“သူတို႔ ႏွစ္ဦး” (အာဇာနည္ေန႔ ဂုဏ္ျပဳေဆာင္းပါး)

ဇူလိုင္ ၁၉ ၊ ၂၀၁၆
M-Media
သဲတပြင့္ ေရးသည္။
. တကယ္တမ္းေတာ့ သူတို႔ ႏွစ္ဦးက
.
အသက္အရြယ္အရ တူဝရီးအရြယ္ … အေတာ္ကြာသည္။
.
ေမြးရာဇာတိအရ တစ္ေနရာစီ။
.
ေနထိုင္ခဲ့ၾကရာ ေနရာဌါနအားျဖင့္လည္း သပ္သပ္စီသာ။
.
အလုပ္အကိုင္အရ မဆက္စပ္။
.
လူေနမႈစ႐ိုက္ ပံုသ႑ာန္အရလည္း မတူညီၾက။
.
တစ္နည္း ေျပာရလ်င္ လာရာ မတူၾကသူမ်ား။
.
ဒါေပမယ့္ လားရာေတာ့ တူခဲ့ၾကသည္။
.
တိုင္းျပည္အေရး တတ္အားသေရြ႕ ေန႔ညမျပတ္ ေဆာင္ရြက္လိုစိတ္ … လက္ေတြ႔ေဆာင္ရြက္မႈတို႔မွာ ဘံု တူညီခဲ့ၾကသည္။
.
ကံၾကမၼာ ေစစားခ်က္အရ တမလြန္ခရီးအတြက္ထိေတာင္ ေနရာတူ ေန႔ရက္တူ အတူ ေလွ်ာက္ခဲ့ၾကသည္အထိ။
.
သူတို႔ ႏွစ္ဦးကား ကၽြန္ေတာ္ အားက်အတုယူရသည့္ ျမန္မာ့ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦး … ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႏွင့္ ဆရာႀကီး ဦးရာဇတ္တို႔ပင္။
ယခု ဤစာစုတြင္ သူတို႔ႏွစ္ဦး ဆက္ႏြယ္ဖူးသည္ကို မွတ္မိသမွ် မွတ္တမ္းတင္ၾကည့္ပါမည္။
.…
သူတို႔ ႏွစ္ဦးစလံုး အတူပါဝင္သည့္ဓာတ္ပံုဟူ၍လည္း ရွားရွားပါးပါး။ တစ္ပံုက ၁၂.၆.၁၉၄၇ရက္ေန႔က တိုင္းျပဳျပည္ျပဳလႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားႏွင့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတုိ႔ အမွတ္တရ အစည္းအေ၀းက်င္းပရာ လႊတ္ေတာ္ရင္ျပင္အေ႔ရွတြင္ ႐ိုက္ထားသည့္ပံု။ ဒုတိတန္း – ယာဘက္ဒုတိယေျမာက္ ဆရာႀကီးဦးရာဇတ္၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႏွင့္ သခင္ႏု တို႔အား တစ္တန္းတည္း အတူထိုင္လ်က္ အမွတ္တရ ေတြ႔ရသည္။ ေနာက္တစ္ပံုကေတာ့ လႊတ္ေတာ္တြင္းပံု။ အညႊန္းစာစားမ်ားအရသာ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား ပါေၾကာင္း သိရၿပီး မည္သူမည္ဝါ သည္းသည္းကြဲကြဲ မျမင္ရသည့္ပံု။ ထို႔ေၾကာင့္ အတူ သိသာထင္ရွားစြာ မွတ္တမ္းဝင္သည့္ပံု တစ္ပံုသာ ရွိသည္ ဆိုရမည္။
…
ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ၁၉၁၅ ေဖေဖာ္ဝါရီ၁၃တြင္ ေမြးဖြားသူ … ဆရာႀကီးက ၁၈၉၈-ခု ဇန္န၀ါရီလ ၂၀တြင္ ေမြးဖြားသူျဖစ္ရာ ၁၇ ႏွစ္ စြန္းစြန္း ကြာသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ဆရာႀကီး၏ တူသားအရြယ္။
ဆရာႀကီးက ၁၉၂၀ ေက်ာင္းသားသပိတ္ တိုက္ပြဲဝင္ေက်ာင္းသားခါင္းေဆာင္ … ေက်ာင္းအထုတ္ခံရေသာေၾကာင့္ အမ်ိဳးသားေကာလိပ္တြင္ ပညာဆက္သင္ကာ BA ဘြဲ႔ ပထမဆံုးရသည့္ေက်ာင္းသားတစ္ဦး။ ေနာင္ အမ်ိဳးသားေက်ာင္းဆရာ … ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီးအျဖစ္ တိုင္းျပည္အေရးတစ္တပ္တစ္အား ေဆာင္ရြက္သူ။ သူမ်ားေက်ာင္းက ICS တစ္ေယာက္ထါက္င္ ငါ့ေက်ာင္းက အဂၤလိပ္အစိုးရကိုေတာ္လွန္မယ့္ သူပုန္ ၁၀ေယာက္ ထြက္ရမယ္ ေၾကြးေၾကာ္သူ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ဒုတိယေက်ာင္းသားသပိတ္ကာလ ေခါင္းေဆာင္ … သူတို႔ႏွစ္ဦး ေခတ္တစ္ေခတ္ ကြာသည္။
.
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုေအာင္ဆန္းတို႔ အထက္ျမန္မာျပည္ စည္းရံုးေရးလာေတာ့ အထက္ျမန္မာျပည္က ေက်ာင္းသားထုႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရာေနရာက ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီး ဦးရာဇတ္ ဦးစီးေသာ အမ်ိဳးသားေက်ာင္း။ သူ႕ေက်ာင္းက ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား … သူကုိယတိုင္ဦးစီးေသာ ရဲညြန္႔တပ္မွ တပ္သား ေက်ာင္းသားမ်ား တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ား ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖမ်ား အားလံုး တက္ၾကသည့္ ေဟာေျပာပြဲ။ သခင္ေပါက္စ ေထာင္ေျခာက္လ ဆိုသည့္စကား ေပၚရသည္အထိ သခင္လူငယ္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မ်ားကို မ်က္စိစပါးေမြး စူးေနခ်ိန္တြင္ ထိုေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ေဟာေျပာစရာ တာဝန္ယူသည္က ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီး ဦးရာဇတ္။ သခင္ေအာင္ဆန္းတို႔ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား ထိုေက်ာင္းမွာပင္ တည္းခိုၾကသည္။
.
ဗိုလ္ခ်ဳပ္က တစ္ခ်ိန္မွာ အမွတ္တရ ျပန္ေျပာဖူးတာက ထိုစဥ္တုန္းက ဆရာႀကီး ေရွ႕မွာ ေက်ာင္းသားထုကို အဂၤလိပ္လို မိန္႔ခြန္းေျပာရတာ … အဲဒီမိန္႔ခြန္းကို အဂၤလိပ္ဘာသာစကား အထူးကၽြမ္းက်င္သူ ဆရာႀကီးက ေရွ႕ဆံုးကထိုင္နားေထာင္ကာ အထူးအားရလွတဲ့အရိပ္အေယာင္ ေတြ႔ရလိ္ု႔ သူ အင္မတန္ အားတက္ခဲ့ရသည္ ဆိုေသာအခ်က္။ ဆရာႀကီးဆီက သူ႔အတြက္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားတိုးတက္စရာ ေရွာင္ရန္ေဆာင္ရန္မ်ား ၾကားသိခဲ့ရသည့္အတြက္ … သူ႔မိန္႔ခြန္းအတြက္ မွတ္ခ်က္ရခဲ့သည့္အတြက္ ဝမ္းသာလွပါသည္ ဆိုသည့္မွတ္ခ်က္က သူတို႔ႏွစ္ဦးၾကား ဆက္ႏြယ္မႈတစ္ရပ္ပါ။
…
ေနာက္ေတာ့ သခင္ေအာင္ဆန္း ဂ်ပန္တြင္ စစ္ပညာသြားသင္ကာ ဂ်ပန္ႏွင့္အတူ ျပန္ဝင္လာသည့္ ဂ်ပန္ေခတ္တြင္ ဆရာႀကီးက ဂ်ပန္တို႔၏ ေရႊဘိုေထာင္တြင္ အဖမ္းခံရသည္။ ေထာင္က လြတ္လ်င္လြတ္ခ်င္း ဖတပလတြင္ တာဝန္ယူသည္။ ထိုစဥ္က အေနအထားက ထူးျခားလွသည္ ဆိုရေပမည္။ ၾကမ္းတမ္းရက္စက္လွေသာ ဂ်ပန္ေခတ္တြင္ ဖတပလ မႏၱေလးခရိုင္အတြက္ တာဝန္ယူရဲသူ မရွိၾက။ ဆရာႀကီးထံခ်ဥ္းကပ္ကာ ဥကၠ႒အျဖစ္ တာဝန္ယူေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုၾကေတာ့ ဆရာႀကီးက လက္ခံသည္။ အစၿ္းအေဝးက မၾကာမီစေတာ့မည္ျဖစ္ရာ ခ်က္ခ်င္းလိုက္ခဲ့ဖို႔ ေခၚၾကသည့္အတြက္ ပုဆိုးေဟာင္းေတာင္ လဲခ်ိန္မရဘဲ ခ်က္ခ်င္းလိုက္သြားကာ ဥကၠ႒အျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့သည္။ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ သခင္ေအာင္ဆန္းမဟုတ္ေတာ့သည့္ စစ္ေသနာပတိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ ထပ္မံ ဆံုေတြ႔ၾကျခင္း။
…
ထို႔ေနာက္တြင္ေတာ့ ဂ်ပန္ကို ျပန္ ေတာ္လွန္ကာ ဖဆပလ အစိုးရ ျဖစ္လာသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကိုယ္တိုင္ မႏၱေလးလာကာ ဖတပလ မွ ဖဆပလ ေျပာင္းလဲဖြဲ႔စည္းၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲအသစ္ က်င္းပေပးေတာ့ အမ်ားက ဖတပလဥကၠ႒ ဆရာႀကီးဦးရာဇတ္ကိုပဲ ဥကၠ႒အျဖစ္ အဆိုျပဳသည္။ ယခုတစ္ႀကိမ္တြင္ေတာ့ ယခင္ ဖတပလ ဖြဲ႔စဥ္ကလို မဟုတ္ေတာ့ … ကန္႔ကြက္မည့္သူ ေပၚသည္။
ဗမာမင္းေနာက္ဆံုးစိုးစံရာ မင္းေနျပည္ေတာ္ မႏၱေလးၿမိဳ႕မွာ ဗမာစစ္စစ္ မဟုတ္သူတစ္ဦး ေခါင္းေဆာင္ မျဖစ္သင့္ပါ ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကိုယ္တိုင္ အံ့အားသင့္စရာ မွတ္ခ်က္ … ဗိုလ္ခ်ဳပ္က သူကိုယ္တိုင္ ေျဖရွင္းသည္ထက္ ပိုမိုသင့္ေတာ္မည္ျဖစ္သည့္ အစည္းအေဝးတက္ေရာက္လာေသာ ရဟန္းပ်ိဳမ်ားသမဂၢမွ ဆရာေတာ္တို႔ထံ သေဘာထား ခံယူသည္။ ထိုအခါ ဆရာေတာ္တို႔ ေလွ်ာက္ပံုက “ဘယ္သူမွ တာဝန္မယူရဲတဲ့ ကာလ ဖတပလ ဖြဲ႔စဥ္က ပုဆိုးေဟာင္းေတာင္ မလဲဘဲ မဆိုင္းမတြ တာဝန္ယူေပးစဥ္ ကန္႔ကြက္သူမရွိ … ခုလို ေခတ္ေကာင္းမွ ကန္႔ကြက္ျခင္းကို လက္မခံ … ကုလားႀကီး ရာဇတ္သာ ဥကၠ႒ ဆက္ျဖစ္ထိုက္သည္” ဆိုသျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ဆရာႀကီးအား ဥကၠ႒အျဖစ္ ဆက္လက္ အတည္ျပဳသည္။
.
ဒါက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ ဆရာႀကီးအၾကားက ေနာက္ထပ္ ဆက္ႏြယ္မႈတစ္ရပ္။
…
ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဦးေဆာင္ေသာ ဖဆပလ တပ္ေပါင္းစုတြင္ ဆရာႀကီး ဦးရာဇတ္ ဥကၠ႒အျဖစ္ တာဝန္ယူေသာ ဗမာမြတ္စလင္ကြန္ဂရက္ (ဗမက) ကလည္း တစ္တပ္တစ္အား ပါဝင္ခဲ့ၿပီး ဖဆလ၏ ေရႊတိဂံုအလယ္ပစၥယံ ညီလာခံတြင္ တိုင္းရင္းသားေရးရာ အဆိုမ်ား တင္သြင္းခဲ့ပါသည္။
.
ထို႔ေနာက္ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ မတ္လတြင္မႏၲေလးၿမိဳ႕မွ ေက်ာ္ၾကားထင္႐ွားၿပီး မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ဓာတ္ရင့္သန္သည့္ ေက်ာင္းထုိင္ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ား ဦးေဆာင္ကာ လက္မွတ္ေရးထိုးၾကၿပီး ဖဆပလအစိုးရအဖဲြ႕တြင္ ဆရာႀကီးဦးရာဇတ္အား ၀န္ႀကီးတစ္ေနရာခန္႕အပ္ေပးရန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းထံသို႕ ေတာင္းဆုိခဲ့ရာ ယင္းစာကို လက္ခံရ႐ိွၿပီးသည့္ေန႕ နံနက္(၁၁)နာရီတြင္ က်င္းပသည့္ ဖဆပလ အစည္းအေ၀းမွာပင္ ဆရာႀကီးအား ပညာေရး၀န္ႀကီးအျဖစ္ ခ်က္ခ်င္း မဆိုင္းမတြ ခန္႕အပ္ခဲ့သည္။
ဤေနရာတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တာဝန္ေပးေသာ စနစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ ေခါင္းေဆာင္ ေရြးခ်ယ္ပံုမွာ အားက် အတုယူဖြယ္တစ္ရပ္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ထားေသာ စံ အား ေကာက္ႏုတ္ ေဖာ္ျပပါရေစ။
.
“ကိုေဖခင္-ခင္ဗ်ားကို ကၽြန္ေတာ္ေျပာစရာရွိတယ္။ ေတာ္လွန္ေရးသမားဆိုတာ သံုးမ်ိဳးသုံးစား ရိွတယ္။ ခင္ဗ်ား သိလား။ ပထမတစ္မ်ိဳးက လက္နက္ကိုင္ၿပီးတိုက္ရဲတယ္။ သတ္ရဲျဖတ္ရဲ အေသခံရဲတယ္။ ဒုတိယ အမ်ိဳးအစားက မတိုက္ရဲမခိုက္ရဲ ၊ မသတ္ရဲမျဖတ္ရဲဘူး ၊ အေသလည္းမခံရဲဘူး ၊ ဒါေပမယ့္ တစ္ရြာ၀င္ တစ္ရြာထြက္အပင္ပန္းခံ အဆင္းရဲခံၿပီး စည္းရုံးေရးလုပ္ႏုိင္တယ္၊ စားစရာရရင္စား မရရင္မစားဘဲ ဇြဲနပဲႏွင့္အငတ္ခံႏွိင္တယ္။ တတိယအမ်ိဳးအစားက တိုက္လည္းမတိုက္ရဲ အေသလည္းမခံရဲ အဆင္းရဲ အငတ္အျပတ္လည္းမခံႏွိင္ဘူး၊ ခပ္ေၾကာေၾကာေလး၀တ္စားၿပီး ဦးေႏွာက္သံုးၿပီး တိုင္းျပည္အက်ိဳးအတြက္ ဘာလုပ္ေပးရမလဲ လုပ္ေပးႏုိင္တယ္ ဆိုတဲ့လူစားမ်ိဳးျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားက အဲဒီအမ်ိဳးအစားထဲပါတယ္။ ခင္ဗ်ားကုိ က်ဳပ္တာ၀န္ေပးစရာရိွတယ္။”
( ကိုးကား – ဦးေဖခင္ကိုယ္တုိင္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ လုပ္သားျပည္သူ႕ေန႕စဥ္သတင္းစာ၌ ေရးသားခဲ့ေသာ အခန္းဆက္ေဆာင္းပါးကို ရဲေခါင္ေမာင္ေမာင္ ဘာသာျပန္သည့္ ကိုယ္ေတြ႕ပင္လုံ စာအုပ္ ဆ႒မအႀကိမ္၊ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ထုတ္ )
ဖဆပလ၀န္ႀကီးအျဖစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႕ႏွင့္အတူ အနီးကပ္လက္တဲြလုပ္ေဆာင္စဥ္အတြင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္သည္ ဆရာႀကီး၏ ခံယူခ်က္သေဘာထား၊ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ႏွင့္ စြမ္းရည္တို႕ကို လက္ေတြ႕ပိုမိုသိျမင္လာခဲ့ရာ မၾကာမီပင္ “အမ်ဳိးသားစီမံကိန္း ” ၀န္ႀကီးအျဖစ္ပါ ပူးတဲြခန္႕ထား ယုံၾကည္စြာတာ၀န္ေပးခဲ့ပါသည္။
.
“အမ်ဳိးသားစီမံကိန္းဆိုတာ အင္မတန္က်ယ္၀န္းတယ္။ အေရးလည္းႀကီးတယ္။ တုိင္းျပည္တစ္ခုလုံးရဲ႕ တုိးတက္ေရးကို ေ႐ွး႐ႈၿပီး ႀကီးပြားေရး၊ စီမံေရး၊ လူမႈေရး အကုန္လုံး ၿခဳံၿပီး အုတ္ျမစ္ခ်တဲ့ ဌာနႀကီးတစ္ခု ျဖစ္တယ္။ ဒီဌာနမွ ကိုင္ရတာ ဆရာႀကီးအဖို႕ တာ၀န္လည္းႀကီး အပင္ပန္းလည္းအခံရဆုံးပဲ။ သူမေျပာနဲ႕ဗ်ာ ဒီဌာနေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ေတာင္ ထမင္းလြတ္၊ ဟင္းလြတ္ ႐ုံးတက္ရတဲ့အခါလည္း႐ိွ၊ ည(၉)နာရီ (၁၀)နာရီမွ ႐ုံးဆင္းရတဲ့ အခါေတြလည္း႐ိွပုံေတြ စာေရးရင္ မ်က္လုံးထဲေပၚေနတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း ဟာ ဆရာႀကီးအေပၚ ဘယ္ေလာက္အထင္ႀကီးခဲ့တယ္၊ ဘယ္ေလာက္ယုံၾကည္ကိုးစားခဲ့တယ္ဆိုတာ ဒီအမ်ဳိးသားစီမံကိန္းဌာနကို လႊဲအပ္ အကိုင္ခုိင္းတာသာ ၾကည့္ေပေတာ့။ ဒါေၾကာင့္ ဆရာႀကီး ဦးရာဇတ္ သည္ ပညာေရး၀န္ႀကီးျဖစ္တဲ့အျပင္ အမ်ဳိးသားစီမံကိန္း၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီးျဖစ္ေၾကာင္းကို ေၾကညာေမာင္းခတ္ေပးပါဗ်ာ ”
.
(ဆရာႀကီး ဦးရာဇတ္ ၏ အတြင္းေရးအတြင္း၀န္ အမ်ဳိးသားေက်ာင္းသားေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးခ်စ္ေဆြ ၏ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ဓာတ္အျပည့္႐ိွတဲ့ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဦးရာဇတ္ ေဆာင္းပါး၊ ဗဟိုစည္သတင္းစာ ၊ ၁၉ ဇူလိုင္၊ ၁၉၆၄ မွ)။
.
၁၉၄၇ ဇူလိုင္ ၁၉ … သူတို႔ႏွစ္ဦး အတူရွိခ်ိန္၏ နိဂံုးကား ဝမ္းနည္းစရာ ေကာင္းလွသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ေသြးအိုင္ထဲ လဲေနၿပီ … ဆရာဘကီးက အသက္ ယဲ့ယဲ့မွ် ရွိေသးသည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ ဆရာႀကီး ေနာက္ဆံုး ေျပာခဲ့သည္က ““ကၽြန္ေတာ္က အေရးမႀကီးပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင္႔ သခင္ျမတို႕က ပိုဆိုးပံုရတယ္။ သူတို႕ကိုသာ ဂရုစိုက္ၾကပါ။”ဟူ၍ပင္။ ေသနတ္ဒဏ္ရာမ်ားျဖင့္ ေ၀ဒနာခံစားေနရစဥ္တြင္ပင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အေပၚ သံေယာဇဥ္ႀကီးေသာ အနစ္နာခံေသာ ဆရာႀကီး၏ ေနာက္ဆံုးစကား။
.
လာရာမတူေသာ္လည္း လားရာတူသူ … တိုင္းျပည္ကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးကာ တိုင္းျပည္အက်ိဳး အသက္နဲ႔ရင္း သယ္ပိုးခဲ့ၾကသူ အာဇာနည္တို႔ေသြး ေျမက်ခဲ့သည္မွာ ၆၉ ႏွစ္တိုင္ခဲ့ေပၿပီ။
.
.အာဇာနည္တို႔ ကြယ္လြန္သြားသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း အာဇာနည္တို႔၏စိတ္ဓာတ္ကား အဓြန္႔ရွည္ေနဆဲပါပင္။
.
အနာဂတ္၏ ေအာင္ဆန္းေလာင္းမ်ား ရာဇတ္ေလာင္းမ်ား ဒီ့ထက္ဒီ ပိုထြန္းႏိုင္ေစေရး ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးတြင္ တာဝန္ ရွိပါသည္။
.