“မျဖစ္ႏိုင္တာ မရိွ” ဟု ဆိုလို္က္ေသာ လက္ႏွစ္ဖက္မဲ့ စံျပ စားပြဲတင္ တင္းနစ္ခ်န္ပီယံ

ဇြန္လ ၁၁ ရက္၊ ၂၀၁၄
M-Media

အီဂ်စ္ Para-table tennis ခ်န္ပီယံ အီဗရာဟင္မ္ ဟာမဒ္တို Ibrahim Hamadto ၏ အစြမ္းျပရိုက္ခ်က္ စတင္ေလၿပီ။ ဘက္တံကို ပါးစပ္ႏွင့္ကိုက္ခဲထားလ်က္ သူ႔ညာဖက္ေျချဖင့္ ေဘာလံုးကို ဆတ္ကနဲခတ္၍ ခပ္ျမင့္ျမင့္ေျမွာက္တင္လိုက္သည္။ ေလထုတြင္း ၀ဲပ်ံလာသည့္ေဘာလံုးျဖဴျဖဴေလးက ဘက္တံႏွင့္ ထိေတြ႕သြား၏။ အားေကာင္းျပင္းထန္စြာ ျပန္ကန္ၿပီး လည္ထြက္လာေသာ ေဘာလံုးမွာ ေျပာင္း၀ျပင္ပေရာက္ က်ည္ဆံတစ္ေတာင့္အလား …………။

အသက္ ၄၁ ႏွစ္ရိွ ဟာမဒ္တိုထံ၌ လက္ႏွစ္ဖက္လံုး မရိွပါ။ အသက္ ၁၀ ႏွစ္အရြယ္၌ ရထား မေတာ္တဆမႈေၾကာင့္ လက္ႏွစ္ဖက္လံုး လက္ေမာင္းရင္းမွ ျပတ္ေတာက္ သြားခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္ ယင္းၾကမၼာဆိုးက သူ႔အိပ္မက္အား ေရွ႕မဆက္ႏိုင္ေအာင္ ရပ္တန္႔သြားေစျခင္း မျပဳစြမ္းႏိုင္ခဲ့ေခ်။

“ အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္းက ကၽြန္ေတာ္တို႔ရြာမွာ ကစားႏိုင္တာဆိုလို႔ စားပြဲတင္တင္းနစ္နဲ႔ ေဘာလံုးပဲရိွခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္က ႏွစ္မ်ဳိးစလံုး ကစားခဲ့တာပါ။ ကၽြန္ေတာ့္အေနအထားအရ ပထမတုန္းက ေဘာလံုး ကစားတာက နည္းလမ္းက်ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ စားပြဲတင္တင္းနစ္ကို စိန္ေခၚမႈတစ္ခုအျဖစ္ ကစားခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ” ဟူ၍ အီဂ်စ္အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း Kafr Saad တြင္ ႀကီးျပင္းလာခဲ့သူ ဟာမဒ္တိုက CNN သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ မေတာ္တဆမႈျဖစ္ၿပီးေနာက္မွာ စားပြဲတင္းနစ္ကစားဖို႔ ေတာ္ေတာ္ပဲ ခက္ခဲရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် အခ်ိန္တစ္ခုယူလို႔ သံုးႏွစ္ဆက္တိုက္ ေလ့က်င့္ယူခဲ့ရပါတယ္။ အစပိုင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္ကစားေနတာကိုေတြ႕ၿပီး လူေတြက တအ့ံတၾသျဖစ္ေနခဲ့ၾကတာေပါ့။ သူတို႔က ကၽြန္ေတာ့္ကို အေျမာက္အမ်ား အားေပး ကူညီခဲ့ၾကယံုမက ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ဆႏၵ၊ ဇြဲနဲ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚ အထူးဘဲ ဂုဏ္ယူခဲ့တယ္ေလ ” ဟုဆိုကာ ဟာမဒ္တိုမွ ျပန္ေျပာင္းေျပာျပခဲ့သည္။

သူ၏ အားကစားေအာင္ျမင္မႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ လူတို႔မွလည္း အထူးပင္ ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္လ်က္ရိွၾက၏။ ဟာမဒ္တိုသည္ ကေလးသံုးဦးဖခင္ အိမ္ေထာင္ရွင္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ေအာင္ျမင္မႈမ်ားစြာ ရရိွထားသူျဖစ္သည္။ ယမန္ႏွစ္ African Para-Table Tennis Championships ၿပိဳင္ပြဲ၌ ရရိွေသာ ေငြတံဆိပ္ဆုလည္း အပါအ၀င္တစ္ခုျဖစ္၏။

ယခုလအေစာပိုင္း တိုက်ဳိႏွင့္ဂ်ပန္တြင္ က်င္းပေသာ ကမာၻ႕စားပြဲတင္တင္းနစ္ ခ်န္ပီယံလုပြဲ၌ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္ဖိတ္ၾကားခံရၿပီး နာမည္ေက်ာ္အခ်ဳိ႕ႏွင့္ယွဥ္ကစားကာ သူ၏ကၽြမ္းက်င္မႈ စြမ္းရည္ကို ျပသခဲ့၏။

“ အစ္ဗရာဟီမ္ဟာ ဘာသာတရားကိုင္းရိႈင္းတဲ့ သူမြန္တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။ အလြန္ပဲ ရိုးသားသိမ္ေမြ႕သူ တစ္ဦးပါ။ သူ႔အေနအထားက ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ ႏွစ္မ်ဳိးလံုး အဆင္မေျပလွေသာ္လည္း တစ္စံုတစ္ရာေတာင္းဆိုမႈ အလ်ဥ္း မျပဳခဲ့ေပဘူး။ အေသးအဖြဲကိစၥမ်ားမွာပင္လွ်င္ ဆင္ေျခေပးေနေလ့ရိွတတ္တဲ့ ကိုယ္အဂၤါသန္စြမ္းေကာင္းမြန္သူေတြဟာ သူ႔ဆီက သင္ခန္းစာ မ်ားမ်ားယူသင့္တယ္။ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ဆီ တစိုက္မတ္မတ္သြားရင္ ေအာင္ျမင္ထြန္းေပါက္ႏိုင္ေၾကာင္း သူ႔ရဲ႕သက္ေသျပခ်ကအျပင္၊ သူ႔ပရိေဒ၀ကို သူဘယ္လို အႏိုင္ယူခဲ့ေၾကာင္းအေပၚ သူတို႔တစ္ေတြ သိနားလည္ဖို႔ လိုအပ္တယ္ ” ဟု အီဂ်စ္ႏိုင္ငံ၊ စားပြဲတင္တင္းနစ္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ Alaa Meshref က ဟာမဒ္တိုအေၾကာင္းအား ေျပာၾကားရင္း လူငယ္တိုင္းအဖို႔ စံျပဳရမည့္သူအျဖစ္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ကစားပြဲ၌ ဟာမဒ္တို၏ကစားပံုကိုၾကည့္ရာတြင္ သူ၏ပိရိေသသပ္ေသာခံစစ္ႏွင့္ ထက္သန္အားေကာင္းေသာတိုက္စစ္အား ျမင္ရသည္မွာ အမွန္ပင္ ရင္သပ္ရႈေမာျဖစ္ရေပသည္။

“ ျပင္းထန္စြာႀကိဳးစားေနဦးသမွ်ေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္တာ ဘာမွမရိွဘူးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ယံုၾကည္တယ္။ လူေတြဆီ ကၽြန္ေတာ္ ပို႔ေဆာင္ခ်င္တဲ့ သတင္းစကားက ဒီအခ်က္ပါပဲခင္ဗ်ာ ” ဟု ဟာမဒ္တိုက ဆိုပါသည္။

Ref: CNN

မင္းထြဋ္ေခါင္ (M-Media) ဘာသာျပန္သည္။