Islamophobia ကို ထိေရာက္စြာ ရင္ဆိုင္ေရး နည္းလမ္းငါးသြယ္

စက္တင္ဘာ ၂၉ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

အစၥလာမ္အေပၚ တစ္ဖက္သတ္ ရြံေၾကာက္ မုန္းတီးေရာဂါ Islamophobia ကို ထိေရာက္စြာ ရင္ဆိုင္ေရး နည္းလမ္းငါးသြယ္

အသိမဲ့ျခင္းႏွင့္ ရုန္႔ရင္းစြာဆက္ဆံျခင္းကို ရင္ဆုိင္ႀကံဳေတြ႕ရာ၀ယ္ အသင္သည္ သည္းခံျခင္းႏွင့္ ၾကင္နာျခင္းအား ေအာက္ပါနည္းလမ္းအတိုင္း ဆုပ္ကိုင္ရပ္တည္ပါေလ။

ၿပံဳးရႊင္ခ်ဳိသာစြာဆက္ဆံျခင္းသည္ စြႏၷဟ္(တမန္ေတာ့္ဓေလ့ေတာ္) ျဖစ္၏။

အေနာက္တိုင္း၌ေနထိုင္ေသာ မြတ္စ္လင္မ္တစ္ဦးျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ ကၽြႏ္ုပ္မွာ မ်က္ႏွာလိုက္ျခင္း၊ ခြဲျခားခ်ဳိးႏွိမ္ျခင္း ပံုဟန္မ်ဳိးစံု ခံစားလာရသူျဖစ္ပါသည္။ Islamophobia – အစၥလာမ္အေပၚ တစ္ဖက္သတ္ရြံေၾကာက္မုန္းတီးေရာဂါဟု ေခၚဆိုသည့္အရာထဲ ဘာေတြရိွေနေၾကာင္း ကၽြႏ္ုပ္မွ ေကာင္းစြာ သံုးသပ္တင္ျပႏိုင္မည္ထင္ပါ၏။ အေၾကာင္းမွာ ကၽြႏ္ုပ္သည္ ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းရိွ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈႀကီးမားလွေသာနယ္ပယ္အတြင္း ကၽြႏ္ုပ္၏ေန႔စဥ္ဘ၀ ျဖတ္သန္းေနထုိင္ႀကီးျပင္းလာရသူ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။

မြတ္စ္လင္မ္အသိုင္းအ၀ိုင္းျပင္ပ၌ ေလွ်ာက္ထားသမွ် အလုပ္အကိုင္မ်ား အဘယ္ေၾကာင့္ အပယ္ခ်ခံရမႈ သုိ႔တည္းမဟုတ္ ကၽြႏ္ုပ္အား ၾကက္ဥမ်ားျဖင့္ပစ္ေပါက္ျခင္း သို႔မဟုတ္ လမ္းေပၚေလွ်ာက္ေနစဥ္ ကားတြင္းမႈက်ိန္ဆဲခံရမႈတို႔ကို ဇာခ်ဲ႕ေျပာျပလိုစိတ္ မရိွပါ။ အေၾကာင္းရင္းကိုလည္း ရွာေဖြသုေတသနလုပ္လိုစိတ္ မရိွခဲ့။ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာျပည္နယ္၊ ဆာဗန္းနား၌ ေနထိုင္စဥ္ ကၽြႏ္ုပ္ တက္ေရာက္ေလ့ရိွခဲ့ေသာ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္း မီးတိုက္ၿဖိဳလဲခံရသည့္အခါတြင္ Islamophobia မွာ ရွင္သန္အရိွန္ရေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရလိုက္ရေပသည္။
(ၾကည့္ – Russ Bynum, ‘Savannah Muslims pray in tent after mosque destroyed by arson’, AP news, 26 Aug 2003, available here)

ထိုအခါက်မွ ကၽြႏ္ုပ္သည္ အေနာက္တိုင္းတြင္ ႀကီးထြားလာေနေသာ Islamophobia လမ္းေၾကာင္းအေပၚ ေလ့လာသံုးသပ္ခ်က္တို႔ကို ကမန္းကတန္း ဖတ္ရႈမိပါေတာ့သည္။ ကၽြႏု္ပ္အတိုင္း လူမ်ားစြာတို႔မွာ မုန္းတီးျခင္း၊ ေၾကာက္ရြံျခင္း၊ အမ်က္သင့္ျခင္း ခံေနရသည့္အေၾကာင္းစံုကို နာရီေပါင္းမ်ားစြာ အခ်ိန္ေပးဖတ္ရႈၿပီးေသာအခါ နက္နက္ရိႈင္းရိႈင္းပင္ စိတ္ဓာတ္က်ဆင္းသြားခဲ့ပါသည္။ အခ်ဳိ႕သူတို႔၏ဘ၀မွာ ရွင္သန္ေနျခင္းထက္ ေသဆံုးသြားျခင္းကပင္ ပိုေကာင္း၏ဟုပင္ ေတြးထင္မိ၏။ ကၽြႏ္ုပ္၏ စိတ္က်ခံစားခ်က္မွာ တုန္လႈပ္မႈျဖစ္လာၿပီးေနာက္ အမ်က္ေဒါသအသြင္ ေျပာင္းလွည့္သြားေလသည္။

ကၽြႏ္ုပ္မွာ အခါခပ္သိမ္း ေဒါသႀကီးေနသည္ကိုျမင္ေတြ႕ေနရေၾကာင္း သားခ်င္းတစ္ဦးမွ ေထာက္ျပသည့္အခါမွသာ သတိထားမိပါေတာ့သည္။ ေဒါသကို ေဒါသျဖင့္ေျဖရွင္းျခင္းက ေဒါသအား ပိုမိုတိုးပြားလာေစသည္ဟူေသာ ကၽြႏ္ုပ္အၿမဲတေစ သိနားလည္ေနခဲ့သည့္ အျမင္ပင္လွ်င္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားပါသည္။ အမ်က္ေဒါသစိတ္ကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းႏိုင္မည့္ တစ္ခုတည္းေသာလမ္းမွာ နားလည္မႈ၊ သည္းခံမႈႏွင့္ ၾကင္နာမႈတရားကို လက္ကိုင္ထားရမည္ဟု ကၽြႏ္ုပ္သည္ မိမိကိုယ္ကို သတိေပးကာ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ရေပေတာ့မည္။

သို႔ျဖင့္ ကၽြႏ္ုပ္သည္ အသိမဲ့ျခင္းႏွင့္ ရုန္႔ရင္းစြာဆက္ဆံျခင္းကို ရင္ဆုိင္အံတုေရးအတြက္ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ႏွင့္ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္(ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္းႏွင့္မဂၤလာ သက္ေရာက္ေစသား)၏ ၾသ၀ါဒသြန္သင္ခ်က္မ်ားအေပၚ ျပန္လွည့္ခဲ့ပါသည္။ သည္းခံခြင့္လႊတ္ျခင္းျဖင့္ ေ၀ဒနာကို ကုစားႏိုင္ေၾကာင္း ေတြ႕ခဲ့ရပါသည္။ Isamophobia ကို မေျပာပေလာက္ေသာ လုပ္ရပ္ေလးမ်ားျဖင့္ ရင္ဆိုင္ႏိုင္သည့္အခ်က္အား ေတြ႕လိုက္ရေပသည္။

၁။ ၿပံဳးပါ
———–
အထင္အျမင္လြဲမွားေနမႈမ်ား၊ ခြဲျခားခ်ဳိးႏွိမ္မႈမ်ား၊ အမုန္းတရားမ်ားျဖင့္ ျပည့္ႏွက္ေနေသာ ေလာကသို႔ ကၽြႏု္ပ္တို႔ သြားလာၾကၿပီဆိုလွ်င္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ပထမဆံုး ခံစစ္လမ္းေၾကာင္းမွာ ၿပံဳးရႊင္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ၿပံဳးရႊင္ခ်ဳိသာစြာ ဆက္ဆံျခင္းသည္ စြႏၷဟ္(တမန္ေတာ့္ဓေလ့ေတာ္) ျဖစ္၏။ အလွဴဒါနလည္း ျဖစ္၏။ ၎က ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ စိတ္ဓာတ္အင္အားကို တြန္းတင္ေပးပါသည္။ ၿပံဳးရႊင္ျခင္းသည္ အရာအားလံုးအနက္ ကူးစက္ရန္ အလြယ္ကူဆံုးျဖစ္၏။

အၿပံဳးကူးစက္ျခင္းသည္ အျပဳသေဘာေဆာင္လာႏိုင္ေၾကာင္း ယခုေသာ္ သိပၸံမွ တစ္စြန္းတစ္စ သိရိွလာေပၿပီ။ ဆြီဒင္ႏို္င္ငံ၏ေလ့လာမႈအရ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ၊ အမ်က္ေဒါသ၊ ေၾကာက္လန္႔ျခင္း၊ အံ့ၾသျခင္း စသည့္ ခံစားခ်က္သရုပ္ေဖာ္မ်ား ျပသရာတြင္ လူတို႔သည္ ၿပံဳးရႊင္ျခင္းပံုကိုသာ ခ်က္ျခင္း မ်က္ေစ့တြင္း စြဲထင္ေၾကာင္း ဆိုၾက၏။ လူတို႔သည္ မိမိတို႔ေတြ႕ျမင္လိုက္သည့္ ၿပံဳးရႊင္ျခင္းဟန္မူရာအတိုင္းပင္ မ်က္ႏွာေပးမ်ားျဖစ္ေပၚလာတတ္သည္ဟု သုေတသီမ်ားမွ ေတြ႕ရိွၾကသည္။
“ၿပံဳးရႊင္ျခင္းဟာ လူ႔အသိတရားကို ဆြဲခ်ႏိုင္တဲ့အရာ ျဖစ္ပါတယ္”။
(ၾကည့္ – Sarah Stevenson, ‘There’s Magic In Your Smile’, Psychology Today, 25 Jun 2012, available here)

ၾသေတးလ်ႏိုင္ငံသားမြတ္စ္လင္မ္မ်ား ၿပံဳးရႊင္ေနသည့္ပံုမ်ားႏွင့္ ၾကည္ႏွဴးဖြယ္အေၾကာင္းမ်ား တို႔ကို ေဖာ္ျပထားသည္ ေဖ့စ္ဘြတ္စာမ်က္ႏွာသစ္တစ္ခုမွာ ရက္သတၱပတ္ အနည္းငယ္အတြင္းမွာပင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အသိအမွတ္ျပဳခ်ီးမႊမ္းခံရေၾကာင္း ေတြ႕ရ၏။ Link

၂။ ၾကိဳတင္ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္မ်ား မျပဳလုပ္ပါနွင့္
————————————
ၿပံဳးရႊင္ျခင္းကဲ့သို႔ပင္ အဆိုးျမင္ သေဘာထားသည္လည္း ကူးစက္တတ္ပါသည္။ ခြဲျခားခံရလိမ့္မည္ဟု ႀကိဳတင္စိတ္ကူးေသာ အေနအထားသို႔ မ၀င္ေရာက္ေလႏွင့္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ထိုသို႔မျဖစ္ပါ၊ ၎မွာ မိမိဖာသာ ႀကိဳတင္နိမိတ္ဖတ္ေနျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ေတြ႕ဆံုေနၾကသူမ်ားသည္ မိမိ၏စရိုက္အေပၚ ေရာင္ျပန္ဟပ္ျပဳမူလာပါလိမ့္မည္။ ၎တို႔က မိမိတို႔အား ခြဲျခားႏွိမ့္ခ်ေနသည္ဟု စိတ္စြဲေနပါက ယင္းအစြဲအတုိင္း ၎တို႔မွ ျပန္လည္ဆက္ဆံတတ္ေပသည္။

ျပင္ပပံုဟန္အရ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အား ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆက္ဆံေျခ မရိွသူတစ္ဦးဦးကို ဆံုေတြ႕ရပါက ၎မွာ မိမိ၏ တစ္ဖက္သတ္အျမင္ ျဖစ္သည္ဟု ေတြးျမင္ပါေလ။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အား ျပဳမူဆက္ဆံသလို ကၽြႏ္ုပ္တို႔မွ ၎တို႔အား တန္ျပန္ အဆိုးျမင္ ျပဳမူဆက္ဆံလို စိတ္မရိွေၾကာင္း ေပၚလြင္ေအာင္ ျပသပါေလ။

၃။ မြန္ျမတ္ေသာ ကိုယ္စားျပဳသူျဖစ္ပါေစ
———————————————-
Time မဂၢဇင္း၏ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ စစ္တမ္းအရ အေမရိကန္လူမ်ဳိး ၆၂ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ မြတ္စ္လင္မ္ တစ္ဦးတစ္ေလကိုမွ် မေတြ႕ဆံုးဖူးပါဟု ဆိုၾက၏။ (ၾကည့္ – Alex Altman, ‘TIME Poll: Majority Oppose Mosque, Many Distrust Muslims’, 19 Aug 2010, TIME, available here) အစၥလာမ္ႏွင့္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔ကို မိမိကိုယ္တိုင္ ႀကံဳဆံုမႈ၏ အေတြးအျမင္မ်ားအစား မ်ားစြာေသာသူတို႔သည္ မီဒီယာကဲ့သို႔ ျပင္ပ အရင္းျမစ္မ်ားထံမွ အျမင္သာလွ်င္ လႊမ္းမိုးေနေလ့ရိွသည္ဟု အေျဖရရိွေပသည္။

အစၥလာမ္၏ အေကာင္းဆံုး ဥပမာသာဓကသည္ အေျပာမဟုတ္၊ အလုပ္ျဖစ္ပါသည္။ ျဖတ္သြားျဖတ္သာ အိမ္နီးခ်င္းတို႔အား ၿပံဳးျပႏႈတ္ဆက္ပါ၊ ေဖာ္ေရြပါ။ အစာေရစာ ေ၀ငွေကၽြးေမြးပါ။ မိမိတို႔ရိွလွ်င္ မငတ္မြတ္ႏို္င္ေၾကာင္း ျပသပါ။ သူတို႔၏ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို ကရုစိုက္ထိန္းသိမ္းေပးပါ။ လမ္းေပၚ၌ အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစႏိုင္သည့္အရာမွန္သမွ်ကို ေတြ႕ရလွ်င္ ဖယ္ရွားရွင္းလင္းပါ။ အၿမဲတေစ အျခားသူမ်ားအေပၚ ႏွစ္လိုဖြယ္ဟန္မူရာျဖင့္ သည္းခံစိတ္ရွည္ေပးပါ။

ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏လူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းအတြင္း ေလးစားစဖြယ္ အစၥလာမ့္ကို္ယ္စားျပဳသူအျဖစ္ ျမင္လာျခင္းက လူတို႔အေပၚ ေကာင္းက်ဳိးမ်ားစြာ သက္ေရာက္ေစပါသည္။ ယင္းသို႔ေသာ မြတ္စ္လင္မ္တစ္ဦးႏွင့္ႀကံဳဆံုဖူးသူတို႔သည္ ေနာင္အခါတြင္ အစၥလာမ့္မေကာင္းေၾကာင္း တစ္စံုတစ္ရာၾကားေသာ္ အေကာင္းဖက္ကသာ ရႈျမင္ေတြးေတာေပးလာပါလိမ့္မည္။

၄။ သီးျခားဆန္ျခင္းမ်ားမွ မိမိကိုယ္တိုင္ ကင္းရွင္းေစပါ
——————————————————–
က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္(၃၁း၁၈)တြင္ “ ထို႔ျပင္ အသင္သည္ လူအမ်ားေရွ႕၌ အသင္၏မ်က္ႏွာကို (မ်က္ႏွာခ်င္း မဆိုင္ခ်င္သည့္ ပံုစံမ်ဳိးႏွင့္) လွည့္မထားေလႏွင့္။ ထို႔ျပင္ အသင္သည္ ေျမျပင္ေပၚ ေမာ္ၾကြားၿပီး လမ္းမေလွ်ာက္ႏွင့္။ အမွန္စင္စစ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ မည္သည့္ ဂုဏ္ေမာက္သူႏွင့္ စိတ္ႀကီး၀င္သူကိုမွ ႏွစ္သက္ေတာ္မမူေခ် ” ဟူ၍ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ကၽြႏ္ုပ္တို႔အား မိန္႔ၾကားေတာ္မူထားပါသည္။

ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အေပၚျပဳမူသည္မ်ားကို ရြံရွာစက္ဆုပ္သည့္တိုင္ မြတ္စ္လင္မ္ အမ်ားအျပားတို႔မွာ မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ပင္ အျခားသူမ်ားအေပၚ သီးျခားဆန္မႈမ်ားႏွင့္အစြဲမ်ား ထားရိွေနၾကဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရပါသည္။ တစ္ကမာၻလံုးကို ေျပာင္းလဲေစခ်င္လွ်င္ မိမိဖက္မွ စတင္ေျပာင္းလဲရမည္ဟု ကၽြႏ္ုပ္တို႔ သိနားလည္ထားရေပမည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ကိုယ္၌က အစြဲမ်ားမွ မလြတ္ကင္းႏိုင္ပါက ကၽြႏ္ုပ္တု႔ိ၀န္းက်င္ရွိလူမ်ားအေနႏွင့္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အေပၚ အစြဲကၽြတ္လာ ပါလိမ့္မည္ဟု မည္ကဲ့သို႔ေသာနည္းျဖင့္ ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္ပါမည္နည္း ?

လူတိုင္း ကိုယ္စီကိုယ္ငွ တစ္ပါးသူတို႔အေပၚ ထားရိွ ကိုင္စြဲထားသည့္ ခြဲျခားမႈႏွင့္ ဖယ္ၾကဥ္မႈဆိုင္ရာ တစ္ဖက္သတ္ အေတြးမ်ားကို မိမိဖာသာ ဆန္းစစ္တတ္ရပါမည္။ လူတစ္ဦးခ်င္းစီသည္ မတူကြဲျပားမႈရိွေသာ္လည္း ေပါင္းစည္းႏိုင္သူျဖစ္သည္ဟု ကၽြႏ္ုပ္တို႔ သေဘာေပါက္ရပါလိမ့္မည္။

၅။ ရဲရဲ၀ံ့၀ံံ့ ဖြင့္ဟေျပာဆိုတတ္ပါေစ
————————————
မြတ္စ္လင္မ္တို႔အေပၚ တစ္စံုတစ္ရာအပ်က္သေဘာေျပာဆိုျခင္းကို ၾကားရေလတိုင္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔ဖက္မွ တစ္ခုခု ေျပာျပရန္လိုအပ္ပါသည္။ သတင္းမ်ားတြင္ ၾကားသိရေသာ္ လူထုမီဒီယာသို႔ အျမင္ေစာင္းမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ တင္ျပေျပာဆိုအသိေပးလိုက္ပါ။ Islamophobia ျဖစ္သြားေစမည့္ အထင္လြဲမွားခ်က္မ်ားအေၾကာင္းကို သက္ဆိုင္ရာ သတင္းစာတိုက္၏ အယ္ဒီတာသို႔ စာေရးေပးပို႔ပါ။

Islamophobia ေရာဂါကို သြတ္သြင္းေနေသာအုပ္စုမ်ား သို႔မဟုတ္ မိမိကိုယ္ကို မြတ္စ္လင္မ္ဟုဆိုလ်က္ အစၥလာမ့္အမည္ဖ်က္ေနသူအုပ္စုမ်ားအား ရင္ဆိုင္ေျပာဆိုပါ။ အထင္အျမင္ေစာင္းမႈမ်ားႏွင့္ Islamophobia အေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ေျပာဆိုခ်က္ ပိုမို မ်ားျပားလာေလေလ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏အသံမ်ား စုစည္းေပါင္းဆံုအားေကာင္းလာေလေလ ျဖစ္ပါမည္။

ဖြင့္ထုတ္ေျပာဆိုျခင္း၊ ၿပံဳးရႊင္ၾကည္သာစြာဆက္ဆံျခင္း၊ ေဖာ္ေရြျခင္းႏွင့္ အစၥလာမ့္ကိုယ္စားျပဳေကာင္းျဖစ္ေစျခင္းတို႔သည္ Islamophobia ဒဏ္ရာမ်ားကို ကုစားႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ ထို႔ျပင္ ယံုတမ္းစကားမ်ားကိုလည္း ဖယ္ထုတ္ပစ္ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ မတူကြဲျပားမႈမ်ားအေပၚ အမ်က္မျဖစ္ပါေစႏွင့္။ “ ထို႔ျပင္ အနႏၱကရုဏာေတာ္ရွင္၏ ကၽြန္မ်ားသည္ ေျမပထ၀ီေပၚတြင္ ညင္သာစြာ သိကၡာရိွရိွ ေလွ်ာက္လွမ္းၾကသည္။ ထို႔ျပင္ ပညာမဲ့မ်ားသည္ သူတို႔အား (ရုန္႔ရင္းစြာ) ဦးတည္ေျပာဆိုပါကလည္း သူတို႔သည္ ၎တို႔အား ၿငိမ္းခ်မ္းသည့္စကားမ်ားကိုသာ ဆိုကုန္ၾက၏ ” ဆိုေသာ ကုရ္အာန္က်မ္းလာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အား အစဥ္ႏွလံုးသြင္းေလေလာ့။

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Theresa Corbin ၏ 5 effective weapons to combat Islamophobia ေဆာင္းပါးကို မင္းထြဋ္ေခါင္ မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေရးသားသည္။