ျမန္မာျပည္ ျပန္ပို႔မွာ ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကတဲ့ ထိုင္းနယ္စပ္က လူနည္းစု ဒုကၡသည္မ်ား

ဇြန္ ၂၇ ၊ ၂၀၁၅
M-Media

– ထုိင္းႏုိင္ငံ နယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ လက္ရွိေနထုိင္ေနေသာ ဒုကၡသည္ ၁၃၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ မူရင္းႏုိင္ငံသုိ႔ အလ်င္စလုိျပန္ပုိ႔ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ လူနည္းစု ကရင္ လူမ်ိဳးမ်ားကုိ ကုိယ္စားျပဳေနသည့္ ကရင္အမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႕ KWO က သတိေပးေျပာၾကားလုိက္သည္။

ကမၻာ့ဒုကၡသည္မ်ားေန႔ႏွင့္ တုိက္ဆုိင္စြာ စေနေန႔ (ဇြန္လ ၁၉ ရက္ေန႔က) ထုတ္ျပန္သည့္ ၎တုိ႔၏ေၾကညာခ်က္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ လက္ရွိ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနေသာ ပဋိပကၡႏွင့္ ျမန္မာအစုိးအေပၚ ဒုကၡသည္မ်ား၏ မယံုၾကည္မႈတုိ႔က ေနရပ္ျပန္႔ပုိ႔ရန္ စီစဥ္မႈကုိ ဆန္႔က်င္သည့္ အေၾကာင္းအရင္းမ်ားအျဖစ္ ေထာက္ျပခဲ့သည္။

“ကနီဦးအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္စြန္႔ခြာရတဲ့ အေျခအေနေတြကုိ မေျဖရွင္းရေသးပါဘူး။ အပစ္ရပ္ထားတဲ့ ေဒသေတြမွာလည္း  (ျမန္မာ)စစ္တပ္က စစ္သားေတြ၊ စစ္လက္နက္ေတြ တုိးျမႇင့္ခ်ထားလာတာဟာ ပဋိပကၡကုိေၾကာက္ရြံ႕မႈ ေအာက္မွာ ေနထုိင္ေန ရသူေတြရဲ႕ ဘ၀ေတြကုိ ၿခိမ္းေျခာက္ေနပါတယ္” ဟု KWO ၏ အဆုိပါေၾကညာခ်က္တြင္ ထည့္သြင္းေျပာထားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က အမည္ခံ အရပ္သားအစုိးရအျဖစ္ အသြင္ကူးေျပာင္းၿပီးေနာက္ပုိင္း တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အမ်ားစုမွာ အပစ္ရပ္ေရး လတ္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၾကသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း အဆုိပါလက္နက္ကုိင္အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္တုိ႔အၾကား ဆုိးရြားသည့္ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ဆံုမႈမ်ားမွာ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနၿပီး ထုိင္းနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခုသုိ႔ ဒုကၡသည္မ်ား ၀င္ေရာက္လာမႈမွာလည္း ရပ္တန္႔သြားျခင္း မရွိခဲ့ေပ။

“ဒီ လက္ရွိအေျခအေနေတြေအာက္မွာ အေလာတႀကီး ေနရပ္ျပန္ပုိ႔တာဟာ ျမန္မာ(Burma)စစ္တပ္ရဲ႕ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ၊ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈကုိ ခံစားခဲ့ၾကရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ထိခုိက္ခံစားရမႈဆီကုိ ဦးတည္သြားပါလိမ့္မယ္” ဟု ယခင္က အသံုးျပဳခဲ့သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အမည္ကုိ ရည္ညႊန္း၍ KWO ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေနရပ္ျပန္ပုိ႔ေရး ေၾကာက္ရြံ႕မႈ

ယခုႏွစ္အေစာပုိင္းက ထုိင္းနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ UNHCR မွ ဒုကၡသည္ စီစစ္အတည္ျပဳေရး လုပ္ငန္စဥ္တစ္ခုကုိ လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္။ စခန္းမ်ားတြင္ ရွိေနၾကသူမ်ား၏ အေရအတြက္ကုိ သိရွိေစရန္ ေနထုိင္သူအားလံုး၏ လက္ေဗြရာမ်ား၊ ဓာတ္ပံုမ်ားကုိ စစ္တမ္းေကာက္ယူခဲ့ၿပီး ေနထုိင္သူမ်ားက ေနရပ္ျပန္ပုိ႔ေရး ျဖစ္လာေတာ့မည္လားဆုိသည့္ စုိးရိမ္စိတ္မ်ားလည္း ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ေမလ ထုိင္းစစ္တပ္မွ အာဏာသိမ္းၿပီးကတည္းက ထုိင္းစစ္အစုိးရမွာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားအေပၚ ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ား တင္းက်ပ္လာခဲ့ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ား၏ လႈပ္ရွားသြားလာမႈကုိ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ရွိလာခဲ့သည္။

ထုိင္းစစ္တပ္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားကမူ ဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခုစလံုးအား ပိတ္ပစ္မည္ဟု ထပ္ခါတလဲလဲ ေျပာၾကားလာၾကသည္။ ထုိစခန္းမ်ားထဲမွ အခ်ိဳ႕မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ခန္႔ ၾကာျမင့္ေနၿပီျဖစ္သည္။

ထုိင္းစစ္တပ္မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဗုိလ္မွဴးႀကီး Weerachon Sukondhadpatipak က ၎အေနျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ေနျပန္ေရးအတြက္ အခ်ိန္သတ္မွတ္ရန္ ဂ႐ုမထားေသာ္လည္း အစုိးရအေနျဖင့္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားအား ပိတ္ပစ္ရန္ စိတ္အားထက္သန္ေနသည္ဟု ဆုိသည္။

“တကယ္လုိ႔ စီစစ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ ေနရပ္ျပန္ပုိ႔ေရးကုိ တတ္ႏုိင္သေလာက္ ျမန္ျမန္လုပ္ႏုိင္ေလ ထုိင္းႏုိင္ငံအတြက္ ပုိေကာင္းေလပါပဲ။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ အကန္႔အသတ္ရွိတာေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ နားလည္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြကုိလည္း ကၽြန္ေတာ့္ အေလးထားပါတယ္။ (ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕) လူ႕အခြင့္အေရးကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဂ႐ုစုိက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီအေပၚမွာ ေကာင္းမြန္ မွ်တေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားမွာပါ” ဟု Weerachon က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ တုိင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားအၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနသည့္အခ်ိန္တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္က က်ဴးလြန္ေသာ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ လုပ္ရပ္အသစ္မ်ားကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ ျမင္လာရသည္။

KWO ၏ အဆုိအရ ေဒသတြင္း အရပ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွာ အုပ္စုဖြဲ႕ မုဒိမ္းက်င့္မႈအပါအ၀င္ ျမန္မာစစ္တပ္က က်ဴးလြန္ေသာ  လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈ အႀကိမ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ကုိ မွတ္တမ္းတင္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ထုိက်ဴးလြန္သူမ်ားထဲတြင္ မည္သူမွ တရားဥပေဒေရွ႕ေမွာက္သုိ႔ ေရာက္မလာခဲ့။

ထုိကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္အား ဆက္သြယ္ရာ ဆက္သြယ္၍ မရခဲ့ေခ်။

သြားစရာေျမမရွိ

လူေပါင္း ၄ ေသာင္းေက်ာ္ ေနထုိင္ေနသည့္ ထုိင္းႏုိင္ငံရွိ အႀကီးဆံုး ဒုကၡသည္စခန္း မဲလာတြင္ ေက်ာင္းသား ၂၀၀၀ခန္႔မွာ ကမၻာ့ဒုကၡသည္မ်ားေန႔ကုိ ဆင္ႏႊဲရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔က စု႐ံုးခဲ့ၾကသည္။ အနီးအနားတြင္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕မ်ားက စခန္းအတြင္း ေနထုိင္ၾကသည့္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳး ၁၃ မ်ိဳး၏ အစားအေသာက္မ်ားကုိ ေကၽြးေမြးဧည့္ခံေနၾကသည္။

ထုိအခမ္းအနားမ်ားတြင္ ၁၀ စုႏွစ္တစ္ခုေက်ာ္ၾကာ စခန္းတြင္ ေနထုိင္ခဲ့သည့္ အသက္ ၇၁ ႏွစ္အရြယ္ ဘ႐ုိင္ယန္ တာ၀မ္လည္း ပါ၀ည္သည္။ တာ၀မ္က သူႏွင့္ သူ၏ မိသားစုမွာ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ အျခားတုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ ၄ ခု တုိ႔အၾကား ျဖစ္ပြားေသာ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ အိုးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးလာျခင္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔မျပန္ခ်င္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“အခုအခ်ိန္မွာ အျခားႏုိင္ငံကလူေတြ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေၾကာင္းေျပာၾကတဲ့အခါ၊ ေနရပ္ျပန္ပုိ႔မယ္ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တစ္ခုခုၾကားရတဲ့အခါ ျပည္သူအားလံုးက ဒါဟာ ေၾကာက္ရြံ႕မႈလုိ႔ ခံစားရပါတယ္” ဟု တာ၀မ္က ဆုိသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေဆာ့တ္လိတ္ၿမိဳ႕တြင္ ေနရာခ်ထားေပးျခင္း ခံရသည့္ ေျမးျဖစ္သူမ်ားႏွင့္ ေနာက္ဆံုးတြင္ သြားေရာက္ေနထုိင္ႏုိင္ရန္ သူက ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္။

အသက္ ၅၈ ႏွစ္အရြယ္ ပီေယာကမူ စုိးရိမ္မႈ ႀကီးႀကီးမားမားရွိေနၿပီး ျမန္မာစစ္တပ္ကုိလည္း ေၾကာက္ရြံ႕ေနသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၅ ႏွစ္ခန္႔က သူမ ညဘက္ဖား႐ုိက္သြားေနစဥ္ ခင္ပြန္းျဖစ္သူမွာ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ပစ္သတ္ျခင္းကုိ ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ ကေလးမ်ားႏွင့္အတူ ကရင္ျပည္နယ္မွ ထြက္ေျပးလာျခင္းျဖစ္သည္။

“ကၽြန္မ ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မသြားေတာ့ပါဘူး။ ေသတဲ့အထိ ဒုကၡသည္စခန္းမွာပဲ ကၽြန္မ ေနသြားမွာပါ။ တကယ္လုိ႔ ကၽြန္မျပန္ရင္ ကၽြန္မမွာ အိမ္မရွိဘူး။ မိသားစုမရွိဘူး။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္မ ဘာမွ မတတ္ႏုိင္ပါဘူး” ဟု ပီေယာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း အသက္ ၃၄ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေဟဆုိသာကုိ က တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈႏွင့္ လံုၿခံဳေရးအတြက္ စုိးရိမ္မႈမ်ား ရွိေသာ္လည္း ျမန္မာနုိင္ငံသုိ႔ ျပန္ခ်င္ေနသည္။

“ေနာက္မ်ိဳးဆက္ဟာ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ႀကီးျပင္းတာ မေကာင္းပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ အိမ္ျပန္ခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကေလးေတြ ဒီမွာႀကီးျပင္းတာကုိ ကၽြန္ေတာ္ မျမင္ခ်င္ပါဘူး” ဟု ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ေမြးဖြားခဲ့ေသာ သာကုိက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ref: Aljazeera
မိုးေဝ ဘာသာျပန္သည္။