သမၼတ အိုဘားမား၏ ရမ္ႆြာန္လ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားကို အိမ္ျဖဴေတာ္မွ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့

ဇူလိုင္ ၂ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ဘားရက္အိုဘားမားသည္ ရမ္ႆြာန္ဥပုသ္လအ၀င္၌ အေမရိကန္ မြတ္စ္လင္မ်ားႏွင့္ ကမာၻ႕မြတ္စ္လင္မ္တို႔အား ႏႈတ္ခြန္းဆက္ႀကိဳဆိုသည့္ သတင္းစကားကို ဇြန္လ ၂၇ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔တြင္ အိမ္ျဖဴေတာ္မွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ဤလျမတ္သည္ ဆင္းရဲသူမ်ား၊ ဒုကၡသည္မ်ားကို သတိရေစေၾကာင္းႏွင့္ ထိုသူတို႔အေပၚ လူတိုင္း တာ၀န္ရိွေၾကာင္း ေအာက္ပါ အတိုင္း ေျပာဆိုသြားသည္။

“ အေမရိကန္ျပည္သူမ်ားကိုယ္စား မစ္ရွဲလ္ႏွင့္ ကၽြႏ္ုပ္(အိုဘားမား)သည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အတြင္းႏွင့္ ကမာၻတစ္၀ွမ္းမွ မြတ္စ္လင္မ္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းေပၚသို႔ ေကာင္းျခင္း မဂၤလာသက္ေရာက္ ပါေစေၾကာင္း ျမင့္ျမတ္ေသာ ရမ္ႆြာန္လ အဖြင့္တြင္ ဆႏၵျပဳလိုက္ပါ၏။

၀တ္ျပဳျခင္းႏွင့္ဥပုသ္သီလေစာင့္ထိန္းျခင္းအားျဖင့္ မိမိကိုယ္ကိုဆင္ျခင္မႈႏွင့္သာသနာ့ကိုင္းရိႈင္းေစေသာ ရမ္ႆြာန္လသည္ ကမာၻ႕မြတ္စ္လင္မ္ထု၏ထြက္ဆုိခ်က္ျဖစ္ေသာ – စီးပြားေရး မညီမွ်မႈ၊ ၾကပ္တည္းမႈ  ခံစားရသူမ်ားအပါအ၀င္ မိမိတို႔ထက္ ကံေခသူမ်ားအား ကူညီေရးအေပၚ
ထပ္ေလာင္း အတည္ျပဳမည့္ အခါသမယလည္း ျဖစ္ေပသည္။ မိမိတို႔၏ဒါနျပဳျခင္းအားျဖင့္သာမက ပညာေရး၊ နည္းပညာ၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ားျဖင့္ ေက်ာင္းသား၊ လုပ္သား၊ မိသားစုတို႔ကို စြမ္းရည္တိုးျမွင့္ေစလိုေသာ စြမ္းေဆာင္ခ်က္မ်ားအားျဖင့္လည္း ဆင္းရဲမြဲေတမႈ၊ ၀င္ေငြ မမွ်တမႈကို ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရးအခြင့္အလမ္းအား နစ္ျမဳပ္ဖန္တီးၾကသူ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအတြင္းရိွ အေမရိကန္မြတ္စ္လင္မ္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ တစ္သီးပုဂၢလမ်ား၊ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား မ်ားစြာတို႔အေပၚ ကၽြႏ္ုပ္တို႔မွ ေက်းဇူးဥပကာရတင္ရိွပါသည္။

ထို႔အတူ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အေပၚဆက္ဆံေစလိုသည့္ပံုအတိုင္း သူတစ္ပါးအေပၚဆက္ဆံၾကရန္ (ႏွင့္) ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ တရားမွ်တမႈ၊ တန္းတူအခြင့္အေရးအား ေမွ်ာ္လင့္တမ္းတေနၾကသည့္ ဘာသာတရားအသီးသီးရိွ လူတို႔ကို ေပါင္းစည္းေစေသာ အေျခခံစည္းမ်ဥ္းမ်ားအတြက္ လူတိုင္းတြင္ တာ၀န္ ကိုယ္စီရိွေၾကာင္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔အား သတိေပးလ်က္ ရိွေနပါသည္။ ကမာၻတစ္ခြင္ လူသားမ်ားစြာတို႔မွာ အသိတရားမဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ ပဋိပကၡဒဏ္မ်ားကို ခံစားေနရေသာအခ်ိန္အခါ ျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ ကၽြႏ္ုပ္တို႔မွာ တရားမွ်တမႈေဖာ္ေဆာင္ရန္၊ လူတိုင္း၏ဂုဏ္သိကၡာကို တန္ဖိုးထားရန္
ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အားလံုး တာ၀န္ရိွေၾကာင္း ဤလျမတ္ခ်ိန္ခါက ႏိႈးေဆာ္ေနေပသည္။

ကၽြႏ္ုပ္၏သမၼတသက္တမ္းအတြင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတစ္၀ွမ္းမွ အေမရိကန္မြတ္စ္လင္မ္တို႔အား ဖိတ္ၾကားၿပီး စုေပါင္း၀ါေျဖညစာစားပြဲ က်င္းပေပးေလ့ရိွပါသည္။ ယင္းသို႔ျပဳလုပ္ျခင္းက ကၽြႏ္ုပ္တို႔တိုင္းျပည္ အတြက္ အေမရိကန္မြတ္စ္လင္မ္တို႔၏ ေပးဆပ္စြမ္းေဆာင္ၾကမႈကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွ အသိအမွတ္ျပဳမွတ္တမ္းတင္ပါေၾကာင္း၊ ကမာၻ႕မြတ္စ္လင္မ္ထုတစ္ရပ္လံုး မိသားစု၊ အသိုင္းအ၀ိုင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ နားလည္မႈဆိုင္ရာ ေပ်ာ္ရႊင္မႈရသတို႔ကို ဤလျမတ္အားျဖင့္ ရရိွခံစားႏိုင္ပါေစေၾကာင္း ဆႏၵျပဳေျပာၾကားရန္ ကၽြႏ္ုပ္အဖို႔ ေနာက္ထပ္အခြင့္အေရးတစ္ရပ္ ရရိွသြားေစပါသည္။ သန္႔စင္ျမင့္ျမတ္ မဂၤလာရိွေသာ ရမ္ႆြာန္လပါခင္ဗ်ား ”။

အစၥလာမ့္ျပကၡဒိန္တြင္ အျမင့္ျမတ္ဆံုးေသာလ “ရမႆြာန္”ကို နကၡတၱေဗဒတြက္ခ်က္နည္း အရ ေျမာက္အေမရိက တိုက္တြင္ ဇြန္လ ၂၈ ရက္၊ စေနေန႔က စတင္ခဲ့သည္။ နာမက်န္းသူႏွင့္ ခရီးသည္တို႔မွအပ အရြယ္ေရာက္ၿပီးသူမ်ားသည္ ရမ္ႆြာန္လတြင္ နံနက္အရုဏ္ခ်ိန္မွ ညေနေန၀င္ခ်ိန္အထိ အစားအစာ၊ ေရ၊ ေဆးလိပ္၊ ကာမဆက္ဆံေရး တို႔အား စြန္႔လႊတ္ေရွာင္ၾကဥ္ၾကရသည္။ အစၥလာမ္သာသနာ၀င္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ ၀တ္ျပဳျခင္းမ်ား၊ မိမိကိုယ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ေစာင့္စည္းျခင္းမ်ား၊ ေကာင္းမႈ လုပ္ရပ္မ်ားအားျဖင့္ တစ္လတာ အခ်ိန္ကုန္လြန္ေစေလ့ရိွၾကသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၌ မြတ္စ္လင္မ္လူဦးေရ ပမာဏ ၆ သန္းမွ ၇ သန္းအထိ ရိွေနပါသည္။

Ref : The Press Office of White House, OnIslam