News @ M-Media

Category: သုတ၊ရသႏွင့္အေထြေထြ

ေဆာင္းပါမ်ား၊ ကဗ်ာမ်ား။ ဝထၳဳမ်ား၊ ဗဟုသုတ ျဖစ္ဖြယ္ရာမ်ား စသျဖင့္

  • ကန္႔သတ္မဲ့ မတရားမႈမ်ား (သို႕ မဟုတ္) အၾကမ္းဖက္ဝါဒရဲ့ ဘူမိနက္သန္

    ကန္႔သတ္မဲ့ မတရားမႈမ်ား (သို႕ မဟုတ္) အၾကမ္းဖက္ဝါဒရဲ့ ဘူမိနက္သန္

    စက္တင္ဘာ ၂၄ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    know-justice-know-peace

    လက္နက္အားကိုးနဲ႕ အၾကမ္းဖက္သမားေတြကို သတ္လိုက္လို႕ ရပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အၾကမ္းဖက္ဝါဒဆိုတဲ့ နတ္ဆိုးၾကီးကို အဆုံးသတ္ဖို႕အတြက္ေတာ့ အဲ့ဒါထက္ ပိုျပီးလုပ္ဖို႕ လိုအပ္ပါမယ္။ လူသားဆန္တဲ့ ႏုိင္ငံေရး၊ တာဝန္ယူမႈနဲ႕ ေဒသခံႏိုင္ငံသားေတြကို သူတို႕ ရဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းအေရးကိစၥေတြမွာ ပါဝင္ခြင့္ေပးတာတို႕ေပါ့။

    ႏိုင္ငံသားေတြက ႏိုင္ငံျခားအင္အားစုေတြက ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးထားတဲ့ အရည္အခ်င္းမမွီ အက်င့္ပ်က္ေနတဲ့ သူတို႕ ရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ့ အကန္႕သတ္မဲ့ အထိန္းကြပ္မဲ့ မတရားမႈေတြကို ပဲ ျမင္ေနရတဲ့အခါ ထြက္ေပၚလာတဲ့ ရလဒ္ကေတာ့ အာဏာရွင္စနစ္ႏွင့္ ေပါက္ကြဲအၾကမ္းဖက္မႈ တစ္လွည့္စီ ဂ်ာေအးသူ႕အေမရိုက္ေနတဲ့ သံသရာဆိုးပါပဲ။ လွ်င္ျမန္လွတဲ့ ဆက္သြယ္ေရးနည္းစနစ္ေတြနဲ႕ အျပန္အလွန္ခ်ိတ္ဆက္ ဆက္ႏြယ္ေနတဲ့ ယေန႕ ေခတ္ကမာၻ႕ ရြာၾကီးထဲမွာ ဘယ္ႏိုင္ငံကမွာ အျခားႏိုင္ငံရဲ့ ေစာ္ကားဖိႏွိပ္ခံရတာမ်ိဳး မက်န္ရိွႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ အျခားသူေတြရဲ့ ေဘးအႏၱရာယ္ကို လ်စ္လ်ဴ ရႈထားလိုက္တာဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕က အနာဂတ္မွာ ကိုယ့္ကိုေဘးလာျဖစ္ေစမယ့္ မ်ိဳးေစ့ကို ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ခ်လိုက္တာပါပဲ။

    ကမာၻလုံးဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ နမူနာေကာင္းေတြ ရိွပါတယ္။ ခ်မ္းသာျပီး အင္အားၾကီးတဲ့ ႏုိင္ငံေတြမွာ အစိုးရနဲ႕ ျပည္သူေတြက ဖြံ႕ ျဖိဳးဆဲ ႏုိင္ငံေတြက သူတို႕ ရဲ့ ေရာင္းရင္းလူသားေတြအတြက္ ေငြေတြ ေပးလွဴ တာမ်ိဳးေပါ့။

    ဘာေၾကာင့္ အားခ်ိတဲ့ႏိုင္ငံေတြရဲ့ ႏိုင္ငံေရးမွ ဒီလို ပူေပါင္းမႈမ်ိဳးေတြ မျဖစ္ေနရတာလဲ။ ဘာေၾကာင့္ အင္အားၾကီးႏိုင္ငံေတြက ကမာၻရဲ့ အျခားအစိတ္အပိုင္းမွာ ေရက ဗြက္ထူေနပါျပီဆိုမွ ငါးကထပ္မွ်ား်ခ်င္ေနၾကတာလဲ။ အကယ္၍မ်ား အေမရိကန္က အေစာပိုင္းကတည္းက အီရတ္မွာ ဂိုဏ္းဂဏမခြဲျခားတဲ့ အားလုံးပါဝင္တဲ့ အစိုးရတစ္ရပ္ျဖစ္ဖို႕ တြန္းအားေပးခဲ့ရင္၊ ျပီးေတာ့ ဆီးရီးယားရဲ့ ၾကမ္းၾကဳတ္ရက္စက္တဲ့ (အာဆဒ္)အစိုးရကို ဆန္႕ က်င္ေနတဲ့ အဓိက ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုေတြကို အခ်ိန္မွီ ကူညီေထာက္ပ့ံမႈေတြ ေပးခဲ့ရင္ ISIL ဆိုတာ ေပၚလာစရာ အေၾကာင္းမရိွဘူး။ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းမွာ စစ္ပဲြရွည္ေတြ ဆက္ဖို႕အတြက္ ISIL ကို လူၾကမ္းအျဖစ္အသုံးခ်ဖို႕ ISILကို အေမရိကန္နဲ႕ အေပါင္းအပါေတြက လွ်ိဳ႕ဝွက္ၾကံစည္ အကူအညီေပးခဲ့တယ္လို႕ လူေတြက စြပ္စြဲေျပာဆိုေနတာ အံ့ၾသစရာ မေကာင္းပါဘူး။

    မြတ္စလင္မ္ကမာၻရဲ့ အခ်ိဳ႕ အစိတ္အပိုင္းေတြက ေပါက္ကြဲထြက္ အစြန္းေရာက္မႈနဲ႕ ကိုယ္ကလြဲ က်န္တဲ့သူမွားတယ္ဆိုတယ္ ဝါဒေတြ ေပၚထြက္လာတာဟာ ႏိုင္ငံေရး မွားယြင္းမႈနဲ႕ ႏိုင္ငံျခားအင္အားစုေတြရဲ့ အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစတဲ့ လြမ္းမိုးမႈေတြက အေျခအေနကို ပိုဆိုးဝါးေစခဲ့လိုပါပဲ။ အလ္ကိုင္ဒါ၊ အလ္ရွဘဘ္၊ ဘိုကိုဟရမ္နဲ႕ ISILတို႕ဟာ အစၥလာမ္ဆိုတဲ့ နာမည္ခံယူထားၾကေပမယ့္ သူတို႕ တကယ္ေပၚ ထြက္လာတာက အာဏာရွင္ဆန္ဆန္ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့၊ အက်င့္ပ်က္ခ်စားတဲ့၊ အရည္အခ်င္းမဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေရး စနစ္ေတြဆီကေနဆိုတာပါပဲ။

    ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြဟာ အေရွ႕ အလယ္ပိုင္းေဒသရဲ့ ပထဝီႏိုင္ငံေရး အၾကပ္အတည္း မ်ိဳးဆက္ရဲ့ အထဲကပါပဲ။ အာရဗ္ကမာၻဟာ ျပည္သူေတြအတြက္ အေျခခံအခြင့္အေရးႏွင့္ အနိမ့္ဆုံး ဒီမိုေရစီနညး္က် တာဝန္ယူမႈေတြကို မတည္ေဆာက္ႏိုင္သေရြ႕ ေဒသတြင္း တည္ျငိမ္မႈ ရလိမ့္မွာ မဟုတ္သလို အၾကမ္းဖက္မႈေတြေပါက္ဖြားရာ ျဖစ္ေနဦးမွာပါပဲ။ အဲ့လိုျဖစ္လာဖို႕ကလည္း အေမရိကန္နဲ႕ သူ႕ရဲ့ မဟာမိတ္ရင္းေတြက ၾကမ္းၾကဳတ္ရက္စက္တဲ့ အာဏာရွင္ေတြ ႏို္င္ငံေရးစနစ္ေတြကို ေထာက္ပံ့က်ားကန္ေပးေနတာ မရပ္သေရြ႕ ျဖစ္လာဖို႕ မရိွပါဘူး။

    ေခတ္လူ ဘာသာျပန္သည္။

    ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ လူမႈေရး ေဝဖန္ေရး စာေရးဆရာ ယခင္ျဗိတိန္ မြတ္စလင္မ္ေကာင္စီ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ေဟာင္း Dr Muhammad Abdul Bari ၏ Al Jazeer သတင္းဌာနပါ ေဆာငး္ပါးမွ Limitless injustice အခန္း ေကာက္ႏုတ္ခ်က္

  • ကိုယ့္ အရည္အေသြး ဘယ္ေလာက္ မ်ား႐ွိသလဲ

    ကိုယ့္ အရည္အေသြး ဘယ္ေလာက္ မ်ား႐ွိသလဲ

    စက္တင္ဘာ ၂၄ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    -ႏွင္းဆီခင္ ေရးသည္။
    Self-Confidence
    ဒုတိယအ႐ြယ္ဆိုတာက ပညာျပီးပညာ႐ွာလာသမွ်ကို လက္ေတြ႔ဘ၀မွာ အသံုးခ်တဲ့အခ်ိန္ကာလလို႔ ဆိုရမွာပါ။ ပထမ အ႐ြယ္တုန္းကေတာ့ မိဘေတြရဲ႕ လမ္းညႊန္မႈႏွင့္ စာေပပညာကို သင္ယူခဲ့ၾကရတယ္။ ဆယ္ေက်ာ္သက္ အ႐ြယ္ကေန ႏွစ္ဆယ္၀န္းက်င္နား နီးလာေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာသင္ယူ တတ္ေျမာက္ခ်င္ေဇာႏွင့္ပဲ ပညာရပ္ေတြ၊ နည္းပညာေတြကို ေလ့လာသင္ယူျဖစ္ၾကတယ္။ အနာဂတ္အတြက္ ရည္မွန္းခ်က္ၾကီးၾကီးထားသူေတြ အထူးသျဖင့္ ေလ့လာသင္ယူၾကသလို ဘ၀အတြက္ရည္မွန္းခ်က္ ခိုင္ခိုင္မာမာ မ႐ွိသူေတြကေတာ့ ၾကိဳးစားပမ္းစား သင္ယူေလ့မ႐ွိၾကဘူးေပါ့။

    ဆိုလိုတာက ပထမအ႐ြယ္မွာ ရတတ္သေ႐ြ႕ပညာေတြ အတတ္ပညာႏွင့္ နည္းပညာေတြႏွင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ျဖည့္ဆည္းလာလိုက္တာဟာ ကိုယ္ပိုင္စြမ္းရည္ တစ္နည္းေျပာရရင္ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြး ျမင့္တက္လာဖို႔ ရည္႐ြယ္ပါတယ္။ ေကာင္းျပီ၊ တစ္စံုတစ္ခုေသာ အတိုင္းအတာေလာက္အထိ အရည္အေသြးေတြျပည့္လာျပီလို႔ ယူဆတဲ့အခါ ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္တည္ႏုိင္ဖို႔ ၾကိဳးစားလာတာ သဘာ၀ပဲေပါ့။

    တခ်ိဳ႕လူငယ္ေတြက မိဘ လက္ငုတ္လက္ရင္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြကို ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ ဆည္းပူးရင္း ကိုယ္ပိုင္ဘ၀ကို တည္ေဆာက္ၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕က်ျပန္ေတာ့ အသိပညာ၊ အတတ္ပညာဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းေတြမွာ တစ္ေထာင့္တစ္ေနရာက ပါ၀င္ႏုိင္ေအာင္ၾကိဳးစားတယ္။ ဒီေတာ့ လုပ္ရမွာက ကိုယ့္ရဲ႕အရည္အေသြးကိုစစ္ေဆးခံဖို႔။ ဒါမွလည္းကိုယ္ဟာ လိုအပ္ေနတဲ့ရာထူး တစ္ေနရာရာအတြက္ အရည္အခ်င္းျပည့္မီသူတစ္ေယာက္ ဟုတ္မဟုတ္ဆိုတာသိႏုိင္မွာကိုး။

    မျဖစ္မေနရင္ဆိုင္ရတာက လူေတြ ႔စစ္ေမးျခင္းဆိုတဲ့ အင္တာဗ်ဴး။ တခ်ိဳ႕ ရာထူးေတြကေတာ့ အသိပညာကို ဆန္းစစ္ဖို႔ ေရးသားေျဖဆိုျပီးမွ လူေတြ႔စစ္ေဆးေလ့႐ွိတယ္။ တခ်ိဳ႕က်ျပန္ေတာ့ တုိက္႐ုိက္ေတြ႔ျပီးမွ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အရည္အခ်င္းကိုသာမက၊ ေျပာဟန္ဆိုဟန္ အမူအရာ စတာေတြကို အကဲခတ္ေလ့လာမယ္။ ဘယ္လိုပဲဆုိုဆို အင္တာဗ်ဴးဆိုတာ လူငယ္ေတြရဲ႕ေကာင္းမြန္တဲ့ အနာဂတ္ တစ္ခုကို ဦးတည္ေနတာေတာ့ အေသအခ်ာပါပဲ။

    ဒါေၾကာင့္ အင္တာဗ်ဴးရဲ႕ အေျခခံသေဘာတရားကို မသိမျဖစ္ သိေအာင္ၾကိဳးစားေလ့လာဖို႔လိုတယ္။ စစ္ေမးသူေတြဟာ (တစ္ဦး၊ ႏွစ္ဦး၊ ဒါမွမဟုတ္ သံုးေလးဦး)     စစ္ေမးခံ ရသူရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ အရည္အေသြးကို တဒဂၤ အခ်ိန္ကေလး အတြင္းမွာ အကဲခတ္ေလ့လာေလ့ ႐ွိၾကတယ္။ ကိုယ့္ရဲ႕ေျပာပံုဆိုပံုႏွင့္ ကိုယ္ဟန္ အမူအရာက ကိုယ့္ကိုကိုယ္ယံုၾကည္မႈ ႐ွိမ႐ွိ ဆိုတာကို အေသအခ်ာေဖာ္ျပေနတယ္။ ဒီေတာ့ အလုပ္ခန္႔ခ်င္သူေတြ စိတ္ၾကိဳက္ျဖစ္ေအာင္ ကိုယ့္ဘက္က အရည္အေသြးျပည့္၀ေနဖို႔က အင္တာဗ်ဴးရဲ႕ လိုရင္းအခ်က္ပါပဲ။ ဒါဟာ ၀န္ထမ္းအသစ္ ေ႐ြးခ်ယ္ခန္႔အပ္ျခင္းရဲ႕ ေသာ့ခ်က္တစ္ခုလို႕ဆိုႏုိင္တယ္။

    ဆိုပါစို႕။ ကိုယ္စစ္ေမးခံရမယ့္ အင္တာဗ်ဴး အတြက္ (သက္ဆိုင္ရာ ရာထူး)နည္းပညာ၊ အတတ္ပညာဆိုင္ရာေတြကို လိုေလးေသး မ႐ွိျပင္ဆင္ သြားမွာေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ အဲဒီမွာ မျဖစ္မေနေလ့လာထားသင့္တာကေတာ့ ကိုယ္အလုပ္ေလွ်ာက္တဲ့ဌာန (ကုမၸဏီ) ဆိုင္ရာ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္ေတြကို သိႏုိင္သမွ် သိေအာင္လုပ္ဖုိ႔ပဲေပါ့။ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈေတြ၊ ၀န္ေဆာင္မႈဌာန (ကုမၸဏီ) ရဲ႕အနာဂတ္ရည္မွန္းခ်က္ႏွင့္ ေဆာင္႐ြက္ျပီးစီးမႈေတြ စသည္ျဖင့္ အတတ္ႏုိင္ဆံုး သိႏုိင္ေအာင္ေလ့လာထားသင့္တယ္။ အထူးသျဖင့္ အဲဒီဌာနရဲ႕ လ်ာထားတဲ့စီမံကိန္းေတြအေၾကာင္းေပါ့။

    တကယ္ေတာ့ စာတစ္အုပ္ရဲ႕တန္ဖိုးကို မ်က္ႏွာဖံုးကို ၾကည့္႐ုံမွ်ႏွင့္ မသိႏုိင္သလို လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အရည္အေသြး အစစ္အမွန္ကို အခ်ိန္ တခဏေလး အတြင္းမွာေတြ႕ေမး႐ုံႏွင့္ မသိႏုိင္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေလွ်ာက္ထားသူရဲ႕ စာ႐ြက္စာတမ္း အေထာက္အထားေတြရယ္၊ ေျပာပံုဆိုပံု၊ ဟန္ပန္အမူအရာေတြက အနီးစပ္ဆံုး အရည္အေသြးကိုေတာ့ ေဖာ္ျပႏုိင္စြမ္း႐ွိတယ္ေလ။

    ေတြ႔ေမးခံရသူဟာ အရည္အခ်င္းေတြ ဘယ္ေလာက္ပဲျပည့္ေနတယ္ဆိုဆို ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ေတြကလည္း ေက်နပ္စရာ ႐ွိဖို႔လုိျပန္ေရာ။ ေသသပ္ သပ္ရပ္တဲ့ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈ၊ ယဥ္ေက်း ပ်ဴဌာမႈေတြဟာ ေတြ႔ေမးသူတုိင္း ႏွစ္သက္သေဘာက်တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကိုပဲဆိုတာ သိထားသင့္တယ္။

    ေတြ႕ေမးသူေတြရဲ႕ အေမးေတြကိုေျဖဆိုရာမွာ တံုးတိတိၾကီးေျဖတာထက္ နာခံဖြယ္ရာ ျဖစ္ေအာင္ယဥ္ေက်းခ်ိဳသာစြာ ေျဖဆိုဖို႔လိုအပ္သလို၊ အေမးတစ္ခုအတြက္ လိုရင္းမေရာက္ႏုိင္ေအာင္ ခ်ဲ႕ကားသြယ္၀ိုက္ျပီး ေျဖဆိုေနတာမ်ိဳးေတြကိုလည္း ဆင္ျခင္သင့္တယ္။

    ဦးဆံုးအေမးခံရတဲ့ ေမးခြန္းေတြဟာ လုပ္ငန္းႏွင့္လံုး၀မပတ္သက္ဘဲ၊ စိတ္သက္သာရာရ႐ုံ အလွ်ာပသလႅာပ ေမးေျဖတာမ်ိဳးေလးေတြျဖစ္တတ္တယ္။ အဲဒီလိုအခါမ်ိဳးေတြမွာ ယဥ္ေက်းပ်ဴဌာေျဖတတ္ဖို႔ အေရးၾကီးဆံုး။ ဒါမွလည္း ေ႔႐ွဆက္ေမးမယ့္ေမးခြန္းေတြအတြက္ အေနမခက္ဘဲ ေ႐ွာေ႐ွာ႐ွဴ႐ွဴ ေျဖသြားႏုိင္မွာပါ။

    အင္တာဗ်ဴးေျဖဆိုဖို႔ ေၾကာက္႐ြ႕ံစိုးရိမ္စိတ္ေတြဟာ တျဖည္းျဖည္းေလ်ာ့ပါးသြားမွာေတာ့ အေသအခ်ာပါပဲ။ ကိုယ္တင္ျပတဲ့ စာ႐ြက္စာတမ္းအေထာက္အထားေတြဟာ တိက်မွန္ကန္ျပီး သပ္သပ္ရပ္ရပ္ႏွင့္ စနစ္က်ဖို႔လုိတယ္။ သက္ဆိုင္ရာက႑အလိုက္ခြဲထားျပီး ဖိုင္တြဲထားႏုိင္ရင္ ပိုျပီးအဆင္ေျပတယ္။ ဆိုပါစို႔ ကိုယ့္ရဲ႕ပညာေရး အေထာက္အထားေတြ၊ အက်င့္စာရိတၱအတြက္ ေထာက္ခံခ်က္ေတြ၊ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ေတြ စသည္ျဖင့္ သီးျခားစုစည္းျပီးမွ ဖိုင္တြဲထားရင္ ေတြ႔ေမးသူက ေတာင္းဆိုလာတဲ့အခါဗ်ာမ်ားျပီး ႐ွာေနစရာမလိုဘဲ အလိုက္သင့္တင္ျပႏုိင္မွာပါ။

    အင္တာဗ်ဴး ကာလတစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ ေမးလာသမွ်ေတြကို စိတ္တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းမႈအျပည့္ႏွင့္ (မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ျပီး) ေျဖဆိုႏုိင္ဖို႔လည္း အေရးၾကီးတယ္။ ဒါဟာ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ယံုၾကည္မႈ႐ွိတယ္ဆိုတဲ့ သေဘာပဲေလ။

    အင္တာဗ်ဴးျပီးစီးသြားတဲ့အခါ ေက်းဇူးတစ္ေၾကာင္းကို ႐ုိ႐ုိေသေသေျပာဆိုရမွာျဖစ္သလို၊ အီးေမးလ္၊ ဖက္စ္စတာေတြႏွင့္လည္း ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း အမွတ္တရအေၾကာင္းၾကားေပးပါ။ ဒါဟာ ေလွ်ာက္ထားသူေတြအၾကားမွာ ကိုယ့္ရဲ႕ယဥ္ေက်းဖြယ္ရာ သိတတ္မႈကိုေဖာ္ျပေနတာမို႕ ကိုယ့္ရဲ႕ နာမည္ေလးကို ေတြ႔ေမးသူေတြမွာ မွတ္မိသြားေစမွာေတာ့ အေသအခ်ာပါပဲလို႔…..။

    ႏွင္းဆီခင္

  • ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေနာက္ျပန္လွည့္ျပီလား ?

    ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေနာက္ျပန္လွည့္ျပီလား ?

    စက္တင္ဘာ ၂၃ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    20149188229395734_20
    အစိုးရကို အယံုအၾကည္မရိွေၾကာင္း လက္ကမ္းစာရြက္ေတြ ျဖန္႔ေဝခဲ့တာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီး ေထာင္ခ်ခံရသူ ကိုထင္ေက်ာ္

    ျမန္မာအစိုးရသည္ လူ႔အခြင့္အေရးက႑မ်ားကို ဦးစားေပးရမည့္အစား စီးပြားေရးနာလန္ထေရးကိုသာ အင္တိုက္အားတိုက္ဦးေဆာင္ေနေၾကာင္း ေ၀ဖန္ေရးသမားတို႔က ဆိုၾကသည္။

    (၂၀၁၂)ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ပထမဆံုး အလည္အပတ္လာေရာက္သည့္ အေမရိကန္သမၼတ အျဖစ္ ဘားရက္အိုဘားမား ေရာက္ လာစဥ္က ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ အိုဘားမားရည္ညႊန္းသည့္ “ ဒီမိုကေရစီသို႔ ေရွ႕ရႈေသာ ထူးျခားခရီးစဥ္” အေပၚ ႏိုင္ငံေတာ္ကိုထူေထာင္မည့္ အခိုင္အမာေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ရိွေၾကာင္း လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    (၂၀၁၂)ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္က လမ္းစဥ္(၁၁)ရပ္ကို ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ ၎၌ ႏွစ္(၆၀)အာဏာရွင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလအတြင္း မတရားဖမ္းဆီး အက်ဥ္းခ်ခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေပါင္း (၂၅၀၀)အား (၂၀၁၃)ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ေနာက္ဆံုးထား ျပန္လႊတ္ေပးေရး၊ (၂၀၁၃)ခုႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီလ မတိုင္မီ ႏွစ္ေပါင္း(၅၀)ေက်ာ္ အစိုးရအား စစ္ဆင္ရင္ဆိုင္လာၾကေသာ တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲျခင္းကို ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေရး၊ ပဋိပကၡ ဒဏ္သင့္ေဒသမ်ားထံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထား အကူအညီေပးမႈ ေရာက္ရိွေစေရး၊ နယ္ႏွင္ဒဏ္ခံႏွင့္ ျပည္၀င္ခြင့္ပိတ္ပင္ခံရေသာ ဂ်ာနယ္လစ္ႏွင့္ ေ၀ဖန္ေရးသမား တို႔အား အမည္ဆိုးစာရင္းမွ ပယ္ဖ်က္ေရး စသည္တို႔ ပါ၀င္သည္။

    (၂၀၁၁)ခုႏွစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအစိုးရ အာဏာ ရယူခဲ့ခ်ိန္မွစၿပီး ဤေဆာင္ရြက္ခ်က္ အခ်ဳိ႕ကို လက္ေတြ႕ျမင္ၾကရလင့္ ကစား ဦးသိန္းစိန္အစိုးရ ကတိျပဳထားေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ကိစၥ အမ်ားစုမွာေတာ့ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔  ထိထိေရာက္ေရာက္ ျဖည့္ဆည္းေပးျခင္း မရိွေသးေခ်။

    ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္း လူမ်ဳိးေရး အၾကမ္းဖက္မႈ ျမင့္တက္လာျခင္းက ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စ္လင္မ္ေပါင္း ခန္႔မွန္းေခ် တစ္သိန္းေလးေသာင္းကို အိုးအိမ္မဲ့ဘ၀သို႔ တြန္းပို႔ခဲ့သည္။ ထို႔အတူ မေျဖရွင္းႏိုင္ေသးသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းမွ တိုင္းရင္းသား ပဋိပကၡမ်ားသည္လည္း လူေပါင္း တစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္းကို ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားသို႔ ေရာက္ရိွ သြားေစသည္။ ထိုအေရးမ်ားမွာ ေဒသတြင္း၏ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ အစိုးရိမ္ရဆံုးျပႆနာအျဖစ္ စင္ေပၚေရာက္လာေလသည္။

    တၿပိဳင္နက္တည္းဆိုသလို ပဋိပကၡေဒသမ်ားသို႔ စာနာကူညီေရးအဖြဲ႕မ်ား မေရာက္ႏိုင္ေအာင္ ကန္႔သတ္မႈ မျပတ္ျပဳခဲ့သည့္အျပင္၊ အၾကမ္းဖက္ခံ ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စ္လင္မ္ ႏွစ္ ဒါဇင္ခန္႔ကို ေဆးကုသေပးသည္ဆိုေသာသတင္း ထြက္လာၿပီးေနာက္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ၌ ျပင္သစ္အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံတကာ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ကူေရး အဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္သည့္ နယ္စည္းမထား ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႕ MSF ကို တမင္ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရိွ ႏွင္ထုတ္ခဲ့ၾကသည္။

     

    စစ္တပ္က ႀကီးစိုးေနတုန္း၊ ႀကီးႀကီးမားမား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မျပဳဘဲ ေပေတတင္းခံေနတဲ့ အင္အားစု ျဖစ္ေနတုန္းပါပဲ။ မေျဖရွင္းပဲ လႊတ္ထားတဲ့ ျပႆနာေဟာင္း အမ်ားအျပားရိွေနတယ္။ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးအရိပ္ခိုၿပီး အဲ့ဒါေတြက ပိုလို႔ေတာင္ ႀကီးမား က်ယ္ျပန္႔လာေန တာကို ေတြ႕ရတယ္”

    David Mathieson

    ေနာက္ျပန္ေလွ်ာက်ျခင္း၏ သာဓက

    အဆံုးမသတ္ႏိုင္သည့္ ယင္းအေရးမ်ား ျမင္ကြင္းေရွ႕ေရာက္ေနျခင္းႏွင့္အတူ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးလမ္းစဥ္ၿပိဳလဲေအာင္ တမင္ရည္ရြယ္ႀကံေဆာင္ေနေၾကာင္း၊ ယင္းႀကံစည္ခ်က္၏ေနာက္ဆံုး အေျခအေနေရာက္ေနေၾကာင္းဟု အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ေလ့လာသူမ်ားက ယံုၾကည္ၾကသည္။ အာဏာရွင္ လမ္းေဟာင္းသို႔ ေျခေခ်ာ္သေယာင္ ေနာက္ျပန္ေလွ်ာက်ေနသည့္လကၡဏာမ်ားအျဖစ္ အခ်ဳိ႕က ရႈျမင္ေနပါသည္။

    “အဓိကအေရးပါတဲ့ အခန္း က႑မ်ားကိုၾကည့္ရင္၊ အျခားက႑မ်ားမွာ ေႏွးေကြးေစျခင္း သို႔မဟုတ္ အေျပာင္းအလဲမရိွျခင္းကို ၾကည့္ရင္ ေနာက္ျပန္လွည့္မယ့္ သာဓကေတြဆိုတာ သံသယ ၀င္စရာ မရိွပါဘူး။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း အနည္းစုေလးသာ စိတ္၀င္တစားလုပ္ေဆာင္ေနတာကို ဘယ္လိုျဖစ္ျဖစ္ ခန္႔မွန္း တြက္ဆႏိုင္ပါတယ္။ စစ္တပ္က ႀကီးစိုးေနတုန္း၊ ႀကီးႀကီးမားမား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မျပဳဘဲ ေပေတတင္းခံေနတဲ့ အင္အားစု ျဖစ္ေနတုန္းပါပဲ။ မေျဖရွင္းပဲ လႊတ္ထားတဲ့ ျပႆနာေဟာင္း အမ်ားအျပားရိွေနတယ္။ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးအရိပ္ခိုၿပီး အဲ့ဒါေတြက ပိုလို႔ေတာင္ ႀကီးမား က်ယ္ျပန္႔လာေနတာကို ေတြ႕ရတယ္” ဟုု နယူးေယာက္ခ္ အေျခစိုက္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မႈအဖြဲ႕၏ အႀကီးတန္းသုေတသီ David Mathieson မွ ေျပာၾကားသည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ မႀကံဳဖူးေလာက္ေအာင္ စီးပြားေရးေအာင္ျမင္မႈမ်ား ရေနေသာ္လည္း ယိုယြင္းေနေသာ တရားေရးစနစ္၊ အခြင့္ထူး ခံၾသဇာႏွင့္ ႏိုင္ငံ့အေျခခံ အေဆာက္အဦ လစ္ဟာခ်က္္တို႔ေၾကာင့္ အာဏာပိုင္ အခ်ဳိ႕အား တိုင္းျပည္တစ္၀ွမ္း အတိုင္းထက္အလြန္ ျခယ္လွယ္ ခြင့္ေပးသလိုျဖစ္ေနရာ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရး နည္းစဥ္သည္ ခ်ည့္နဲ႔ၿပိဳလဲေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ဆိုသည္။

    “ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးလို႔ အသံေကာင္း လႊင့္ေနတဲ့ကာလအတြင္း ႏိုင္ငံ့အႀကီးအကဲေတြ အေတာ္ျပင္းျပင္းထန္ထန္ က်ဴးလြန္လိုက္တဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈတစ္ခ်ဳိ႕ကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မွတ္တမ္းျပဳထားပါတယ္။ စစ္ရာဇ၀တ္မႈနဲ႔ လူသားခ်င္းစာနာမႈမဲ့ရာဇ၀တ္မႈ ေဘာင္၀င္ေနေသာ ႏွိပ္စက္ေစာ္ကားခ်က္မ်ားလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ ဒါဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲျခင္း မဟုတ္ပါဘူး” ဟူ၍ Fortify Rights ၏ တည္ေထာင္သူႏွင့္ အမႈေဆာင္ဒါရိုက္တာ Matthew Smith က ရခိုင္ျပည္နယ္ရိွ လတ္တစ္ေလာ အကြက္ခ် သတ္ျဖတ္မႈႏွင့္ စစ္တပ္မွ ေဒသခံျပည္သူတို႔အား အဓမၼခိုင္းေစမႈကို ေထာက္ျပကာ ေျပာဆိုလိုက္သည္။

    ၾသဂုတ္လလယ္ပိုင္းက တစ္ႏိုင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးကို ပဲ့ကိုင္ဦးတည္မည့္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ စဥ္ဆက္မျပတ္ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ တိုင္းရင္းသူပုန္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အစိုးရ အရာရိွမ်ားကို ထည့္သြင္းခဲ့ၾကသည္။ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက မၾကာျမင့္မီ ထိုအစည္းအေ၀းမ်ားမွ သေဘာတူညီခ်က္ တစ္ရပ္ ေဆာင္ၾကဥ္းႏိုင္မည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း တိုင္းရင္းအုပ္စုမ်ားအေပၚ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္စီရင္ႏိုင္ခြင့္ကို မဆိုစေလာက္မွ်သာ ေပးမည့္ သေဘာထားအား ေတြ႕ရေၾကာင္း အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္မ်ားက ဆိုသည္။

    “ဒါက ႏိုင္ငံေရး ကစားကြက္တစ္ခုပါပဲ။ စားပြဲ၀ိုင္းေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္ေနၾကတဲ့သူေတြဟာ အျပန္အလွန္ ယံုၾကည္မႈ ရိွမေနတဲ့အတြက္ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ အလုပ္မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာ အစိုးရဖက္က သိထားပါတယ္” ဟု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဗယ္လ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္ေသာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ဦးဥာဏ္၀င္းက ေျပာၾကားသည္။ ေဒၚစုၾကည္မွ ယင္းေဆြးေႏြးပြဲ တက္ရန္ ကမ္းလွမ္းေသာ္လည္း အစိုးရဖက္မွ သူမအား ထည့္သြင္းပါ၀င္ရန္ စိတ္မ၀င္စားေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ေျပာျပခဲ့သည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အႀကီးအက်ယ္ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေစႏိုင္မည့္ (၂၀၁၅) ႏို၀င္ဘာလ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ၌ ေဒၚစုၾကည္အား သမၼတရာထူး ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ေရး အတားအဆီးျဖစ္ေနေသာ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒစည္းမ်ဥ္းတစ္ရပ္ကို အေျပာင္းအလဲျပဳဖို႔ အစိုးရဖက္က ျငင္းဆန္ထားသည္။ အစိုးရ၏ ယင္းသို႔တင္းခံေနျခင္းက လာလတၱံ႕ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္၍တရားမွ်တျခင္း မရိွႏိုင္ေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားကို ယံုၾကည္သြားေစေလသည္။

    “ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးလို႔ အသံေကာင္း လႊင့္ေနတဲ့ကာလအတြင္း ႏိုင္ငံ့အႀကီးအကဲေတြ အေတာ္ျပင္းျပင္းထန္ထန္ က်ဴးလြန္လိုက္တဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈတစ္ခ်ဳိ႕ကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မွတ္တမ္းျပဳထားပါတယ္။ စစ္ရာဇ၀တ္မႈနဲ႔ လူသားခ်င္းစာနာမႈမဲ့ ရာဇ၀တ္မႈ ေဘာင္၀င္ေနေသာ ႏွိပ္စက္ေစာ္ကား ခ်က္မ်ားလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ ဒါဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲျခင္း မဟုတ္ပါဘူး”

    ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးအား တားဆီးထားသည့္ အေၾကာင္းတရားမ်ား

    ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္၏ သိသာလွေသာ ေနာက္ျပန္လွည့္မႈမွာ အခါခပ္သိမ္း ျဖစ္ေပၚေနျခင္းေတာ့ မဟုတ္ေခ်။ (၂၀၁၁)ခုႏွစ္ကတည္းကစ၍ ရာႏွင့္ခ်ီေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာသူတို႔အား အမည္ပ်က္စာရင္းမွ ပယ္ဖ်က္ေပးခဲ့သည္။ ပါလီမန္လႊတ္ေတာ္ဖက္ကလည္း ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာအတြင္း ျပည္တြင္း၌ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈကို အားေပးမည့္ဥပေဒျပ႒ာန္းရန္ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ အသံထြက္ေပၚခဲ့သည္။

    သို႔ျဖင့္ ေျပာင္းလဲမႈ အရိွန္အဟုန္ အားေပ်ာ့သြားသည့္တိုင္ ေဒသတြင္း စီးပြားေရး သမဂၢျဖစ္သည့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ား အသင္း(အာဆီယံ)၏ ဥကၠဌအျဖစ္ အပ္ႏွင္းခံရသည္။

    (၂၀၁၃)ႏွစ္ကုန္တြင္ ႏို္င္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုး လႊတ္ေပးရန္ ဦးသိန္းစိန္မွ အခိုင္အမာ ကတိျပဳထားေသာ္လည္း ဇူလိုင္လအထိ ႏိုင္ငံအႏွံ႔အျပား၌ အမ်ဳိးသမီး(၉)ဦးအပါအ၀င္ လူေပါင္း (၆၉)ဦးကို ႏို္င္ငံေရး ပုဒ္မျဖင့္ အက်ဥ္းခ်ထားဆဲျဖစ္ေၾကာင္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးအသင္း၏အဆိုအရ သိရသည္။

    ႏိုင္ငံတကာဦးေဆာင္သူမ်ားမွ သတိ မေပးမခ်င္း ၾကာေညာင္းေနဦးမည္ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဂၽြန္ကယ္ရီသည္ ၾသဂုတ္လ (၉)ရက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ေရာက္စဥ္က (၂၀၁၂)ခုနွစ္ အေမရိကန္၏ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ေျဖေလ်ာ့ေပးၿပီးစဥ္မွစ၍ ဆက္ဆံေရးေကာင္းမြန္လာျခင္းအေပၚ အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး ေနာက္ျပန္မလွည့္ရန္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္တို႔အား သတိေပးေျပာၾကားခဲ့သည္။ အေမရိကန္ကြန္ကရက္ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားမွ ျပင္းထန္စြာ လက္မွတ္ထိုးေရးသားခ်က္ထြက္ေပၚၿပီး ရက္ပိုင္းအတြင္း ကယ္ရီမွ ယင္းသို႔ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္၏။

    အလ္ဂ်ဇီးရားမွ ဆက္သြယ္ရာတြင္ သမၼတရံုးေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးသစ္ ဦးရဲထြဋ္က တစ္စံုတစ္ရာမွတ္ခ်က္ေပးရန္ ေရွာင္ဖယ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ စက္တင္ဘာ(၂)ရက္တြင္ ဦးသိန္းစိန္သည္ ႏိုင္ငံပိုင္ေရဒီယိုမွ မိမိ၏ အစိုးရအဖြဲ႕မွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္အား ဆံုးခန္းတိုင္သည္အထိ စိစစ္ေဆာင္ရြက္သြားရန္ ခံယူထားေၾကာင္း လူထုသို႔ ထပ္မံ၍ အခိုင္အမာကတိျပဳ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားသည္။

    “လက္ရိွျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ယထာဘူတက်က် ဆန္းစစ္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ လမ္းေၾကာင္းမွန္မွန္နဲ႔ သင့္ေတာ္တဲ့ ပန္းတိုင္ဆီသြားေနေၾကာင္း ျငင္းဆို မရတာကို ေတြ႕ရပါမယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးဟာ ေခတ္မွီဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ခံယူခ်က္အားျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးလမ္းေၾကာင္းသစ္တစ္ရပ္ နဲ႔ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ေအာင္ျမင္ဖို႔ ႏိုင္ငံ့အက်ဳိးအတြက္ ေကာင္းက်ဳိးေမွ်ာ္ၿပီး ကိုယ္စီကိုယ္ငွ ျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္ေနၾကပါတယ္”

    လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ

    သို႔ေသာ္ ေရွ႕ေနာက္မညီမႈ ထပ္မံျဖစ္ပြားျပန္သည္။ ဇူလိုင္လတြင္ ျမန္မာႏို္င္ငံအလယ္ပိုင္းမွ ဓာတု လက္နက္စက္ရံုအေၾကာင္းေဖာ္ျပလိုက္သည့္ “ယူနတီ” ျပည္တြင္း ဂ်ာနယ္၏ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ႏွင့္ ဂ်ာနယ္လစ္ေလးဦးကို ေထာင္ဒဏ္(၁၀)ႏွစ္ျဖင့္ ျပင္းထန္ၾကမ္းတမ္းစြာ စီရင္ခ်က္ခ်ခဲ့သည္။ အျခားေသာ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားသည္လည္း သတင္းေဖာ္ျပယံု သက္သက္ျဖင့္ မတန္မရာ စြဲခ်က္တင္ကာ အမႈရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက ဆိုသည္။

    ျမန္မာႏို္င္ငံသို႔ (၁၀)ရက္ ခရီးစဥ္အၿပီး လတ္တေလာခန္႔အပ္လိုက္သည့္ ျမန္မာႏို္င္ငံဆိုင္ရာ ကုလ အထူးသံတမန္ ေယာင္ဟီးလီ က ဇူလိုင္ (၂၈)ရက္တြင္ “ေနာက္ျပန္ဆုတ္ႏိုင္ဖြယ္ လကၡဏာမ်ားအေပၚ စိုးရိမ္ရေၾကာင္း” ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အာဏာ လက္၀ယ္ရွိသူတို႔၏ မလိုလားၾကေသာ သတင္းကို ေဖာ္ျပၾကသည့္ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ား အေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ၊ ေႏွာက္ယွက္မႈ၊ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားႏွင့္ ညွင္းပန္းမႈမ်ားကို မီးေမာင္းထိုးျပသြားသည္။

    “ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားက ဒီမိုကေရစီ အသိုင္းအ၀ိုင္းအဖို႔ လက္မခံႏိုင္စရာ အေနအထား ျဖစ္လို႔ေနပါတယ္။ လြတ္လပ္စြာ ထင္ျမင္ယူဆခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာေဖာ္ထုတ္ခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ စုရံုး/ဖြဲ႕စည္းခြင့္ဆိုင္ရာ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားက ဒီအေျခအေနကို ထင္ဟပ္ေစ ပါတယ္။ ေဆြးေျမ႕ေနတဲ့ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားက ဒီလိုအခြင့္အေရးေတြကို အသက္ရွဴခြင္ ့ပိတ္ထားေသးတယ္။ ထပ္ဆင့္ဆိုရရင္ လြတ္လပ္စြာ စုရံုး/သင္းဖြဲ႕ခြင့္ ဆိုင္ရာ ျပ႒ာန္းဥပေဒမ်ားက ႏို္င္ငံတကာ စံခ်ိန္ စံႏႈန္းနဲ႔ မကိုက္ညီပါဘူး” ဟု သူမက အလ္ဂ်ဇီးရားသို႔ ေျပာျပသည္။

    အစိုးရ စာရင္းဇယားအရ ၿပီးခဲ့ေသာ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ႏိုင္ငံျခားတိုက္ရိုက္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမွာ လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ႏွင့္ႏိႈင္းစာေသာ္ (၁၉၂.၈၅)ရာခိုင္ႏႈန္းသို႔ ေရာက္သြားသည္ အထိ စံခ်ိန္တင္သြားခဲ့သလို ယခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးသည္ (၈.၅)ရာခိုင္ႏႈန္းသို႔ တည္ၿငိမ္စြာ တိုးတက္လာေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကး ရံပံုေငြအဖြဲ႕က ဆိုထားသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူသားခ်င္းစာနာမႈျပႆနာအား ခ်က္ျခင္းမေျဖရွင္းပါက ၎ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈမွာ ေရရွည ္မတည္တံ့ႏိုင္ပါဟု လီက ဆိုပါသည္။

    “စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို ဦးစားေပး ထူေထာင္သင့္တယ္လို႔ ေျပာဆိုျခင္းဟာ အဆိုးရြားဆံုးအမွားပါပဲ။ စီးပြားေရးကို ေမာင္းႏွင္တာဟာ လူသားေတြျဖစ္တယ္။ အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရးကို ျပည့္ျပည့္၀၀ မေပးပဲနဲ႔ ဘယ္အစိုးရကမွ ေရရွည္တည္တံ့တဲ့ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကို စြမ္းေဆာင္ေပးႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး”။

    အျမင္မတူသူမ်ားလည္း ရိွေနၾကေပသည္။

    “ျမန္မာႏို္င္ငံဟာ စီးပြားေရး အလားအလာေကာင္းဖက္ကုိ သြားေနပါတယ္။ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ အသစ္ေတြကို အဓိကအားျဖင့္ အစိုးရဖက္ ကျဖစ္ေနေသာ္လည္း ေန႔စဥ္နီးပါး ေၾကျငာေပးေနပါတယ္။ အဓိကရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈအေၾကာင္းန႔ဲပတ္သက္လို႔ လူတိုင္းကို ကၽြန္ေတာ္ ေျပာခဲပါတယ္။ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမယ္ဆိုရင္ လက္ရိွႏိုင္ငံေရးအေျခအေန၊ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္၊ ရိုဟင္ဂ်ာနဲ႔ ဘယ္မီဒီယာအေသးစားကိုမဆို ထည့္သြင္းစဥ္းစားရမယ့္အေၾကာင္းတစ္ရပ္ပါပဲ။ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ ျမန္မာတစ္ႏို္င္ငံတည္း ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ျပႆနာေတြ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ျမန္မာ့ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ  ေဒသတြင္းဘ႑ာေရးအႀကံေပးအဖြဲ႕မန္ေနဂ်ာ Gregory Miller က ေျပာေလသည္။

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    အလ္ဂ်ဇီးရားမွ ေဖာ္ျပေသာ Are Myanmar’s reforms backsliding?  ေဆာင္းပါးကုိ ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ျပန္ဆိုသည္။

  • ဆင္နာရီ ႏွင့္ တီထြင္သူ အစၥလာမ့္ေရႊေခတ္ မြတ္စလင္ အင္ဂ်င္နီယာ အယ္လ္ဂ်ဇာရီ (Al-Jazari)  အေၾကာင္း

    ဆင္နာရီ ႏွင့္ တီထြင္သူ အစၥလာမ့္ေရႊေခတ္ မြတ္စလင္ အင္ဂ်င္နီယာ အယ္လ္ဂ်ဇာရီ (Al-Jazari) အေၾကာင္း

    စက္တင္ဘာ ၂၃ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    al-jazari-ilustrasi-_120727200131-306
    အယ္လ္ဂ်ဇာရီ (Al-Jazari) ဟာ အစၥလာမ့္ေရႊေခတ္အတြင္းမွာေနထိုင္ခဲ့တဲ့ အာရဗ္ မြတ္စလင္ ပညာရွင္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ အင္မတန္ဗဟုသုတ ႏွံ႕စပ္သူလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ခရစ္ႏွစ္ (၁၁၃၆) ခုႏွစ္မွာ ဂ်ဇီရတ္ ျမိဳ႕မွာ ေမြးဖြားခဲ့လို႕ ျမိဳ႕နာမည္ကို အစြဲျပဳျပီး သူ႕ကို အယ္လ္ဂ်ဇာရီလို႕ေခၚတာျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ စြမ္းရည္အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတဲ့ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ပညာရွင္ျဖစ္တဲ့အျပင္ တစ္ျပိဳင္တည္းမွာ ကြ်မ္းက်င္တဲ့ တီထြင္ပညာရွင္၊ အႏုပညာရွင္၊ လက္မႈအတတ္ပညာရွင္ နဲ႕ အင္ဂ်င္နီယာ ပညာရွင္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ သူနဲ႕ပတ္သတ္လို႕ သူကိုယ္တိုင္ေရးခဲ့တဲ့ စာအုပ္ေတြကတစ္ဆင့္သာသိရွိရျပီး အျခားကသိပ္မသိရပါ။ သူဟာ ဖခင္ေျခရာကို နင္းျပီး ဘုရင့္နန္းေတာ္မွာ အင္ဂ်င္နီယာခ်ဳပ္တာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

    အယ္လ္ဂ်ဇာရီဟာ ထက္ျမတ္တဲ့ စက္ယႏၱရား အင္ဂ်င္နီယာပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ဆန္းျပားတဲ့ စက္ပစၥည္းေတြ ဒါဇင္နဲ႕ခ်ီျပီး တီထြင္ခဲ့ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ တီထြင္မႈတိုင္းလိုလုိကို အံ့ျသဖြယ္ျဖစ္ေအာင္ ခမ္းခမ္းနားနားမြမ္းမံျခယ္လွယ္ထားေလ့လည္းရွိပါတယ္။ သူဟာ စက္ပစၥည္းေပါင္း အမ်ိဳး (၅၀) ေက်ာ္ကို ဒီဇိုင္းဖန္တီးခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီထဲမွာ နာရီေတြ၊ ေရပန္းေတြ၊ အလိုအေလွ်ာက္ လက္ေဆးစက္ေတြ၊ ဂီတ တူရိယာေတြ၊ ေရတင္တဲ့စက္ေတြ စတာေတြ ပါဝင္ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ “ဆန္းျပားသည့္စက္ပစၥည္းမ်ား၏ အသိပညာက်မ္း” (“The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices”) ကို ခရစ္ႏွစ္ (၁၂၀၆) ခုႏွစ္မွာ ေရးသားခဲ့ျပီး ေဖ်ာ္ေျဖေရးနဲ႕ဆိုင္တဲ့ စက္ပစၥည္းေတြအေၾကာင္းအမ်ားအျပားပါရွိပါတယ္။

    သူ႕ရဲ႕စာအုပ္ထဲမွာ စက္ပစၥည္းတစ္ခုခ်င္းစီအလိုက္ အဆင့္ဆင့္တည္ေဆာက္ပံုကို အေသအခ်ာမွတ္တမ္းတင္ထားပါတယ္။ အယ္လ္ဂ်ဇာရီရဲ႕ စာအုပ္ေတြဟာ အေစာပိုင္း မြတ္စလင္ အင္ဂ်င္နီယာပညာ အတြက္ အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ မွတ္တမ္းေတြျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ သူ႕စာအုပ္ေတြတမူ ထူးျခားျပီး ေအာင္ျမင္ရတဲ့အေၾကာင္းအရင္းကေတာ့ သူဟာ စက္ပစၥည္းတစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕ တည္ေဆာက္ပံုကို အေသးစိတ္ ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြနဲ႕တိတိက်က်  မွတ္တမ္းတင္ ထားတာေၾကာင့္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းလက္မႈပညာရွင္ ေတြဟာ သူ႕စာအုပ္ေတြကတစ္ဆင့္ သူ႕ရဲ႕ကြ်မ္းက်င္တဲ့ စြမ္းရည္အက်ိဳးေက်းဇူးကို ခံစားခဲ့ရပါတယ္။ သူတီထြင္ခဲ့တဲ့အထဲက တန္ဖိုးၾကီးလွတဲ့ တီထြင္မႈ တစ္ခုကေတာ့ ျမိဳ႕အႏွံ႕ကို ေရေပးေဝတဲ့ စနစ္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီ စနစ္ဟာ ေရအားနဲ႕ လည္ပတ္တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီမွာ ျမစ္ေတြ ကန္ေတြက ေရကို ဂီယာၾကိဳးေတြတပ္ဆင္ထားျပီး ကဲ့ယူတဲ့ခြက္ေတြပါဝင္တဲ့ ဘီးၾကီးေတြလည္ပတ္ရာကာေန ေရကို အေပၚတင္ျပီး ဗလီေတြ ေဆးရံုေတြကို ေရျဖန္႕ျဖဴးေပးပါတယ္။ အယ္လ္ဂ်ဇာရီ ဟာ ေရအားနဲ႕လည္ပတ္တဲ့ စက္ရံုေတြ၊ ေရကဲ့ခြက္ေတြပါတဲ့ ဘီးေတြ နဲ႕ ေရတင္တဲ့စက္ေတြအမ်ိဳးအစားေပါင္း (၅) မ်ိဳးေလာက္ကို တီထြင္ခဲ့ပါတယ္။

    the_elephant_clock_by_nayzak-d4w9vr1

    အယ္လ္ဂ်ဇာရီ တီထြင္ခဲ့တဲ့ စက္ပစၥည္းေတြဟာ ေခတ္မီလွလို႕ (၈) ရာစုတီထြင္ခဲ့တယ္လို႕ဆိုရင္ ယံုဖို႕ေတာင္ခက္ေနပါလိမ့္မယ္။ သူဟာ ေသာက္စရာအေအးကို အလိုအေလွ်ာက္လာခ်ေပးႏိုင္မယ့္စက္ေတြ၊ လက္အလိုအေလွ်က္ေဆးေပးမယ့္ စက္ေတြ၊ ဝူဇူ (မြတ္စလင္မ်ား ဝတ္ျပဳမႈ မျပဳလုပ္ခင္ ကိုယ္လက္သန္႕စင္ျခင္း) ျပဳလုပ္ဖို႕ အတြက္ ေရပန္းစတာေတြ ကို တီထြင္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္တျခား စက္ပစၥည္းေတြျဖစ္တဲ့ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖေရး စက္ရုပ္ေတြ နဲ႕ နာရီအမ်ိဳးမ်ိဳး ပါဝင္ပါတယ္။ အဲ့ဒီထဲက သူတီထြင္ခဲ့တဲ့ ဆင္နာရီမွာ အလိုအေလွ်ာက္အခ်ိန္ကိုေျပာျပတဲ့ စနစ္ပါဝင္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒီနာရီရဲ႕တည္ေဆာက္ပံုဟာ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ အစၥလာမ္သာသနာရဲ႕ တန္းတူညီမွ်မႈသေဘာတရား၊ တစ္ကမၻာလံုးနဲ႕ သဟဇာတျဖစ္ႏိုင္တဲ့ အစၥလာမ္သာသနာရဲ႕ သဘာဝကို ေဖာ္ျပထားပါေသးတယ္။ ဒီ ဆင္နာရီမွာဆိုရင္ သူဟာ အိႏၵိယ ဆင္၊ တရုတ္ေျမြနဂါး၊ အာရဗ္ ဗိသုကာ ပံုစံ၊ ဂရိေတြရဲ႕ ေရကိုအသံုးခ်ပံု ၊ ကမၻာ့လူမ်ိဳးအားလံုးရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈေတြနဲ႕ ဆက္စပ္ျပီး အစၥလာမ့္ေရႊေခတ္ရဲ႕ ခမ္းနားထည္ဝါၾကြယ္ဝမႈကို ပံုေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ (ဆင္နာရီ တည္ေဆာက္ပံုျမန္မာ စာတမ္းထိုးျဖင့္ၾကည့္) အယ္လ္ဂ်ဇာရီရဲ႕ ထူးကဲတဲ့စြမ္းရည္ဟာ ယေန႕အထိ သူလုပ္ကိုင္ခဲ့တဲ့ပစၥည္းေတြမွာ ထင္ဟပ္လွ်က္ရွိျပီး ယေန႕တိုင္ေလးစားရတဲ့ မြတ္စလင္ အင္ဂ်င္နီယာပညာရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။

    ႏုိင္ျမတ္ေဇာ္ တင္ဆက္သည္။
    ဗီဒီယို စာတန္းထိုး- Zero

  • ပံုႏွိပ္ေတာ္လွန္ေရး အစပ်ိဳးရာ စကၠဴ စက္ရံုမ်ား၏ မူလဇစ္ျမစ္

    ပံုႏွိပ္ေတာ္လွန္ေရး အစပ်ိဳးရာ စကၠဴ စက္ရံုမ်ား၏ မူလဇစ္ျမစ္

    စက္တင္ဘာ ၁၉ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    The Beginning of the Paper Industryစကၠဴကို တရုတ္ျပည္မွ မြတ္စ္လင္မ္တို႔က စတင္ေဖာ္ေဆာင္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေအဒီ (၇၅၁)ခုႏွစ္က တရုတ္ႏွင့္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔ အၾကားျဖစ္ပြားေသာ Tallas စစ္ပြဲေနာက္ပိုင္း တရုတ္ အက်ဥ္းသားမ်ားက စကၠဴျပဳလုပ္နည္းကို မြတ္စ္လင္မ္တို႔ထံ ေျပာျပခဲ့ၾကသည္။ မြတ္စ္လင္မ္တို႔က အတတ္ပညာ တစ္ရပ္မွသည္ လုပ္ငန္းႀကီး တစ္ခုသို႔ အဆင့္ျမင့္တင္ခဲ့သည္။ စကၠဴထုတ္အလုပ္ရံုငယ္မ်ား မြတ္စ္လင္မ္ကမာၻ အႏွံ႔ မ်ားျပားစြာ ျဖစ္ထြန္းလာရာ မြတ္စ္လင္မ္တုိ႔၏ စကၠဴ ထုတ္လုပ္ျခင္း ၾသဇာက ပံုႏွိပ္ေတာ္လွန္ေရး အတြက္ လမ္းခင္းေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    တရုတ္မ်ားက ပိုးစာပင္ သစ္ေခါက္ကို အသံုးျပဳခဲ့ၾကသည္။ ယင္းေနရာတြင္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔က ေလွ်ာ္ခ်ည္ျဖင့္ ယက္လုပ္ေသာပိတ္ကို အစားထိုး အသံုးျပဳလုိက္သည္။

    ပိတ္စ အ၀တ္စုတ္မ်ားကို ျပဳတ္လိုက္ျခင္းျဖင့္ အယ္လ္ကာလီ အၾကြင္းအက်န္မ်ား၊ ဖုန္အညစ္အေၾကးမ်ား သန္႔စင္သြားသည္။ ၎ေနာက္ ယင္း အ၀တ္စုတ္မ်ားကို တူေလးမ်ားျဖင့္ ရိုက္ကာ ေပ်ာ့ဖတ္အသြင္ ျဖစ္ေစသည္။ ထိုနည္းမွာ မြတ္စ္လင္မ္တို႔မွ တီထြင္လိုက္ေသာ မြမ္းမံ နည္းလမ္း တစ္ရပ္ျဖစ္၏။

    စကၠဴထုတ္ အလုပ္ရံု အမ်ားအျပားကို ဘဂၢဒက္တြင္ တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုမွတဆင့္ ကမာၻ႕ေနရာ အသီးသီးသို႔ ယင္းလုပ္ငန္း ျပန္႔ပြား သြားသည္။ ဒမတ္စကပ္တြင္ စကၠဴစက္ရံုမ်ားကို တည္ေဆာက္ၿပီး ဥေရာပသို႔ အဓိကတင္ပို႔ခဲ့သည္။ ေနာင္ေသာ္ ဥေရာပ၌ ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္း တိုးတက္လာၿပီး စကၠဴမ်ားကို ပိုမို မ်ားျပားစြာ၊ ေစ်းႏႈန္းခ်ဳိသာစြာ၊ အရည္အေသြးျမင့္မားစြာ ထုတ္လုပ္လာၾကသည္။

    စကၠဴထုတ္လုပ္ေရးနည္းပညာမွာ အီရတ္၊ ဆီးရီးယားႏွင့္ ပါလက္စတိုင္းတြင္ ပထမဦးဆံုး ထြန္းကားသည္။ ထို႔ေနာက္ အေနာက္တိုင္းသို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔ခဲ့သည္။ အာဖရိကတိုက္ရိွ ပထမဆံုး စကၠဴစက္ရံုကို အီဂ်စ္၌ (၉၅၀)ခုႏွစ္၀န္းက်င္က တည္ေထာင္သည္။ ေမာ္ရိုကိုတြင္ တည္ေထာင္ေသာ စကၠဴစက္ရံုမွတဆင့္ စပိန္သို႔ (၉၅၀)ခုနွစ္တြင္ စကၠဴမ်ား စတင္ေရာက္ရိွသည္။ စပိန္ႏွင့္ စစၥလီမွ တဆင့္ စကၠဴထုတ္လုပ္ျခင္း အတတ္ပညာမွာ စပိန္ႏွင့္အီတလီရိွ ခရစ္ယာန္တို႔ထံ ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားသည္။ အေနာက္တိုင္း ခရစ္ယာန္ေလာက၌ ပထမဆံုး စကၠဴႏွင့္ေရးသားျပဳစုေသာ စာအုပ္မွာ (၁၂)ရာစုအလယ္ေလာက္က ကေလာင္ရွင္ Theophilus Presbyter ၏ “The Art of the Painter” ျဖစ္သည္။ ဘိုေလာ့ဂ္နာတြင္ ပထမဆံုး စကၠဴစက္ရံုကို (၁၂၉၃)ခုႏွစ္တြင္ တည္ေဆာက္သည္။ အဂၤလန္တြင္ စကၠဴကို (၁၂၉၃) ခုႏွစ္တြင္ စတင္အသံုးျပဳသည္။ (စက္မႈမထြန္းကားသည့္) အလယ္ေခတ္ ကာလ ေက်ာ္လြန္ သြား ခဲ့ေသာ္လည္း ဂ်ာမဏီ၌ (၁၄)ရာစုေႏွာင္းပိုင္းမွသာ အသံုးျပဳသည္။ စကၠဴကို အမ်ားဆံုးႏွင့္အဓိက ထုတ္လုပ္သည့္ ေနရာဌာနမ်ားမွာ အီတလီေျမာက္ပိုင္း ျဖစ္ခဲ့သည္။

    ယေန႔ကာလ၌ စကၠဴကို သာမန္ ပစၥည္းအသြင္သာ ျမင္ေနရေသာ္လည္း ၎အားအသံုးျပဳမႈသည္ ေခတ္သစ္လူ႔ယဥ္ေက်းမႈ၏ အေျခခံ အုဋ္ျမစ္ ျဖစ္ပါသည္။ Pedersen ၏ စကားျဖင့္ဆိုရလွ်င္ ဤကုန္ပစၥည္းသစ္အား အသံုးျပဳျခင္း၊ က်ယ္ျပန္႔စြာထုတ္လုပ္ျခင္း၊ ထုတ္လုပ္ေရး နည္းလမ္းကို အဆင့္ဆင့္ စနစ္က်ေအာင္ ျမင့္တင္ျခင္းက – မြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ အစၥလာမ့္ က်မ္းဂန္သမိုင္း သာမက ကမာၻတစ္ခြင္ရိွ က်မ္းစာအုပ္မ်ား အတြက္ မရိွမျဖစ္ အေရးပါလွေသာ ၿပီးျပည့္စံုသည့္ အားထုတ္မႈတစ္ရပ္ကို ေဆာင္ၾကဥ္းျဖည့္ဆည့္ေပးခဲ့ သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ျပသေနေပသည္။

    မြတ္စ္လင္မ္တို႔၏ စကၠဴ ထုတ္လုပ္ေရး အစပ်ိဳး တီထြင္မႈ အက်ဳိးတရားက ပံုႏွိပ္စက္ တီထြင္ျခင္းအတြက္ လမ္းေၾကာင္းေပး လိုက္ေသာ ေတာ္လွန္ေရး တစ္ရပ္ကို မျငင္းသာေအာင္ ထင္ရွားစြာ ေဖာ္ေဆာင္ေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါေတာ့သည္။

    Ref : Muslim Heritage

    The Foundation for Science, Technology and Civilisation (FSTC) ၏ The Beginning of the Paper Industry ကို မင္းထြဋ္ေခါင္ မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။