အနာဂတ္ အႏၱရာယ္ကုိ ညႊန္ျပေနေသာ ျမန္မာျပည္က ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈမ်ား

ႏိုဝင္ဘာ ၁၇ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

စစ္တပ္၏ အဓမၼလယ္ေျမသိမ္းမႈတို႔အေပၚ ဆႏၵျပခဲ့ၾက၍ ဖမ္းဆီးခံရသည့္ ေက်းရြာငါးရြာမွ လယ္သမားမ်ားမွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကတည္းကဆိုလွ်င္ ၂၀၀ နီးပါးရိွေနၿပီျဖစ္သည္။ (PHOTO: Han Win Aung)

လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္လက ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ျပစ္ဒဏ္ခ်ခံလိုက္ရသည့္ေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ေျမာက္ပိုင္း ေျမမြန္ရြာရိွ သစ္သားအိမ္စုတ္ေလးအတြင္း အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦးသည္ သူမ၏အနာဂတ္အတြက္ စိုးရိမ္ေသာကျဖစ္လ်က္ အေၾကာက္တရားျဖင့္ ေနထိုင္ေနရရွာသည္။

သူမႏွင့္ခင္ပြန္းျဖစ္သူတို႔ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုေသာ စိမ္းလြင္လြင္ကြင္းျပင္မ်ားထဲက လယ္ယာေျမကြက္ကို ေစာင့္ၾကပ္ထိန္းသိမ္းရန္ ျမန္မာ စစ္တပ္မွ ေဆာက္လုပ္ထားသည့္ သြပ္မိုးအိမ္မ်ားအား ညႊန္ျပလ်က္ မ်က္ရည္စမ္းစမ္းျဖင့္ သူမက ဆိုပါသည္။

“အခုေတာ့ ကၽြန္မရဲ႕ လယ္ယာေျမေတြအားလံုးက စစ္တပ္က သိမ္းပစ္လိုက္ပါၿပီ။ ကၽြန္မ အမ်ဳိးသားလည္း ေထာင္က်သြားပါတယ္”။

သူမ၏ခင္ပြန္းသည္ ဇူလိုင္ႏွင့္ ၾသဂုတ္လအတြင္း မတရားဖမ္းဆီးခံရၿပီး ေထာင္ဒဏ္ သံုးလမွ သံုးႏွစ္အထိ အမိန္႔ခ်မွတ္ခံရေသာ လယ္သမား ၅၆ ဦးအနက္ အပါအ၀င္ျဖစ္သည္။ သူတို႔၏ျပစ္မႈမွာကား ၎တို႔၏ ပိုင္ဆိုင္မႈအျဖစ္ အျငင္းပြားလ်က္ ရိွေသာ လယ္ေျမမ်ားအတြင္း “ထြန္တံုးတိုက္ပြဲ” တြင္ ပါ၀င္ခဲ့မႈ ျဖစ္ေပသည္။

လက္ရိွႏွစ္မ်ားအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႏိုင္ငံတကာတန္း ၀င္ေအာင္ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျပဳလုပ္ေနသည့္ႏိုင္ငံ တစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ ေၾကြးေၾကာ္လ်က္ ရိွသည္။ အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားကလည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ အေနအထားအေပၚ ရႈျမင္ သံုးသပ္ႏိုင္ေအာင္ အာဆီယံထိပ္သီးညီလာခံ တက္ေရာက္ရန္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ခရီးဆန္႔လာခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ကာလအတြင္း ေျမယာသိမ္းခံခဲ့ရသည့္ ျပည္သူမ်ားမွာ ၎တို႔၏ ပိုင္ဆိုင္မႈ ျပန္လည္ ရရိွေရးႀကိဳးပမ္းရာ၌ အတားအဆီးမ်ား ရင္ဆိုင္ေနရဆဲျဖစ္သည္။

တစစႀကီးထြားလာသည့္ ျပႆနာ
———————————–
၂၀၁၂ ခုနွစ္ကတည္းက ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ လယ္သမားတို႔သည္ မိမိတို႔၏ အသိမ္းခံ လယ္ယာေျမမ်ား ျပန္လည္ရရိွေအာင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အေရးဆို တိုက္ပြဲ၀င္ လာၾကသည္။ ထိုျဖစ္စဥ္မွာ အကယ္၍ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရ အေနႏွင့္ ပီျပင္ထိေရာက္စြာ မကိုင္တြယ္ မေျဖရွင္းႏိုင္ပါလွ်င္ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနဦးမည္ဟု အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက ဆိုသည္။

ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးတြင္ ေက်းရြာငါးရြာမွ လယ္သမား ၂၀၀ နီးပါးမွာ “ထြန္တံုးတိုက္ပြဲ” တြင္ ပါဝင္မႈေၾကာင့္ တရားစြဲဆိုျခင္းကို ရင္ဆိုင္ေနရသည္။ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း၌ လယ္ေျမယာေျမ အသီးသီးတို႔အား လယ္သမားမ်ားမွ ျဖတ္သန္းျခင္း သို႔မဟုတ္ ထြန္ယက္ စိုက္ပ်ဳိးျခင္းမွာ တားဆီးကာကြယ္ရန္ လက္နက္ ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ စစ္သားတို႔ျဖင့္ တပ္ခ်ထားမႈ တိုးပြားလာေၾကာင္း “ကၽြန္မတို႔ပုိင္ လယ္ယာေျမထဲမွာေတာင္ လြတ္လပ္စြာသြားလာခြင့္ မရိွေတာ့ပါဘူး” ဟု အဆိုပါအမ်ဳိးသမီးက ေျပာၾကားသည္။

ထိုသို႔ အဓမၼသိမ္းဆည္းမႈမ်ား၊ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပမႈမ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေျပာဆိုရန္ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးတစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးသန္းစိန္မွ ျငင္းဆန္ထားသည္။

“ႏို္င္ငံျခားသတင္းဌာနေတြနဲ႔ မေျပာဆိုခ်င္ပါဘူး”။

ကန္႔ဘလူ၌ တပ္ခ်ထားသည့္ စစ္စခန္းမ်ားထံ သတင္းေထာက္မ်ား ခ်ဥ္းကပ္လာေလလွ်င္လည္း ေမာင္းထုတ္ခဲ့ၾကသည္။

စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွစ္ငါးဆယ္ကာလ၀ယ္ ႏိုင္ငံေတာ္ စီမံကိန္း စိုက္ပ်ဳိးေရးႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္လည္းေကာင္း၊ စစ္တပ္ႏွင့္ဆက္ႏႊယ္ေနေသာ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီမ်ားအား ငွားရမ္းေပးရန္လည္းေကာင္း စစ္တပ္က ေျမယာမ်ားကို သိမ္းယူကာ မိသားစုေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို အဓမၼေရႊ႕ေျပာင္းေစခဲ့သည္။

အစိုးရမွ လ်စ္လ်ဴရႈထားေသာ ျဖစ္စဥ္
——————————————–
အေရးဆိုခြင့္လက္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရသူ ေတာင္သူလယ္သမားတို႔၏ တင္ျပေတာင္းဆိုမႈ တိုးပြားလာျခင္းကို ႀကီးၾကပ္ ကိုင္တြယ္ရန္အတြက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ (အမည္ခံ) အရပ္သားအစိုးရသစ္မွ ေျမယာ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ တစ္ရပ္ကို ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည္။ စစ္တပ္မွ သိမ္းဆည္းရယူခဲ့ေသာ ႏို္င္ငံတစ္၀ွန္းလယ္ေျမေပါင္း ဟက္တာ တစ္သိန္းခန္႔ ရိွသည္ဟု ေကာ္မရွင္၏ ပထမအစီရင္ခံစာ၌ ေတြ႕ရသည္။ ၎မွာ ခန္႔မွန္းခ်က္သာျဖစ္ၿပီး တိက်ေသာ စာရင္းအင္းပင္ မဟုတ္ေသးေၾကာင္း အဖြဲ႕၀င္တစ္ခ်ဳိ႕က ဆိုသည္။

ေကာ္မရွင္အဖြဲ႕၀င္ တစ္ဦးျဖစ္သူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ဦးခိုင္ေမာင္ရီက ေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းခ်ိန္မွစ၍ တိုင္ၾကားတင္ျပခ်က္ေပါင္း ႏွစ္ေသာင္း ရွစ္ေထာင္အထက္ ရရိွခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕နယ္ တည္ရိွေသာ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသ တစ္ခုတည္းပင္ တရားမ၀င္ သိမ္းဆည္းခံရသည့္ လယ္ေျမမွာ ခန္႔မွန္းေျခ ဟက္တာ ရွစ္ေသာင္း အထက္ရိွသည္ဟု သူ႔အဆိုအရ သိရသည္။ သို႔ေသာ္ လူနည္းစု တိုင္းရင္းသားအေရးအပါအ၀င္ ေရွ႕ဆက္ျဖစ္ပြားေနေသာပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာ ပမာဏအတိအက်ကိုမူ မသိရိွရေသးေခ်။

“တိုင္းျပည္အႏွံ႔မွာ ဒီျပႆနာ ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံအ၀ွမ္းမွာ စုစုေပါင္း ဧက သံုးသန္းကေန ေလးသန္း (ဟက္တာေပါင္း ၁.၂၁ သန္းမွ ၁.၆၂ သန္းအထိ) ရိွမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေကာ္မရွင္က ခန္႔မွန္းထားပါတယ္” ဟု သူက အလ္ဂ်ဇီးရား သတင္းဌာနသို႔ ေျပာျပသည္။

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အင္အားစုပါတီ NDF ပါတီ၏ ေရြးခ်ယ္ခံ လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦးလည္းျဖစ္သူ ဦးခိုင္ေမာင္ရီ၏အဆိုအရ စစ္တပ္ႏွင့္ အနီးကပ္ဆက္ဆံေရးရိွေနသည့္ လက္ရိွ အာဏာရပါတီမွအစိုးရ အဖြဲ႕၀င္တို႔သည္ ယင္းျပႆနာအေပၚ ထိေရာက္ လံုေလာက္ေသာ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းမႈ မျပဳၾကေၾကာင္း သိရသည္။

“ဒါဟာ ဒီမိုကရက္တစ္အစိုးရ တစ္ရပ္အတြက္ ရရိွႏိုင္တဲ့ ပံုရိပ္ဆိုးတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရအဖြဲ႕က ဒါကို လ်စ္လ်ဴရႈထားတယ္။ စစ္တပ္နဲ႔ပတ္သက္လာတဲ့ ဘယ္ျပႆနာကိုမဆို အစိုးရအဖြဲ႕က ေျဖရွင္းႏိုင္စြမ္း မရိွၾကဘူး”။

ႏိုင္ငံတကာလယ္ယာေျမႏွင့္ သယံဇာတျပႆနာအေရးကိုေလ့လာသည့္ Transnational Institute အဖြဲ႕မွ ျမန္မာ့ေရးရာ သုေတသီပညာရွင္ ကီဗင္၀ုဒ္စ္ Kevin Woods က ဤသို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပကန္႔ကြက္မႈမ်ားသည္ လယ္သမားတို႔၏ ပိုင္ဆိုင္မႈကို ေဖာ္ထုတ္ေတာင္းဆိုေသာ အလြန္ထိေရာက္သည့္ နည္းလမ္းတစ္ရပ္ျဖစ္သည္ဟု သူကဆိုသည္။

“အဓမၼျပဳက်င့္ေဆာင္ရြက္မႈနဲ႔ ဖမ္းဆီးမႈေတြေပၚ ရဲတပ္ဖြဲ႕တုန္႔ျပန္ခ်က္ရယ္၊ ဒီထိန္းခ်ဳပ္မႈဗ်ဴဟာရယ္က ဥပေဒသစ္ေတြကို ဘယ္လို စံနစ္တက် ျပဳစုေဖာ္ေဆာင္ဖို႔ လိုအပ္ေနေၾကာင္း မီးေမာင္းထိုးျပသေနပါတယ္။ အစိုးရအဖြဲ႕ကို လုပ္ပိုင္ခြင့္ပိုမိုေပးေရး၊ ႏိုင္ငံသားေတြ အေပၚ ကုမၸဏီေတြ ေပးရမယ့္အခြင့္အေရးမ်ား၊ လယ္သမားေတြရဲ႕ သက္ေမြးမႈနဲ႔ လယ္ေျမဆိုင္ရာ အခြင့္အေရးေတြ  စသျဖင့္လိုမ်ဳိးေပါ့” ဟု ၀ုဒ္စ္က အီးေမးလ္ျဖင့္ ေရးသားေပးပို႔ခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ သူက ဆႏၵျပရြာသူရြာသားေတြကို ဥပေဒေၾကာင္းအရ အေရးဆိုခြင့္ မေပးျခင္းသည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရမွာ အာဏာရွင္ လူတစ္စုေကာင္းစားေရး ပန္းတိုင္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ ဥပေဒကိုသာ အသံုးျပဳေနျခင္း ဆိုေသာ အလားအလာ မေကာင္းသည့္အျမင္တစ္ရပ္အား ေပးကမ္းေနေၾကာင္း ထပ္ဆိုထားသည္။

ေျမယာသိမ္းမႈအေပၚ ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခဲ့ရေသာ လူမႈလႈပ္ရွားသူ ေဒၚျမင့္ျမင့္ေအးက “ဒါဟာ အနာဂတ္အတြက္ အလြန္ကို အႏၱရာယ္ ႀကီးမားပါတယ္” ဟု ေျပာျပခ့ဲ၏။

ၿခိမ္းေျခာက္မႈႏွင့္ အၾကပ္ကိုင္မႈမ်ား
————————————–
ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕နယ္ ေက်းရြာတစ္ရြာမွ ေဒၚေစာ ဆိုသူမွာ သူမပိုင္ ဧက ၂၀ (၈.၁ ဟက္တာ) လယ္ေျမသိမ္းဆည္းခံရသည့္အတြက္ နစ္နာဆံုးရႈံးမႈအက်ဳိးဆက္ကို ခံစားေနရသည္။ ေျမယာသိမ္းယူခံရသည့္အတြက္ ေက်ာင္းစားရိတ္ မတတ္ႏိုင္ေတာ့ျခင္းေၾကာင့္ သူမ၏ သမီးႏွစ္ဦးကို စားပြဲထိုး အလုပ္အား လုပ္ကိုင္ရန္ မႏၱေလးၿမိဳ႕သို႔ ေစလႊတ္ခဲ့ရသည္။

“(လယ္ထြန္သပိတ္ျပဳလုပ္ကတည္းက) ကၽြန္မရဲ႕ သားခ်င္းတစ္ခ်ဳိ႕ ေထာင္က်သြားကုန္တာေၾကာင့္ ကၽြန္မ စိုးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕လာပါတယ္။ ေနရာတကာ စစ္တပ္ရိွေနတဲ့တြက္ တစ္ေနရာကေန တစ္ေနရာသြားဖို႔ေတာင္ မလံုၿခံဳေတာ့ပါဘူး” ဟု သူမက ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံလူဦးေရ၏ ၇၀ ရာခိုုင္ႏႈန္းမွာ ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔၏လယ္ေျမဆိုင္ရာအခြင့္အေရးမ်ားမွာ အစိုးရအဖို႔ အဓိကကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရမည့္ျပႆနာ ျဖစ္ေၾကာင္း ကန္႔ဘလူလယ္သမားမ်ားဖက္မွ နာမည္ႀကီးေရွ႕ေန ဦးသိန္းသန္းဦးက ဆိုသည္။

“သမၼတဦးသိန္းစိန္က မိမိတို႔ ေျပာင္းလဲျပဳျပင္ေနတယ္ဆိုၿပီး ကမာၻကို၊ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းကို အယံုသြင္းဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ အျဖစ္မွန္ကေတာ့ သူတို႔တစ္ေတြ ဘာမွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မျပဳလုပ္ၾကပါဘူး။ သူတို႔(အစိုးရ)ဟာ ျပႆနာေတြကို ေလ်ာ့ပါးသြားေအာင္ ဘယ္ေတာမွ ဥပေဒေၾကာင္းအရ မေျဖရွင္းၾကဘူး။ ထာ၀စဥ္ အင္အားသံုးေျဖရွင္းေနၾကတယ္”။

အၿငိမ္းစားစစ္အရာရိွေဟာင္း လက္ရိွ မေကြးတိုင္းေဒသ ဂန္႔ေဂၚမဲဆႏၵနယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္သူ ဦးလွေဆြက လယ္သမားမ်ားသည္ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈ ျပဳလုပ္ၾကမည့္ အစား ေစ့စပ္ညိွႏိႈင္းမႈျဖင့္သာ အေျဖရွာသင့္ေၾကာင္း အျမင္ရိွသည္။

“လယ္သမားေတြအေနနဲ႔ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးညိွႏိႈင္းမႈ သေဘာထား ရိွဖို႔လိုအပ္တယ္။ တကယ္လို႔ သူတို႔ပိုင္ဆိုင္တဲ့ေျမယာက ၅ ဧက (၂ ဟက္တာ) ရိွတယ္ဆိုပါစို႔၊ ၂ဧကခြဲ သို႔မဟုတ္ ၃ ဧက (၁ ဟက္တာမွ ၁.၂ ဟက္တာအထိ) ျပန္ရမယ္ဆိုရင္ ေက်နပ္လိုက္ဖို႔ ေကာင္းပါတယ္”။

နယ္ခံရြာသားတစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးသန္းထိုက္ကမူ မိမိ၏ဘိုးဘြားပိုင္ေျမယာႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ေစ့စပ္ညိွႏိႈင္းမႈကိုပင္ လက္ခံမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

“စစ္တပ္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ေျမကို (၁၉၉၉ ခုႏွစ္မွာ) မတရားသိမ္းပိုက္ခဲ့ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ လယ္သမားေတြအေပၚ ေခြးေတြလို သေဘာထား ဆက္ဆံခဲ့ၾကတယ္။ ျပန္လည္ ရင္ဆိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတဲ့ လယ္သမား တစ္ခ်ဳိ႕ကို ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘယ္သူမွ ဒီလိုလုပ္ဖို႔ ေရွ႕မတိုးေတာ့ဘူး”။

ဒီမိုကေရစီနည္းက်ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေရာင္ျခည္ သန္းလာခ်ိန္တြင္ ဦးသန္းထိုက္မွာ အစိုးရသစ္၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကတိက၀တ္မ်ားအေပၚ ပို၍ အယံုအၾကည္ ကင္းမဲ့လာေပသည္။ မၾကာေသးမီကပင္ အသက္ ၆၅ ႏွစ္အရြယ္ရိွ သူ႔ဖခင္မွာ (လယ္)ထြန္သပိတ္ထဲ ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲမႈျဖင့္ ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ခံခဲ့ရေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။

“၁၉၉၉ ခုႏွစ္ စစ္တပ္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျမယာေတြကို သိမ္းယူခဲ့ခ်ိန္မွာ လယ္သမားအခ်ဳိ႕ကို ဘာအေၾကာင္းျပခ်က္မွ မရိွဘဲ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခဲ့ၾကတယ္။ ဒီႏိုင္ငံဟာ ဒီမိုကေရစီ တိုင္းျပည္ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္သြားႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အစိုိးရအုပ္ခ်ဳပ္မႈနဲ႔ ဘာမွမကြာျခားလွပါဘူးဗ်ာ”။

xxxxxxxxxxxxxxxxx
Ref : Al Jazeera
မူရင္း – Myanmar arrests point to ‘dangerous future
ျပန္ဆိုသူ – ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္
(PHOTO: Han Win Aung)