ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းစစ္ပြဲမ်ား အေပၚ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ဘယ္လုိ လႊမ္းမုိးေနသလဲ။

မတ္ ၇ ၊ ၂၀၁၅
M-Media

–  ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကုိးကန္႔လက္နက္ကိုင္တုိ႔အၾကား ၿပီးခဲ့သည့္လက ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ တုိက္ခုိက္မႈမွ လြတ္ေျမာက္ရန္အတြက္ ကုိးကန္႔ျပည္သူ ခန္႔မွန္းေျခ ၅၀၀၀၀ ခန္႔မွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပုိင္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္လာသည့္အခါ တ႐ုတ္အစုိးရက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေဆာ္ၾသတုိက္တြန္းခဲ့ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အစားအေသာက္မ်ား၊ ေဆး၀ါးမ်ားေထာက္ပံ့ကာ ေနထုိင္ရာ စခန္းမ်ားကိုလည္း စီစဥ္ေပးခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္း ပဋိပကၡအမ်ားစုတြင္ ေက်းဇူးစားေက်းဇူးခံ ၾကား၀င္ျဖန္ေျဖသူ အျဖစ္ တ႐ုတ္နုိင္ငံ၏ ရပ္တည္ခ်က္ႏွင့္ ခုိလံႈလာသူမ်ားအား ဆက္ဆံမႈတုိ႔က အေျပာထက္လက္ေတြ႕တြင္ တ႐ုတ္အစုိးရ၏ ေစတနာနည္းပါးမႈကုိ ေတြ႕ျမင္ရသည္။

ကာလရွည္လ်ားစြာ ေလာင္ကၽြမ္းေနခဲ့ေသာ ရန္ညိႇဳးထားမႈ၊ သဘာ၀ရင္းျမစ္မ်ားအေပၚတြင္ ၿပိဳင္ဆုိင္မႈႏွင့္ လူနည္းစုမ်ားက ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ေတာင္းဆုိမႈတုိ႔မွ ျမစ္ဖ်ားခံကာ ျမန္မာစစ္တပ္မွာ ဆယ္စုႏွစ္ႏွင့္ခ်ီ၍ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္မ်ားႏွင့္ စစ္ပြဲမ်ား ျဖစ္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ဆံုး႐ံႈးသြားခဲ့ေသာ ပုိင္နက္ကုိ ရရွိရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည့္ ကိုးကန္႔လက္နက္ကုိင္မ်ားက ယခုလအတြင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ျပန္လည္စတင္ရန္ သတ္မွတ္ထားေသာ ႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ အပစ္ရပ္ေရးတြင္ ပုိမုိေကာင္းမြန္ေသာေနရာ ရရွိရန္အတြက္ ႀကိဳးစားေနျခင္းျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ဆံုမႈတြင္ ကုိးကန္႔လက္နက္ကုိင္ႏွင့္ စစ္တပ္မွ စစ္သား စုစုေပါင္း ၁၃၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ကုိးကန္႔ျပႆနာႏွင့္ လူသိရွင္ၾကား ခပ္ေ၀းေ၀းပင္ေနခဲ့ၿပီး ၾကားေန၀ါကုိ က်င့္သံုးခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း တ႐ုတ္ ဦးေဆာင္သည့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းမ်ားက တုိင္းရင္းသားမ်ားအၾကား တင္းမာမႈႏွင့္ စစ္ေရး ပဋိပကၡမ်ားကုိ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ကတည္းက မီးထုိးေပးခဲ့ၿပီး အထူးသျဖင့္ မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ားတြင္ ျဖစ္ေလသည္။

ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ ေကအုိင္ေအကဲ့သုိ႔ အျခားေသာ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္မ်ားအၾကား တုိက္ခုိက္မႈက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးအက်ိဳးစီးပြားမွာ မည္ကဲ့သုိ႔ စစ္မီးေတာက္သည္ဆုိျခင္း၏ ထင္ရွားသည့္ ဥပမာျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္အစိုးရပုိင္ China Datang ေကာ္ပုိေရးရွင္းက ေဆာင္ရြက္ေနေသာ စီမံကိန္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ ဒါးပိန္ေရအားလွ်ပ္စစ္ ဆည္ႀကီးအနီးတြင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ေကအုိင္ေအတုိ႔ ျပင္းထန္သည့္ တိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

ထုိႏွစ္တြင္ပင္ ေကအိုင္ေအ၊ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ေျမာက္ပုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ႏွင့္ China Datang ေကာ္ပုိေရးရွင္းတုိ႔အၾကား ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီက စီမံကိန္း ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ရန္ အတြက္ ေကအုိင္ေအ ေခါင္းေဆာင္ မ်ားကုိ ကန္ေဒၚလာ ၂.၄ သန္း ေပးအပ္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ေကအုိင္ေအက အဆုိပါဆည္မွ ထြက္ေသာ လွ်ပ္စစ္ကုိ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆုိထားေသာ အပစ္ရပ္ေရး စာခ်ဳပ္တြင္ ၎တို႔အား ေပးထားခဲ့သည့္ ေဒသမ်ား၌ မွ်ေ၀ေပးေစခ်င္သည္။ China Datang ေကာ္ပုိေရးရွင္းက ေကအိုင္ေအေဒသမ်ားတြင္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား အခ်ိဳ႕ မွ်ေပးရန္ သေဘာတူခဲ့ေသာ္လည္း ေကအုိင္ေအေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတာင္းဆုိသကဲ့သုိ႔ စာခ်ဳပ္စာတမ္းျဖင့္ တရား၀င္လုပ္ရန္ အတြက္ေတာ့ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။ ထုိေနာက္ပုိင္း သိပ္မၾကာခင္မွာပင္ ျမန္မာစစ္တပ္က အနီးအနားရွိ ေကအုိင္ေအ ကင္းစခန္းမ်ားႏွင့္ လူေနထုိင္ရာအေဆာက္အဦးအမ်ားကို တုိက္ခုိက္ခဲ့ၿပီး ၁၇ ႏွစ္တာၾကာခဲ့သည့္ အပစ္ရပ္ေရးမွာလည္း ပ်က္ျပယ္ခဲ့ကာ တုိက္ပြဲမ်ားက ယေန႔အခ်ိန္အထိ မျပတ္တမ္းရွိေနခဲ့ေလသည္။

တုိက္ခုိက္မႈမ်ားက တ႐ုတ္အစုိးရပုိင္ China National Petroleum ေကာ္ပုိေရးရွင္းမွ ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ေနသည့္ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္းမ်ား တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ နယ္ေျမလံုၿခံဳရန္ ျမန္မာစစ္တပ္က ၀င္ေရာက္ရွင္းလင္းခဲ့ေသာ  ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းအထိ ျပန္႔ႏွံ႔သြားခဲ့သည္။

ထုိကဲ့သုိ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေပၚလစီမ်ားႏွင့္ စစ္ဆင္ေရးမ်ား တြဲပါလာျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ တုိင္းရင္းသားျပည္သူမ်ားအေပၚ သက္ေရာက္မႈက ဆုိး၀ါးခဲ့သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကတည္းက ကခ်င္ျပည္သူ ၁ သိန္းေက်ာ္ ထုိနည္းတူစြာ ရွမ္းႏွင့္ တအန္းျပည္သူမ်ားမွာ ၎တုိ႔၏ ေနအိမ္ႏွင့္ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းအလုပ္မ်ားကုိ ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရသည္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအတြင္းသုိ႔ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည္။

ဒါးပိန္ဆည္အနီး ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က တုိက္ပြဲစတင္ၿပီး မၾကာခင္မွာပင္ မိမိအေနျဖင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပုိင္း ယူနန္ျပည္နယ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည္။ ကုိးကန္႔ေဒသႏွင့္ မေ၀းလွသည့္ေနရာျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္အာဏာပုိင္မ်ား၏ လက္ထဲတြင္ ကခ်င္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္သူမ်ားမွာ ဖိႏွိပ္ခံေနရသည္ကုိ ေတြ႕ခဲ့ရသည္။

႐ြိဳင္ တန္ဟုေခၚသည့္ အသက္ ၃၃ ႏွစ္အရြယ္ ကခ်င္ လယ္သမားတစ္ေယာက္က ၎အေနျဖင့္ တ႐ုတ္စစ္သားမ်ားအတြက္ လုပ္ခမရဘဲ အတင္းအဓမၼ အလုပ္လုပ္ေပးေနရသည္ဟု ေျပာခဲ့သည္။ တ႐ုတ္စစ္တပ္က အလုပ္သမားလုိအပ္သည့္ မည္သည့္အခ်ိန္တြင္မဆုိ “သူတုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကို လာေခၚၿပီး အလုပ္ခုိင္းတာပါပဲ” ဟု ၎က ဆုိသည္။ အိမ္သာေဆးျခင္း၊ ၿခံ၀န္းအတြင္း အလုပ္လုပ္ရျခင္း၊ တ႐ုတ္စစ္သားမ်ား ပုိက္ဆံရရန္အတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးရျခင္း စသည္တုိ႔ျဖစ္သည္။ ထုိအရာမ်ားက ခုိလံႈလာေသာဒုကၡသည္မ်ားအေပၚ ထားရွိသည့္ ယူနန္စစ္သားမ်ား၏ ေတာင္းဆုိမႈျဖစ္ၿပီး တစ္ခါတစ္ရံတြင္ ႐ုိက္ႏွင္ျခင္းပင္ တြဲပါတတ္သည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လတြင္ ယူနန္အာဏာပုိင္မ်ားက တစ္ဆင့္တက္လာခဲ့ၿပီး ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ား၏ စခန္းမ်ားကို မီး႐ိႈ႕ခဲ့ၾကသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ကခ်င္ျပည္သူေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းရွိ ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္ပြားရာ ေနရာမ်ားသုိ႔ မျပန္မျဖစ္ ျပန္လာခဲ့ရသည္။

တ႐ုတ္အစုိးရ၏ ၾကားမ၀င္ေရး ေပၚလစီႏွင့္ တစ္ျခားစီျဖစ္ေနသာ ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း အထူးသျဖင့္ ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ား အဓိကေနထုိင္ရာေဒသတြင္ တ႐ုတ္အစုိးရ၏ စီးပြားေရး စိတ္၀င္စားမႈက စစ္ပြဲႏွင့္ အဆက္မျပတ္ျဖစ္ေနေသာ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္မႈမ်ားကုိ အေထာက္အပံ့ျဖစ္ေနသည္။ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ စစ္တပ္စီးပြားေရးကလည္း တ႐ုတ္ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ အလြန္အမင္း ဆႏၵရွိေနေလသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ အပစ္ရပ္ေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက အာ႐ံုစိုက္ေနခ်ိန္ လက္ေတြ႕တြင္ေတာ့ နယ္ေျမပုိင္ဆုိင္မႈ ပုိမရမခ်င္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာစစ္တပ္က လိုလိုလားလားမရွိသည္မွာ ထင္ရွားေနသည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ ေငြေၾကးစိုက္ထုတ္ေပးေသာ ဆည္မ်ား၊ ပုိက္လုိင္းမ်ားႏွင့္ သတၱဳတြင္းမ်ားကုိ တုိင္းရင္းသားနယ္ေျမမ်ားအား က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ရန္ႏွင့္ ထုိေဒသအတြင္းရွိ ျပည္သူမ်ားကုိ လႊမ္းမုိးရန္အတြက္ စစ္ပြဲလက္နက္အျဖစ္ အသံုးျပဳၾကသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ ၁၃၇၀ မုိင္ရွိသည့္ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ တည္ၿငိမ္ေစခ်င္လွ်င္ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္တြင္ ပါ၀င္ခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံအျဖစ္ ထုိသေဘာတူညီခ်က္၏ တာ၀န္၀တၱရာမ်ားကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးသင့္ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားအား မည့္သည့္ လူမ်ိဳးပင္ျဖစ္ေစ ကာကြယ္မႈ အျပည့္အ၀ ေပးသင့္ေပသည္။ ထုိ႔ျပင္ ခုိလံႈလာသူမ်ားကုိ ျမန္မာ-ယူနန္နယ္စပ္သုိ႔ ၀င္ေရာက္ခြင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျငင္းပယ္ခံထားရသည့္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ေအဂ်င္စီႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ေပးသင့္ၿပီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေနျဖင့္ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားရာ ေဒသမ်ားအတြင္းသုိ႔ ျပန္လည္သြားေရာက္ရန္အတြက္ မည္သူ႕ကုိမွ အတင္းအက်ပ္မျပဳသင့္။

ထုိအေတာအတြင္း တ႐ုတ္ႏွင့္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံျခားအစုိးရမ်ားကလည္း ၎တုိ႔၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ မဟာဗ်ဴဟာမ်ားကုိ ျပန္လည္ တြက္ခ်က္သင့္သည္။ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္းရွိ ၀႐ုန္းသုန္းကားျဖစ္မႈမ်ားအား လြယ္လြယ္ကူကူပင္ အျမတ္ထုတ္ႏုိင္ေသာ္လည္း ဘာကုိေပးဆပ္ရမည္နည္း? ထုိေဒသရွိ ျပည္သူမ်ားက စိတ္ပ်က္ရမည္။ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရး သေဘာထားမ်ားက ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္တုိ႔တြင္ ျမင့္တက္လာေနၿပီး ထုိအခ်င္းအရာက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေရရွည္ စီပြားေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ိဳးစီးပြားကုိ အက်ိဳးယုတ္ေစလိမ့္မည္။

ခုိင္မာသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္မ်ား တည္ေဆာက္မၿပီးမခ်င္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စစ္မက္ျဖစ္ပြားေသာ ေဒသမ်ားတြင္ မည္သူမွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ႀကီးႀကီးမားမား မလုပ္သင့္။ အက်ိဳးအျမတ္အတြက္ အလ်င္စလုိမျပဳဘဲ ဆုိးရြားေသာ စစ္ပြဲမ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံအား ေျဖရွင္းေစျခင္းက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားမွာ ေဒသခံျပည္သူမ်ား၏ ေလးစားမႈကုိ ရရွိေစမည္ျဖစ္ၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္လည္း ေကာင္းမြန္လာေပလိမ့္မည္။

ref: The New York Times
မိုးေဝ ဘာသာျပန္သည္။