ႏိုင္ထက္ရွိန္(ဟသၤာတ)သို႕ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ

အဲဒီအခ်က္ေတြဟာ မွားယြင္းတယ္ လို႔ ကိုႏုိင္ထက္ရွိန္သက္ေသ သာဓက အေထာက္အထားအစံုနဲ႔ျပသႏုိင္ပါသလား။ ကိုႏိုင္ထက္ရွိန္ရဲ႕ေဆာင္းပါးေတြဟာ ပညာရွင္တစ္ဦးရဲ႕ သမာသမတ္က်တဲ့ ေဆာင္းပါးမဆန္ဘဲ ေပၚလစီဆန္ေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။အဲဒီေလာက္နဲ႔မရဘူးဗ်။ ေခတ္အဆက္ဆက္က သတင္းေမွာင္ခ် ထားၿပီး Brainwash ျပဳလုပ္ျခင္း ခံရတဲ့ ျမန္မာျပည္သူလူထုတခ်ိဳ႕က အဲဒီေလာက္ ေျပာ႐ံုနဲ႔လက္ခံမွာျဖစ္ေပမယ့္ ႏုိင္ငံတကာ နဲ႔ ယွဥ္ၿပီးေဆြးေႏြးျငင္းခံုၾကတဲ့အခါမွာ They will not hold water လို႔ေျပာခ်င္ တယ္ဗ်။ေနာက္ၿပီး (၂၀.၉.၁၂)ခုထုတ္ Hot News ရဲ႕ အေနာက္တံခါးမွဧည့္ သည္မ်ား အခန္းဆက္ေဆာင္းပါးမွာ

အဲဒါဘာကိုေျပာခ်င္တာပါလဲ။ It does not prove anything. ႐ိုဟင္ဂ်ာ ပါဆိုမွ ကမန္၊ေျမဒူးလို၀တ္ပါ့ ေနပါ့မလား ဗ်ာ။သီးျခားဘာသာစကား၊ဓေလ့ထံုးစံ၊ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈရွိျခင္းသည္ပင္လွ်င္ သီးျခားလူမ်ဳိးျဖစ္တယ္ဆိုတာ ၫႊန္ျပမေန ဘူးလားဗ်။
ေနာက္ၿပီး အဲဒီေဆာင္းပါးေကာ္လံ (၄)မွာ

ေကာင္း တာေပါ့ဗ်ာ။ ႐ိုဟင္ဂ်ာနဲ႔ ရခိုင္ဗုဒၶဘာ သာေတြနဲ႔ ေသြးမေႏွာႏုိင္တဲ့အတြက္ လူမ်ိဳ လို႔ လူမ်ဳိးေပ်ာက္မွာ မေၾကာက္ရေတာ့ဘူး။တ႐ုတ္ဘက္ကို ျမန္မာအမ်ဳိးသမီး ကေလးမ်ား လူကုန္ကူးမခံရေအာင္ ပိုၿပီး အားစိုက္ႀကိဳးပမ္းႏုိင္တာေပါ့ဗ်ာ။

ေနာက္ၿပီး

လို႔ ေကာ္လံ(၅)မွာ ဆိုထားတယ္ဗ်။

အဲဒါကေတာ့ Nothing is further than the truth. တက္တက္ စင္ေအာင္ လြဲေန ၿပီဗ်။

Dr.Francis Buchanan ေရးသား ၿပီး (၁၇၉၉)ခုႏွစ္မွာထုတ္ေ၀တဲ့ ‘A Comparative Vocabulary of Some of the Languages Spoken in the Burma Empire’ သုေတသနစာအုပ္ထဲမွာပါတဲ့ ပထမ အခ်က္က

’The Mohamendans settled at Arakan call the country Rovingyaw, the Persians call it Rekan.’

“ရခိုင္တြင္ အေျခစိုက္ေနထိုင္ၾက ေသာ မဟာေမဒင္လူမ်ဳိးမ်ားသည္ အဆို ပါေဒသကို Rovingyaw ဟုေခၚေ၀ၚၿပီး ပါရွန္လူမ်ဳိးမ်ားက Rekan ဟုေခၚေ၀ၚ ၾကသည္”

ဒုတိယေကာက္ႏုတ္လိုတာက

’ I shall now add three dialects, spoken in the Burma Empire, but evidently derived from the language of the Hindu nation.The first is that spoken by the Mohammedans, who have long settled in Arakan, and who call themselves Rooinga,or natives of Arakan.

“ကၽြႏ္ုပ္ျဖည့္စြက္တင္ျပလိုသည့္ ေဒသိယစကား ၃မ်ဳိးမွာ ဗမာအင္ပါယာ အတြင္းေျပာဆိုေနေသာ္လည္း အိႏ္ၵိယ ႏုိင္ငံရွိဘာသာစကားမွ ဆင္းသက္လာ သည္။ ပထမေဒသိယ ဘာသာ စကားမွာ ရခိုင္ေဒသတြင္ အေျခစိုက္ေနထိုင္ခဲ့သည္ မွာၾကာၿပီျဖစ္သည့္ မိမိကိုယ္ကို Rooinga (သို႔မဟုတ္)ရခိုင္သားဟုေခၚေ၀ၚသည့္ မဟာေမဒင္လူမ်ဳိး တို႔ ေျပာသည့္ စကား ျဖစ္ သည္”

ေနာက္ၿပီး Dr. Buchanan က အဲဒီ Rooinga တို႔ရဲ႕ ဘာသာစကား၊ရခိုင္ဟိႏၵဴ တို႔ရဲ႕ Rossawn ဘာသာစကား၊ Banga (ရခိုင္ဘဂၤါလီ)တို႔ရဲ႕ ဘာသာစကားတို႔တူ ညီပံု၊ျခားနား ပံုေတြ ကို ဇယားနဲ႔တင္ျပထား ေသးတယ္။ အဲဒီေတာ့အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္မ်ား က- (၁) ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ၁၇၉၉မ တိုင္မီ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက ရခိုင္ ေဒသတြင္ အေျခစိုက္ေန ထိုင္ခဲ့ၾက သည္။(၂) ႐ိုဟင္ဂ်ာကသတ္သတ္၊ ဘဂၤါလီက သတ္သတ္ျဖစ္သည္ဆိုတာ ေပၚလြင္ေန သည္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကိုႏိုင္ထက္ရွိန္ေျပာ တဲ့

ဆို တဲ့ ေကာက္ခ်က္ဟာ ေလဖမ္း၀ါးရမ္း ခ်ည္ထားျခင္းသာျဖစ္ပါေၾကာင္း။

နတၱလင္းဆရာသိန္း