ဘရာဇီလ္းသမၼတႏွင့္ အႀကီးတန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ အေမရိကန္ေထာက္လွမ္းမႈ ၀ီကီလိခ္ ေဖာ္ထုတ္ျပန္

ဇူလုိင္ ၅၊ ၂၀၁၅
M-Media

– အေမရိကန္ အမ်ိဳးသားေထာက္လွမ္းေရး ေအဂ်င္စီ NSA မွာ ဘရာဇီးလ္သမၼတ ဒီလ္မာ ႐ူးဆက္ဖ္၊ ၎၏ ထိပ္တန္း ႏုိင္ငံေရး တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ ဘ႑ာေရးတာ၀န္ရွိသူမ်ား၏ ဖုန္းေခၚဆုိမႈမ်ားကုိ ၾကားျဖတ္နားေထာင္ခဲ့သည္ဟု ၀ီကီလိခ္က ထပ္မံေဖာ္ထုတ္လုိက္သည္။

ယမန္ေန႔က ေဖာ္ထုတ္လုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး NSA က ေစာင့္ၾကည့္ေထာက္လွမ္းခဲ့သည့္ ဘရာဇီးလ္အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူ ၂၉ ဦးတုိ႔၏ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားကုိလည္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

“ဒီထုတ္ျပန္မႈက သမၼတ ဒီလ္မာ ႐ူးဆက္ဖ္တစ္ဦးတည္းသာ ပစ္မွတ္ထားျခင္း ခံရတာမဟုတ္ဘဲ၊ သူ႕ရဲ႕ လက္ေထာက္၊ အတြင္းေရးမွဴး၊ သူ႕ရဲ႕ အရာရွိခ်ဳပ္၊ သမၼတနန္းေတာ္ ႐ံုးခန္းနဲ႔ သူ႕ရဲ႕ သမၼတေလယာဥ္က ဖုန္းကုိေတာင္မွ ပစ္မွတ္ထားခံရတယ္ဆုိတဲ့ သေဘာပါပဲ။ သူ႕ရဲ႕ တရား၀င္ခရီးသြားမႈေတြမွာေတာင္မွ သမၼတ႐ူးဆက္ဖ္ဟာ ၾကားျဖတ္ေထာက္လွမ္းမႈကေန မလြတ္ခဲ့ပါဘူး” ဟု ၀ီကီလိခ္က ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိကဲ့သုိ႔ ဘရာဇီးလ္အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၏ ဖုန္းေခၚဆုိမႈကုိ အေမရိကန္က ၾကားျဖတ္နားေထာင္ျခင္းမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ သုိ႔မဟုတ္ ထုိထက္ေစာသည့္အခ်ိန္ကပင္ စတင္ခဲ့သည္ဟု ၀ီကီလိခ္အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ပထမဆံုးေဖာ္ျပေသာ The Intercept ၀ဘ္ဆုိက္က ဆုိသည္။

၀ီကီလိခ္ကမူ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အထိ ဘရာဇီးလ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး လက္ရွိတြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဘရာဇီးလ္သံအမတ္ႀကီးအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ လူး၀စ္ဇ္ အလ္ဘာတုိ ဖီဂူရီဒုိ မုိခ်ာဒုိ၏ ဆဲလ္ဖုန္းကို ပစ္မွတ္ထားကာ ၾကာျဖတ္နားေထာင္ခဲ့ၿပီး ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္၏ ဖုန္းကုိလည္း အေမရိကန္က
ၾကားျဖတ္ နားေထာင္ခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ ေဖာ္ထုတ္မႈမ်ားမွာ ဘရာဇီးလ္တြင္ စီးပြားေရးယံုၾကည္မႈအား ထိခုိက္ေစႏုိင္မည္ဟု ၀ိကီလိခ္၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။

ဘရာဇီးလ္သမၼတအား အေမရိကန္၏ လွ်ိဳ႕၀ွက္ေထာက္လွမ္းမႈမွာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္က ပထမဆံုး ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးကုိ ထိခိုက္ေစခဲ့သည္။ ထုိသတင္းထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီးေနာက္ သမၼတ႐ူးဆက္ဖ္မွာ ၀ါရွင္တန္သုိ႔ လာေရာက္ရန္ အစီအစဥ္ကုိ ဖ်က္သိမ္းခဲ့ၿပီး အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားအား အရွက္ရေစခဲ့သည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ၀ီကီလိခ္က ယခုထုတ္ေဖာ္မႈ မျပဳလုပ္မီ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္အတြင္း သမၼတ ႐ူးဆက္ဖ္က အေမရိကန္သုိ႔ လာေရာက္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္အေနျဖင့္ မဟာမိတ္ႏုိင္ငံမ်ား၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေပၚ လွ်ိဳ႕၀ွက္ေထာက္လွမ္းမႈ ထပ္မံလုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိသည္မွာ ေသခ်ာလားဟု ေမးျမန္းရာ ၎က “အခ်ိဳ႕အရာေတြက ေျပာင္းလဲသြားပါၿပီ။ သမၼတအုိဘားမားကုိ ကၽြန္မ ယံုပါတယ္” ဟု ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္။

Ref: Aljazeera