6 years ago
ရိုဟင္ဂ်ာ ၇ ဦးကို အိႏၵိယႏိုင္ငံက ျမန္မာကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျပန္ပို႔
6 years ago
ဓာတ္ျပားအဆိုေတာ္ ေတးသံရွင္ ေဒၚမာမာေဝ အသက္(၉၃) ႏွစ္ ကြယ္လြန္
6 years ago
ဒုကၡသည္စခန္းမွ လုပ္အားေပးဆရာမတစ္ဦး ရခိုင္မွ ရန္ကုန္သို႔လာစဥ္ လဝကဥပေဒျဖင့္ အဖမ္းခံရၿပီး ေထာင္တစ္ႏွစ္က်
7 years ago
ဦးေဇာ္ေဌး (ခ) မွဴးေဇာ္အား ဌာနေျပာင္းေရႊ႕တာဝန္ေပး
7 years ago
NVC ကဒ္ လက္ခံရန္ ဖိအားေပးခံရမႈကုိ ျငင္းဆုိေသာ ကမန္တုိင္းရင္းသားမ်ား စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔ခံေနရ
7 years ago
ASEAN ထိပ္သီးမ်ား ရိုဟင္ဂ်ာအေရး ေဆြးေႏြး
7 years ago
Drone မႈနဲ႕ဖမ္းခံရသူ သတင္းေထာက္ေတြ မိသားစုနဲ႕ေတြ႕ခြင့္မရေသး
7 years ago
ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သေဘာတူညီခ်က္ (၁၀)ခ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုး
7 years ago
AA ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး အပါအ၀င္ ၉ ဦးကို ေငြေၾကးခ၀ါခ်မႈနဲ႔ အမႈဖြင့္စစ္ေဆး
7 years ago
ဘာသာေပါင္းစုံ ဆုေတာင္းပြဲ (ရုပ္သံ)

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၁၊ ၂၀၁၆

M-Media
elephant

အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ေနေသာ ျမန္မာသစ္ဆြဲဆင္မ်ား

– ပူေလာင္အိုက္စပ္လွသည့္ ေတာေတာင္မ်ားရိွ မတ္ေစာက္ေတာင္ကုန္းမ်ားတြင္ ဧရာမသစ္ပင္တို႔အား စုန္ခ်ည္ဆန္ခ်ည္ ဆြဲယူသယ္ပို႔ရေသာအလုပ္မွာ ၾကမ္းတမ္းလြန္း၏။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ သစ္ဆြဲဆင္ပိုင္ရွင္မ်ားက အလုပ္မရိွေတာ့သျဖင့္ တစ္စံုတစ္ရာမွားယြင္းေနၿပီဟု ဆိုေနၾကေပသည္။

ေတာေတာင္ဧရိယာက်ဳံ႕လာျခင္း၊ သစ္ကုန္ၾကမ္းမ်ား ျပည္ပတင္ပို႔ျခင္းကို တားျမစ္သည့္ဥပေဒ အသက္၀င္မႈ သံုးႏွစ္ရိွလာျခင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အလုပ္လက္မဲ့ဆင္ျပႆနာတစ္ရပ္ ထပ္မံေပၚေပါက္လာေစသည္။ ရာႏွင့္ခ်ီေသာဆင္မ်ားမွာ လုပ္ငန္းခြင္ျပင္ပေရာက္ကုန္ၿပီး အမ်ားစုမွာ ကိုင္တြယ္ထိန္းေက်ာင္းရ ခက္ခဲလာသည္။

“သူတို႔ဟာ ေဒါသထြက္လြယ္လာၾကတယ္။ အလုပ္မရိွတဲ့အတြက္ (အဆီ၀င္ၿပီး) ၀ၿဖိဳးလာၾကတယ္။ ဆင္ထီးအားလံုးကလည္း အခ်ိန္တိုင္း မိတ္လိုက္ခ်င္စိတ္ ျပင္းျပကုန္ၿပီ” ဟု အသက္ ၆၄ ႏွစ္အရြယ္ သစ္ဆြဲဆင္ ၈ ေကာင္ပိုင္ရွင္ ဦးခ်စ္စိန္က ဆိုသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဆင္သတၱ၀ါမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အစြဲႀကီးသည္။ ကမာၻေပၚတြင္ ခိုင္းဆင္ ပမာဏအမ်ားဆံုး တိုင္းျပည္လည္း ျဖစ္သည္။ ေခတ္မီစက္ကိရိယာမ်ားျဖင့္ပင္ မထိုးေဖာက္ႏိုင္ေသးေသာ ေတာနက္မ်ားမွ အဖိုးတန္ကၽြန္းသစ္ႏွင့္ အျခားသစ္ကုန္ၾကမ္းမ်ား ထုတ္လုပ္ေရးက႑၌ ႏွစ္ရာေပါင္းမ်ားစြာကတည္းကပင္ ၎တို႔ကို အသံုးျပဳေနခဲ့ၾကသည္။

ယခုေသာ္ကား အေရျပားထူထည္းအားေကာင္းသည့္ ယဥ္ပါးဆင္ ၅၅၀၀ ၏ အနာဂတ္ကို ႀကီးၾကပ္ကိုင္တြယ္ေပးမည့္ အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားရိွဖို႔ အထူးလိုအပ္လာပါသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ႏွစ္ကပင္ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ေနရသည့္ သစ္ဆြဲဆင္ ၆ ေကာင္ ပိုင္ဆိုင္သူ ဦးေစာသာျပည့္က “အလုပ္မရိွေတာ့ ထိန္းေက်ာင္းကိုင္တြယ္ဖို႔ တကယ္ခက္ခဲလာတယ္။ သစ္ပင္ေတြ မရိွေတာ့လို႔ သစ္ဆြဲလုပ္ငန္းလည္း မရိွေတာ့ဘူး” ဟူ၍ ေျပာျပသည္။

ယခုအခ်ိန္တြင္ အလုပ္လက္မဲ့ဆင္အေကာင္ေရ ၂၅၀၀ ခန္႔ရိွေနေၾကာင္း၊ ၎တို႔အနက္အမ်ားစုမွာ ထိုင္းနယ္စပ္ႏွင့္ အခ်ိန္ႏွစ္နာရီခြဲခရီးကြာေ၀းသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ေတာေတာင္မ်ားထဲ၌ ရိွေနေၾကာင္း၊ ၎ပမာဏမွာ အလုပ္လက္မဲ့ျမန္မာလူထု ၄ ရာခိုင္ႏႈန္းနွင့္ႏိႈင္းယွဥ္ပါက ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ျမန္မာ့ဆင္အေရးကၽြမ္းက်င္သူ ေဒၚခိုင္ဦးမာက သံုးသပ္တင္ျပထားသည္။

“ဒီဆင္ေတြအမ်ားစုဟာ ဘာလုပ္လုိ႔ဘာကိုင္ရမွန္း မသိၾကေတာ့ဘူး။ သူတို႔ကို ထိန္းသိမ္းတဲ့စားရိတ္ႀကီးမားလြန္းတဲ့အတြက္ ပိုင္ရွင္ေတြအဖို႔ တကယ့္၀န္ထုပ္၀န္ပိုးႀကီး ျဖစ္ေနပါတယ္”။

အရြယ္ေရာက္ၿပီးေသာဆင္တိုင္းမွာ ခႏၶာကိုယ္အေလးခ်ိန္ေပါင္ တစ္ေသာင္း၀န္းက်င္ ရိွၿပီး၊ ေန႔စဥ္ အစားအစာအေလးခ်ိန္ ေပါင္ ၄၀၀ ခန္႔ စားသံုးၾကသည္။ ဆပ္ကပ္မ်ား၊ သစ္ဆြဲျခင္းမ်ားမွအပ ၎တို႔အတြက္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္း မ်ားမ်ားစားစား မရိွၾက။

သစ္ဆြဲျခင္းသည္ ပင္ပန္းႀကီးစြာ အားစုိက္ရေသာအလုပ္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာ့ဆင္မ်ားအဖို႔ ၾကမ္းတမ္းေသာအလုပ္က ၎တို႔အား က်န္းမာသန္စြမ္းေစေသာ အေၾကာင္းခံျဖစ္ေနျပန္သည္။ စည္းကမ္းတက် ထိန္းေက်ာင္းၿပီး လုပ္ငန္းခြင္၀င္ေစေသာ ျမန္မာ့ဆင္မ်ားသည္ ပ်မ္းမွ်သက္တမ္း ၄၂ ႏွစ္ရိွၾက၍၊ အေနာက္တိုင္းတိရစာၦန္ဥယ်ာဥ္မ်ားရိွ ဆင္တို႔ထက္ ႏွစ္ဆ၊ အျခားတိရစာၦန္ဥယ်ာဥ္ရိွ သတၱ၀ါမ်ားထက္ ၁၉ ႏွစ္ သက္တမ္းရွည္သည္ကိုေတြ႕ေၾကာင္း ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ေလ့လာခ်က္တစ္ရပ္က ေဖာ္ျပထားသည္။ အခ်ဳိ႕သစ္ဆြဲဆင္တို႔၏သက္တမ္းမွာ ထိုထက္ပင္ ရွည္လ်ားၾက၏။

“သစ္ဆြဲဆင္မ်ားဟာ ပံုမွန္အားျဖင့္ ႏွစ္ ၅၀ ကေန ႏွစ္ ၆၀ ေက်ာ္အထိ အသက္ရွည္တယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔ သိရိွၾကပါသလား။ အဲ့ဒါက အစာေရစာနဲ႔ ေကာင္းမြန္စြာထိန္းေက်ာင္းမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ဆင္ေရးရာကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္ Joshua Plotnik က ရွင္းျပသည္။

ဆင္မ်ားသည္ လုပ္ငန္းခြင္အတြင္း က်စ္လစ္သည့္စရိုက္လကၡဏာရိွၿပီး အလုပ္မရိွပါက အက်င့္ပ်က္ေလ့ရိွေၾကာင္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားထံမွ သိရသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံရိွ ဆင္မ်ားထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးစင္တာ Golden Traingle Asian Elephant Foundation ၏ ဒါရိုက္တာ John Edward Roberts က ဤသို႔ဆိုသည္။
“ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ (ဆင္ေတြကို လူေတြအတိုင္း) ပံုသြင္းတာမ်ဳိး မလိုလားဘူးဗ်။ ဒါေပမယ့္ တကယ္လို႔ သူတို႔ဘ၀ထဲကေန အဲ့ဒီအပိုင္းကို ဖယ္ထုတ္လိုက္ရင္လည္း ရုပ္ပိုင္းနဲ႔စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ ဒီအတိုင္းလႊတ္ထားဖို႔ ခက္ခဲရျပန္တယ္”။

ျမန္မာလူထုအမ်ားစုအဖို႔ သာလြန္ေကာင္းမြန္ေသာအခြင့္အလမ္းမ်ား ရိွေနၾကသည္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာအာဏာရွင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအလြန္တြင္ စီးပြားေရးက ရုတ္ျခည္းေခါင္းေထာင္လာၿပီး ထူးသစ္ေသာလြတ္လပ္မႈမ်ား ခံစားၾကရသည္။ သို႔ရာတြင္ ဒီမိုကေရစီေရာင္နီဦးက ဆင္မ်ားအဖို႔ ေျပာင္းျပန္အက်ဳိး ျဖစ္ထြန္းသြားေစသည္ဟု ဆိုရေပမည္။ ျမန္မာလူထုတို႔မွာ အာဏာရွင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဒဏ္ခံရသည့္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း ဆင္မ်ားမွာမူ ထိုမွ်ေလာက္ ဘ၀မၾကမ္းတမ္းခဲ့ေခ်။

စစ္အစိုးရက ၿဗိတိသွ်ကိုလိုနီတု႔ိေရးဆြဲထားခဲ့ေသာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားအတိုင္း တင္းၾကပ္စြာလိုက္နာ၍ ဆင္မ်ားကို တစ္ပတ္လွ်င္ ငါးရက္၊ တစ္ရက္လွ်င္ ၈ နာရီ အလုပ္လုပ္ေစၿပီး ၅၅ ႏွစ္အရြယ္တြင္ အနားေပးေစခဲ့သည္။ သားဖြားျခင္း၊ ေႏြရာသီအားလပ္ရက္ႏွင့္ ေဆး၀ါးကုသေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ားကို ခံယူေစသည္။ ယေန႔တိုင္ အစိုးရလက္ေအာက္ရိွ ဆင္မ်ားအတြက္ သားဖြားစခန္းမ်ားႏွင့္ အနားေပး ေဘးမဲ့ဆင္မ်ား ရိွေနၾကေသးသည္။ စစ္အာဏာရွင္မ်ားလက္ေအာက္တြင္ လူမႈဖူလံုေရးဆိုင္ရာ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ား ပ်က္ကြက္ေသာ္လည္း လုပ္ငန္းခြင္သံုးဆင္မ်ားဆိုင္ရာ ဥပေဒကိုမူ ကရုတစိုက္ က်င့္သံုးခဲ့ၾကသည္။ ဆင္မ်ားသည္ လြန္ကဲစြာ အလုပ္ပန္းလွ်င္ အထူးအႏၲရာယ္ႀကီးမားတတ္ျခင္းကလည္း အေၾကာင္းတစ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုင္တြယ္သူမ်ားက ဆိုၾကသည္။

သစ္ဆြဲဆင္တိုင္း၌ ေဆး၀ါးကုသမႈႏွင့္ လုပ္ငန္းခြင္ဆိုင္ရာ မွတ္တမ္းစာအုပ္ကိုယ္စီ ရိွၾက၏။ ၎တို႔ကို ျမန္မာ့သစ္လုပ္ငန္း MTE မွ ႀကီးၾကပ္ကိုင္တြယ္ထားသည္။

“ကၽြန္မေတြ႕ဖူးတဲ့ အျခားႏိုင္ငံက ဆင္ေတြထက္စာရင္ MTE ရဲ႕ဆင္ေတြက ပိုၿပီးက်န္းမာသန္စြမ္းလွပါတယ္။ အစာအာဟာရျပည့္၀တယ္။ ၾကြက္သားအားေကာင္းတဲ့ ခႏၶာအခ်ဳိးအစား ပိုင္ဆိုင္ၾကတယ္။ ေကာင္းမြန္တဲ့ ကိုယ္လက္လႈပ္ရွားမႈ ရရိွၾကတယ္” ဟု အေမရိကန္အေျခစိုက္ lephant Care International ပရဟိတလုပ္ငန္း၏ တိရစာၦန္ေဆးကုသေရးႏွင့္သုေတသနဒါရိုက္တာ ေဒါက္တာ Susan Mikota က ဆိုသည္။

တိရစာၦန္ရံုမ်ားရိွဆင္တို႔ သက္တမ္းျပည့္မေနရျခင္း၏ အဓိကအေၾကာင္းတစ္ခုမွာ အ၀လြန္ဆူၿဖိဳးျခင္းမႈ ျဖစ္ေၾကာင္း ၂၀၀၈ ေရးရာစာအုပ္တြဲဖက္ေရးသားသူ Georgia Mason က သံုးသပ္ထားသည္။ ေနာက္ပိုင္းေလ့လာခ်က္တစ္ခုအရ တိရစာၦန္ရံုထဲေမြးဖြားလာေသာ ဆင္ေပါက္မ်ားသည္ သစ္ဆြဲစခန္းအတြင္းေမြးဖြားသည့္ဆင္မ်ားထက္ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ကိုယ္အေလးခ်ိန္ပိုမ်ားေၾကာင္း သူမက ဆိုသည္။

elephant 2

သစ္ေတာစခန္းသို႔ ဆင္စီးျပန္လာသူတစ္ဦး

သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈ၊ သစ္ဆြဲလုပ္ငန္းနယ္ပယ္က်ဥ္းေျမာင္းလာမႈေၾကာင့္ အလုပ္လက္မဲ့ဆင္မ်ား တိုးပြားလာျခင္းအေပၚ ဆင္တစ္ခ်ဳိ႕ကုိ ေတာအတြင္းသို႔ ေဘးမဲ့လႊတ္ျခင္းျဖင့္ အစုိးရက နည္းလမ္းရွာၾကည့္ေနၾကသည္။

အေမရိကန္အေျခစိုက္ တိရစာၦန္ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ Wildlife Conservation Society မွ ဆင္မ်ားေရးရာစီမံသူ Simon Hedges က အဆိုပါလုပ္ရပ္ကို “ႏိႈးဆြလိုက္သည့္ လမ္းေဖာ္ခ်က္္” ဟု ရႈျမင္သည္။ သို႔ေသာ္ သူႏွင့္အတူ အျခားကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ယဥ္ပါးဆင္မ်ားမွတဆင့္ ေတာေနလူထုသို႔ ေရာဂါကူးစက္ႏိုင္ျခင္း၊ အစာေရစာအတြက္ ရြာမ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္ေသာင္းက်န္းလာႏိုင္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္စြာသတိေပးခဲ့သည္။

ယမန္ႏွစ္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာအစိုးရမွ လက္ခံက်င္းပခဲ့ေသာ ဆင္မ်ား၏အနာဂတ္ေရးရာေဆြးေႏြးပြဲတက္ေရာက္ခဲ့သူ မစၥတာ Hedges က “တစ္ယူသန္အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခ်ဳိ႕က အဲ့ဒီသံု႔ပန္းဆင္အားလံုးကို ေတာနက္ထဲ ေဘးမဲ့လႊတ္လိုက္တာအေကာင္းဆံုးလို႔ ယံုၾကည္ေနၾကတယ္။ ဒါက ေျပာသေလာက္ မလြယ္ပါဘူး။ ဆင္ေတြဟာ အေကာင္ႀကီးၿပီး၊ အႏၲရာယ္မ်ားတယ္။ လူေတြကိုလည္း ေၾကာက္လန္႔ေစတယ္။ လယ္ခင္းယာခင္းေတြကေန သူတို႔ကို ေမာင္းထုတ္ရခက္တယ္” ဟူ၍ ေျပာျပခဲ့သည္။

ဆင္ပိုင္ရွင္မ်ားသည္ ဆင္တို႔ကို ေတာနက္သို႔ အစာရွာစားရန္ ပံုမွန္လႊတ္ေပးတတ္သည္။ မၾကာခဏဆိုသလိုပင္ ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ားကို ၀ါးၿမိဳစားေသာက္ၾကသျဖင့္ ရြာသူရြာသားမ်ားကို နစ္နာေၾကးေပးေနရ၏။ “ဆင္ေတြအတြက္ ေတာထဲမွာ ေနရာမက်န္သေလာက္ ျဖစ္ေနၿပီ” ဟု ဆင္ပိုင္ရွင္ ဦးခ်စ္စိန္က ေျပာျပသည္။

ကုလသမဂၢ FAO ၏ အဆိုအရ ျမန္မာသစ္ေတာဧရိယာမွာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ကတည္းကစၿပီး ၄၂ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေလ်ာ့နည္းလာသည္။ အေျဖရွာေနရင္းႏွင့္ ဆင္ပိုင္ရွင္မ်ားသည္လည္း အလုပ္လက္မဲ့ဆင္မ်ား၏ ၀န္ပိမႈကို ခံစားေနရသည္။

၎တို႔၏စားရိတ္အတြက္ အခ်ဳိ႕ကို ထိုင္းႏိုင္ငံရိွလုပ္ငန္းရွင္တို႔ထံ ေရာင္းခ်ခဲ့ရသည္။ ဆင္လိမၼာျပပြဲမ်ား၊ ေတာတြင္းဆင္စီးခရီးသြားျခင္းမ်ား အပါအ၀င္ ထိုင္းကမာၻ႕လွည့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား၌ ၎တို႔အား အသံုးခ်ၾကေပလိမ့္မည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ဆင္မ်ားကို တင္ပို႔ေရာင္းခ်ျခင္းမွာ အေျခခံအားျဖင့္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ တရားမ၀င္ေသာ္လည္း ထိုသို႔ျဖစ္စဥ္မ်ား ပိုမိုမ်ားျပားလာႏိုင္ဖြယ္ရိွသည္ဟု ဆင္ပိုင္ရွင္မ်ားက ဆိုသည္။

အခ်ဳိ႕ဆင္ပိုင္ရွင္မ်ားကမူ မိမိတို႔၏ဆင္မ်ားကို ေရာင္းပစ္ရန္ လံုး၀ စဥ္းစားမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာၾကေလသည္။

“ကၽြန္ေတာ့္ဆင္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာဆက္လုပ္ရမွန္း မသိေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ သူတို႔ကို တစ္ပါးသူဆီ ဘယ္ေတာ့မွ ေရာင္းထုတ္မွာမဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ကို ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းခ်စ္တာဗ်” ဟု ေစာသာျပည့္က ဆိုပါသည္။

(The New York Times ၌ ေဖာ္ျပေသာ Thomas Fuller ၏ Unemployed, Myanmar’s Elephants Grow Antsy, and Heavier ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။)

Leave a Reply