Tag: ဒန္ျငာရွိန္း

ဒန္ျငာရွိန္း

ပဥၥသိခၤ့ ေစာင္းၾကိဳးျပတ္ဆိုလုိ႔ ဂႏၳ၀င္၀တၳဳလုိ႔ေတာ့ မထင္လုိက္ၾကပါနဲ႔။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံ ေတာ္ၾကီးမွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့၊ ျဖစ္ပ်က္ဆဲ ပဋိပကၡမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ားအေပၚအေျခ ခံ သံုးသပ္တင္ျပခ်က္သာျဖစ္ပါတယ္။ 

အားလံုးသိၾကၿပီးျဖစ္တဲ့ အတိုင္း ရခိုင္ျပည္နယ္က အျဖစ္အပ်က္မ်ားေၾကာင့္ ဇီ၀ိန္ေတာ္ ေတာ္မ်ားမ်ား ေၾကြပ်က္ခဲ့ရပါၿပီ။ ႏွစ္ဖက္စလုံး နစ္နာဆံုးရွဳံး တယ္ဆိုေပမယ့္လည္း မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္ေနၾကတဲ့ လူအမ်ားကေတာ့ သူတို႔ရဲ႔ အသိဥာဏ္က ထုတ္ေပးေနတဲ့ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာစြမ္းကိုေတာင္ အသံုးမခ်ႏိုင္ၾကေတာ့ပါ။

ကြ်န္ေတာ့္အေနန႔ဲ ျပည္တြင္းမီဒီယာေတြကို လံုး၀အေျခခံတင္ျပသြားမွာမဟုတ္ပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ ျပည္တြငး္ မီဒီယာမ်ားရဲ႕ တင္ျပမွဳမ်ားကို ျမန္မာပရိသတ္ၾကီး ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ်ဖတ္ရႈေနရတာေၾကာင့္ အဲဒီမီဒီယာေတြကို အေျခခံသံုးသပ္ဖို႔ လိုတယ္လို႔ မယူဆလို႔ပါ။

Recall with humility, then, that conflicts between Buddhist and Muslims killed several innocents and destroyed more than thousand of worshiping places. Hence, enough of misinformation and discrimination. Muslims and Buddhists must actively work together to achieve what both peoples want — peace.

ဒီစာသားေတြကိုေတာ့ ဘေလာ့တစ္ခုမွာ မေကြးနဲ႔ ဖားကန္႔တို႔က ဗလီေတြကို ဖ်က္ဆီးၾကေတာ့ ေရးသားထားတဲ့ သတိေပးခ်က္ပါ။ ျမန္မာျပည္က မြတ္စလင္မ္ေတြနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြဟာ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အတူလက္တြဲေဆာင္ ရြက္ ရမယ္လို႔ နွဳိးေဆာ္ထားတာပါ။ ဒါကို ကြ်န္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ေအာက္ေဖာ္ျပ သံုးသပ္ခ်က္မ်ားကို ဖတ္ရွဳၿပီး ျပင္ဆင္သင့္ တာကို ျပင္ၾကကာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ျပၾကပါစို႔။ မဇိၥ်မေဒသ သို႔ …။

မွန္မွန္ကန္ကန္သြားရင္းဒို႔ လမ္းမွားထဲ ေရာက္ခဲ့ေတာ့

အခု ကြ်န္ေတာ္တို႔ သတင္းေတြဆီ လွမ္းၾကည့္ၾကရေအာင္။

အခုပထမဆံုး Australian National University ရဲ ့ ေအရွပစိဖိတ္ေလ့လာေရးဌာန ၀က္ဘ္ဆိုဒ္တစ္ခုက ပီအိပ္ခ်္ဒီေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ရဲ႕ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာထားမွဳပါ။  ေဆာင္းပါးကိုလ့လာရင္ေတာ့ ဆြဲထုတ္ျပဖို႔သင့္တဲ့အခ်က္တစ္ခ်က္က –

ျမန္မာျပန္ – ကုလားအားလံုးကိုသတ္ျပစ္ဆိုတဲ့ လူသတ္ဘာသာစကားကိုသံုးၿပီး ပုဂၢလိက တင္ျပတဲ့ ေဆာင္းပါးေတြမွာေရာ မွတ္ခ်က္ေပးမွဳေတြမွာပါ ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။ မေကာင္းတဲ့ စကားေတြ၊ လိင္မွဳဆိုင္ရာ ထိခုိက္တဲ့စကားေတြကိုသံုးၿပီး တဖက္သားထိခိုက္ေအာင္ ျဖန္႔ခ်ိေနမွဳမ်ားကို က်ယ္ က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ပဲ ေတြ႕ေနရပါတယ္။ တင္ျပဖို႔ မသင့္ေတာ္ဆံုးျဖစ္ ေပမယ့္လည္း ဥပမာနွစ္ခုကို ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

-ီးကုလား၊ -ါ -ိုး မ -ားကုလား၊ ေခြးကုလား၊ ၀က္ကုလား
မေ- -ိုးကုလား၊ ကိုယ့္သားသမီးကိုယ္ျပန္ၿပီး -ိုး တဲ့ကုလား

ကြ်န္ေတာ့္အေနနဲ႔ ေဖာ္ျပပါေဆာင္းပါးနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ကိုယ္ပိုင္သံုးသပ္ခ်က္ကို မတင္ျပခ်င္ပါ။

ဒါေၾကာင့္ ေအရွပစိဖိတ္ေလ့လာေရးဌာန ရဲ ့  တာ၀န္ယူတင္ဆက္သူျဖစ္ၿပီး ဒီရိုဟင္ဂ်ာအေရးမွာ neutral ေနရာကေန ပါ၀င္ႏိုင္တဲ့ Nicholas Farrelly ရဲ႕ “Intolerance, Islam and the Internet in Burma today” မွာ ေပးထားတဲ့ မွတ္ခ်က္ကို သံုးသပ္ပါမယ္။

Nicholas ရဲ႕မွတ္ခ်က္မွာ ဒီလုိေဖာ္ျပထားပါတယ္။

It appears likely that this episode of political conflict will have all sorts of implications — both practical and rhetorical, but also for analysts and academics.

With that in mind this AFP report is likely to prove relevant. It provides some sense of how outside observers conceive of the online rhetoric associated with western Burma’s political conflict.

ျမန္မာျပန္ – ဒီလိုႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ားမွာေတာ့ လက္ေတြ႔ေဆာင္ရြက္မွဳေတြ၊ စကားသံေတြ၊ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာမွဳေတြနဲ႔ ပညာရပ္ဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြ ပါ၀င္ေနပါလိမ့္မယ္။ အဲဒိအခ်က္ကို စိတ္ထဲမွာ ထည့္ထားၿပီး ဒီေအဖက္ပီက တင္ျပမွဳကို ဆီေလ်ာ္အပ္စပ္တဲ့အေၾကာင္းအရာတစ္ခုအေနနဲ႔ သက္ေသ ျပႏိုင္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ အေနာက္ဘက္က ႏိုင္ငံေရးျပႆနာအတြက္ အြန္လိုင္းေပၚက စကားသံေတြကို အျပင္ဘက္က ေစာင့္ၾကည့္ေနသူေတြ အေနနဲ႔ ဘယ္လိုသိျမင္ေနၾကသလိုဆိုတာ အဲဒီေဆာင္းပါးက ထင္ဟပ္ေနပါတယ္။

ကဲ – ဒီလိုဆို ၾသစီေနရွင္နယ္တကၠသိုလ္ရဲ႕ သုေတသီတစ္ဦးျဖစ္သူ Nicholas ရည္ညြွန္းတဲ့ ေဆာင္းပါးဆီ သြားၾကရေအာင္။ ေဖာ္ျပထားတာက –

…….. incendiary posts on social media sites reflecting deep-rooted hostilities in the region, experts said.

ျမန္မာျပန္ – ဆိုရွယ္မီဒီယာေတြေပၚက မီးစထိုးေပးတဲ့ ပို႔စ္ေတြကေန ေဒသတြင္း ရန္လိုမွဳေတြဆီ အက်ိဳးသက္ေရာက္ မွဳရွိေန တယ္လို႔ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားက ဆိုပါတယ္။

ဒီေဆာင္းပါးမွာလည္း Nicholas က ဒီလိုဆိုထားျပန္ပါတယ္။

“Recent events in western Burma have created a hurricane of hate in the online sphere,” Nicholas Farrelly, a research fellow at the Australian National University, told AFP. “Tragically, contested accounts of the clashes provide fuel for hardliners on both sides.”

ျမန္မာျပန္ – ျမန္မာျပည္အေနာက္ပိုင္းမွာ မၾကာေသးမီကျဖစ္ပြားေနတဲ့အျဖစ္အပ်က္ေတြကေတာ့ အြန္လိုင္းမွာ အမုန္းတရားဟာရီကိန္းၾကီးကို ဖန္တီးေနခဲ့ပါတယ္။ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ေကာင္းလြန္းပါတယ္။ ျပႆနာနဲ ့ ပတ္သက္ျပီး ေျပာဆိုေနႀကတာေတြကေတာ့  နွစ္ဖက္စလံုးက ခက္ထန္သူေတြအ တြက္ ေလာင္စာေတြကို ထုတ္ေပးေနပါတယ္။

ေဆာင္းပါးကို ဆက္လက္ေလ့လာရင္ေတြ႔ရတာက –

One Facebook page called the “Kalar beheading gang”, which has over 500 ‘likes’, has an illustration of a grim reaper with an Islamic symbol on its robe on a blood-spattered background and explicit images purporting to be of victims of the unrest.

The Norway-based Democratic Voice of Burma reported on Tuesday that its English and Burmese websites had been hacker group called Blink, thought to have originated from Singapore and Russia.

“In order to cleanse our religious land, sometimes we have to bloody our hands,” read a message on Blink’s website, according to the DVB, which said it “can be translated as a threat aimed at the area’s Muslim minority”.

ျမန္မာျပန္ – ေဖ့စ္ဘြတ္စာမ်က္နွာတစ္ခုျဖစ္တဲ့ “ကုလားေခါငး္ျဖတ္ဂိုဏ္း” ကေတာ့ ၾကိဳက္နွစ္သက္သူအေရအတြက္ ၅၀၀ ေက်ာ္ရွိေနပါတယ္။ အဲဒီစာမ်က္နွာရဲ႕ ေနာက္ခံပံုကေတာ့ အစၥလာမ္မစ္အမွတ္အသားပါ ၀တ္ရံုဆင္ျမန္းထားတဲ့ မရဏမင္းပံု ျဖစ္ၿပီး အဲဒီပံုကလည္း ေသြးစြန္းေနပါတယ္။ ဒီျပႆနာထဲက ဓားစာခံေနရသူမ်ားပမာ လိမ္လည္တင္ျပထား တဲ့ ထင္ရွားေသာပံုမ်ားလည္းရွိေနပါတယ္။

ေနာ္ေ၀မွာအေျခစိုက္တဲ့ ဒီဗီြဘီကေတာ့ အဂၤါေန႔က သူတို႔၀က္ဘ္ဆိုဒ္ (အဂၤလိပ္၊ ျမန္မာ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မ်ား) တိုက္ခိုက္ခံရ ေၾကာင္း သတင္းတင္ျပလာပါ တယ္။ တိုက္ခိုက္သူမ်ားကေတာ့ ရုရွနဲ႔စင္ကာပူတို႔ကျဖစ္တယ္လို႔ ထင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒီဗီြဘီအရသိရတာက “ၿမင့္ၿမတ္တဲ့ သာသနာေၿမကို သန္႔ရွင္းဖို႔ , ငါတုိ႔ လက္ေတြ တခါတေလ ေသြးစြန္းသင့္တယ္။” ဆိုၿပီး Blink ဟက္ကာမ်ားရဲ႕ဆိုဒ္မွာ ေရးသားထားပါတယ္။ ဒါဟာ မြတ္စလင္မ္လူနည္းစုမ်ားသာရွိတဲ့ဧရိယာေတြကို ရည္ရြယ္ၿပီး ျခိမ္းေျခာက္ထားတာ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းလည္း သိရပါတယ္။

ထပ္ၿပီးေတြ႔ရွိရျပန္တာက –

“The Burmese public are believing one side of the story, which is that Rohingya are not Burmese, are not citizens and are just Bengali settlers trying to take their land,” said Phil Robertson, of New York-based Human Rights Watch.

Social media provided “frankly chilling racist diatribe inciting violence,” he added. “It is a recipe for disaster.

ျမန္မာျပန္ – နယူးေယာက္ အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕က ဖီးလ္ေရာဘတ္ဆင္ကေတာ့ ဒီလိုေျပာပါတယ္။ “ျမန္မာျပည္သူေတြ ကေတာ့ တဘက္သတ္တင္ျပ မွဳေတြကိုပဲ ယံုၾကည္ေနၾကပါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ျမန္မာမဟုတ္ဘူး၊ ႏိုင္ငံသားမဟုတ္ဘူး၊ ဘဂၤါလီေတြျဖစ္ၿပီး ငါတို႔ရဲ႕ေျမေတြ ကို ေမာင္ပုိင္စီးဖို႔ ၾကိဳးစားေနသူေတြျဖစ္တယ္။ ဆိုရွယ္မီဒီယာေတြကေန ေဖာ္ျပေနၾကတဲ့ (မွတ္ခ်က္မ်ားက) ဆူပူမွဳျပႆနာထဲကိုသြတ္သြင္းေနတဲ့ ပြင့္လင္းထင္ရွားၿပီး ေႏြးေထြးမွဳမရွိေသာ ခါးခါးသီးသီးရန္လိုေနတဲ့ လူမ်ိဳးေရးခဲြျခားမွဳမ်ားပါပဲ၊ ဒါကေတာ့ ဒုကၡသုကၡမ်ားအတြက္ နည္းလမ္းတစ္ခုပါ။”

ယခုတဖန္ အလ္-ဂ်ဇီးရားတင္ျပခ်က္ကို ေလ့လာၾကပါတယ္။ အလ္ဂ်ဇီးယားက ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ အလြတ္သတင္းေထာက္ Francis Wade ရဲ႕ေဆာင္းပါးကို ေဖာ္ျပေပးထားတာပါ။ ေခါငး္စဥ္ကေတာ့ “Islamophobia and the fear of ‘the other’ in Myanmar” ၊ “ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက အစၥလာမ္မိုဖိုးဘီးယား၊ အစၥလာမ္ေၾကာက္ေရာဂါႏွင့္ တပါးသူကို ေၾကာက္ရြ႔ံျခင္းမ်ား” ဆိုၿပီးေတာ့ျဖစ္ပါတယ္။”

အဲဒီေဆာင္းပါးထဲမွာပဲ ထုတ္ႏုတ္ျပထားတဲ့ အေရးၾကီးအခ်က္တစ္ခ်က္ကေတာ့ –

Myanmar’s Muslims enjoy none of the educational or international prestige that is widely associated with the country’s Christian minorities…..While Kachin and Karen Christians have suffered atrocious treatment I think there is at least some mainstream Myanmar Buddhist respect for their cultures and religion. Such respect is rarely accorded to Muslims.

ျမန္မာျပန္ – ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ေတြအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတြင္းက ခရစ္ယာန္လူနည္းစုမ်ားနည္းတူ ပညာေရးဒါမွမဟုတ္ ႏိုင္ငံတကာဂုဏ္သိမ္ေတြ တစ္ခုကိုမွ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ခံစားခြင့္မရွိပါဘူး။ …… ကခ်င္နဲ႔ ကရင္ခရစ္ယာန္မ်ားဟာ ၾကမ္းတမ္းခက္ထန္တဲ့ဆက္ဆံမွဳေတြ ရရွိေနေပမယ့္လည္း တခ်ိဳ႕ေသာ ဗုဒၶဘာသာျမန္မာလူထုက သူတို႔ရဲ႕ယဥ္ေက်းမွဳနဲ႕ ကိုးကြယ္ရာဘာသာေတြေၾကာင့္ အနည္းဆံုးေတာ့ သူတို႕ကို ေလးစားၾကပါေသးတယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ဒီလိုေလးစားမွဳမ်ိဳးကေတာ့ မြတ္စလင္မ္ေတြအတြက္ ရွားမွရွားပါပဲ။ (ၾသစီေနရွင္နယ္တကၠသိုလ္မွ အေရွ႕ေတာင္ အာရွအေရးကြ်မ္းက်င္သူ Nicholas Farrelly ရဲ႕ မွတ္ခ်က္ကိုပဲ ျပန္လည္ေဖာ္ျပထားတာပါ။)

အလ္ဂ်ဇီးရားရဲ႕ေဆာင္းပါးပါ “The Other” ၊ တပါးသူဆိုတဲ့ ေခါငး္စဥ္ခြဲေအာက္မွာေတာ့ ဒီလိုေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Treatment of Muslims as the ‘other’ persists despite the country’s push to embrace the outside world and everything it offers. There is something of a contradiction then in the population’s desire to become global players, which will see it interacting far more with non-Myanmar, non-Buddhist ethnicities. In Arakan state, where tension between Buddhists and Muslims often spills over into violence, hypocrisy is also evident in attempts by Arakanese to goad public opinion against the Rohingya in the name of “nationalism”. ….

ျမန္မာျပန္ – ႏိုင္ငံကေတာ့ အျပင္ကမၻာကို ထိစပ္နမ္းရွဳပ္ဖို႔နဲ႔ အဲဒီအျပင္ကမၻာက ကမ္းလွမ္းသမွ် လက္ခံဖို႔ တြန္းအားေပး (လုပ္ေဆာင္ေနေပမယ့္) မြတ္စလင္မ္မ်ားကို “တပါးသူ” မ်ားအျဖစ္ ဆက္ဆံေနၾကတုန္းပါ။ ျပည္သူလူထုက ကမၻာနဲ႔ခ်ီျပီး ရင္ေပါင္တန္းလိုေနၾကေပမယ့္လည္း တစ္ခုခုကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ဆႏၵနဲ႔ လုိက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္မေနပါဘူး။ အဲဒါ(လိုက္ေလ်ာ ညီေထြရွိမေနတဲ့အခ်က္) ကိုေတာ့ ဗမာမဟုတ္သူမ်ား၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မဟုတ္သူမ်ားကို (သူတို႔ရဲ႕) တုန္႔ျပန္ေနမွဳမ်ားမွာ ျမင္ေတြ႕ေနရပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္က မြတ္စလင္မ္နဲ႔ ဗုဒၶဘာသာျပႆနာမ်ားကေန ဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳျဖစ္ပြားေန တဲ့ေနရာမွာ ရခုိင္ေတြက ရိုဟင္ဂ်ာေတြဆိုတာ ႏိုင္ငံသားမဟုတ္ဘူးဆိုတဲ့ လူထုအျမင္ကို မရအရ တဇြတ္ထိုးယူႏိုင္ဖို႔ ေဆာင္ရြက္ေနတာ ေတြရွိေနပါတယ္။ ဒါကေတာ့ လံၾကဳတ္ဇတ္လမ္းေတြဆင္ေနတာဆိုတာ သက္ေသတစ္ခုပါပဲ။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ အခု အလ္ဂ်ဇီးရားရဲ႕အျခားသတင္းေဆာင္းပါးတစ္ခုကို ဆက္လက္သံုးသပ္ပါမယ္။ ေခါင္းစဥ္ကေတာ့ “Top UN envoy in unrest-hit western Myanmar”  ၊ “ကုလထိပ္သီးေခါငး္ေဆာင္မ်ား မေအးမခ်မ္းျဖစ္ေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းေရာက္ရွိဆိုၿပီး” ျဖစ္ပါတယ္။

ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။

ဒန္ျငာရွိန္း

ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ လက္ရွိျဖစ္ပ်က္လ်က္ရွိတဲ့ အေျခအေနေတြကို သံုးသပ္ၿပီး သတင္းမီဒီယာမ်ားအေပၚ indept analysis လုပ္ထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

ရခုိင္ျပည္နယ္က ကိစၥရပ္နွစ္ခုအေပၚမွာ အေျခခံၿပီး ျပည္သူလူထုေတြဟာ မိမိတို႔စိတ္တြင္းခံစားခ်က္ေတြကို ျငိမ္းခ်မ္းစြာေဖာ္ထုတ္ရတဲ့အျဖစ္၊ တရား ဥပေဒစိုးမိုးေစေရး ေတာင္းဆိုရတဲ့အျဖစ္ေတြဆီ အေျခအေနတစ္ရပ္က တြန္းပို႔လိုက္ပါတယ္။

ကမၻာ့မီဒီယာေတြရဲ့ headlines ေတြဆီမသြားမီ ေလာ့ဂ်စ္က်က်သံုးသပ္ၾကည့္ၾကပါမယ္။ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ေခၚတဲ့ ဆိုရွယ္မီဒီယာေပၚမွာ သတင္းကြန္မန့္ေတြ အျပန္အလွန္ေပးၾကပါတယ္။ အခ်ိဳ႔ လည္း ေတာ္ေတာ္ဆိုးပါတယ္။

ကိုျမေအး ဘာေၾကာင့္ အျပင္ထြက္လာသလဲဆိုတာနဲ့ပတ္သတ္ၿပီး ကြန္မန့္ေတြေပးထားပါ တယ္။ မုဒိန္းက်င့္ လူသတ္မွဳကိုအေျခခံၿပီး အျပစ္မဲ့ (အညာသားမ်ားအပါအ၀င္) လူ ၁၁ ဦးကို မေသမခ်င္း ရိုက္သတ္ျပစ္လိုက္တယ္။ ေနာက္ဆက္တြဲဘာျဖစ္မလဲ။ မုဒိန္းက်င့္လူ သတ္မွဳ၊ အဲဒီအတြက္တရားစီရင္ဆဲ၊ လက္စားေခ်မွဳေၾကာင့္ အျပစ္မဲ့ ၁၀ ဦးအသတ္ခံရ၊ minority  အစုမ်ားတဲ့ေနရာေတြမွာ ထပ္ၿပီးလက္စားေခ်မွဳ ေတြမျဖစ္လာနိုင္ဘူးလား။ ဒီ လိုေတြ ဆက္ျဖစ္ေနရင္ ဒီမိုကေရစီေရးထိခိုက္မွာေၾကာင့္ ကိုျမေအး အျပင္ထြက္လာတာ ပါ။ နုိင္ငံေတာ္အဆင့္ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့ ပဋိပကၡကို ဟန့္တားဖို့ အျပင္ထြက္လာတာပါ။ မုဒိန္း က်င့္လူသတ္မွဳအတြက္ ဘာမွအျပစ္မရွိတဲ့ အျပစ္မဲ့ ၁၁ ဦးကို ရိုက္သတ္လိုက္တာ မွန္တယ္လို႔ ယူဆေနတဲ့ ကြန္မန့္မ်ားကေတာ့ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ရာမ်ားပါပဲ။

အခုကြ်န္ေတာ္တို့ နိုင္ငံတကာမီဒီယာမ်ားကို ေလ့လာပါမယ္။

ဘီဘီစီသတင္းဌာနက အခုလိုေခါင္းစဥ္တပ္ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ “Muslims Killed in attack in Burma’s Rakhine Province” ၊ “ျမန္မာနိုင္ငံ၊ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ မြတ္စလင္မ္မ်ား တိုက္ခိုက္သတ္ ျဖတ္ခံရ”။

ဘီဘီစီသတင္းရဲ့ လူစုလူေဝးျဖင့္ တိုက္ခိုက္ၾကျခင္းဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ခြဲေအာက္မွာ ေဖာ္ျပထားတာ က-

 “More than 100 people beat and killed those people,” a resident told AFP news agency. “The residents even torched the bus.”

 The reason for the attack is unclear, but some residents say it was a revenge attack following the rape and murder of a Buddhist girl in another part of the province last month.

(ဘာသာျပန္) “လူအေယာက္၁၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ဝိုင္းရိုက္ၿပီး သတ္ျပစ္လိုက္ၾကတာပါ။ အဲဒီအနားမွာ ေနထိုင္တဲ့ လူေတြက ဘတ္စ္ကားကို မီးနဲ႔ ေတာင္ ရွို႔လိုက္ၾကေသးတယ္” လို႔ ေတာင္ကုတ္ ၿမိဳ႕ခံတစ္ဦးက ေအအက္ဖ္ ပီသတင္းဌာနကို ေျပာပါတယ္။

တိုက္ခိုက္မွဳ ဘယ္လိုျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ဆိုတဲ့ ေနာက္ခံအေၾကာင္းကေတာ့ မရွင္းမလင္းအေန အထားပါ ပဲ။ ဒါေပမယ့္ ၿမိဳ႕ခံအခ်ိဳ႕ကေတာ့ ျပည္နယ္အ တြင္း အျခားတစ္ေနရာမွာျဖစ္ပ်က္ခဲ့ တဲ့ ဗုဒၶဘာသာဝင္ မိန္းကေလးတစ္ဦးအား မေတာ္မတရားျပဳက်င့္သတ္ျဖတ္ခဲ့တာေၾကာင့္ လက္စားေခ် ႀကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကပါတယ္။

အခုတစ္ခါ ရိုက္တာသတင္းဌာနရဲ့ ေဖာ္ျပခ်က္ကို ေလ့လာပါမယ္။ ရိုက္တာကေတာ့ “Buddhist vigilantes kill 9 Muslims in Myanmar violence” လို႔ ေခါင္းစဥ္တပ္ထားပါတယ္။ “ဘာသာေရး မုန္းတီးမွုအေျခခံ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားက မြတ္စလင္မ္ ၉ ဦးကို ျမန္မာျပည္တြင္း တိုက္ခိုက္မွု၌ သတ္ ျဖတ္” လို႔ ေယဘုယ်ဘာသာျပန္ဆို နားလည္နိုင္ပါတယ္။

သတင္းကို အခုလို အစခ်ီေဖာ္ျပထားပါတယ္ –

The bus was besieged near Taunggoke town in the western state of Rakhine on Sunday evening by a group who blamed some of its passengers for the murder of a Buddhist woman a week ago, said local residents and politicians. One of those killed was travelling in a separate car.

(ဘာသာျပန္) “တနဂၤေႏြညေနပိုင္းေလာက္အခ်ိန္က ရခိုင္ျပည္နယ္အေနာက္ဘက္ ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ႕အနီးမွာ ဘတ္စ္ ကားကို ဝိုင္းဝန္းပိတ္ဆို႔လိုက္ ၾကပါတယ္။ ပိတ္ဆို႔လိုက္ တဲ့သူေတြကေတာ့ ဘတ္စ္ကားေပၚမွာ လြန္ခဲ့ တဲ့တစ္ပတ္က ဗုဒၶဘာသာ မိန္းကေလး တစ္ဦးကို မုဒိန္းမွုက်ဴးလြန္သြား တဲ့ တရားခံပါေၾကာင္း ဆိုၾကတယ္”လို႔ ေဒသခံေတြနဲ႔ နိုင္ငံေရးသမားေတြက ေျပာဆိုၾကပါတယ္။

ေရဒီယို ဩစေတးလ်ကေတာ့ ခုလို ေခါင္းစဥ္တပ္ခဲ့ပါတယ္။ “Nine dead in mob attack in Burma” ၊ “ျမန္မာျပည္တြင္ လူစုလူေဝးျဖင့္ တိုက္ခိုက္မွုေၾကာင့္ လူကိုးဦးေသဆုံး”။

သတင္းကို တင္ျပထားရာမွာ ေကာက္ႏုတ္သင့္တဲ့အခ်က္တစ္ခ်က္ကေတာ့ –

Clashes between Buddhists and Muslims occur periodically in Burma and Rakhine state, which borders Bangladesh, is a flashpoint for tensions.

“We all have a duty to control the situation, no matter who is involved or which religion they are,” said Aye Maung, an MP for the Rakhine Nationalities Development Party.

“We all are living here together. We, as well as the government, have the duty to control it,” he told AFP.

(ဘာသာျပန္) ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားနဲ႔ မြတ္စလင္မ္မ်ားအၾကား ျမန္မာျပည္နဲ႔ ရခိုင္ေဒသတို႔မွာ တင္းမာၿငိစြန္းမွုေတြ အျမဲလိုလိုျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ရခိုင္ေဒသကေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွ နယ္စပ္ျဖစ္ၿပီး တင္းမာမွုေတြ အတြက္ အျမဲမီးေမာင္းထြန္းျပေနရတဲ့ ေဒသပါ။

“ဘယ္သူေတြ ပါဝင္ခဲ့ပါေစ၊ ဘယ္သူေတြက ဘယ္ဘာသာဝင္ေတြပဲျဖစ္ေနပါေစ။ အေျခအေနကို ထိန္းသိမ္းဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလုံးမွာ တာဝန္ရွိပါ တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလုံး ဒီမွာအတူတကြေနထိုင္ ၾကတာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အပါအဝင္ အစိုးရပိုင္းကလည္း ဒါမ်ိဳးေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔လိုအပ္ပါ တယ္။” လို႔ ရခိုင္အမ်ိဳးသား ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးပါတီဝင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးေအးေမာင္က ေအအက္ဖ္ပီ သတင္းဌာနကို ေျပာပါတယ္။

စင္ကာပူ နာမည္ၾကီး straitstimes ကေတာ့ “At least 9 killed in mob attack in western Myanmar” ဆိုၿပီး အုပ္ဖြဲ႔တိုက္ခိုက္မွဳေၾကာင့္ ျမန္မာနိုင္ငံအေနာက္ပိုင္းတြင္ လူကိုးဦးေသဆံုးလို႔ ေခါင္းစဥ္တပ္ပါတယ္။ သတင္းကေတာ့ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ေလာက္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႔မွာ ေဒသခံ ရခိုင္အမ်ိဳးသားမ်ားက လူကိုးဦးကို သတ္ျပစ္လိုက္ၾကတယ္၊ ကြ်န္ေတာ္တို့ အေသးစိတ္မသိ ေသးပါလို႔ အစိုးရတာ၀န္ရွိသူမ်ားက ဆိုေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ကေတာ့ “Nine dead in Myanmar mob attack: govt official” ဆိုၿပီး ျမန္မာျပည္က အုပ္စုဖြဲ႔တိုက္ခုိက္မွဳေၾကာင့္ လူကိုးဦးေသ ဆံုးေၾကာင္း အစိုးရပိုင္းက ေျပာၾကား ဆိုၿပီး ေခါင္းစဥ္တပ္ခဲ့ပါတယ္။ ေရဒီယို ဩစေတးလ်ရဲ႔ တင္ျပပံုနဲ႔ ဆင္တူပါတယ္။

အခုလို ႏိုင္ငံတကာမီဒီယာမ်ားရဲ႔ ေခါင္းစဥ္မ်ားကို ေလ့လာရျခင္း အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ဒီမီဒီယာေတြအားလံုးက ခိုင္မာတဲ့မီဒီယာေတြျဖစ္ၿပီး ျမန္မာျပည္က တာ၀န္ရွိသူမ်ားရဲ႕ ေျပာဆို မွဳမ်ားအေပၚ အေျခခံခဲ့ၾကတယ္ဆိုတာ သံသယျဖစ္ဖြယ္မရွိပါ။

ႏိုင္ငံပိုင္ state media နဲ႔ state newspaper တို႔ရဲ႕ သတင္းေၾကညာခ်က္က ဘယ္အေပၚမွာ အေျခခံပါသလဲ။ နုိင္ငံတကာမီဒီယာေတြရဲ႕ ဆက္သြယ္ေမး ျမန္းမွဳမ်ားကို အေျဖေပးခဲ့တဲ့ အရင္းအျမစ္ေတြကိုပဲ အေျခခံပါသလား။ ဒီေမးခြန္းျဖစ္ေပၚလာရတာက “ကုလား” ဆိုတဲ့ စကားလံုးေၾကာင့္ပါ။

ႏိုင္ငံပိုင္ state media နဲ႔ state newspaper ေတြမွာ “မြတ္စလင္ကုလား” ဆိုၿပီး ထပ္ကာတလဲလဲ သံုးစြဲသြားေပမယ့္ နို္င္ငံတကာ မီဒီယာေတြမွာ ဒီ derogatory term ကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ စကားလံုး တစ္လံုးေတာင္ ရွာမေတြ႔ရတာ ဘာေၾကာင့္ပါလဲ။ ကုလားဆိုတဲ့ စကားလံုးက ႏိုင္ငံတကာမွာ “Nigger” ဆိုတာနဲ႔ ထပ္တူညီမွ်ပါပဲ။ ႏိုင္ငံတကာမွာ Nigger ဆိုတဲ့စကားလံုး သံုးစြဲေဖာ္ျပတဲ့ မီဒီယာ မရွိပါ။ လံုး၀မရွိပါ။

သတင္းအရင္းအျမစ္က တစ္ေနရာတည္းကလာၿပီး သတင္းတင္ဆက္ပံု၊ စကားလံုးေရြးခ်ယ္ပံုေတြ ကြာေနတာ ဘာေၾကာင့္ပါလဲ။

အခု ျပန္ၾကားေရးညြွန္ၾကားေရးမွဴးရဲ႕ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ေပၚက notes ကို ေလ့လာပါမယ္။ ဦးရဲထြဋ္ေရးသားခဲ့တာက

“အဲဒီလမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားမွာ သတင္းမ်ားမွာ ဘာသာ၊ လူမ်ိဳး၊ ဇာတ္နိမ့္/ျမင့္ ေဖာ္ျပတာနဲ႕ပတ္သက္ျပီးေအာက္ပါအတုိင္း လုိက္နာဖို႕သတ္မွတ္ထားပါတယ္-

၁။ လူတစ္ဦး၏ အျပဳအမူမ်ား၊ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား( အထူးသျဖင့္ အဆိုးျမင္ေစမယ့္၊ မေကာင္းတဲ့သတင္းမ်ား) နဲ႕ပတ္သက္ျပီး ေရးသာရာမွာ ကိုးကြယ္တဲ့ဘာသာ၊ လူမ်ိဳး၊ ဇတ္နိမ့္/ျမင့္မ်ားကို ရည္ညႊန္းေရးသားျခင္းမျပဳဖို႕သတိျပဳရန္။

၂။ ျပစ္မႈမ်ားတြင္ စြတ္စြဲခံရသူ သို႕မဟုတ္ နစ္နာသူ၏ မ်ိဳးႏြယ္၊ လူမ်ိဳး၊ ဘာသာကို ရည္ညႊန္းေရးသားျခင္းမျပဳရန္။

၃။ စကားလံုးမ်ားသံုးစြဲရာတြင္ ဓမၼအဓိ႒ာန္က်က် ေရးသားရန္၊ လံႈ႕ေဆာ္ရာေရာက္သည့္ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ေရွာင္ရွားရန္။

ဒါ့အျပင္ Communal Dispute လို႕ေခၚတဲ့ လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရးအဓိကရုဏ္းမ်ား၊ ပဋိပကၡမ်ားနဲ႕ပတ္သက္ျပီး သတင္း ေရးသားတဲ့အခါ ေအာက္ပါအတုိင္းလမ္းညႊန္ထားတာေတြ႕ရပါတယ္-….” စသျဖင့္ပါ။

ဦးရဲထြဋ့္က ဇြန္လ ၄ ရက္ ည ၈ နာရီမွာ တင္ထားတာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္ေလာက္မွာပဲ နုိ္င္ငံပိုင္မီဒီယာ က “တရားခံ ေမာင္… အစၥလာမ္၊ မြတ္စလင္ကုလားလူမ်ိဳး” စတဲ့စကားလံုးေတြ တရစပ္သံုးၿပီး သတင္းတင္ဆက္သြားတာ ကေတာ့ နုိ္င္ငံတကာမွာ ရွက္ဖြယ္လိလိ သတင္းတင္ဆက္ပံုမ်ိဳးပါ။

နုိုင္ငံပိုင္သတင္းစာက ေခါင္းစဥ္တပ္လိုက္ပံုက – “မြတ္စလင္ကုလား ၁၀ ဦးအသတ္ခံရ” ။

ဒီလိုပဲ ဇြန္လ ၃၀ ရက္ ေတာင္ကုတ္ လူသတ္မွဳမတိုင္ခင္တုန္းက သတင္းေတြကို ေလ့လာႀကည့္ရ ေအာင္။

ရခိုင္းသတင္းဌာန နိရဥၥရာသတင္း ဌာနရဲ ့ ေမလ ၂၉  ရက္ေန ့ထုတ္ “ရမ္းျဗဲတြင္ အသက္ ၁၆ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီးငယ္ တစ္ဦး မုဒိမ္းက်င့္ သတ္ျဖတ္ခံရ” ေခါင္းစဥ္ပါသတင္း တစ္ပုဒ္ထဲမွာတင္ လူမ်ိဳးေရး ဘာသာေရးမိွဳင္းတိုက္ေပးတဲ့ စာလံုး၊ စာေႀကာင္းေပါင္းမ်ားစြာ ထည့္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီစာေႀကာင္းေတြကေတာ့

–       ေက်ာက္ထရံ ကုလားရြာအနီးမွာ မုဒိမ္းက်င့္ခံရျပီး

–       မုဒိမ္းက်င့္ သတ္ျဖတ္သူမ်ားမွာ ေက်ာက္ထရံေက်းရြာမွ မြတ္ဆလင္ လူငယ္ သံုးဦး ျဖစ္ျပီး

–       ” သူမကို မုဒိမ္းက်င့္ျပီး သတ္သြားတာက ေက်ာက္ထရံေက်းရြာက ကုလား လူငယ္ (၃)ဦးျဖစ္တယ္္”

–       တစ္ဦးတည္းျပန္စဥ္ ေက်ာက္ထရံ ကုလားရြာ အလြန္ တာတမံေဘာင္ရွိ ကုကၠိဳပင္တြင္ ပုန္းေအာင္းေစာင့္ေနေသာ မြတ္ဆလင္ လူငယ္ ၃ ဦးက အတင္းဆြဲခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီးျပီး မုဒိမ္းက်င့္ကာ

နိရဥၥရာသတင္းဌာနရဲ ့ ေမလ ၂၉  ရက္ေန ့ထုတ္ “ရမ္းျဗဲ မုဒိမ္းက်င့္ လူသတ္မူ က်ဴးလြန္သူ တရားခံ သံုးဦးကိုု ညတြင္းခ်င္း ဖမ္းမိ” ေခါင္းစဥ္ပါ သတင္းမွာလည္း လူမ်ိဳးေရး ဘာသာေရး စကားလံုးထပ္ျပီး ေရးသားထားပါတယ္။

–       သူတို႕ သံုးဦးစလံုးမွာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

–       တစ္ျခား အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ လူငယ္ (၂)ဦးအား စစ္ေဆး ေမးျမန္းေနသည္ကို

–       အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားမွာ အျပင္ကို မထြက္ဘဲ ရွိေနၾကသည္ဟု

–       ေမလ ၂၈ ရက္ ညေန ၅ နာရီေက်ာ္ခန္႕တြင္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ လူငယ္ သံုးဦး မုဒိမ္းက်င့္ သတ္ျဖတ္ျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။ မ်က္ျမင္မ်ား အေျပာ အရ သူမလည္ပင္းအား လွီးျဖတ္ထားျပီး ရင္၀ကို ဓါးျဖင့္ အၾကိမ္ၾကိမ္ထိုးသတ္ကာ အမ်ိဳးသမီး အဂၤါစပ္မ်ားအားလည္း ဓါးျဖင့္ ေခ်မြထားေၾကာင္း

ေမလ ၃၁ ရက္ေန ့ထုတ္ “မသီတာေထြး မုဒိမ္းက်င့္ သတ္ျဖတ္ခံရမူကို မေက်နပ္ေသာ ရမ္းျဗဲလူထု ဆႏၵျပ” ေခါင္းစဥ္ပါသတင္းမွာ

–       အခု ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ကုလား ေကာင္ေလးေတြဟာ

–       မုဒိမ္းမူ၊ လူသတ္မူ မျဖစ္ခင္မွာ လမ္းသြားလမ္းလာ မိန္းခေလးေတြ၊ ေက်ာင္းသူေတြကို ဒီေဒသပတ္၀န္းက်င္မွာ ရွိတဲ့ ကုလားရြာေတြက တခ်ိဳ႕ ဆိုးသြမ္းတဲ့ လူေတြဟာ

–       အဆိုပါ ေဒသတြင္ မြတ္ဆလင္ တခ်ိဳ႕မွ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ ေစ်းသြား ေစ်းလာမ်ားကို ေႏွာင့္ယွက္မူမ်ား ရွိခဲ့သျဖင့္

–       စြပ္စြဲခံထားရသူ ေက်ာက္ထရံ ကုလားရြာမွ ထက္ထက္ (၂၃)ႏွစ္၊ ေရာ္ဖိ (၁၈) ႏွစ္ႏွင့္ လူယု (၂၁)ႏွစ္တို႕ ကို ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း

 

ဇြန္လ ၂ ရက္ေန ့ထုတ္ “ေက်ာက္ျဖဴလူထု မိုးေရၾကားထဲ မသီတာေထြးအတြက္ သြားေရာက္ ဆႏၵျပ”

ပါသတင္းမွာ

–       ဖမ္းဆီး ရမိထားေသာ တရားခံ မူဆလင္(၃) ဦးကို

 ရာဇ၀တ္မွဳေတြကို လူမ်ိဳးေရး ဘာသာေရး စကားလံုးခ်င္းထပ္ကာထပ္ကာ တြင္တြင္ေရးသားတင္ျပထားတဲ့ သတင္းေတြ ရခိုင္ျပည္မွာ ပ်ံ ့သြားျပီး ရခိုင္ျပည္သူေတြကို ေဒါသအမ်က္ထြက္ေစခဲ့ပါတယ္။

အလားတူပဲ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန ့ထုတ္ အဓမၼက်င့္ လူသတ္သူမ်ား ေသဒဏ္ေပးရန္ ေဒသခံမ်ား ေတာင္းဆို ေခါင္းစဥ္ပါ ဧရာ၀တီသတင္းမွာ

–       အစၥလမ္ ဘာသာ၀င္ ၃ ဦးက အဓမၼျပဳက်င့္ျခင္း၊

–       ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားႏွင့္ အစၥလမ္ဘာသာ၀င္မ်ားအၾကား မၾကာခဏ ပဋိပကၡ ျဖစ္ေလ့ရွိျပီး ကုလားမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ တိုင္တန္းခ်က္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာက တာ၀န္ယူမွဳမရွိသည့္ စသျဖင့္

ေရးသားထားပါတယ္။

 ဒါေၾကာင့္ ေမလ ၃၀ ရက္ေန႔ကတည္းက ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခံရၿပီးျဖစ္တဲ့ မုဒိန္းေကာင္မ်ားကို အေျခခံၿပီး ဇြန္ ၃ က်မွ လူသတ္ပြဲၾကီးျဖစ္လာေစတာ ဘယ္သူ႔မွာတာ၀န္ရွိပါသလဲ။ ဇြန္ ၅ ရက္မွာ လူထုေတြ လမ္းေပၚထြက္လာၿပီး တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးအတြက္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ဖို႔ အေျခအေနထိ တြန္းပို႔တာ ဘယ္မီဒီယာမ်ားပါလဲ။ ဒီလို ျမန္မာနုိ္င္ငံေတာ္အစိုးရပိုင္ မီဒီယာရဲ႕ သတင္းတင္ဆက္ပံုမ်ိဳးဟာ ေသြးနားထင္ေရာက္ေအာင္ ဆြေပးတဲ့ သတင္းတင္ဆက္ပံုမ်ိဳးျဖစ္ ပါတယ္။ ဒါကို တာ၀န္ယူေပးပါ။

ျငိမ္းခ်မ္းလွတဲ့ ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ေတြေၾကာင့္သာ နိုင္ငံအဆင့္အဓိကရုဏ္းမျဖစ္တာပါ။

နိဂံုးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ကေတာ့ ျမန္မာနုိ္င္ငံျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးဌာနက တရား၀င္အမွားျပင္ဆင္ခ်က္ထည့္ ထားတဲ့ ကိစၥကို ေျပာရမွာပါ။

ျမန္မာနုိ္င္ငံျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးဌာနခင္ဗ်ား – လူၾကီးမင္းတို႔အေနနဲ႔ လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး ေသြးခြဲသပ္လွ်ိဳတဲ့ အသံုးအနွံဳးမ်ားအတြက္ အမွားျပင္ဆင္ ခ်က္က လံုေလာက္ၿပီလို႔ ထင္ျမင္ပါသလားခင္ဗ်ား။

ကြ်န္ေတာ္တို႕ လုိအပ္ေနတာ “Apology” လို႔ ေခၚတဲ့ တရား၀င္ေတာင္းပန္မွဳပါ။

စကၤာပူ တူေဒးစ္သတင္းစာက က်ိဳက္ထီးရိုးအေၾကာင္း မေကာင္းေရးၾကေတာ့ ေတာင္းပန္ပါလို႕ ေျပာခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာေတြ၊ အခု ကိစၥမွာလည္း နုိ္င္ငံၾကီးသားပီသစြာ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ေပးၾကပါ။

ႏိုင္ငံၾကီးသား ဘာသာျခားျမန္မာမ်ားခင္ဗ်ား။ ပူးေပါင္းပါ၀င္လက္တြဲကူညီၾကရင္း Racial Harmony, Religious Harmony မ်ားဖြံ႔ျဖိဳးၿပီး လူမ်ိဳးျခားအခ်င္းခ်င္း ၿငိမ္းခ်မ္း စြာ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရးအတြက္ အင္အားစိုက္ထုတ္ေပးၾကပါ လုိ႕ ေမတၱာရပ္ခံလိုက္ရပါတယ္။