‘ထရမ့္ေရ – အေမရိကန္မြတ္စလင္ေတြ တုိင္းျပည္အတြက္ ေပးဆပ္ခဲ့သလုိ ခင္ဗ်ား ဘာမွ မေပးဆပ္ရေသးပါဘူး’ (ခုိင္ဇာရ္ ခန္း)

ဇူလုိင္ ၂၉၊ ၂၀၀၁၆
M-Media

– အီရတ္ႏုိင္ငံမွာ တုိင္းျပည္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရင္း က်ဆံုးသြားခဲ့တဲ့ အေမရိကန္မြတ္စလင္ဗုိလ္ႀကီးတစ္ဦးရဲ႕ ဖခင္ျဖစ္သူက လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနတဲ့ ရီပက္ဘလစ္ကန္ပါတီ အေမရိကန္သမၼတေလာင္း ေဒၚနယ္ထရမ့္ကုိ ေ၀ဖန္ျပစ္တင္လုိက္ၿပီး အေျခခံဥပေဒကုိ နားလည္ေအာင္လုပ္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။

ခုိင္ဇာရ္ခန္း ဆုိသူျဖစ္ၿပီး ဖီလာဒဲလ္ဖီးယားမွာ ျပဳလုပ္ေနတဲ့ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ ႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ညီလာခံမွာ ယမန္ေန႔ညက ဇနီးျဖစ္သူ ဂါဇာလာနဲ႔အတူ ေျပာၾကားတဲ့ မိန္႔ခြန္းမွာ ဒီလုိ ထည့္သြင္း ေျပာဆုိလုိက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ခုိင္ဇာရ္ခန္းနဲ႔ ဂါဇာလာတုိ႔ရဲ႕ သားျဖစ္သူ ဟူေမယြန္ ခန္းဟာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က အီရတ္စစ္ပြဲမွာ က်ဆံုးခဲ့တာျဖစ္ၿပီး က်ဆံုးခ်ိန္မွာ အသက္ ၂၇ ႏွစ္အရြယ္သာ ရွိပါေသးတယ္။

“ေဒၚနယ္ထရမ့္လုိသာဆုိရင္ ကၽြန္ေတာ့္သားဟာ အေမရိကန္မွာေတာင္ ရွိမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ေဒၚနယ္ထရမ့္ဟာ မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ကုိယ္က်င့္သိကၡာေတြကုိ ေစာ္ကားသူတစ္ေယာက္ပါ။ ၿပီးေတာ့ သူဟာ အျခားေသာ လူနည္းစုေတြ၊ အမ်ိဳးသမီးေတြ၊ တရားသူႀကီးေတြ၊ သူ႕ပါတီရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းေတြကုိေတာင္မွ မေလးမစားလုပ္သူပါ။ သူဟာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြင္းမွာ စည္းျခားဖုိ႔၊ မြတ္စလင္ေတြကုိ တုိင္းျပည္တြင္းကုိ ၀င္ေရာက္ခြင့္ပိတ္ပင္ဖုိ႔ သႏၶိဌာန္ခ်ထားသူပါ” လုိ႔ ခန္းက ဆုိပါတယ္။

ဗုိလ္ႀကီး ဟူေမယြန္ခန္းဟာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႔က စစ္စခန္းအတြင္း ကင္းက်တဲ့ စစ္သားေတြကုိ စစ္ေဆးေနစဥ္အတြင္းမွာ စခန္းနားကုိ ကပ္လာတဲ့ တကၠဆီတစ္စီးကုိ ေတြ႕သြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူ႕ရဲ႕ တပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြကုိ ေျမျပင္မွာ၀ပ္ေနဖုိ႔ ေျပာကာ အဲဒီတကၠဆီကုိ တားဆီးဖုိ႔ ထြက္သြားခဲ့ၿပီး သူအနားေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ ကားထဲက အေသခံဗံုးခြဲသမားဟာ ကားကုိ ေဖာက္ခြဲလုိက္တာေၾကာင့္ ဟူေမယြန္လည္း က်ဆံုးခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီအျဖစ္အပ်က္အတြင္း အီရတ္အရပ္သား ၂ ဦး၊ အေသခံဗံုးခြဲသမား ၂ ဦးတုိ႔လည္း ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ဗုိလ္ႀကီး ဟူေမယြန္ခန္းဟာ အီရတ္မွာ ေသဆံုးတဲ့ အေမရိကန္စစ္သားေတြထဲမွာ ရာထူးအျမင့္ဆံုးျဖစ္ၿပီး စစ္အခမ္းအနားနဲ႔တကြ Arlington စစ္သခ်ိၤဳင္းမွာ ျမႇဳပ္ႏွံသၿဂႋဳဟ္ခဲ့ပါတယ္။ ခန္းရဲ႕ စြန္႔လႊတ္စေတးမႈေၾကာင့္ တုိင္းျပည္က Bronze Star ဆုတံဆိပ္၊ Purple Heart ဆုတံဆိပ္ေတြကုိ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ပါတယ္။

က်ဆုံးသြားသည့္ ဗုိလ္ႀကီး ဟူေမယြန္ခန္း

“ခင္ဗ်ား Arlington သုသာန္ကုိ သြားၾကည့္ၿပီးၿပီလား။ မၾကည့္ရေသးရင္ ခင္ဗ်ားသြားၾကည့္ပါ။ အဲဒီမွာ တုိင္းျပည္ကုိကာကြယ္ရင္း က်ဆံုးခဲ့သူေတြထဲမွာ ဘာသာေပါင္းစံု၊ လူမ်ိဳးေပါင္းစံု၊ လိင္ေပါင္စံု ပါ၀င္တယ္ဆုိတာကုိ ခင္ဗ်ား ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ ခင္ဗ်ားကေတာ့ ဘယ္သူ႕အတြက္ ဘာမွ မစေတးရေသးပါဘူး” လုိ႔ ထရမ့္ကုိရည္ညႊန္းၿပီး ခုိင္ဇာရ္ခန္းက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

လာမယ့္ ႏုိ၀င္ဘာေရြးေကာက္ပြဲမွာ ရီပက္ဘလစ္ကန္ပါတီရဲ႕ သမၼတေလာင္းအျဖစ္ မၾကာေသးခင္က ေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရခဲ့သူပါ။ သူ႕ရဲ႕မိန္႔ခြန္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ထရမ့္ဟာ မြတ္စလင္ေတြကုိ ေစာ္ကားတဲ့ မွတ္ခ်က္ေတြကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ခုိင္ဇာရ္ခန္းကေတာ့ ထရမ့္အေနနဲ႔ အေျခခံဥပေဒကုိ ဖတ္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

“ေဒၚနယ္ထရမ့္ေရ – ခင္ဗ်ားက အနာဂတ္အတြက္ အေမရိကန္ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ခင္ဗ်ားကုိ ယံုပါလုိ႔ ေျပာေနတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ – အေျခခံဥပေဒကုိ ခင္ဗ်ား ဖတ္ၿပီးၿပီလားလုိ႔ ေမးပါရေစ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာရွိတဲ့ အေျခခံဥပေဒစာအုပ္ကုိ ခင္ဗ်ားကုိ လုိလုိခ်င္ခ်င္နဲ႔နဲ႔ပဲ ငွားေပးခ်င္ပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ ‘လြပ္လပ္မႈ’ ‘မွ်တတဲ့ တရားဥပေဒစုိးမုိးမႈ’ ဆုိတဲ့စကားလံုး ခင္ဗ်ား ရွာၾကည့္ေပါ့ဗ်ာ” လုိ႔ ခန္းက အေျခခံဥပေဒစာအုပ္ကုိ ထုတ္ကာ ထရမ့္အေပၚ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ခန္းက လာမယ့္ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ေပါ့ေပါ့တန္တန္သေဘာမထားၾကဖုိ႔၊ သမုိင္း၀င္မယ့္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲမွာ တုိင္းျပည္ကုိ ခ်စ္တဲ့သူေတြအေနနဲ႔ ဟီလာရီကလင္တန္ကုိ မဲေပးၾကဖုိ႔လည္း ထည့္သြင္း တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

Ref: Aljazeera, CNBC