Category: သုတ၊ရသႏွင့္အေထြေထြ

Oct 21, 2003

By Cem Ozturk
Source:  http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/EJ21Ae01.html

ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့ ေပၚျပဴတာဒီမိုကေရစီ လွဳပ္ရွားမွဳေတြကို ဖိနွိပ္လြန္းတာေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ႏုိင္ငံတကာက ေစာင့္ၾကည့္ၾကပါတယ္။ အတိတ္က နုိင္ငံေရးအၾကပ္အတည္းေတြျဖစ္ရင္  ရန္ကုန္ျမိဳ႕ၾကီးမွာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြနဲ႔ မြတ္စလင္မ္ေတြအၾကား တင္းမာမွဳေတြ ရွိလာေအာင္ ဖန္တီးျပဳလုပ္ျမဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ဒီတစ္ၾကိမ္ ျဖစ္ပ်က္လာတဲ့ ဗုဒၶဘာသာနဲ႔ မြတ္စလင္မ္ေတြအၾကား တင္းမာမွဳကေတာ့ တိုက္ဆိုင္မွဳလို႔ ေျပာဖို႔ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ခဲယဥ္းေနပါတယ္။

ျမန္မာတခ်ိဳ႕ကေတာ့ မြတ္စလင္မ္လူနည္းစုအတြင္း ”အၾကမ္ဖက္သမားေတြ” ရွိေနတယ္လို႔ လက္ညႇိုးထိုးၾကပါတယ္။ ဒီစြပ္စြဲခ်က္ဟာ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ အစၥလာမ္မစ္ အေတာ္မ်ားမ်ားရွိေနလို႔လား ဒါမွမဟုတ္ နိုင္ငံတကာရဲ့ “war on terror” လွုပ္ရွားမွုမ်ားကို အရင္းတည္ၿပီး နိုင္ငံတကာရဲ႕ ေထာက္ခံမွဳ ရေအာင္ ႀကိဳးစားျခင္းလားဆိုတာ ေမးခြန္းထုတ္ရပါမယ္။

အနီေရာင္ သကၤန္းကို ျခံဳထားမယ္။ ဦးေခါင္းကို ေျပာင္ေနေအာင္ရိပ္ထားမယ္၊ မ်က္ႏွာေပၚမွာေတာ့ တည္ၿငိမ္တဲ့အသြင္ေပၚေနမယ္၊ အဲဒီလိုဘုန္းၾကီးထိုင္ေနပံုက သူထုိင္ေနတဲ့ နံရံေက်ာဘက္က ေရႊေရာင္ဗုဒၶရုပ္ပြား ဆင္းတုပံုမ်ိဳးပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူရဲ႕စကားလံုးေတြကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကေန ေတာ္ေတာ္ၾကီး အလွမ္းကြာေနပါတယ္။

”ဦးဇင္းတို႔ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ျပႆနာရွိတယ္။ ဒီမႏၲေလးမွာကို ျပႆနာရွိတယ္။ အဲ့ဒီ ျပႆနာဆိုတာ အစၥလာမ္ပဲ။ မႏၲေလးမွာ အခုမွ ပါကစၥတန္နဲ႔ ဘဂၤလားေဒရ္ွက ဝင္ေရာက္လာတဲ့ မြတ္စလင္ေတြရွိတယ္။ ဒီလူေတြဟာ သူခိုးေတြ အၾကမ္းဖက္သမားေတြပဲ။ သူတို႔က ဦးဇင္းတို႔ ဘာသာနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးေတြကို မေလးစားဘူး။ ဦးဇင္းတို႔က ဗုဒၶဘာသာျဖစ္ၿပီး ေအးခ်မ္းတယ္။ သို႔ေပမယ့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကာကြယ္ရမယ္။”

ဒီလိုမ်ိဳး တရားေတြ ေဟာေနတဲ့ ျမင္ကြင္းကို မႏၲေလးၿမိဳ႕က  ေရႊအင္ပင္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းနံေဘးမွာရွိတဲ့ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ပညာသင္ေက်ာင္းမွာ ေတြ႔ခဲ့ရတာပါ။ ဗုဒၶဘာသာ နက္ရွိုင္းစြာပ်ံ႕ေနတဲ့ ဒီလိုတုိင္းျပည္မ်ိဳးမွာေတာ့ ဘုန္းၾကီးဆိုတာ အစိုးရၿပီးရင္ ၾသဇာအရွိဆံုးပါ။ ေဖာ္ျပပါ စကားလံုးမ်ိဳးေတြ ေျပာခဲ့သူက ၀ီရသူဘြဲ႕အမည္ရ ဘုန္းၾကီးျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ကိုေတာ့ မႏၱေလးမွာ တရားသမားေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားက ေလးစားၾကပါတယ္။ သူရဲ႕ ခက္ထန္တဲ့ မာေရေက်ာေရ စကားလံုးေတြေၾကာင့္ သူ႔ကို “တိုက္ပြဲ၀င္” ဘုန္းႀကီးဆိုတဲ့ ေဟာ္လီး၀ုဒ္မွာ ေက်ာ္ၾကားသလိုမ်ိဳး အမည္ပ်က္ နဲ႔ ေက်ာ္ၾကားေနေတာ့တာပါပဲ။

ဝီရသူ၏ Asia Times Online ႏွင့္ September 14 ရက္ေန႔တြင္ မေတြ႕ဆုံမီ ရက္သတၱပတ္ အနည္းငယ္က တရားေဟာပြဲ တစ္ခု ျပဳလုပ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ အဲဒီမွာ ဘုန္းႀကီးအပါး ၃၀၀၀ခန႔္ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ မ်ားျပားလွတဲ့ ပမာဏလည္းျဖစ္ပါတယ္။ တရားပြဲမွာေတာ့ ဘုန္းၾကီးေတြကို မြတ္စလင္မ္ေတြက ျခိမ္းေျခာက္မွဳေတြရွိလာေနတာေၾကာင့္ အဲဒါမ်ိဳးကို ဘယ္လိုတုန္႔ျပန္မလဲဆိုတဲ့အေၾကာင္း ေဟာေျပာခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ အစၥလမ္ ဘာသာကိုးကြယ္သူ လူမ်ိဳး အဓိကအားျဖင့္ ၄မ်ိဳး ရွိပါတယ္။ တ႐ုတ္နိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္မွ ဆင္းသက္လာေသာ ပန္းေသးလူမ်ိဳး (Chinese Hui). ေနာက္တစ္မ်ိဳးက အဂၤလိပ္ ကိုလိုနီေခတ္က ေရာက္လာေသာ ပါကစၥတန္နဲ႔ အိႏၵိယ လူမ်ိဳးမ်ား။ ေနာက္တစ္မ်ိဳးမွာ လူမ်ိဳးအားျဖင့္ ျမန္မာမူစလင္ ျဖစ္သူေတြကေတာ့ အာရပ္ကုန္သည္ေတြ ၊ အႏိၵယကုန္သည္ေတြ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္လာၾကတယ္၊  ၉ ရာစုကေန ၁၄ ရာစုအၾကား မေလးနဲ႔ ထိုင္းတို႔က ပညာရွင္ေတြေၾကာင့္ ကူးေျပာင္း ၀င္ေရာက္လာၾကတယ္၊ အဲဒီအခ်ိန္ကေန တေလ်ာက္လံုး ျမန္မာျပည္တြင္း ေနထိုင္ခဲ့သူမ်ားျဖစ္သည္။ ေနာက္ထပ္အမ်ားဆံုးနဲ႔ အဆင္းရဲဆံုး မြတ္စလင္ေတြကေတာ့ ရခိုင္ျပည္နယ္က ရိုဟင္ဂ်ာေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။

”ပါကစၥတန္လူမ်ိဳးေတြက အဆိုးဆုံးပဲ” ဟု ဝီရသူ ေဟာေျပာတာပါ။ “ ျမန္မာနိုင္ငံသားေတြကို အေျခအေနဆိုးေအာင္လုပ္တယ္။ အေမရိကန္ ကလည္း အလ္ကိုင္းဒါးကို အျပစ္ေပးခ်င္တာနဲ႔ ျမန္မာနိုင္ငံကို စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မွူလုပ္တာပါ။ အဲ့ဒါေၾကာင့္သာ ဒီမွာ ထိခိုက္ခံစားရတယ္။ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြဟာ ငတ္မြတ္ေနရၿပီ အဲ့ဒါ သူတို႔ အလ္ကိုင္းဒါးနဲ႔ ဆက္သြယ္လို႔ ျဖစ္တာ။” ဟုဝီရသူကဆိုသည္။

အေမရိကန္က ျမန္မာကို ပိတ္ဆို႔အေရးယူတာက ျမန္မာစစ္အစိုးရေၾကာင့္ဆိုတာထက္ အလ္ကိုင္ဒါေၾကာင့္လို႔ ေျပာတာ ၀ီရသူက ပထမဆံုးပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္က မြတ္စလင္ေတြ အၾကမ္းဖက္သမားေတြနဲ႕ အဆက္အသြယ္ရွိတယ္ဆိုၿပီး ေျပာတဲ့ထဲမွာေတာ့ သူက ပထမဆံုး မဟုတ္ပါ။

အဲဒီလိုအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔  ပတ္သတ္မွဳရွိတဲ့ လူမ်ိဳးဆိုၿပီး ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ႏုိင္ငံတကာက အာရုံစူးစိုက္ခဲ့ပါတယ္။ ဤအခ်က္ကို နိုင္ငံတကာ အၾကမ္းဖက္ဆန႔္က်င္ေရး အဖြဲ႕မ်ားက မွတ္သားထားခဲ့သလို ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကလည္း မွတ္သားထားခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာနိုင္ငံ အစိုးရကေတာ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို တိုင္ရင္းသားအျဖစ္ ဘယ္တုန္းကမွ အသိအမွတ္ မျပဳခဲ့ပါ။ ၁၉၇၈တုန္းက နဂါးမင္းစစ္ဆင္ေရး လုပ္ၿပီး ရွင္းလင္းသုတ္သင္ေတာ့ ေထာင္ခ်ီတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ ဘဂၤလားေဒရ္ွသို႔ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီလို စစ္ဆင္ေရးမ်ိဳး ၁၉၉၀ အေစာပိုင္းႏွစ္မ်ားက ထပ္လုပ္ေတာ့ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားစြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရျပန္ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္က စၿပီး ရိုဟင္ဂ်ာေတြက ႏိုင္ငံထဲ ျပန္၀င္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ ၁၀၀,၀၀၀ ေလာက္ကေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ က်န္ေနပါတယ္။ အခ်ိဳ႕မွာ UN ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားတြင္ ေနထုိင္ႏိုင္ေပမယ့္ သူတို႔ လူမ်ိဳးစုေတြ ဒုကၡေရာက္ေနတာကို ျပန္လည္ကူညီနိုင္တယ့္ အေျခအေန မရွိပါ။

အဲဒီလို စိတ္ပ်က္ဖြယ္ အေျခအေနေတြေၾကာင့္ အေနာက္ေတာင္ နယ္စပ္တေလၽွာက္မွာ မေျပာပေလာက္တဲ့ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႕ေလးမ်ား ေပၚေပါက္လာရပါတယ္။ အဖြဲ႕အမ်ားစုရဲ႕ လိုလားခ်က္ကေတာ့ တန္းတူညီမၽွ စီးပြားေရး အခြင့္အေရးနဲ႔ ဘာသာေရး လြတ္လပ္မွဳ ျဖစ္ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ အဖြဲ႕ကေတာ့ သီးျခားျပည္နယ္တစ္ခုအျဖစ္ ရပ္တည္ခြင့္ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ အဖြဲ႕ အားလုံးကေတာ့ ႏွစ္ေပါင္း၅၀ၾကာ ရပ္တည္တိုက္ခိုက္လာတဲ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႔ ယွဥ္ရင္ေတာ့ အေရအတြက္အားျဖင့္ မေျပာပေလာက္ပါဘူး။

ရိုဟင္ဂ်ာ စည္းလုံးညီညြတ္ေရးအဖြဲ႕ (The Rohingya Solidarity Organization – RSO) ကိုလည္း ၁၉၈၀ခန႔္က စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ တာလီဘန္ ႏွင့္ ကက္ရွ္မီးအေျခဆိုက္မူဂ်ာဟစ္မ်ားကို နမူနာယူ ဖြဲ႕စည္းခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာင္မွာေတာ့ အဖြဲ႕မ်ားစြာ ကြဲသြားခဲ့သည္။ ေနာက္မ်ားမွာေတာ့ သေဘာထား သင့္တင့္တဲ့ Arakan Rohingya National Organization ျဖစ္လာပါတယ္။ ထို အဖြဲ႕မ်ားထဲမွ တစ္ဖြဲ႕ကေတာ့ အလ္ကိုင္းဒါးႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားၿပီး ဂ်မားအစၥလမ္ အဖြဲ႕ နဲ႔ အာဖဂန္ ဟစ္ဘီအစၥလမ္အဖြဲ႔မ်ားရဲ႕ အကူအညီကို ရထားတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

၀ီရသူရဲ႕ ေက်ာင္းတိုက္မွာဆိုရင္ေတာ့ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ဗီြဒီယိုကင္မရာေတြ၊ Compaq ကြန္ျပဴတာနဲ႔ ေလေအးေပးစက္ကဲ့သို႔ ပစၥည္းမ်ားရွိေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာနိုင္ငံကဲ့သို႔ နိုင္ငံမ်ိဳးမွေတာ့ သာမန္ထက္ပိုေသာ ဇိမ္ခံပစၥည္းမ်ား ပိုင္ဆိုင္သူလို႔ ေခၚႏိုင္ပါတယ္။။ အထူးသျဖင့္ ၿခိဳးၿခံေသာ အက်င့္ သီလရွိရသူ ဗုဒၶရဟန္းတပါးအတြက္ ၎ပစၥည္းမ်ား ပိုင္ဆိုင္မႈ႕မွာ ထူးျခားေနပါတယ္။

”အရင္ကတည္းက ျပႆနာေတြ ရွိခဲေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ ပါကစၥတန္မြတ္စလင္ေတြေၾကာင့္ ပိုဆိုးလာတယ္” ဟု ဝီရသူက ဆိုပါတယ္။ ” “သူတို႔က ျမန္မာကို မြတ္စလင္ ျဖစ္ေစခ်င္ၾကတာ။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာနိုင္ငံက ဗုဒၶဘာသာနိုင္ငံပဲ။ သူတို႔က က်န္တဲ့ အာရွတစ္ခုလုံးကို မြတ္စလင္ ျဖစ္ေစခ်င္ၾကတာ။ မြတ္စလင္ စည္းမ်ဥ္းေတြနဲ႔ ေနေစခ်င္ေနၾကတာ။ ဦးဇင္းတို႔ကေတာ့ ဗုဒၶသာသာဝင္ပဲ။”

”ျမန္မာနိုင္ငံက ရာဇဝတ္မွူ အားလုံးနီးပါးဟာ မြတ္စလင္ေတြေၾကာင့္ပဲ။ ဘိန္းလည္းစိုက္တယ္။ ခိုးလည္းခိုးတယ္။ မုဒိန္းလည္းက်င့္တယ္။ အာဖဂန္မွာလိုလည္း ဗုဒၶ႐ုပ္ပြားေတာ္ကို ဖ်က္ဆီးခ်င္ေနၾကတယ္။ အခုေတာ့ ဒီလုံခ်ည္မ်ိဳးနဲ႔ ရန္စတယ္။”

လုံခ်ည္တြင္ ဗုဒၶသာသာ သေကၤတမ်ားနဲ႔  မအဂၤါလို႔ ယူရတဲ့ပံုမ်ားထိုးထားတဲ့ လံုျခည္ေတြကို မေလးရွားမွာ ရ ရိုက္ႏွိပ္ ၀တ္ဆင္ၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။  အဲဒီကိစၥကေတာ့ ၂၀၀၁ခုႏွစ္က ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ အဓိက႐ုဏ္းရ႕ဲ အစမီးပြားပါပဲ။ အဓိက႐ုဏ္းကေတာ့ ေတာင္ငူ၊ ျပည္၊ စစ္ေတြ၊ ႏွင့္ မႏၲေလး ၿမိဳ႕မ်ားသို႔ ပ်ံ႕ႏွံ့ခဲ့ပါတယ္။ ဦးေဆာင္သူေတြကေတာ့ ဗုဒၶသာသာ ဘုန္းႀကီးမ်ားပါပဲ။  မြတ္စလင္မ်ားရဲ႕ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား အိမ္မ်ားႏွင့္ ဗလီဝတ္ေက်ာင္းမ်ားကို ဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး လူကိုးေယာက္ ေသဆုံးခဲ့ရပါတယ္။

လူ႔အခြင့္ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ ၂၀၀၁ခုႏွစ္ ထုတ္ျပန္တဲ့ ”ျမန္မာမြတ္စလင္မ်ားကိုၿဖိဳခြဲျခင္း” ေခါင္းစဥ္နဲ႔ အစီရင္ခံစာအရ အဲဒီတုန္းက ဘုန္းႀကီးေတြက အစိုးရနဲ႕ အဓိက႐ုဏ္းေဖၚေဆာင္ေရးကို ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကၿပီး ”အမ်ိဳးေပ်ာက္မွာ စိုးေၾကာက္လွသည္” လိုမ်ိဳး လက္ကမ္းစာေစာင္ေတြကို ျဖန္႔ခ်ိခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

လက္ကမ္းစာေစာင္ေတြကို ၾကံ့ဖြံ႕အဖြဲ႕က ဦးစီးလုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့တာပါ။ ၾကံ႕ဖြံ႕ကေတာ့ အဲဒီတုန္းက စစ္အစိုးရက ဦးေဆာင္ဖြဲ႕ထားတဲ့ အရပ္သားအဖြဲ႕ပါ။ ဒီမုိေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုလည္း ျခံဳခိုတိုက္ခိုက္တာမ်ိဳးေတြကို အဲဒီအဖြဲ႕က လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာပါ။

အဓိက႐ုဏ္းကို ဘုန္းႀကီးေတြက ဦးေဆာင္တာက သဘာဝမက်သလို ရွိေပမယ့္ ေသခ်ာစြာ ေလ့လာၾကည့္ ရင္ေတာ့ ၎အခ်က္သည္ သံသယျဖစ္ဖြယ္မဟုတ္ပါ။ စစ္အစိုးရရဲ႕ ေထာက္လွမ္းေရးေတြက ဘုန္းႀကီးမ်ားအၾကား စိမ့္ဝင္ပ်ံ႕ႏွံ့လ်က္ရွိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဘုန္းႀကီးေတြက ဒီမိုကေရစီအေရးမွာ တက္ တက္ႂကြစြာ လွဳပ္ရွားၾကတာေၾကာင့္ သူတို႔ကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ ထည့္ထားတာပါ။ အခုဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီေထာက္လွမ္းေရးမ်ား၏တာဝန္က ဘုန္းႀကီးမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္႐ုံသက္သက္ထက္ ပိုတယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။

လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာ အဓိက႐ုဏ္းျဖစ္ေအာင္ လွဳပ္ရွားၾကတဲ့ ဘုန္းႀကီးမ်ားေတြက လက္ကိုင္ဖုန္းေတြ ကိုင္ထားၾကတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က လက္ကိုင္ဖုန္းဆိုတာ ျမန္မာနိုင္ငံ၌ ေငြေၾကးခ်မ္းသာသူအခ်ိဳ႕သာကိုင္နိုင္ၿပီး အစိုးရက ေထာက္ပ့ံထားေၾကာင္း ထင္ရွားလွပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က ဘုန္းႀကီးမ်ားအၾကားမွာ အဓိက႐ုဏ္းေထာက္ခံသူႏွင့္ ဆန႔္က်င္သူဟူ၍လည္း ႏွစ္ပိုင္းကြဲလ်က္ ရွိတာေၾကာင့္ ေထာက္လွမ္းေရး သူလၽွိုဳဘုန္းႀကီးေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတာကို သက္ေသခံေနပါတယ္။

“ဝီရသူဆိုတာ အစိုးရခိုင္းတာ လုပ္ေနတာပါ”ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ ဘုန္းႀကီးတစ္ပါးက Asia Times Online ကို ေျပာပါတယ္။ “သူေျပာတာေတြဟာ ဗုဒၶဘာသာမဟုတ္ဘူး။ သူလုပ္ေနတာေတြကလည္း ဗုဒၶဘာသာမဟုတ္ဘူး။ သူ႔အယူအဆေတြကို လက္မခံတဲ့ဘုန္းႀကီးေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ။” အဲဒီဘုန္းၾကီးကပဲ ျဖည့္စြက္ေျပာပါတယ္။ ဝီရသူေဟာေျပာခ်က္မ်ားကိုလည္း ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားက အသိအမွတ္မျပဳၾကပါဘူး။

စစ္အစိုးရကေတာ့ ယခင္ကတည္းက ႏိုင္ငံေရးအခက္ၾကံဳလာရင္ ဘာသာေရးအဓိကရုဏ္းေတြ ဖန္တီးေနၾကပါ။ အေျဖက ရွင္းပါတယ္။ အဲဒီလိုလုပ္လုိက္ေတာ့ သူတို႔ အာဏာသိမ္းရမယ္၊ အာဏာသိမ္းတဲ့ ပံုစံကိုလည္းု ႏုိင္ငံတကာမွာ အျမင္ရွင္းသြားေအာင္ပါ။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၁၅)ရက္ ၂၀၀၀-ခုႏွစ္၊ အေမရိကန္ကြန္ဂရတ္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မွာ ထြက္ဆိုခ်က္အရ ၁၉၉၄-ခုႏွစ္အတြင္း ကရင္သူပုန္ ႏွစ္ျခမ္းကြဲခဲ့ရျခင္းကလည္း အစိုးရ၏လက္ခ်က္ပါပဲ။ အဲဒိလို ႏွစ္ျခမ္းကြဲခဲ့ရတာေၾကာင့္ KNU ရဲ႕ အဓိကေျခကုပ္စခန္းျဖစ္ေသာ မာနယ္ပေလာက်ဆုံးခဲ့ပါတယ္။

၁၉၉၁-ခုမွာလည္း ရိုဟင္ဂ်ာ ၂၅၀,၀၀၀ ခန႔္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အတြင္းသို႔ ထြက္ေျပးခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက NLD ေရြးေကာက္ပြဲႏိုင္ေတာ့ အစိုးရက အာဏာလႊဲမေပးတာေၾကာင့္ နုိင္ငံတကာက ဖိအားေပးေနဆဲအခ်ိန္ပါ။

အစိုးရကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖမ္းထားေတာ့ နိုင္ငံတကာကေန စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔တာေတြ၊ ရွဳံ႕ခ်ခံရတာေတြ မ်ားေနခ်ိန္ပါ။ အဲဒီလိုအခ်ိန္မ်ိဳးဆိုေတာ့ စစ္အစိုးရက အဓိကရုဏ္းအသြင္မ်ိဳးထပ္မံဖန္တီးခဲ့ တာ အေသအခ်ာပါပဲ။ အဲဒီတုန္းကKNLA (ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္)ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့ပါတယ္။

လူနည္းစု မြတ္စလင္ေတြကေတာ့ လြယ္ကူတဲ့ ပစ္မွတ္ေပါ့။ KNLA ကို တိုက္ျခင္းထက္ ရိုဟင္ဂ်ာကို တိုက္ျခင္းက အေၾကာင္းျပပင္ ပိုလွေနေသးတာေပါ့။ နိုင္ငံတကာရဲ႕ “War on Terror” အၾကမ္းဖက္ဆန႔္က်င္ေရး ဟု ေခါင္းစဥ္ေတာင္ တပ္လိုက္ႏိုင္ပါေသးတယ္။

အကယ္၍ အဓိကရုဏ္းေတြထပ္ၿပီးေပၚေပါက္လာရင္ေတာ့ ၀ီရသူတို႔လို ေသြးထိုးေပးေနတဲ့ ဘုန္းၾကီးေတြေၾကာင့္ပါပဲ။ ဒီလို ဘာသာေရးအဓိကရုဏ္းဖန္တီးလုိက္ေတာ့ နိုင္ငံသားေတြရဲ႕ သာယာ၀ေျပာမွဳ ဆုတ္ယုတ္ေအာင္ လုပ္ေနတဲ့ အာဏာရွင္ စံနစ္ကို ႏုိင္ငံတကာ အာရံုစိုက္မွုကေန လမ္းလႊဲေပးလိုက္ႏိုင္တာေပါ့။

Oct 21, 2003 တြင္ Asia Times Online ၌ Cem Ozturk ေရးသားေသာ Myanmar’s Muslim sideshow ကို ဆီေလၽွာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုသည္။