ျပင္သစ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီမ်ား မ႐ႈမလွ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့

ဒီဇင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၅

Front National – FN ပါတီေခါင္းေဆာင္ မာရီနာလီပင္အား ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း မဲဆြယ္ပြဲ၌ ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု – AFP)

– ၂၀၁၅ ဒီဇင္ဘာ ၁၃ ရက္ညဥ့္၌ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အစြန္းမေရာက္ျပင္သစ္ျပည္သူတို႔၏ မဲဆႏၵမ်ားက လက္်ာစြန္းေရာက္ေခါင္းေဆာင္ မာရီနီလီပင္၏ အမ်ဳိးသားတပ္ဦးပါတီအား တုန္လႈပ္သြားေစခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ သူမသည္ သမၼတေလာင္းေနရာ၏လမ္းေၾကာင္းတြင္ ရိွေနဆဲဟု ေခါင္းမာစြာ တင္းခံေျပာၾကားေနေၾကာင္း ပဲရစ္ရိွ John Lichfield ေပးပို႔ေသာသတင္းမ်ားအရ သိရသည္။

လက္်ာစြန္းေရာက္ FN ပါတီသည္ ဒုတိယအေက်ာ့ ေဒသတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ၎တို႔အေပၚ စိတ္ပ်က္ေနၾကသည့္ အစြန္းမေရာက္ျပည္သူမ်ား၏ ဆႏၵမဲလိႈင္းလံုးႀကီးေၾကာင့္ ၂၀၁၅ ဒီဇင္ဘာ ၁၃ ရက္ညဥ့္က မထင္မွတ္ေလာက္ေအာင္ အလဲထိုးခံလိုက္ရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ရက္သတၱပတ္ တနဂၤေႏြက မာရီနီလီပန္၏ လက္်ာစြန္းေရာက္ပါတီသည္ ပထမအေက်ာ့မဲေပးျခင္း၌ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ၏ အခရာက်ေသာေဒသ ၁၂ ခုအနက္ ၆ ခုတြင္ အႏိုင္ရေနခဲ့သျဖင့္ ဥေရာပတစ္ခြင္မွ စိတ္အားထက္သန္စြာေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း ၎၏သရဖူကို ျပည္လံုးကၽြတ္မဲစာရင္း၌မူ မထိန္းသိမ္းႏိုင္ေတာ့ေခ်။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္ႏ်ဴယယ္ေဗာစ္က ထြက္ေပၚလာသည့္ရလဒ္ကို “ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တိုင္းျပည္၏ အေမွာင္မိုက္ဆံုးကာလမ်ား၌ အၿမဲတေစ အႏိုင္ရေစခဲ့သည့္ ညီေနာင္ေမာင္ႏွမစိတ္ဓာတ္၊ တူညီသေဘာထားႏွင့္ စည္းလံုးပါ၀င္ျခင္းတို႔၏ တန္ဖိုးမ်ား၊ ၎အျပင္ လူထုေအာင္ပြဲႀကီးတစ္ခု” ဟူ၍ ဂုဏ္ယူစြာေျပာဆိုလိုက္သည္။

ေျမာက္ပိုင္း Calais-Lille-Amiens ေဒသကို ကိုယ္စားျပဳ၍ ကိုယ္တိုင္၀င္ၿပိဳင္ေသာ မစၥ လီပင္၊ သူမ၏တူမျဖစ္သူ အေရွ႕ေတာင္ပိုင္းေဒသကိုယ္စားျပဳ Marion Mareဲchal-Le Pen (၂၆ ႏွစ္) အပါအ၀င္ FN ပါတီကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားမွာ လက္၀ဲယိမ္းႏွစ္သက္သူမ်ား၏ နည္းဗ်ဴဟာေျမာက္ မဲထည့္၀င္မႈေၾကာင့္ အလူးအလဲ ရံႈးနိမ့္သြားသည္။ ကနဦးပိုင္းတြင္ မဲထည့္ရန္ ယာယီျငင္းဆိုထားသည့္ ၃.၅ သန္းေသာ မဲဆႏၵရွင္တို႔က ထိုသူတို႔နွင့္ဆန္႔က်င္ဖက္သို႔ ျပန္လွည့္စုၿပံဳ မဲေပးခဲ့ၾကျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

ထိုရလဒ္က ေဒသတြင္း သရဖူေဆာင္းရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနၿပီး၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ Elyseဲe နန္းေတာ္အား မဖြယ္မရာျပဳလုပ္လိုေနသည့္ မစၥလီပင္ (၄၇ ႏွစ္) အား အျပင္းအထန္ စိတ္ပ်က္စရာ ျဖစ္သြားေစခဲ့သည္။

FN ပါတီသည္ ၂၀၁၂ သမၼတေနရာေရြးေကာက္ပြဲ၌ လူထု၏မဲဆႏၵ ၆.၄ သန္းကို ရယူႏိုင္ခဲ့သလို ယခုတစ္ခါတြင္လည္း ၇ သန္းနီးပါးခန္႔ အလားတူ ရယူစုေဆာင္းႏိုင္ခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ေဒသတြင္း ၾသဇာထူေထာင္လိုမႈ ရံႈးနိမ့္လင့္ကစား မစၥလီပင္၏ ပါတီသည္ ႏိုင္ငံေရးပါတီႏွစ္ရပ္အနက္ အတိုက္အခံအင္အားစုအေနျဖင့္ ၎၏အင္အားကိုသံုးကာ ၾကားေနအုပ္စုဖယ္ရွားျခင္းအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္ေနေသးသည္။

သူမ၏ပါတီရံႈးနိမ့္သည့္သတင္းထြက္ေပၚခဲ့ေသာ္လည္း အထက္စီးစကားဆိုေနဆဲ လီပင္ (ဓာတ္ပံု – AFP)

သူမက အဆိုပါရလဒ္ကို ၁၈ လတာ ကာလအတြင္း သူမအား သမၼတေနရာ၀င္ၿပိဳင္ေစေသာ “ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေအာင္ျမင္မႈတစ္ရပ္” ဟု ဆိုခဲ့၏။

“တိုင္းျပည္မွာ အင္အားစုႏွစ္ရပ္ထဲ ရိွေၾကာင္း ဒီေရြးေကာက္ပြဲက ျပသလိုက္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာအရႈပ္အေထြးကိစၥေတြနဲ႔ ျပင္သစ္ျပည္ကို နစ္ျမဳပ္သြားေစလိုတဲ့ ကမာၻ႕အေရးအင္အားစု (နဲ႔) အမ်ဳိးသားေရးနဲ႔မ်ဳိးခ်စ္အင္အားစုေတြပဲ ျဖစ္တယ္”။

လြန္ခဲ့သည့္လအတြင္း လူေပါင္း ၁၃၀ ေသဆံုးခဲ့ေသာ ပဲရစ္တိုက္ခိုက္မႈဂယက္မ်ားေအာက္မွ ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မေက်ာ္ၾကားလွေသာ ဆိုရွယ္လစ္အုပ္စုမွ ျပ႒ာန္းလိုက္သည့္ မျပတ္မသား ေစ်းကြက္တံခါးဖြင့္ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရး၀ါဒ၊ စံခ်ိန္တင္အလုပ္လက္မဲ့ျပႆနာ၊ စီးပြားေရးထစ္ေငါ့ေနမႈ၊ အသံုးစားရိတ္ေလွ်ာ့ခ်မႈ စသည္တို႔ကိုလည္း ဆန္႔က်င္သည့္ မဲဆြယ္မႈမ်ားရိွခဲ့ၾကသည္။

ပထမအေက်ာ့ မဲရလဒ္အေပၚ FN ၏ေခါင္းေထာင္မႈသည္ ျပင္သစ္၌ ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ပြားေစႏိုင္ေၾကာင္း မစၥတာေဗာစ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အပါအ၀င္ ျပည္တြင္းျပည္ပ၏ ျပတ္သားသည့္တုန္႔ျပန္မႈမ်ားက မဲမထည့္လိုသူ သိန္းခ်ီလူထုမ်ားအား စုစည္းႏိုင္ခဲ့သည္။ ပထမအေက်ာ့က မဲေရွာင္သူ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္း၀န္းက်င္အား ဒုတိယအေက်ာ့တြင္ မဲထည့္သူ ၅၉ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖစ္ေစသည္အထိ လွည့္ေျပာင္းသြား၏။ အထူးသျဖင့္ FN ပါတီမွ အႏိုင္ရရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္ နာမည္ႀကီးေဒသသံုးခုအတြင္း ယင္းသို႔ ျမင့္တက္ေျပာင္းလဲသြားခဲ့ေပသည္။

FN ပါတီ၏ နည္းဗ်ဴဟာေျမာက္ေျခလွမ္းေၾကာင့္ ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္အေရွ႕ပိုင္းေဒသႀကီးႏွစ္ခု၌ အာဏာရ ဆိုရွယ္လစ္တို႔ အႀကီးအက်ယ္ ရံႈးနိမ့္ခဲ့သည္။ သုိ႔ျဖင့္ မိမိတို႔၏ကိုယ္စားလွယ္အားလံုး ရံႈးနိမ့္ရသျဖင့္ ၎တို႔က လက္၀ဲယိမ္းမဲဆႏၵရွင္တို႔ကို ၾကားေနအျဖစ္ ေျပာင္းလဲေရးသို႔ ခြင့္ျပဳေပးခဲ့ၾကသည္။

အေစာပိုင္းခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားအရ မစၥလီပင္သည္ သူမ၏ ႏိုင္ငံေရးဗဟိုျပဳခံတပ္ျဖစ္ေသာ Nord-Pas de Calais-Picardy နယ္တြင္ ေသာင္ၿပိဳကမ္းၿပိဳ အႏိုင္ရထားခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။ ၎၌ ဆႏၵမဲ ၄၂ ရာခိုင္ႏႈန္းရရိွခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ ထိုပထမအေက်ာ့ကရရိွခဲ့ေသာ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ထက္ ထပ္တိုးမလာေတာ့ေပ။ သူမ၏ၿပိဳင္ဖက္ လက္်ာယိမ္းၾကားေနသူ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးေဟာင္း ေဇဗီယာ ဘာထရန္က ၅၈ ရာခိုင္ႏႈန္း ရရိွခဲ့သည္။

ေတာင္ပိုင္းရိွ Marseilles-Nice ေဒသတြင္ Marion Mareဲchal-Le Pen သည္လည္း လက္်ာယိမ္းၾကားေန ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္ေသာ Nice ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ Christian Estrosi ၏အလဲထိုးျခင္းကို ခံလိုက္ရသည္။ သူမ၏ ၄၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကို သူ၏ ၅၅ ရာခိုင္ႏႈန္းမဲျဖင့္ အႏိုင္ရခဲ့သည္။

ျပင္သစ္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း Alsace-Lorraine ၊ Champagne ႏွင့္ Ardennes ေဒသတစ္ေၾကာတြင္ ေဒသခံ ဆိုရွယ္လစ္ေခါင္းေဆာင္က ဆုတ္ခြာေက်ာခိုင္းမႈကို လက္မခံခဲ့။

မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမူ ေျမာက္မ်ားစြာေသာ လက္၀ဲယိမ္းသမားမ်ားက လက္်ာယိမ္းၾကားေန ကိုယ္စားလွယ္အား ဆႏၵမဲလွည့္ေျပာင္းထည့္ကာ ၎ကို ၄၆ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္ အႏိုင္ေပးလိုက္ၾကသည္။ FN က ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ဆိုရွယ္လစ္က ၁၆ ရာခိုင္ႏႈန္း အသီးသီးရရိွခဲ့ၾကသည္။

မစၥတာ ဆာကိုဇီ၏ လက္်ာယိမ္းၾကားေနပါတီျဖစ္ေသာ Les Reဲpublicains က ေတာင္စြန္းပိုင္းေဒသ Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrenees မွ က်န္ရိွနယ္ပယ္မ်ားကို FN အေပၚ အႏိုင္ယူေရးအတြက္ တိုး၀င္ခဲ့ၾကသည္။ ေနာက္ဆံုးေသာ ဆိုရွယ္လစ္ ကိုယ္စားလွယ္မွ ေရွာင္တခင္ မထင္မွတ္ေသာမဲတို႔ျဖင့္ လီပင္၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ႏွင့္ FN ၏ ဒုဥကၠ႒ျဖစ္ေသာ လက္်ာစြန္းေရာက္ကိုယ္စားလွယ္ Louis Aliot အား ျဖတ္ေက်ာ္သြားသည္။

FN ပါတီသည္ ယခင္ရက္သတၱပတ္၌ အျခားေဒသသံုးခုအတြင္း ပထမေနရာေရာက္ေနရာမွ ၿပီးခဲ့သည့္တနဂၤေႏြညဥ့္တြင္မူ အားလံုးကို လက္လႊတ္ဆံုးရႈံးသြားခဲ့သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ အပယ္ခံပါတီငယ္တို႔ထံမွ မဲမ်ားကို လက္၀ဲ သို႔ လက္်ာယိမ္းၾကားေန လူထုပါတီမ်ားမွ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ျပတ္သားထင္ရွားစြာ သိမ္းယူသြားႏိုင္၍ျဖစ္သည္။

သမၼတေဟာင္း နီကိုလပ္ ဆာကိုဇီ ဦးေဆာင္ေသာ လက္်ာယိမ္းၾကားေန Reဲpublicians ပါတီက ေဒသႀကီး ၇ ခု သို႔မဟုတ္ ၈ ခု၌လည္းေကာင္း၊ ဆိုရွယ္လစ္ပါတီက ၄ ခု သို႔မဟုတ္ ၅ ခု၌လည္းေကာင္း ႀကီးစိုးသြားသည္။ မစၥတာ ဆာကိုဇီက မိမိ၏ ပါတီ၀င္ေအာက္ေျခအဆင့္မ်ားအဖို႔ နားလည္လက္ခံရန္ လိုအပ္ေနေသးေသာ ေအာင္ပြဲတစ္ရပ္ဟု ဆိုလိုက္သည္။ လက္၀ဲသမားတို႔၏ ဘက္ေျပာင္းမႈမပါ၀င္လွ်င္ FN အားရႈံးႏိုင္ေခ်ရိွေသာ ေဒသသံုးခုတြင္ အႏိုင္ရလာမႈကို ဆိုလိုသည္။

ယမန္ႏွစ္မွစ၍ ကိုယ္ပိုင္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေပးရန္ ႀကိဳးစားေနေသာ နယ္ပယ္ႀကီး ၁၂ ခုအတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႀကိတ္အနယ္ျဖစ္ခဲ့သည္။ တနဂၤေႏြေန႔က Corsica ေဒသ၌လည္းေကာင္း၊ ျပည္ပရိွ ျပင္သစ္အစိုးရ႒ာနမ်ား၌လည္းေကာင္း မဲထည့္ခဲ့ၾကသည္။

မာရီနီ လီပင္သည္ သူမဖက္ရပ္တည္သည့္လူဦးေရအင္အား ေတာင့္တင္းေနေသးေသာ္လည္း ထိုကိန္းဂဏန္းက ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ သမၼတလီပင္ ဘ၀ေရာက္ရန္လိုအပ္သည့္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး၏မဲအမ်ားစု ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းရရန္အထိေတာ့ ေ၀းကြာလြန္းလွသည္။

FN ပါတီသည္ အငယ္စား၊ အလတ္စားၿမိဳ႕လက္တစ္ဆုပ္စာထက္ ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔ေသာ မဲဆႏၵနယ္ႀကီးတစ္ရပ္မွာပင္ အႏိုင္ရရန္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့။ သို႔ဆိုလွ်င္ ေဒသတစ္ခု၌အႏိုင္ရရိွယံုျဖင့္ ႏိုင္ငံႀကီးတစ္ခုလံုးကို အဆံုးသတ္ အုပ္ခ်ဳပ္သြားႏိုင္လိမ့္မည္ဟု လူထုက မည္သို႔ယံုၾကည္လက္ခံရပါေတာ့မည္နည္း ?

(The Independent မွ ေဖာ္ျပေသာ John Lichfield ၏ France election: Front National fails to win a single region in second round of voting – but Marine Le Pen insists she’s still on course for presidency ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။)