ကန္႔လန္႔ကာေနာက္ကြယ္မွ ကမာၻ႕ရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲတုိက္ပြဲ၏ သူရဲေကာင္း ဗုဒၶဘာသာ၀င္ဘုန္းေတာ္ႀကီး

ဇန္န၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၁၆

ဗီယက္နမ္လူမ်ဳိး ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီး Thich Nhat Hanh

– Thich Nhat Hanh ၏ ၾသ၀ါဒအားျဖင့္ ကမာၻ႕ရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲဆိုင္ရာ သမိုင္း၀င္ပါရီညိွႏိႈင္းေဆြးေႏြးပြဲကို ၾကားခံေဆာင္ရြက္ေပးသူမ်ားမွတဆင့္ ေပၚထြန္းလာခဲ့သည္။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး Thich Nhat Hanh သည္ ဤအေရး၏ ဗိသုကာဟု ဆိုရေပမည္။

ကမာၻ႕ရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲဆိုင္ရာ ပါရီပဋိညာဥ္၏ျမင္ကြင္းမ်ားေနာက္ကြယ္မွ ဦးေဆာင္တြန္းအားတစ္ရပ္မွာ သက္ေတာ္ ၈၉ ႏွစ္အရြယ္ ဗီယက္နမ္လူမ်ဳိး ဇင္ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါး ျဖစ္ေနသည္။

မႀကံဳစဖူး ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၉၆ ႏိုင္ငံျဖင့္ရပ္တည္ထားေသာ သေဘာတူညီမႈအား ရုပ္လံုးေဖာ္ႏိုင္ရန္လိုအပ္သည့္ ခြန္အား၊ အေျမာ္အျမင္ႏွင့္ ခံစားခ်က္မ်ားကို အဓိကအခန္းက႑မွ ကူညီအားေပးခဲ့သူမွာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး Thich Nhat Hanh ျဖစ္ပါေၾကာင္း ယင္းေဆြးေႏြးပြဲဦးေဆာင္ေဟာေျပာသူ Christiana Figueres က ဂုဏ္ျပဳထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ကုလသမဂၢရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲဆိုင္ရာပဋိညာဥ္ျဖစ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕၏ အမႈေဆာင္အတြင္းေရးမွဴး Figueres သည္ သူမ၏ ကိုယ္ေရးျပႆနာ သံုးႏွစ္တာကာလတစ္ေလွ်ာက္လံုး ကမာၻတစ္၀ွန္း သိန္းခ်ီရိွေသာ ဇင္ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအၾကား ေက်ာ္ၾကားလွသည့္ ၎ဘုန္းေတာ္ႀကီး၏ ၾသ၀ါဒမြန္မ်ားက မိမိအေပၚ လႊမ္းမိုးႀကီးစိုးထားခဲ့ေၾကာင္း၊ သူ၏ ဗုဒၶဒႆနမ်ားက သူမ၏ျပႆနာကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းရန္သာမက ရာသီဥတုဆိုင္ရာေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားအေပၚ အာရံုမေျပာင္းလဲေစရန္ကိုပါ ကူညီေပးခဲ့ေၾကာင္း ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္သီတင္းပတ္ ဆြစ္ဇာလန္ႏို္င္ငံ ဒါေဗာ့စ္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပေသာ ကမာၻ႕စီးပြားေရးဖိုရမ္ ႏွစ္ပတ္လည္ေဆြးေႏြးပြဲ၌ Figueres မွ The Huffington Post အား ဤသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ေျခာက္ႏွစ္လံုးလံုး အနားယူမႈမရွိဘဲ မရပ္မနားလႈပ္ရွားေနရတဲ့အတြက္ ကၽြန္မမွာ တစ္စံုတစ္ရာေသာ က်ားကန္ေပးမႈ လိုအပ္ေနခဲ့ပါတယ္။ တကယ္လို႔မ်ား ဘုန္းေတာ္ႀကီး Thich Nhat Hanh ရဲ႕ ၾသ၀ါဒသြန္သင္မႈေတြကို ႏွလံုးမသြင္းခဲ့ဘူးဆိုရင္ ကၽြန္မဆီမွာ အဇၥ်တၱအင္အား၊ အေကာင္းျမင္သေဘာထား၊ လံု႔လ၀ီရိယ၊ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြ ရရိွအားေကာင္းလာမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ကၽြန္မ ထင္ျမင္ပါတယ္။ ကၽြန္မ ဒီကိုေရာက္ရိွလာတာ ဒီအခ်က္ေၾကာင့္ပါပဲ။ ဒီိလိုမွမဟုတ္ခဲ့ရင္ ဒီကိုေရာက္လာေဆာင္ရြက္ဖို႔၊ ကၽြန္မရဲ႕လုပ္ငန္းေတြ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ တစ္ေန႔တာအတြက္ေတာင္ ရပ္တည္ဖို႔ မလြယ္ပါဘူး”။

သို႔ဆိုလွ်င္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးက သူမအား မည္သည္ကို သင္ၾကားေပးခဲ့ပါသနည္း ?

Figueres က ဤအေၾကာင္းကို ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ Waldbrol ရိွ ၎ဘုန္းေတာ္ႀကီး သီတင္းသံုးရာ ေက်ာင္းတိုက္သို႔ ေရာက္ရိွမႈႏွင့္အတူ ရွင္းလင္းတင္ျပပါသည္။ ယင္းေနရာမွာ ဟစ္တလာလူငယ္မ်ား မသိမ္းယူမီ၊ စိတ္ေ၀ဒနာရွင္တို႔ကို လက္စတုန္းရွင္းလင္းျခင္းမျပဳမီက ေရာဂါသည္ ၇၀၀ အား ကုသမႈေပးေနခဲ့သည့္ ေနရာ႒ာနတစ္ခုျဖစ္သည္။

ဘုန္းေတာ္ႀကီး Thich Nhat Hanh က သီတင္းသံုးရန္ ၎ေနရာကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္။ နာက်င္ျခင္းကို ေမတၱာတရားသို႔လည္းေကာင္း၊ ဓားစာခံအျဖစ္မွ ေအာင္ျမင္သူအျဖစ္သို႔လည္းေကာင္း၊ အမုန္းတရားမွ ေမတၱာႏွင့္ခြင့္လႊတ္ျခင္းထံသို႔လည္းေကာင္း အၾကြင္းမဲ့လွည့္ေျပာင္းႏိုင္ေၾကာင္းကို သူမွ သက္ေသျပလို၍ျဖစ္သည္။ ၎အျပင္ ဤေနရာ၌ လူမဆန္လြန္းလွစြာ ရက္စက္ယုတ္မာမႈမ်ားရိွခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္လိုသည့္ အာသီသလည္း ရိွခဲ့ေပသည္။

သူက ပထမဆံုးအေနျဖင့္ မိမိသည္ ႏွလံုးသားမ်ားကို အလိုရိွပါေၾကာင္း၊ ဤေနရာ၌ သတ္ျဖတ္ခံလိုက္ရေသာ လူတစ္ဦးခ်င္းစီ၏ႏွလံုးသားႏွင့္ နီးစပ္ဒြန္တြဲေစႏိုင္သည့္ ႏွလံုးသားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔မွသာ မိမိတို႔သည္ ဤအေဆာက္အဦ၊ ဤေနရာေဒသႏွင့္ ဤစြမ္းအင္မ်ားကို အသြင္းေျပာင္းမည့္ေျခလွမ္းကို စတင္ႏိုင္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သူ၏ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းထံ စာေရးသားခဲ့သည္။

“ကၽြန္မအဖို႔ အလြန္အင္မတန္ ၾသဇာႀကီးမားတဲ့ ျဖစ္စဥ္ေလးတစ္ရပ္ပါပဲ။ ဒါက ရာသီဥတုဆိုင္ရာေစ့စပ္ညိွႏိႈင္းေရးခရီးလမ္းအေပၚ ေထာင့္ေပါင္းစံုက အက်ဳိးသက္ေရာက္ႏိုင္တယ္ေလ။ အဲ့ဒီခရီးလမ္းမွာ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး ျပစ္တင္ေနမႈကေန အမွန္တကယ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဆီေရာက္ေအာင္ သြားရပါမယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မရိွဘဲ ဆန္႔တငင္ငင္အျဖစ္ကေန အေကာင္အထည္ေပၚေအာင္၊ ကၽြန္မတို႔တကယ္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေၾကာင္း ခံစားခ်က္၀င္လာေအာင္အထိ သြားရမယ့္ ခရီးစဥ္ပါ။ အဲ့ဒါက ကၽြန္မအတြက္ အဇၥ်တၱျပဳျပင္ေရးလမ္းေၾကာင္းတစ္ခု အမွန္တကယ္ ျဖစ္သြားေစခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္မဟာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာျပႆနာေတြဖက္လည္း ျပန္လွည့္ရဦးမွာျဖစ္လို႔ မတူညီတဲ့ဘ၀ပံုဟန္ေတြအၾကား လႈပ္ရွားရုန္းကန္သြားဖို႔ ရိွေနတယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မ အသြင္ေျပာင္းမွရေတာ့မယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီထူးျခားတဲ့သြန္သင္ခ်က္ဟာ ရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲဆိုင္ရာပဋိညာဥ္ေဖာ္ေဆာင္ေရးကိစၥမွာ အတိအက် လိုအပ္ေနတဲ့ – ႏွလံုးသြင္းထားရမယ့္ စြမ္းအင္ျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြန္မ ခံစားမိတယ္” ဟူ၍ Figueres မွ ေျပာျပခဲ့သည္။

ဘုန္းေတာ္ႀကီးသည္ အခန္းေပါင္း ၄၀၀ ရိွသည့္ အဆုိပါ နာဇီ႒ာနခ်ဳပ္ေနရာေဟာင္းသို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရာက္ရိွလာေသာအခါ ေသဆံုးလူနာမ်ားအား ရည္ညႊန္း၍ စာတစ္ေစာင္ေရးသားသည္။ ၎စာကိုလည္း ထိုေနရာတြင္ေနထိုင္ၾကသည့္ သံဃာမ်ား၊ သီလရွင္မ်ားအား ေန႔စဥ္ ဖတ္ၾကားေစသည္။

ထိုစာ၌ ပါ၀င္ေရးသားထားသည္မွာ “ ယခုေသာ္ ရဟန္းသံဃာမ်ား ေရာက္ရိွလာေလၿပီ။ အသင္တို႔ ခံစားခဲ့ၾကရေသာ မတရားမႈႏွင့္ ဒုကၡေ၀ဒနာမ်ားကို ၾကားသိနားလည္ေပးၾကပါသည္။ အသင္တို႔ကို ဒုကၡေပးခဲ့ၾကေသာသူတို႔မွာလည္း ႀကီးမားသည့္ဒုကၡမ်ား ေတြ႕ႀကံဳခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္သည္။ ထိုစဥ္အခါက သူတို႔ျပဳလုပ္ေနသည့္အရာကို သူတို႔ မသိခဲ့ၾက။ သို႔ျဖစ္၍ အသင္တို႔၏ႏွလံုးသား၌ ေမတၱာႏွင့္ခြင့္လႊတ္ျခင္းတရားကို ေမြးဖြားကိန္းေအာင္းေစပါေလာ့။ သို႔မွသာ သူတို႔သည္လည္း အသြင္ေျပာင္းမည့္အခြင့္အေရးႏွင့္ သင့္ျမတ္ေရး ရရိွလာေပမည္။ ဤ Waldbrol ေဒသတင္မက ဂ်ာမနီတစ္ႏိုင္ငံလံုးႏွင့္ ကမာၻ႕တစ္ခြင္ရိွဒုကၡ႒ာေနမ်ားအား အသြင္ေျပာင္းေရးႏွင့္သင့္ျမတ္ေရးေဒသမ်ားျဖစ္လာေအာင္ ေျပာင္းလဲႏိုင္ရန္အလို႔ငွာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ အလားတူက်င့္ေဆာင္ၾကမည့္သူမ်ားကို အသင္တို႔မွ ကူညီအားေပးၾကပါကုန္” ဟူ၍ ျဖစ္ပါသည္။

ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္အေရး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ဤဆရာေတာ္ႀကီးကို အေနာက္တိုင္းသားမ်ားစြာက ၀ိပႆနာဖခင္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၾကသည္။ သူ၏ေက်ာင္းတိုက္မ်ား ကမာၻအႏွံ႔ ရိွေနသလို ကမာၻတြင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ားကို အလ်င္ျမန္ဆံုး တိုးပြားလာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သူလည္းျဖစ္၏။

ယမန္ႏွစ္က ကမာၻ႕ဘဏ္ဥကၠ႒ Jim Yong Kim က ဇင္ဗုဒၶဘာသာ၀င္ဆရာေတာ္အား ၀ါရွင္တန္ရိွ ကမာၻ႕ဘဏ္႒ာနခ်ဳပ္သို႔ ဖိတ္ၾကားခဲ့ၿပီး ၎ေမတၱာပို႔ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားအေပၚ ခ်ီးမႊမ္းဂုဏ္ျပဳခဲ့သည္။ ဆရာေတာ္၏ The Miracle of Mindfulness စာအုပ္မွာ သူအႏွစ္သက္ဆံုး စာအုပ္တစ္အုပ္လည္းျဖစ္သည္။

ကမာၻ႕ၾသဇာအႀကီးမားဆံုး နည္းပညာကုမၸဏီ ၁၅ ခုအနက္အပါအ၀င္ျဖစ္သည့္ Google မွလည္း ၎၏စီအီးအိုမ်ားအတြက္ သီးသန္႔တစ္ရက္ ဘာ၀နာတရားျပေပးရန္ ဆရာေတာ္အား Silicon Valley သို႔ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္က ဖိတ္ၾကားခဲ့ေသးသည္။ Cloud computing giant Salesforce မွ CEO ျဖစ္သူ Marc Benioff ကလည္း ေရာဂါေ၀ဒနာျဖစ္ၿပီးသည့္ေနာက္ ဆရာေတာ္၏ ျပန္လည္ထူေထာင္မြမ္းမံေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား၌ ရပ္တည္အားေပးခဲ့၏။

ဆရာေတာ္သည္ ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲအဆံုးသတ္ေရးစြမ္းေဆာင္မႈေၾကာင့္ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္တြင္ ႏိုဗယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္လ်ာထားစာရင္း၌ မာတင္လူသာကင္းမွ တင္သြင္းအဆိုျပဳခဲ့သည္။ “ဗီယက္နမ္က ဒီလိုသိကၡာျမင့္ျမတ္တဲ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီးထက္ ႏိုဗယ္လ္ဆုထိုက္တန္သူကို ကၽြန္ေတာ့္ဖက္က မသိရိွထားပါဘူး။ သူ႔ရဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအေတြးအျမင္ကို လက္ေတြ႕အသံုးခ်ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ မတူကြဲျပားမႈမ်ားေပါင္းစည္းညီညြတ္ေရး၊ ကမာၻ႕ညီေနာင္၀ါဒနဲ႔ လူသားဆန္မႈေက်ာက္တိုင္ႀကီးကို တည္ေဆာက္သြားႏိုင္ပါလိမ့္မယ္” ဟူ၍ မာတင္လူသာကင္းမွ ညႊန္းဆိုခဲ့ရသူပင္။

(Huffington Post ၏ ဆန္းသစ္မႈႏွင့္ၾသဇာသက္ေရာက္မႈက႑ အမႈေဆာင္အယ္ဒီတာ Jo Confino ေရးသားေသာ The Buddhist Monk Is An Unsung Hero in The World’s Climate Fight ေဆာင္းပါးကို မင္းထြဋ္ေခါင္ မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။)