ငါက အၾကမ္းဖက္၀ါဒီလား

သူတို႔ေတြေလ
ငါတို႔ကို လက္ၫႇိဳးထိုး ယိုးစြပ္ခဲ့ၾကေပါ့။
ဒိုင္းနမိုက္ေတြ
ရင္ဘတ္မွာ စည္းေႏွာင္ၿပီး
အေဆာက္အအံုေတြ
ေလယာဥ္ေတြကို
ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီး…
အရပ္သား ရာေပါင္းမ်ားစြာကို
ေသတြင္းထဲ ပို႔. . .
အဲဒီလိုလုပ္ရပ္ေတြနဲ႕
ေသြးဆာေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္၀ါဒီေတြ …တဲ့
ေအာ္ . . .
ငါက အၾကမ္းဖက္၀ါဒီတဲ့လား။

အစြန္႔ပစ္ခံ ဒုကၡျဖစ္သနစ္ေတြ ……..
ခိုးယူျဖတ္ေတာက္ခံလိုက္ရတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရးေတြ ………..
ဒီလိုနဲ႕
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့တဲ့ ဘ၀မွာ
ထြက္ေပါက္ရွာ ပြင့္အံေပါက္ကြဲခဲ့ၾကတဲ့
ငါတို႔နဲ႔ယံုၾကည္ခ်က္တူသူေတြ
ဆဗ္ရာ
ခ်ပ္တီလာ
ဒုကၡသည္စခန္းေတြဆီမွာ ေတြ႔ႏိုင္ရဲ႔
ဒါနဲ႕ပဲ
ငါက အၾကမ္းဖက္၀ါဒီ ျဖစ္ရေရာလား။

အျပစ္မဲ့ဘ၀ေတြကို
မငဲ့ညႇာမေထာက္ထား ႏိုင့္ထက္စီးနင္းျပဳသူမ်ားအေပၚ
လက္စားေခ်လိုမႈအျပည့္နဲ႕
နာက်ည္းတဲ့စိတ္၊ အမုန္းရိပ္ေတြ ဖြဲ႔ေႏွာင္တံု႕ျပန္ခဲ့သူေတြ
မြတ္စလင္လို႔ပဲ အမည္ခံထားေပမယ့္
သူတို႔ရဲ႕ တံု႔ျပန္မႈဟာ
ဘာသာတရားနဲ႕ မပတ္သက္
အဆံုးအမရဲ႕ အျပင္ဘက္က
စိတ္ခံစားခ်က္သက္သက္
ဒါနဲ႕
ငါဟာ
အၾကမ္းဖက္၀ါဒီလား။

အစၥလာမ္ဆိုတဲ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရးသာသနာက
အသက္ကို တန္ဖိုးထားဖို႔
ငါတို႔ကို သင္ၾကားတယ္။
“လူတစ္ေယာက္ကို အေၾကာင္းမဲ့သတ္ရင္
လူသားမ်ိဳးႏြယ္တစ္ရပ္လံုးကို
သတ္ပစ္တာနဲ႕ တူသတဲ့´´
ေသာင္ရသ္နဲ႕ ကုရ္အာန္
က်မ္းမြန္ႏွစ္တန္မွာ
တစ္ဆူတည္းေသာအရွင္က
တစ္မူတည္းေသာ အာယသ္နဲ႕
ပညတ္ေတာ္မူတာေၾကာင့္
ဘယ္လိုမ်ား ငါဟာ
အၾကမ္းဖက္၀ါဒီ ျဖစ္ရပါ့။

လူသားထုအတြက္ ရဟ္မသ္
က႐ုဏာေတာ္တစ္ရပ္ျဖစ္တဲ့
ျမတ္တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္ကလည္း
သူအို . .သူနာ . . သူဆင္းရဲမွန္သမွ်
ယံုၾကည္ခ်က္တူတူ မတူတူ
ေစာင့္ေရွာက္ကူညီတာ သူ႕ရဲ႕မူ
ဂ်ဴးရဲ႕စ်ာပနကိုေတာင္
ေလးစားမႈသေကၤတနဲ႕
မတ္တပ္ထရပ္ေလ့ရွိသူ………
မိမိဆင္ျမန္းထားတဲ့ ၀တ္႐ုံစေပၚမွာ
တက္လာအိပ္ေပ်ာ္ရွာတဲ့
ေၾကာင္ကေလးကိုေသာ္မွ
မေမာင္းရက္၊ မႏႈိးရက္ခဲ့
၀တ္႐ုံကိုသာ ကြက္ၿပီးျဖတ္ညႇပ္ယူသတဲ့ေလ
ကာကြယ္ေရးတပ္ေတြအတြက္
စစ္စည္းကမ္းသတ္မွတ္ေတာ့လည္း
သူအို၊သူနာ၊သူငယ္ေတြနဲ႕
အမ်ိဳးသမီးေတြကို မထိပါးဖို႔
သစ္ပင္ေတြကို မခ်ိဳးခုတ္ဖို႔
တိရစၦာန္ေတြကို အေၾကာင္းမဲ့မသတ္ဖို႔
အထပ္ထပ္ အမွာအထားျပဳခဲ့
အဲဒီေမတၲာရွင္ကို
အတုယူစံထားခဲ့တဲ့သူမို႕
ဘယ္လိုမ်ား ငါဟာ
အၾကမ္းဖက္၀ါဒီ ျဖစ္ရပါ့။

ဒါနဲ႕ေတာင္
ငါတို႔ကို
“အၾကမ္းဖက္၀ါဒီ´´ေတြပါ . . .လို႔
ဘာအၫႇိဳးနဲ႔ သမုတ္ၾကသလဲ
အိုင္အာေအ၊ ရက္အာမီ၊ တမီလ္က်ား
ဟိႏၵဴစစ္ေသြးၾကြ
ဆားဗီးယန္း စစ္ေသြးၾကြ
သူတို႔ . . .သူတို႔ေတြက်ေတာ့
“အၾကမ္းဖက္၀ါဒီေတြ´´လို႔
ဘာေၾကာင့္မေျပာၾကသလဲ။

အစိုးရ အေဆာက္အအံုေတြကို
သူတို႔ ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီးခဲ့ၾက
အျပစ္မဲ့အရပ္သားေတြကို
သူတို႔ၫႇဥ္းဆဲသတ္ျဖတ္ခဲ့ၾက
ဒီလူေတြမ်ားက်ေတာ့
စစ္ေသြးၾကြေတြရယ္လို႔
ဘာေၾကာင့္ မေျပာၾကပါသလဲ။

အခုေတာ့
ဒီေ၀ါဟာရေတြဟာ
မြတ္စလင္ေတြအတြက္
သီးသန္႔လိုလိုျဖစ္လာခဲ့ေပါ့
ငါဟာ မြတ္စလင္
ျငိမ္းခ်မ္းသူ . . .လို႔ အဓိပၸာယ္ရတဲ့
မြတ္စလင္။

ဓားေတြ၊ ေသနတ္ေတြ
သံခ်ပ္ကာကားေတြနဲ႕
အႏိုင္အထက္ျပဳက်င့္ေနတဲ့
အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕သားေကာင္ဟာ
ငါတို႔တေတြပါ
ပါလစၥတိုင္းမွာ…
ကရွ္မီးရ္မွာ…
ေဘာ္စနီးယားမွာ…
ကိုဆိုဗိုမွာ …
ေျပာၾကစမ္းပါ
ဘယ္သူက အၾကမ္းဖက္၀ါဒီလဲ။

မေမ့ေသးဘူး
ငါ မေမ့ေသးပါဘူး
ဆာ့ဗ္စစ္သားေတြေလ
ငါတို႔အိမ္ကို ေရာက္လာခဲ့ၾက
ေဖေဖနဲ႕ အစ္ကို႕ကို
ရက္ရက္စက္စက္သတ္ပစ္ခဲ့ၾက
ငါသိပ္ခ်စ္တဲ့ ေမေမနဲ႕ အစ္မကို
အႏိုင္အထက္ျပဳက်င့္ခဲ့ၾက
ငါ့အိမ္ကို မီး႐ႈိ႕ခဲ့ၾက
ငါ့စာအုပ္ေတြ
ငါ့ကစားစရာအ႐ုပ္ေတြ
အားလံုးမီးထဲ ပါသြားခဲ့ရ
ၿပီးေတာ့
သူတို႔ကပဲ ငါတို႔ကိုေျပာေသးရဲ႕
အၾကမ္းဖက္၀ါဒီေတြ …တဲ့ …ေလ။

ငါေလ…
အထိတ္တလန္႔နဲ႕ ေတာထဲထြက္ေျပးခဲ့ရေပါ့
နယ္စပ္ကို ခရီးႏွင္ေနတဲ့ လူတစ္စုနဲ႕
လိုက္ပါသြားခဲ့
ႏိုင့္ထက္စီးနင္းျပဳမႈေတြဆီကေန
လြတ္လပ္ၿငိမ္းေအးတဲ့ နယ္ေျမတစ္ခုဆီကို
ဟစ္ဂ်္ရသ္လုပ္ခဲ့။

ငါ့မွာ
ေျခလ်င္ခရီး
ႏွစ္ရက္ေလာက္ အျပင္းႏွင္ခဲ့ရ
ေတာင္တစ္ခုကိုလည္း
ခဲရာခဲဆစ္ ဖက္တြယ္ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ရ
ဆာေလာင္ပင္ပန္း ႏြမ္းေမာခဲ့ရ
ေနာက္ဆံုး ငါဟာ
ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဖ်ားနာခဲ့ရ
ငါ့ေျခလွမ္းေတြ အားေလ်ာ့ခဲ့ရ
ငါ့ရဲ႕ေျခဖ၀ါးေတြ ေသြးျခင္းျခင္းနီခဲ့ရ
ဆက္ေလွ်ာက္ႏိုင္စြမ္းမဲ့ခဲ့ရ
ၾကည့္စမ္းပါဦး
ငါ့ပံုက
အၾကမ္းဖက္၀ါဒီတစ္ေယာက္နဲ႔
တူေနရဲ႕လား။

တကယ္ေတာ့…ငါဟာ
အၾကမ္းဖက္၀ါဒီမဟုတ္ရပါဘူး
ေမတၲာတရား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႕
တရားမွ်တမႈေတြကို စံုမက္ခံုမင္တဲ့
မြတ္စလင္တစ္ေယာက္ပါ
ငါ့နာမည္က မုဟမၼဒ္ ေပၚတာဗစ္။
အသက္က ေျခာက္ႏွစ္။
ကုိဆိုဗိုကပါ။
“အို အလႅာဟ္အရွင္၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ကယ္မေတာ္မူပါ
အရွင့္ကိုသာလွ်င္ ကိုးကြယ္ပါ၏
အရွင့္ထံသာလွ်င္ အကူအညီေတာင္းခံပါ၏´´

ပလိန္းဖီးၿမိဳ႕၊ အင္ဒိုင္းယားနားျပည္နယ္၌ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၁၈ရက္တြင္ Islamic Society of North America(ISNA) က က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ဘာသာေပါင္းစံုညီခံ၌ ရွာဟီဒ္အဆရ္ (Shahid Athar) တင္သြင္းဖတ္ၾကားခဲ့ေသာ ကဗ်ာျဖစ္ပါသည္။

ခံစားျပန္ဆိုသူ – သန္းမင္းထိုက္(ျမန္မာစာ)