ေဒၚနယ္ထရမ့္ အလိုမရွိ။ ႏိုင္ငံတြင္း မြတ္စ္လင္မ္မ်ား ၀င္ေရာက္ျခင္းကို ငါတို႔ မတားဆီး (ဟီလာရီကလင္တန္၏ သ၀ဏ္စကား)

ဒီဇင္ဘာ ၁၇၊ ၂၀၁၅

M-Media

– ေဒၚနယ္ထရမ့္ဟာ တစ္ဖက္သတ္အစြဲနဲ႔ သံသယလြန္စိတ္ေဖာက္ျပန္မႈေတြကို ကုန္ကူးျခင္းအားျဖင့္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲမွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဂုဏ္တင္ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုထဲကို မြတ္စ္လင္မ္ေတြ ၀င္ေရာက္ျခင္းမွ တားဆီးလိုတယ္လို႔ သူက ေျပာၾကားလိုက္တယ္။ ဒါဟာ ရွက္ဖြယ္လိလိ အေတြးအျမင္ ျဖစ္ပါတယ္။ အႏၲရာယ္လည္း ႀကီးမားပါတယ္။ ကၽြန္မတို႔ လုပ္ႏိုင္စြမ္းရိွသေလာက္ တစ္ယူသန္ဂ်ိဟာဒ္သမားေတြကို ရင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္ဖို႔ ျပဳလုပ္ေနခ်ိန္မွာ မစၥတာထရမ့္ကေတာ့ ၀ါဒျဖန္႔မႈအသစ္တစ္ရပ္နဲ႔ သူတို႔ကို အားေပးအားေျမွာက္ျပဳေနပါတယ္။ သူတို႔တစ္ေတြရဲ႕လက္ထဲ အခြင့္အေရးေပးအပ္ေနသလိုပါပဲ။

ေဒၚနယ္ထရမ့္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးမွတ္ခ်က္စကားေတြဟာ သဲထဲေရသြန္ ျဖစ္သြားၿပီလို႔ ရီပတ္ဘလစ္ကန္အမတ္ေလာင္းအခ်ဳိ႕က ဆိုေနၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ GOP ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားစြာက မြတ္စ္လင္မ္တို႔နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အစြန္းေရာက္စကားေတြ ဆိုေနၾကဆဲပါ။ သူတို႔ရဲ႕ေျပာဆိုပံုက မစၥတာထရမ့္ရဲ႕စကားထက္ ပိုၿပီး သိုသိပ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္သူတို႔ရဲ႕အေတြးအျမင္မ်ားကေတာ့ သိပ္မကြာျခားလွပါဘူး။

မြတ္စ္လင္မ္ကို သမၼတ မခန္႔အပ္သင့္ဘူးလို႔ ဘင္န္ကာဆင္က ေျပာတယ္။ မာကို ရူဘီယိုက မြတ္စ္လင္မ္ေတြကို နာဇီပါတီ၀င္ေတြနဲ႔ခိုင္းႏိႈင္းၿပီး၊ ဗလီေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ျခင္းနဲ႔ပိတ္သိမ္းျခင္းအမိန္႔ ထုတ္ေစခ်င္ေနတယ္။ ဂ်က္ဘုရွ္နဲ႔ တက္ခရုဇ္ကေတာ့ ခရစ္ယာန္မ်ားသာ ေျဖဆိုႏိုင္မယ့္ ဆီးရီးယားဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ စစ္ေဆးခ်က္လုပ္ဖို႔ ႀကံဆေနပါတယ္။ ခရစ္ ခရစၥတင္းန္ကလည္း သံုးႏွစ္အရြယ္ ဆီးရီးယားမိဘမဲ့ကေလးငယ္တစ္ဦးတစ္ေလမွ်ကိုပင္လွ်င္ မခ်န္ရစ္ထားသင့္ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သူတို႔ဟာ “တစ္ယူသန္ အစၥလာမ္မစ္ အၾကမ္းဖက္၀ါဒ” ဆိုတဲ့ ခြဲျခားေရးအသံုးအႏႈန္းကို တြင္တြင္သံုးေနၾကတယ္။ စင္စစ္မွာေတာ့ ဘာအသံမွမထြက္သူေတြကို သူတို႔က ေ၀ဖန္ေနၾကျခင္းသာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါတင္မကေသးပါဘူး၊ ကၽြန္မတို႔ဟာ ဘာသာေရးစစ္ပြဲႀကီးတစ္ရပ္ ဆင္ႏႊဲေနပါတယ္လို႔ ေဂ်ဟာဒ္၀ါဒီမ်ား စြပ္စြဲခ်င္ေနတဲ့ လမ္းေၾကာင္းထဲ အတိအက်တြန္းပို႔ေနျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။

မြတ္စ္လင္မ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္လိုေျပာၾကားထားသလဲဆိုတာ ရီပတ္ဘလစ္ကန္နယ္ပယ္ထဲ ေနာက္ေျခတစ္လွမ္း ျပန္လွည့္ၿပီး ၾကည့္လိုက္ပါ။ သမၼတေနရာ ၀င္ၿပိဳင္ခဲ့တဲ့ တစ္ဦးစ ႏွစ္ဦးစမွ်သာ မဟုတ္ဘူး၊ အဲ့ဒီလူေတြအားလံုးလိုလိုက မစၥတာထရမ့္ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈပံုစံနဲ႔ ျပႆားတစ္လမ္းသံတစ္လမ္းပါ။ သူဟာ အျခား တန္းမ၀င္သူမ်ားရဲ႕ အေတြးေကာက္ခ်က္ေတြအေပၚ သံေယာင္လုိက္ၿပီး ေျပာဆိုေနျခင္းမွ်သာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီရက္ပိုင္း အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာ မစၥတာထရမ့္က “ကၽြန္ေတာ္ ဘာေျပာေျပာ သူတို႔က အပီအျပင္ ကန္႔ကြက္ရႈတ္ခ်ၾကတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ကၽြန္ေတာ့္ဖက္ကို သူတို႔ ေရာက္လာၾကတယ္ေလ” ဆိုၿပီး ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒါေတြဟာ ကၽြန္မတို႔အားလံုးကို စိုးရိမ္ေစပါတယ္။ ဒီလို ၀ါဒျဖန္႔ေျပာဆိုခ်က္ေတြက တစ္ယူသန္ဂ်ိဟာ့ဒ္သမားမ်ားကို ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္တဲ့ေနရာမွာ ကၽြန္မတို႔ကို တြန္႔ဆုတ္သြားေစပါတယ္။ အစၥလာမ္ကို ခုတံုးလုပ္ၿပီး စုၿပံဳသတ္ျဖတ္ေရးလုပ္ေနတဲ့ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့မိစာၦရန္သူေတြကို ကၽြန္မတို႔က ႏိုင္ေအာင္တိုက္ၾကရမွာပါ။ ဒီဂ်ိဟာဒ္၀ါဒီေတြကို တစ္စမက်န္တဲ့အထိ အႏိုင္ယူဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ ဒီတိုက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပည္တြင္းျပည္ပက တအံုတက်င္းေသာ မြတ္စ္လင္မ္အမ်ားစုဟာ ကၽြန္မတို႔ဖက္က ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီမွာရိွတဲ့ ျပည္တြင္းမြတ္စ္လင္မ္ေတြအပါအ၀င္ တစ္ယူသန္၀ါဒ တားဆီးကာကြယ္ေရးမွာ ကူညီေနသူ အမ်ားအျပား ရိွေနၾကပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ရန္သူေတြပါလို႔ ဘာေၾကာင့္ ေတြးထင္ေနရပါသလဲ ? ဒီထင္ျမင္ခ်က္က ကၽြန္မတို႔ကို ဘာေကာင္းက်ဳိးေပးႏိုင္လို႔လဲ ? အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာ မြတ္စ္လင္မ္ေတြအေပၚ မုန္းတီးေနတယ္လို႔ ဂ်ိဟာဒ္၀ါဒီမ်ားက လူေတြကို ေျပာဆိုေနၾကတယ္။ ဒီၾကားထဲမွာမွ ေဒၚနယ္ထရမ့္က တီဗီေပၚကေန မြတ္စ္လင္မ္အားလံုးကို ဖယ္ထုတ္ေရးဆိုၿပီး ေအာ္ဟစ္ေနတယ္။ ဒါဟာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ စြပ္စြဲေျပာဆိုေနခ်က္ကို အားျဖည့္ေပးေနတာပါပဲ။

ကၽြန္မတို႔ရဲ႕တန္ဖိုးထားမႈမ်ားကိုလည္း သူက ထိပါးေနပါတယ္။ ဘာသာေရးညွင္းပန္းမႈကေန အလြတ္ရုန္းထြက္လာခဲ့တဲ့သူေတြနဲ႔ ကၽြန္မတို႔ႏိုင္ငံကို တည္ေထာင္ထားခဲ့တာပါ။ ဒီေနရာမွာ အထူးသတိေပးခ်င္တာကေတာ့ လူထုဟာ မည္သည့္ယံုၾကည္ခ်က္ ဘာသာတရားကိုမဆို လြတ္လပ္စြာ က်င့္သံုးခြင့္ရိွတယ္။ ဒါဟာ အေမရိကရဲ႕ အျမတ္ႏိုးဆံုး စည္းမ်ဥ္းဥပေဒသမ်ားထဲက တစ္ခုအပါအ၀င္ျဖစ္ပါတယ္။ မစၥတာထရမ့္ဟာ သမၼတ ၀ါရွင္တန္ရဲ႕ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္က ရို႕ဒ္အိုင္လန္၊ ႏ်ဴးေပါ့က ဂ်ဴးလူ႔အဖြဲ႕အစည္းဆီ ေရးခဲ့တဲ့စာကို ျပန္ဖတ္သင့္ေနပါၿပီ။ အ့ဲဒီ ရို႕ဒ္အိုင္လန္ေပးစာမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတည္းဟူေသာ ႏိုင္ငံသစ္ထဲမွာ သူတို႔ရဲ႕ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့္ကို ကာကြယ္ေပးဖို႔ သူတို႔ကို အာမခံခ်က္ေပးထားခဲ့ပါတယ္။ “အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအစိုးရက တစ္ဖက္သတ္မျပဳမူျခင္းအေပၚ ဘက္လိုက္ပါမယ္၊ လက္တြဲကူညီမႈမရိွျခင္းအေပၚ ဖိႏွိပ္ပါမယ္” လို႔ ၀ါရွင္တန္က ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ အသင္တို႔ဟာ အသင္တို႔ဘာပဲျဖစ္ေနေန ကၽြႏ္ုပ္တို႔နဲ႔ အတူရိွၾကသူမ်ားပါပဲ လို႔ ဆိုလိုျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

လက္ရိွအခ်ိန္မွာ အေမရိကန္မြတ္စ္လင္မ္အမ်ားအျပားက ဒီစကားကို ၾကားလိုေနၾကတယ္ဆိုတာ ကၽြန္မ အတိုင္းအတာတစ္ရပ္အထိ ေလာင္းေၾကးထပ္ရဲပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြက အသင္တို႔ကို တရား၀င္ျဖစ္ဖို႔ ၿခိမ္းေျခာက္တယ္၊ အသင္တို႔ဘာသာဟာ အၾကမ္းဖက္ဘာသာျဖစ္တယ္ – အသင္တို႔ဟာ အၾကမ္းဖက္သူျဖစ္တယ္ – အသင္တို႔ဟာ ရန္သူျဖစ္တယ္ ဆိုတာမ်ဳိး သေဘာထားနဲ႔ အသင္တို႔ကို ဆြေပးတယ္။ အေမရိကန္ ၃ သန္းနီးပါးက မြတ္စ္လင္မ္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ မိသားစု၀င္ေတြ၊ မိတ္ေဆြေတြ၊ အိမ္နီးခ်င္းေတြ၊ လက္တြဲလုပ္ကိုင္ေနသူၾကသူေတြပါ။ သူတို႔တစ္ေတြဟာ စစ္တပ္ထဲ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနၾကတယ္။ ဆရာ၀န္၊ သူနာျပဳေတြအျဖစ္နဲ႔ အသက္ကို ကယ္တင္ေနၾကတယ္။ ရဲ၀န္ထမ္းမ်ား၊ မီးသတ္သမားမ်ား၊ ဆရာမ်ား၊ လူထုေခါင္းေဆာင္မ်ားအျဖစ္နဲ႔ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းကို အလုပ္အေကၽြးျပဳေနၾကပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ကၽြန္မတို႔လိုပါပဲ တိုင္းခ်စ္ျပည္ခ်စ္ေတြ၊ ဂုဏ္ယူစရာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ဒီစကားထက္ကိုပင္ ထိုက္တန္ၾကတဲ့သူေတြပါ။

ဒါေၾကာင့္မို႔ ဒီကေန႔ ကၽြန္မအေနနဲ႔ တစ္မူထူးျခားေသာ စကားသ၀ဏ္တစ္ရပ္ ပါးလိုက္ခ်င္ပါတယ္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား မြတ္စ္လင္မ္မ်ားရွင့္။

ေဒၚနယ္ထရမ့္နဲ႔ အျခား ရီပတ္ဘလစ္ကန္ပါတီ၀င္ေတြဆီက အသင္တို႔ ၾကားသိရသမွ်ေတြဟာ အၾကြင္းမဲ့ မွားယြင္းေနပါတယ္။ အဲ့ဒါေတြဟာ အားလံုး၀ိုင္း၀န္းတည္ေထာင္ထားေသာတိုင္းျပည္ဆိုတဲ့ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕တန္ဖိုးမ်ားနဲ႔ အလ်ဥ္း မကိုက္ညီပါဘူး။ ဒီႏိုင္ငံဟာလည္း အသင္တို႔ရဲ႕ႏိုင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မအေနနဲ႔လည္း အေမရိကန္ျပည္သူတစ္ဦးျဖစ္ရတာကို ဂုဏ္ယူပါတယ္။ အျခားေသာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားမ်ားစြာကလည္း အလားတူပါပဲရွင္။

ကၽြန္မတို႔အားလံုး အထူးသျဖင့္ ရီပတ္ဘလီကန္မ်ားအတြက္ အႏၲရာယ္မကင္းတဲ့ အမုန္းတရားစကားေတြ၊ လုပ္ရပ္ေတြေရွ႕မွာ မားမားမတ္မတ္ ရပ္ၿပီးရင္ဆိုင္ဖို႔ အခ်ိန္အခါက်ေရာက္လာပါၿပီ။

လြန္ခဲ့တဲ့ရက္အနည္းငယ္က ေအာ္စတင္မွာရိွတဲ့ တကၠဆက္တကၠသိုလ္အနီး ကေဖးဆိုင္တစ္ခုမွာ ဦးေခါင္းရံုပု၀ါေဆာင္း မိန္းကေလးငယ္ႏွစ္ဦး နံနက္စာစားဖို႔ ျပင္ေနခ်ိန္ အျခားစားပြဲ၀ိုင္းက သူမတို႔ကို လူမ်ဳိးေရးေစာ္ကားခ်က္ေတြနဲ႔ ေအာ္ဟစ္ခဲ့ၾကတယ္။ မၾကား၀ံ့မနာသာစကားေတြေၾကာင့္ သူမတို႔ဟာ မ်က္ရည္က်ၿပီး ထြက္ခြာခဲ့ၾကရတယ္။ အဲ့ဒီ လူစည္ကားတဲ့ ကေဖးဆိုင္ထဲမွာ ဘယ္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွလည္း သူတို႔အတြက္ မကာကြယ္ေပးခဲ့ၾကဘူးေလ။ သူတို႔ ဆိုင္ျပင္ထြက္ခြာတဲ့အခါ မိန္းမငယ္ေလးႏွစ္ဦးအနက္တစ္ဦးက အခန္းထဲကလူေတြကို “ကၽြန္မတို႔ကို ဘယ္သူမ်ား အေရးတယူျပဳလိုပါသလဲ” လို႔ေမးျမန္းလိုက္ပါတယ္။ “ဘယ္သူမွ မရိွဘူး” လုိ႔ တစ္စံုတစ္ေယာက္က ေအာ္ဟစ္လိုက္ပါတယ္။ သူတို႔ကလည္း “ကၽြန္မတို႔ ေက်ာခိုင္းပါၿပီ။ ဒါဟာ အျဖစ္မွန္ပါပဲ” လို႔ ဆိုခဲ့ရွာပါတယ္။

မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါဟာ အျဖစ္မွန္ မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္မတို႔ဟာ အေမရိကန္မ်ားအျဖစ္ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕တန္ဖိုးမ်ားအေပၚ ဘယ္ပံုဘယ္နည္းနဲ႔ အစစ္အမွန္ရပ္တည္ေၾကာင္း အေမရိကန္မြတ္စ္လင္မ္ေတြ သိရိွေအာင္ အခိုင္အမာျပဳလုပ္ေပးဖို႔ လိုပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒီႏွစ္မ်ားရဲ႕ေနာက္ပိုင္းမွာ ကၽြန္မတို႔က ဘယ္လိုလူစားမ်ဳိးေတြဆိုတာ – အမ်ဳိးသားနဲ႔အမ်ဳိးသမီးအားလံုးကို တန္းတူညီမွ်သေဘာထားေသာ ခိုင္မာညီညြတ္ၿပီး ဂုဏ္ယူဖြယ္ႏိုင္ငံတစ္ခုဆိုတာ ကမာၻကိုသိေအာင္ ျပသၾကရေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္ရွင္။

Ref : .hillaryclinton.com