ယူကရိန္းေျမမွ အေမ့ခံမ်ား (သုိ႔)အာဏာတုိက္ပြဲၾကားမွ အျပစ္မဲ့မ်ား

ဒီဇင္ဘာ ၈ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

– ယူရီ ပုိ႔ဇ္နီခ်န္ကုိတစ္ေယာက္ ႐ုရွားႏွင့္နီးကပ္သည့္ ယူကရိန္းနယ္စပ္ရွိ စတီပါေနာ့ဗ္ကာ ရြာေလးတြင္ေနထုိင္ေနသည္မွာ သူ၏ တစ္သက္ရွိၿပီျဖစ္သည္။

ထုိေဒသႏွင့္ ထုိေဒသအနီးရွိ မဟာဗ်ဴဟာက်သည့္ ေဆာရ္မူဂီလာ ေတာင္ကုန္းအား နာဇီတုိ႔လက္မွ ဆုိဗီယက္တပ္နီေတာ္က ျပန္လည္သိမ္းပုိက္ၿပီးေနာက္ပုိင္း ေမြးဖြားခဲ့သည့္ ပုိ႔ဇ္နီခ်န္ကုိမွာ အသက္ ၆၇ ႏွစ္ပင္ ရွိခဲ့ေလၿပီ။ ပုိ႔ဇ္နီခ်န္ကုိမွာ ဥေပကၡာျပဳတတ္သူ၊ ေလာကဓံကုိ ႀကံႀကံခံႏုိင္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္၏။ သုိ႔ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ လပုိင္းက ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားက ၎အား မ်က္ရည္က်ေစခဲ့ေလသည္။

ပရီေဒ၀မီးမ်ား

သူေနထုိင္ရာေဒသတြင္ ယူကရိန္းတပ္မ်ားႏွင့္ ႐ုရွားလုိလားသူ ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ားအၾကား တုိက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားခ်ိန္ ဇူလိုင္ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ယူကရိန္းအမ်ိဳးသားအေစာင့္တပ္မွ စႏုိက္ပါသမားတစ္ဦးက အိမ္ရိွကားကုိ ေဘးကင္းရာသုိ႔ေရႊ႕ရန္ ႀကိဳးစားသည့္ ပို႔ဇ္နီခ်န္ကုိ၏ အသက္ ၃၆ ႏွစ္အရြယ္ သားျဖစ္သူအား ပစ္သတ္ခဲ့သည္။

`ကၽြန္ေတာ့္သားကုိ ခြဲထြက္ေရးသမားလုိ႔ထင္လုိ႔ ပစ္သတ္လုိက္တယ္လုိ႔ သူတုိ႔ကေျပာပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းေတာ့ သူတုိ႔ေတာင္းပန္တယ္။ ၿပီးေတာ့ သားကုိ ေျမျမႇဳပ္ဖုိ႔အတြက္ စစ္သားတစ္ေယာက္က ကူညီေပးပါတယ္´ ဟုု မ်က္၀န္းမွ မ်က္ရည္မ်ားကုိ သုတ္၍ ပုိ႔ဇ္နီခ်န္ကုိက ေျပာျပခဲ့သည္။

ဇြန္လ မိမိတုိ႔ ေနာက္ဆံုးေရာက္ခဲ့စဥ္က စတီပါေနာ့ဗ္ကာရြာေလးမွာ ႐ႈေမွ်ာ္မဆံုးေသာ စုိက္ခင္းမ်ားျဖင့္ သပ္ရပ္လွပသည့္ ၿမိဳ႕ကေလးတစ္ၿမိဳ႕ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ထုိၿမိဳ႕မွျပည္သူမ်ားမွာ ဆင္းရဲၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း အလုပ္လုပ္ၾကၿပီး စားေသာက္ဖုိ႔အတြက္ ပူစရာမလုိ။ အေရွ႕ဘက္အရပ္ဆီမွ ခါးသီးေသာေလမ်ား တုိက္ခတ္ၿပီးေနာက္ ယခုအခ်ိန္တြင္ေတာ့ ထုိရြာေလးမွာ အေတာ္ပင္ ပ်က္ဆီးေနသည္။ ပ်က္ယြင္းေနေသာ ယူကရိန္းတင့္ကား တစ္စီးက လမ္းကုိခြလ်က္ ပိတ္ဆုိ႔ထား၏။ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ႀကိဳးမ်ားက တြဲေလာင္းက်လ်က္။ပုိ႔ဇ္နီခ်န္ကုိ၏ ေနအိမ္အပါအ၀င္ အိပ္ေပါင္ ၂၀ ခန္႔မွာလည္း ပ်က္ဆီးေနေလသည္။

ပုိ႔ဇ္နီခ်န္ကုိႏွင့္ ဇနီးျဖစ္သူ ၂ ဦးသာလွ်င္ ၎တုိ႔မိသားစုထဲမွ စတီပါေနာ့ဗ္ကာရြာတြင္ က်န္ခဲ့သူမ်ားျဖစ္သည္။ သူတုိ႔တြင္ သြားစရာေျမမရွိ။ လွ်ပ္စစ္မီးမရွိ၊ ရိကၡာမွာလည္း အနည္းငယ္သာရွိေလ၏။ ၎တို႔ေနထုိင္ရာ အဆုိပါ ရြာေလးအား ယခုလက္ရွိတြင္ အျပည့္အ၀ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ (ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ားက ၎တုိ႔ကုိယ္တုိင္ ေၾကညာထားေသာ) ဒြန္တက္စ္ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံ အာဏာပိုင္မ်ားက လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ဟု ေျပာၾကားထားေသာ္လည္း လုိအပ္သည္မ်ားကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိဟု ပုိ႔ဇ္နီခ်န္ကုိက ဆုိေလသည္။ သီတင္းပတ္အနည္ငယ္အတြင္းမွာပင္ ထုိေဒသရွိ အပူခ်ိန္မွာ ေရခဲမွတ္သာသာ၌သာ ရွိေတာ့မည္။

အာဏာတုိက္ပြဲမွ ရလဒ္မ်ား

ယခုႏွစ္အတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ တုိက္ပြဲမ်ားမွ အပ်က္အဆီးမ်ားက စတီပါေနာဗ့္ကာရြာအပါအ၀င္ ယူကရိန္းအေရွ႕ပုိင္းရွိ ရြာမ်ား၌ ျပန္႔က်ဲ႐ႈပ္ပြေနသည္။ သံုးၿပီးသားက်ည္ခြံမ်ားက ေဆာင္းေနေရာင္ေအာက္တြင္ တစ္လက္လက္ေတာက္ေနသည္။ အဆီးအတားမ်ားလုပ္ရာတြင္ အသံုးျပဳသည့္ သဲအိတ္မ်ားက ဗံုးဒဏ္ေၾကာင့္ျဖစ္သာ ခ်ိဳင့္ခြက္မ်ားအတြင္းသုိ႔ ေပါက္က်ေန၏။ တင့္ကားမ်ားပ်က္မ်ားႏွင့္ အျခားေသာ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ ယာဥ္မ်ားမွာ တစ္ျဖည္းျဖည္းျခင္း သံေခ်းတက္ေနေလ၏။

မည္သည့္ေနရာကိုပင္ၾကည့္ၾကည့္ အိမ္မ်ားမွာ မီးေလာင္ထားသည့္ အုတ္ပံုမ်ားျဖစ္ေနသည္။ မီးလင္းဖိုမ်ားကေတာ့ အဆီအေငၚမတည့္စြာပင္ လဟာျပင္ထဲ၌ ထီးထီးခ်ည္း ရွိေနေလ၏။ မွန္မ်ားကြဲေနသာ ျပတင္းေပါက္မ်ားက တကၽြီကၽြီျမည္လ်က္ ရွိေန၏။ ေခြးမ်ားက ကုိယ့္အားကုိယ္ကုိးကာ အမႈိက္ပံုသုိ႔ သြားေရာက္ အစာရွာေနရသည္။

စက္တင္ဘာလအေစာပုိင္းတြင္ ရရွိခဲ့သည့္ အပစ္ရပ္ေရးသေဘာတူညီခ်က္က ယူကရိကန္းအေရွ႕ပုိင္း တုိက္ခုိက္မႈအရွိန္ကုိ ေလ်ာ့က်ေစခဲ့သည္။ တစ္ခါတစ္ရံတြင္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား လံုး၀ရပ္သြားသည္။ ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ား၏ ပစ္မွတ္ျဖစ္ေသာ ဒြန္တက္စ္ေလဆိပ္၏ မတုိးသာမဆုတ္သာ တုိက္ပြဲအတြင္း လက္နက္ခဲယမ္းအေျမာက္အျမားကုိ သံုးခဲ့ၾကသည္။ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပစ္ခတ္ျခင္းခံခဲ့ရေသာ ေလေၾကာင္းထိန္းသိမ္းေရး ေမွ်ာ္စင္ႀကီးက ရွိပင္မရွိေတာ့။

ေလဆိပ္အေရွ႕ကုိေမွ်ာ္ၾကည့္ပါက ဒီဘဲလ္စီဗီရွိ လမ္းဆံုႏွင့္ ရထားလမ္းရွိရာေနရာတစ္၀ုိက္တြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္မွ ယူကရိန္း ေစတနာ့၀န္ထမ္းတပ္သား ၃၀ ခန္႔က ႏွင္းမႈန္မ်ားအတြင္းသုိ႔ စူးစုိက္ၾကည့္ေနေလ၏။ သံုးဘက္သံုးတန္က ၀န္းရံျခင္းခံထားရသည့္ ယူကရိန္းပုိင္ ကုန္းေၾကာေလးတစ္ခုကုိ ၎တုိ႕က သိမ္းပုိက္ထားသည္။

၎တုိ႔ထဲကအခ်ိဳ႕မွာ ထုိေနရာကုိ လြန္ခဲ့သည့္ ၂ လခန္႔ကတည္းက ေရာက္ရွိေနျခင္းျဖစ္သည္။ ေန႔စဥ္ေန႔တုိင္း တုိက္ခုိက္ျခင္းခံရသည္ဟု ၎တုိ႔ကဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္အထိ ထုိေနရာကို ၎တုိ႔ ထိန္းထားႏုိင္ၿပီး ေသလုမတတ္ေအးခဲမႈကုိ အန္တုရန္အတြက္ ေျမေအာက္လႈိင္ေခါင္းမ်ားပင္ တူးထားႏုိင္ေလၿပီ။ သုိေသာ္လည္း ျပင္းထန္သည့္ ထုိးစစ္မ်ားကုိ ႀကံ႕ႀကံ႕ခံရန္ ၎တုိ႔တြင္ လက္နက္မ်ား၊ အေထာက္အပံ့မ်ား မရွိေတာ့။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့

အနီးအနားရွိ ၿမိဳ႕ေလးတြင္ေတာ့ `လူငယ္ေတြကေတာ့ အကုန္သြားၿပီး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ခ်ည္းပဲ ရွိေတာ့တယ္´`ႏွစ္ဘက္စလံုးက ေနတုိင္းလုိလုိဗံုးႀကဲေနၾကတယ္´ `တစ္ေယာက္ေရာက္လာတာနဲ႔ အိမ္ေတြမီးေလာင္ေတာ့တာပဲ´ `ဘယ္သူပဲႏုိင္ႏုိင္ ဂ႐ုမစုိက္ဘူး။ ၿငိမ္းမႈကုိပဲလုိခ်င္တာ´ စသျဖင့္ ၿငီးတြားသံမ်ားကုိ ၾကားရေလသည္။

အသက္ ၇၃ ႏွစ္အရြယ္ အဖြားအုိ ဂါလီနာမွာ သူမ၏ရြာတြင္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားေသာေၾကာင့္ သူမသယ္ႏုိင္သည့္အရာကုိယူ၍ ဒီဘဲလ္စီဗီသုိ႔ ေရာက္ရွိလာသည္။ ပါးလႊာေနၿပီျဖစ္သည့္သူမ၏ ဘြတ္ဖိနပ္ကုိ ငံုၾကည့္၍ သူမက အေျမႇာက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားကုိ အလြန္ေၾကာက္ရြံမိၿပီး ႏွလံုးသားမ်ားပင္ အျပင္သုိ႔ထြက္လုမတတ္ ခံစားရသည္ဟု ဆိုေလ၏။ သူမမွာ အိပ္ရန္၊ စားရန္တြက္ပင္ ေၾကာက္ရြံ႕ေနရွာသည္။

အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးမွာ စိတ္ပ်က္စရာျဖစ္လာၿပီး၊ ႏွစ္ဖက္ရန္လုိေသာ စကားမ်ားေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္ေရးအလားလားလည္း မျမင္ရ။ ေၾကာက္စရာေကာင္းေသာ ၿပိဳကြဲမႈအတြင္း ယူကရိန္းမွာ ဆန္႔ငင္ဆန္႔ငင္ ျဖစ္ေနသည္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အာဆန္ညီ ယတ္ဆန္ယြတ္က ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ားႏွင့္ တုိက္႐ုိက္ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈ မျပဳလုပ္ဟုဆုိသည္။ သမၼတ ပို႐ုိရွန္ကုိကလည္း ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ား သိမ္းပုိက္ထားသည့္ ေဒသအားလံုးရွိ အစုိးရ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကုိ ရပ္ဆုိင္းရန္ အမိန္႔ေပးခဲ့သည္။ ထုိ႔သုိရပ္ဆုိင္းရာတြင္ လူမႈဖူလံုးေရးအတြက္ ေထာက္ပံ့ေၾကးေပးျခင္းႏွင့္ ေက်ာင္းဆရာမ်ားႏွင့္ ဆရာ၀န္မ်ားအတြက္ လခေပးျခင္းတုိ႔လည္း ပါ၀င္၏။ ဒြန္တက္စ္ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံေတာ္ႏွင့္ ေပါင္းထားေသာ လူဟန္႔စ္ေဒသ၏ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ မိမိကုိယ္ကုိ ေၾကညာထားသူ အီေဂါ ပေလာ့နစ္စကီကလည္း ပုိ႐ုိရွန္ကုိအစုိးရအား စိန္ေခၚခဲ့ေလသည္။

ထုိကဲ့သုိ႔ တစ္ဖက္ႏွင့္တစ္ဖက္ ရန္ေဆာင္ဟန္ေရးျပေနခ်ိန္တြင္ ဒြန္တက္စ္ၿမိဳ႕၏ အခ်ိဳ႕တဲ့ဆံုးသူမ်ားက ေစတနာ့၀န္ထမ္းအဖြဲ႕မ်ား၏ အေစားေသာက္ေ၀ငွမႈအား ရယူရန္အတြက္ ၿမိဳ႕တြင္းရွိ ယခင္က လမ္းဆံုေဟာင္းမ်ားတြင္ တန္းစီေနရေလသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ထိုသုိ႔ေ၀ငွမႈမွာ ႏွစ္ပတ္လွ်င္ တစ္ႀကိမ္သာျဖစ္၏။

ထုိေ၀ငွမႈအား ရယူရန္အတြက္ လာေရာက္တန္းစီၾကသူအမ်ားစုမွာ သက္ႀကီးရြယ္အုိမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး ေသာကေရာက္ေနေသာ မ်က္လံုမ်ား၊ ေခ်ာင္က်ေနေသာမ်က္ႏွာမ်ားျဖင့္ ခုိကုိးရာမဲ့ မိခင္အခ်ိဳ႕လည္း ပါေလသည္။ ဒြန္တက္စ္ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံအျပင္ဘက္မွ လာေရာက္ပုိ႔ေဆာင္သည့္ အဆုိပါ ရိကၡာမ်ားမွာ ဒြန္ဘက္စ္ၿမိဳ႕တြင္ တစ္ခ်ိန္က ၾသဇာအာဏာႀကီးခဲ့သည့္ စတီးလ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ရင္နက္ အက္ခ္မီေတာ့ဗ္က ကူညီေထာက္ပံ့ျခင္းျဖစ္၏။ ထုိေဒသ ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ား လက္ထဲသုိ႔ က်ေရာက္သြားၿပီးေနာက္ ကိဗ္ၿမိဳ႕သုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထုိင္ေနသည့္သူက ယူကရိန္း ညီညႊတ္ေရးကုိ အားေပးေထာက္ခံသူ ျဖစ္၏။

ခိုကုိးရာမဲ့

ဒြန္တက္စ္ၿမိဳ႕မွ ထြက္ခြာရန္အတြက္ တန္းစီေနေသာလူမ်ားက ဘတ္စ္ကားဂိတ္တြင္ အျပည့္။ အမ်ားစုက အစုိးရက ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ေဒသသုိ႔သြားေရာက္ကာ စာရင္းေပးေနၾကၿပီး သုိ႔မွသာ ၎တုိ႔၏ ပင္စင္ေငြမ်ားကုိ ရရွိမည္ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း သီးတင္းပတ္အနည္းငယ္တုိင္းတြင္ အႏၱရာယ္ရွိေသာ ထုိေဒသုိ႔ ျပန္လာရၿမဲပင္ျဖစ္၏။ တစ္နယ္တစ္ေက်းသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ ေနထိုင္ရန္ ၎တုိ႔မွာ မတတ္ႏုိင္ၾက။

ၿမိဳ႕အတြင္း ဘဏ္မ်ားလည္း မဖြင့္ေတာ့သလုိ ေငြထုတ္စက္မ်ားကလည္း အလုပ္မလုပ္ေတာ့။ ကယီဗ္စကီကဲ့သုိ႔ ခ႐ုိင္မ်ားမွာ အေျမႇာက္မ်ားျဖင့္ ထရစပ္ပစ္ခတ္ျခင္း ခံခဲ့ရၿပီး ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားက တုိက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေျခခ်င္းညာၿမိဳ႕ ဂ႐ုိ႕ဇ္နီ၏ ပ်က္ဆီးပံုမ်ိဳးႏွင့္ သြားတူေနသည္။ လူအမ်ားစု ၀င္ေရာက္ခုိလႈံၾကသည့္ ဗံုးေရွာင္ေနရာမ်ားတြင္ အေရျပားေရာဂါမ်ား ျဖစ္ပြားေနၾကၿပီး ကေလးမ်ားအၾကားတြင္ အျဖစ္မ်ားေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ဒြန္တက္စ္ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕က ၎တုိ႔ကုိယ္ပုိင္ လခေပးမည့္စနစ္ကုိ က်င့္သံုးမည္ဟု ကတိျပဳထားေသာ္လည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွ ကြန္နက္တီကတ္ျပည္နယ္ အရြယ္နီးပါးရွိသည့္ အဆုိပါေဒသတြင္ ထုိသုိ႔ေဆာင္ရြက္ရန္ လုိအပ္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ကၽြမ္းက်င္မႈကေတာ့ ဆုိးရြားစြာ ျပတ္လပ္ေနေလ၏။ သုိ႔ရာတြင္ အဆုိပါေဒသ၌ ကုိယ္ပုိင္ အမွတ္အသားျဖင့္ လက္ေဆာင္ပစၥည္းရွိသည္။ ကိဗ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ မတူသည့္ စံေတာ္ခ်ိန္လည္း ရွိေလသည္။

ဒြန္ဘက္စ္ေဒသမွ ျပည္သူမ်ားအၾကားတြင္ ကိဗ္အစုိးရအေပၚ မလုိမုန္းထားမႈမ်ား ရွိေနသည္။ အမ်ိဳးသားအေစာင့္တပ္ကေတာ့ မုန္းတီးမႈအခံရဆံုး ျဖစ္သည္။ အဆိုပါတပ္မွာ ရမ္းသမ္း၍ အေျမႇာက္ျဖင့္ ပတ္ခတ္သည္ဟု ျပည္သူမ်ားက စြပ္စြဲၾက၏။ လုပ္ခလစာႏွင့္ လာဘ္လာဘမ်ား ပိတ္ပင္သြားမႈက စစ္သားအမ်ားစုကုိ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့သြားေစသည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ဒြန္တက္စ္ ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံမွ ၎တုိ႔အား မကူညီႏုိင္ျခင္းကုိ ျပည္သူမ်ားက မေက်နပ္။ ထုိအစုိးရ၏ အေျခခံအဖြဲ႕အစည္းမ်ား မရွိျခင္းကုိလည္း ညည္းတြားၾကေလသည္။ ဇူလုိင္လက မေလးရွားေလယာဥ္ ပစ္ခ်ခံလုိက္ရသည့္ ေနရာႏွင့္နီးသည့္ တုိရစ္ဇ္ကဲ့သုိ႔ ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ အေသးစား ဆႏၵျပမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

ယူကရိန္း၏ ႏွစ္ျခမ္းကြဲမႈက ပုိအ႐ုပ္ဆုိးလာၿပီး ဒြန္ဘက္စ္မွ သာမန္ျပည္သူမ်ားကေတာ့ လက္လႈပ္မွ ပါးစပ္လႈပ္ႏုိင္မည့္ အသက္ရွင္ရပ္တည္ေရးအတြက္သာ အာ႐ံုစုိက္ေနၾကရသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၉ လအတြင္း ၎တုိ႔၏ဘ၀မ်ားကုိ အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာျဖစ္ေစခဲ့သာ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားမွ လြတ္ေျမာက္သည့္ နည္းလမ္းလည္း ၎တုိ႔တြင္ မရွိၾက။

၎တုိ႔ထဲမွ ခါးကုန္းေနသည့္ အသက္ ၈၃ ႏွစ္အရြယ္ အဖြားအုိတစ္ဦးက ဒြန္တက္စ္ၿမိဳ႕ရွိ ေနာက္ဆံုး ဖြင့္ခဲ့ေသာ ယူကရိန္း ဘဏ္တစ္ခု၏ အေရွ႕တြင္ ရပ္ေနၿပီး အျခားသူမ်ားက အဆုိပါဘဏ္၏ တံခါးကုိ ထု႐ုိက္ေနေလ၏။ ေနမ၀င္ခင္ ထုိဘဏ္မွာ ကြဲေၾကပ်က္စီးေပေတာ့မည္။

`အဘြားမွာ ပုိက္ဆံမရွိဘူးေလ။ စားစရာမရွိလို႔ ေသေကာင္းေသသြားႏုိင္တာေပါ့´

အဘြားအုိ၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေသာ စကားပင္ျဖစ္ေလ၏။

CNN မွ သတင္း ေဆာင္ပါးကို ေလးေမာင္(M-Media) ဆီေလ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္ဆိုသည္။