Tag: AntiHateSpeech

တာဝန္အရ Online တက္ နာမည္မ်ဳိးစံုသံုးၿပီး အမုန္းစကားေတြေရးတာ ရပ္တန္းကရပ္ဖို႔ ဗုိလ္မွဴးေဟာင္း စာေရးဆရာ ျမသန္းစံ ေျပာၿပီ

ရန္ကုန္၊ မတ္ ၉

တပ္မေတာ္တြင္ ဗုိလ္မွဴးအဆင့္အထိ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး အစိုးရအတြက္ ဝါဒျဖန္႔ ေပၚလစီ႐ုပ္ရွင္ကားမ်ား၊ သီခ်င္းမ်ား ေရးသားခဲ့သူ ေတးေရးႏွင့္ စာေရးဆရာ ျမသန္းစံက အြန္လိုင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ အမည္မ်ားစြာျဖင့္ အမုန္းစကား ေရးသားေနသူမ်ားသည္ တာဝန္အရ လုပ္ေဆာင္သူမ်ားဟု ရည္ၫႊန္းလုိက္ၿပီး ရပ္တန္းက ရပ္ၾကရန္ သတိေပးလုိက္သည္။

“တာဝန္အရOnline ေတြေပၚမွာ Account မ်ိဳးစံုတပ္ၿပီး ေရးေနၾကသူေတြ အေနနဲ႔ Hate Speeches ေတြ တတ္ႏိုင္သမွ် ရပ္တန္းကရပ္ၾကပါေတာ့ လို႔လည္း ေမတၱာရပ္ခံခ်င္ပါတယ္။ အျပန္အလွန္ဆဲဆိုေနၾကတဲ့ သံသရာမဆံုးႏိုင္သေရြ႕ ေနာက္ဆံုး နစ္နာေတာ့ ကိုယ္ေတြ ခ်ည္းပါပဲ ဆိုတာကို အျမင္က်ယ္က်ယ္နဲ႔ ၾကည့္တတ္ဖို႔လိုေနပါၿပီ” ဟု ျမသန္းစံက သူ၏ လူမႈကြန္ယက္ ေဖ့စ္ဘုတ္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးသားထားသည္။

တပ္မေတာ္ပိုင္ ျမဝတီ႐ုပ္ျမင္သံၾကားတြင္ မၾကာခဏ ထုတ္လႊင့္ ျပသေလ့ရွိသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပန္းခင္း သို႔မဟုတ္ ခ်စ္ျခင္း တရားနဲ႔ျပည္ေထာင္စု သီခ်င္းကို ေရးစပ္သီကံုးခဲ့သူ ျမသန္းစံက ထိုသီခ်င္းကို ေရးစပ္ရန္ တာဝန္ေပးအပ္ခံခဲ့ရပံုကိုလည္း “တာဝန္ေပးခ်က္အရ” ဟု သံုးႏႈန္းထားၿပီး သီခ်င္း ေရးစပ္ျဖစ္ခဲ့ပံုကို ေရးသားထားသည္။

၈၈ အေရးအခင္းကို ဇာတ္အိမ္တည္လ်က္ ေက်ာင္းသားမ်ား ေတာ္လွန္ေရး လုပ္ပံုကို ပုံဖ်က္႐ိုက္ကူးထားသည့္ ပါပီမ ေပၚလစီ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားတြင္ ႐ိုက္ကြင္းတာဝန္ခံအျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့သူ ျမသန္းစံက ၈၈ အေရးအခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သူ၏ အျမင္ကို ေရးသားရာတြင္ “၁၉၈၈မွာ သမၼတျဖစ္ခဲ့တဲ့ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ဟာ ပညာရွိ ပီပီ မီးၿငိမ္းႏိုင္ဖို႔ အစီအစဥ္ တစ္ခုျဖစ္တဲ့ “ကၽြန္ေတာ္တို႔ေက်ာင္းသား သမဂၢကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး အုတ္ျမစ္ခ်ပါစို႔” လို႔ေၾကညာခဲ့ေပမယ့္ စိတ္ႂကြေဆးေကၽြး၊ ေထာင္ တံခါးဖြင့္၊အရပ္ထဲဝင္ေမႊ၊ ဂိုေဒါင္ေဖာက္၊ အေရးအခင္းကိုပံုဖ်က္၊ တိုင္းျပည္ပ်က္တဲ့ ကိန္းဆိုက္ေလဟန္ ဖန္တီးၿပီး အေျခအေနဆိုးေတြ ေပၚေပါက္ လာတာေၾကာင့္ စစ္တပ္ကအာဏာ သိမ္းလိုက္လို႔ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ရဲ႕ ေၾကျငာခ်က္လည္း အသက္မဝင္ေတာ့ဘဲ ပ်က္ျပယ္ခဲ့ရျပန္ပါတယ္” ဟု ေရးသားထားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍မူ “က်န္းမာေရးဆိုလည္း နည္းပညာျမင့္ၿပီး စိတ္ခ်ရတဲ့ (ေစတနာလည္းပါတဲ့) အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံကိုေျပးၾကရ၊ ပညာေရးဆိုလည္း အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံကိုေျပးၾကရျပန္၊ သြင္းကုန္ဆိုလည္း သူတစ္ပါးကိုအားကိုးရ၊ ထုတ္ကုန္က်ျပန္ေတာ့လည္း မတန္တဆ ေဈးအႏွိမ္ခံရၿပီး ကုန္ၾကမ္းသက္သက္ ေရာင္းစားေနရတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္မွန္း မသိျဖစ္ေနရနဲ႔ ေျပာရတာကိုယ့္ေပါင္ ကိုယ္လွန္ေထာင္းရသလို ရွက္လည္းရွက္ပါတယ္ မရွက္လည္းမရွက္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး” ဟု ေရးသားေဖၚျပသည္။

တိုင္းျပည္တိုးတက္ရန္ အႀကံျပဳခ်က္ ငါးခ်က္ကို ေရးသားေဖၚျပထားၿပီး “တာဝန္ရွိသူေတြကလည္း ကိုယ့္ျပည္သူျပည္သားေတြအေပၚမွာ က်ားကစားသလို လွည့္ကြက္ေတြနဲ႔ ဥာဏ္မမ်ားဖို႔လိုပါတယ္” ေရးသားေဖၚျပထားသည္။

မဇၥ်ိမ မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

http://mizzimaburmese.com/2013-10-20-16-16-07/2013-11-01-01-48-27/item/40587-online

March 10, 2015
Facebook အသံုးျပဳသူ ျမန္မာမ်ားအၾကား အမုန္းတရားအား တြန္းလွန္ရန္ ဗုဒၶ၏ အဆံုးအမကို Facebook သံုးမည္

မတ္ ၈ ၊ ၂၀၁၅
M-Media

– ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏွစ္ငါးဆယ္ၾကာျမင့္ခဲ့သည့္ စစ္အာဏာရွင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္လာခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား ကလည္း ဆုိရွယ္မီဒီယာမ်ားကုိ တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ သံုးစြဲလာခဲ့ၾကၿပီး အထူးသျဖင့္ Facebook ျဖစ္သည္။ ထုိ Facebook အား မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး အစြန္းေရာက္မ်ားလည္း သံုးစြဲၾကေလသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး သမားမ်ား၏ Facebook တြင္ အၾကမ္းဖက္ရန္လံႈေဆာ္မႈ ျပႆနာကုိ Facebook က feature အသစ္မ်ားျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္ ေဆာင္ရြက္ေနေလသည္။

Facebook သံုးစြဲသူမ်ားအေနျဖင့္ ပုိ႔စ္တစ္ခုအား “I don’t like this post” ဟု ေရြးခ်ယ္ပါက “Why don’t you want to see this” (ဒါကုိ ဘာလုိ႔ မၾကည့္ခ်င္တာလဲ) ဆုိသည့္ ေဘာက္စ္တစ္ခုက်လာၿပီး ထုိအထဲတြင္ “it’s annoying” (စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းသည္) သုိ႔မဟုတ္ “it promotes violence” (အၾကမ္းဖက္မႈကုိ လႈံ႕ေဆာ္ေပးသည္) စသျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ႏုိင္သည္။ ျမန္မာမွ အသံုးျပုသူမ်ားအတြက္ကေတာ့ Facebook က ေရြးခ်ယ္စရာအသစ္မ်ား ထည့္ေပးထားၿပီး “it’s a rumor or has false information” (ေကာလဟာလသာျဖစ္သည္။ (သို႔) အခ်က္အလက္မွားေနသည္) ႏွင့္ “it disturbs social harmony” (လူထုသဟဇာတျဖစ္ေရးကုိ ေႏွာက္ယွက္ေနသည္) ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ readwriter.com ၏ အဆုိအရ Facebook မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အမုန္းတရားမ်ားကုိ တြန္းလွန္ရန္ ဒုတိယနည္းလမ္း တစ္ခု ေရြးခ်ယ္ ထားၿပီး ထုိနည္းလမ္းက ဗုဒၶ ၏ အဆံုးအမအား ပဲ့တင္ထပ္ေစမည့္ နည္းလမ္းျဖစ္သည္ဟုဆုိသည္။

အဆုိပါ နည္းလမ္း၏ ေခါင္းစဥ္ကုိ “Product Manager For Compassion” အျဖစ္ ေပးထားသည္ဟု အေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ ကီလီ၀င္းတားက ဆုိေလသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေျခအေနတြင္ Facebook အေနျဖင့္ ဗုဒၶဘာသာ လႊမ္းမုိးေသာ ေစ်းကြက္အတြင္း ထိေရာက္ေသာ အသံုးအႏႈန္းကုိ သံုးျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

အဆုိပါ ေရြးခ်ယ္မႈအသစ္မ်ားအျပင္ Facebook မွာ ထိခုိက္နစ္နာေစသည့္ ပုိ႔စ္မ်ားအတြက္ တုိင္ၾကားျခင္း (Report လုပ္ျခင္း) လုပ္ငန္းစဥ္ကုိလည္း ခ်ဲ႕ထြင္ထားသည္။ ႏႈတ္ေစာင့္စည္းမႈ အသားေပးျခင္းကုိလည္း ေပါင္းထည့္ထားၿပီး လုပ္ႀကံ သတင္းစာမ်က္ႏွာကိုလည္း ပိတ္ပစ္ထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ေကာလဟာလမ်ားကုိ အသံုးျပဳသူမ်ား မည္ကဲ့သို႔ ခြဲျခားႏုိင္သည္ကို ရွင္းလင္းထားသည္။

Facebook မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အသံုးျပဳသူမ်ားအတြက္ အထူး စတစ္ကာမ်ားကုိလည္း မိတ္ဆက္ေပးထားသည္။ ပုိ႔စ္မ်ားတြင္ အသံုးျပဳႏုိင္မည့္ အဆုိပါ စတစ္ကာမ်ားတြင္ “ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေျပာပါ” “မမွ်ေ၀ခင္ အရင္စဥ္းစားပါ” စသျဖင့္ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ စာတန္းမ်ားကုိ ျမန္မာလုိ ေရးသားထားသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္လက ျဖန္႔ခ်ီခဲ့သည့္ အဆုိပါစတစ္ကာမ်ားမွာ တစ္ပတ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လူႀကိဳက္အမ်ားဆံုး စတစ္ကာမ်ား ျဖစ္လာခဲ့သည္။

ထုိကဲ့သုိ႔ feature အသစ္မ်ားမွာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိသည္ဟု facebook က ဆုိသည္။ အသံုးျပဳသူမ်ားမွာ ထိခုိက္နစ္နာေစသည့္ ပုိ႔စ္မ်ားကုိ “it disturbs social harmony” (လူထုသဟဇာတျဖစ္ေရးကုိ ေႏွာက္ယွက္ေနသည္) ဟူေသာ စာတမ္းျဖင့္ ပုိမုိတုိင္ၾကားၾကသည္ဟူ၏။

Source: Lion’s Roar

March 8, 2015
လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားမႈကို ဆန္႔က်င္မႈနဲ႔ တာ၀န္ယူတတ္မႈ

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၃ ၊ ၂၀၁၅
M-Media
ေဆြမြန္ေရးသည္။

အဂၤလန္ႏိုင္ငံက ပရီးမီးယားေဘာလံုးအသင္းျဖစ္တဲ့ ခ်ယ္လ္ဆီးကလပ္အသင္းဟာ ျပင္သစ္ကလပ္ ပီအက္စ္ဂ်ီအသင္းနဲ႔ ခ်န္ပီယံလိဂ္ ၁၆ သင္းအဆင့္ ႐ႈံးထြက္ပြဲစဥ္ ပထမအေက်ာ့ကို ၿပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔က ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမွာ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ပါတယ္။

ျပင္သစ္ကလပ္နဲ႔ သေရက်ခဲ့တဲ့ ပြဲစဥ္အၿပီးမွာ အဂၤလန္ကို ျပန္ဖို႔အတြက္ ပဲရစ္မက္ထ႐ိုဘူတာ႐ုံမွာ ခ်ယ္လ္ဆီးပရိတ္သတ္ေတြ စုျပံဳၿပီး ႐ွိေနခဲ့ပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာပဲ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမွာ အလုပ္လုပ္တဲ့ ျပင္သစ္ေမာ္ရစ္သွ်အႏြယ္ လူမည္းအမ်ဳိးသား ဆူေလမန္ဟာ အဲဒီ ဘူတာ႐ုံကေန ေနအိမ္သို႔ ျပန္ဖို႔ ရထားေပၚအတက္မွာ ခ်ယ္လ္ဆီးပရိသတ္ေတြရွိႏွင့္ၿပီးတဲ့ ရထားတြဲကေန အ၀င္မခံဘဲ လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားခံရၿပီး ရထားတြဲရဲ႕အျပင္ဖက္ကို တြန္းထုတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ သူ႔ကို လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားသူ ခ်ယ္လ္ဆီးပရိတ္သတ္အခ်ဳိ႕က ႏွစ္ႀကိမ္တိတိ တြန္းထုတ္တာကို ဘူတာ႐ုံက လုံၿခံဳေရးကင္မရာေတြမွာ မွတ္တမ္းတင္ထားၿပီးသား ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။

လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားသူခ်ယ္လ္ဆီးပရိတ္သတ္အခ်ဳိ႕ဟာ ရထားထြက္ခြာခ်ိန္မွာလည္း “ငါတို႔ဟာ လူမ်ဳိးေရး ခြဲျခားသူေတြ ျဖစ္ၾကတယ္။ ဒါကို ငါတို႔ ႏွစ္သက္တယ္” လို႔ ေအာ္ဟစ္သြားခဲ့ၾကပါေသးတယ္။

လူလူခ်င္း အသားအေရာင္ကြဲျပားမႈအေပၚမွာ ခြဲျခားဆက္ဆံတာ၊ ဘာသာတရားအေပၚမူတည္ၿပီး ခြဲျခားဆက္ဆံတာေတြကို ကမၻာႀကီးရဲ႕ ဘယ္ေနရာမွာမွ လက္ခံျခင္းမ႐ွိတဲ့အတြက္ လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားသူခ်ယ္လ္ဆီးပရိတ္သတ္အခ်ဳိ႕အတြက္ ခ်ယ္လ္ဆီးေဘာလံုးကလပ္ပိုင္႐ွင္ အဗရာမိုဗစ္နဲ႔ ကလပ္မန္ေနဂ်ာ ဟိုေဆးေမာ္ရင္ဟိုတို႔ဟာ အဲဒီဆိုးသြမ္းပရိတ္သတ္ေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္အတြက္ ႐ွက္ရြံ႕ စက္ဆုတ္မိေၾကာင္း ခ်က္ခ်င္းဆိုသလို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အဂၤလန္ေဘာလံုးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္တာ၀န္႐ွိသူေတြ အပါအ၀င္ အဂၤလန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဒးဗစ္ကင္မရြန္း၊ ကမၻာ့ေဘာလံုးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဆပ္ဘလတၱာ၊ Football against Racism နဲ႔ Kick it out အဖြဲ႔အစည္းေတြက အျပင္းအထန္႐ႈတ္ခ် အျပစ္တင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဂၤလန္နဲ႔ ျပင္သစ္အာဏာပိုင္ေတြကလည္း လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားမႈ က်ဴးလြန္သူကို ပူးတြဲေဖာ္ထုတ္သြားမယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ၾကပါတယ္။

ျပင္သစ္ဘူတာ႐ုံက လုံၿခံဳေရးကင္မရာ မွတ္တမ္းကို စစ္ေဆးကာ က်ဴးလြန္သူကို စစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္ေနစဥ္အတြင္းမွာ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းရဲ႕ ပထမဆံုးျပန္ကစားခဲ့တဲ့ ဘန္ေလအသင္းနဲ႔ ပရီးမီးယားေဘာလံုးပြဲစဥ္မွာေတာ့ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းသားေတြဟာ ‘‘တန္းတူညီမွ်မႈကို အားေပးတဲ့ ကစားပြဲ’’ လို႔ေရးသားေဖာ္ျပထားတဲ့ တီရွပ္ေတြကို ၀တ္ဆင္ၿပီးေတာ့ လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားမႈကို ကလပ္ကစားသမားေတြပါ လက္ခံျခင္း မ႐ွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ျပသခဲ့ၾကပါတယ္။

အသက္ ၃၃ ႏွစ္အ႐ြယ္ရွိ လူမည္းအမ်ဳိးသား ဆူေလမန္ဟာ ခ်န္ပီယံလိဂ္ည ပထမအေက်ာ့ညက လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားေစာ္ကားခံခဲ့ရအၿပီးမွာ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းရဲ႕ ဆက္သြယ္ေတာင္းပန္မႈအျပင္ ျပင္သစ္သမၼတ ေဟာ္လန္ရဲ႕ ဖုန္းဆက္အားေပးစကားေျပာဆိုမႈ၊ ပီအက္စ္ဂ်ီအသင္း တာဝန္ရွိသူေတြဆီက အားေပး ႏွစ္သိမ့္မႈမ်ားကိုပါ လက္ခံရရွိခဲ့ပါတယ္။

ခုခ်ိန္မွာေတာ့ ခ်ယ္လ္ဆီးေဘာလံုးကလပ္အသင္းနဲ႔ မက္ထ႐ိုပိုလီတန္ရဲတပ္ဖြဲ႔ဟာ အဲဒီညက လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားခဲ့သူ သံုးဦးကို ပူးေပါင္းေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ၿပီး ခ်ယ္လ္ဆီးကလပ္အသင္းက ရာသက္ပန္ ပြဲၾကည့္ခြင့္ ပိတ္ပင္ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ၿပီးေတာ့ အေရးယူသြားခဲ့ၿပီလို႔ သိရပါတယ္။

ျပင္သစ္ႏိုင္ငံဥပေဒအရ အမ်ားနဲ႔ဆိုင္တဲ့သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးေနရာေတြမွာ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားဆက္ဆံမႈျပဳလုပ္ခဲ့ရင္ ဒဏ္ေငြ စတာလင္ေပါင္ ၄၅၀၀၀ ( ခန္႔မွန္း ျမန္မာေငြ ၆၇၅ သိန္းခန္႔) အျပင္ အျမင့္ဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ထိက်ခံရႏိုင္တာေၾကာင့္ ဒီလူေတြဟာ ျပင္သစ္ဥပေဒနဲ႔ အေရးယူခံယူဖြယ္႐ွိေနေသးေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားမႈေတြကို ပံုစံအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ေန႔စဥ္ ပံုႏိွပ္ေဖာ္ျပၿပီးေသာ္လည္းေကာင္း၊ လက္ကမ္းေၾကာ္ျငာစာအုပ္မ်ား၊ တရား၀င္ပံုႏိွပ္မီဒီယာမ်ားမွ ဘာသာေရးခြဲျခားေစာ္ကားမႈမ်ားကို ေရးသားေဖာ္ျပ၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တရား၀င္ပါတီေထာင္ကာ လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားခြင့္လိုင္စင္ကို တရား၀င္ရေနသလို အာဏာပိုင္မ်ားမွ ခြင့္ျပဳေန၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သဃၤန္းစီးကာ လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားမႈ ဘာသာေရးခြဲျခားေစာ္ကားေနမႈမ်ားအား မည္သူမွ် အျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ျခင္း မ႐ွိသလို မလုပ္သင့္ဘူးဟုပင္ တားျမစ္ျခင္းမ်ားပင္ ႐ွိမေနေသးသည္က…

တန္းတူညီမွ်မႈ အျပည့္႐ွိေသာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကိုသြားေနပါၿပီဟု ေႂကြးေၾကာ္ေနမႈမ်ားမွာ မည္မွ် အဓိပၸါယ္မဲ့ေနသည္ကို ျမင္မိေစရန္ ယခုသတင္းအား ဘာသာျပန္ကာ ေရးသားရျခင္းျဖစ္ပါေၾကာင္း။

Ref :
http://www.france24.com/en/20150219-chelsea-bans-three-fans-over-paris-metro-racism/
http://www.bbc.co.uk/news/uk-31575123
https://uk.eurosport.yahoo.com/news/football-ashamed-chelsea-announce-new-bans-185523617–sow.html

ေဆြမြန္
၂၃ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၂၀၁၅

February 23, 2015
တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္ ကာတြန္းပံုမ်ား အေပၚ တုန္႔ျပန္ အပ္သည့္ လမ္းညႊန္ ၇ ရပ္

ဇန္နဝါရီ ၁၆ ၊ ၂၀၁၅
M-Media

မဂၢဇင္းမ်ား၌ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္(ၿငိမ္းခ်မ္းေစသား)အေပၚ ပံုေဖာ္ထားခ်က္တို႔အား ေတြ႕ျမင္ရလွ်င္ မည္သို႔မည္ပံု ေရွာင္တခင္ တုန္႔ျပန္ရမည္၊ သေဘာထားရမည္ကို မြတ္စ္လင္မ္မ်ား အတြက္ အၾကံျပဳ လမ္းညႊန္ထားသည့္ ေယဘူယ် အခ်က္မ်ားျဖစ္သည္။

၁။ တမန္ေတာ္ျမတ္အား ခ်စ္ျမတ္ႏိုးျခင္းသည္ သက္၀င္ ယံုၾကည္ျခင္းတရား၌ အပါအ၀င္ျဖစ္သည္
——————————————————————————
တမန္ေတာ္ျမတ္အေပၚ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးရျခင္းသည္ မြတ္စ္လင္မ္တိုင္း၏ သက္၀င္ ယံုၾကည္မႈအတြက္ မုခ် လိုအပ္ခ်က္တစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ အၾကင္ ပုဂၢိဳလ္အား ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ မိခင္၊ ဖခင္၊ သားႏွင့္ သမီးမ်ားထက္ ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုး တန္ဖိုးထားၾကသည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ မိမိကိုယ္ကိုထက္ အၾကင္ ပုဂၢိဳလ္မြန္ကို ႏွစ္သက္ၾကသည္။

၂။ ထိခိုက္နာၾကင္ႏိုင္သည့္ အခြင့္အေရးရိွသည္
—————————————————
ကာတြန္းပံုမ်ားျဖင့္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိျခင္းက ကမာၻ႕လူဦးေရ၏ သန္းေပါင္း တစ္ေထာင့္ရွစ္ရာ ပမာဏရိွ မြတ္စ္လင္မ္တို႔ကို ထိခိုက္ နာၾကင္ေစသည္။ အလားတူပင္ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္ (ၿငိမ္းခ်မ္းေစသား)၏ မဟာ ကိုယ္ရည္ ကိုယ္ေသြး အေပၚ ေလးစားသမႈ ရိွၾကကုန္ေသာ မြတ္စ္လင္မ္ မဟုတ္သူ သန္းေပါင္းမ်ားစြာကိုလည္း စိတ္ထိခိုက္ေစပါသည္။

၄။ ထိလြယ္ရွလြယ္ ကိစၥမ်ားကုိ ေလးစားအပ္သည္
—————————————————–
လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ တင္ျပျခင္းကို မြတ္စ္လင္မ္တို႔မွ အမွန္ ယံုၾကည္လက္ခံၾကသည္။ ထို႔ျပင္ မိမိတို႔မွမွန္ကန္သည္ဟု ယံုၾကည္ထားရာ ေျပာဆိုခြင့္ ဟူေသာ လူ႔အခြင့္အေရးကိုလည္း ေလးစားၾကသည္။ သို႔ေသာ္ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္တင္ျပျခင္း ဟူသည္မွာ ယင္းကဲ့သို႔ အၾကြင္းမဲ့ အထိန္းအကြပ္မဲ့ မဟုတ္ေၾကာင္းကုိလည္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔ သိရိွၿပီးလည္း ျဖစ္ပါသည္။ လူသားတို႔၏ ပိုင္ဆိုင္မႈႏွင့္ ဂုဏ္သိကၡာအား ကာကြယ္ေပးရမည့္ ဥပေဒမ်ား ရိွၾကေပသည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ လူသားမ်ဳိးႏြယ္ႏွင့္ ဘာသာတရား အေပါင္းကို ေလးစားအပ္သည္ႏွင့္အညီ လူတစ္ဦးခ်င္းစီႏွင့္ အာဏာပိုင္ လက္ေ၀ခံမ်ားအားလံုးထံ ဤသို႔ ထိလြယ္ရွလြယ္ ကိစၥမ်ားအေပၚ ေလးစားမႈရိွေရး အတြက္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔မွ တိုက္တြန္းပါသည္။

၄။ ခႏၱီစတရား လက္ကိုင္ျပဳပါ
———————————
ကာတြန္းမ်ား ထပ္မံေရးဆြဲျဖန္႔ခ်ိဦးမည္၊ မြတ္စ္လင္မ္တို႔ အေနႏွင့္ ထိခိုက္နာက်င္ အမ်က္ထြက္ဦးမည္မွာလည္း ေရွာင္လႊဲမရႏိုင္ပါ။ သို႔တေစ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ တုန္႔ျပန္မႈသည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔မွ မခံမရပ္ႏိုင္ေအာင္ျဖစ္ရသူ၊ ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးရသူ၏ ၾသ၀ါဒပံုရိပ္သာ ျဖစ္ရပါမည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ခ်စ္ၾကည္ျမတ္ႏိုး ရပါေသာ တမန္ေတာ္ျမတ္(ၿငိမ္းခ်မ္းေစသား)၏ စာရိတၱမြန္ အတိုင္း ခႏၱီစတရား၊ နားလည္မႈ၊ သိမ္ေမြ႕ျခင္းႏွင့္ ေမတၱာကို ရင္၀ယ္ပိုက္ထားျခင္းက အေကာင္းဆံုး ေရွာင္တခင္ တုန္႔ျပန္မႈ မည္ေပသည္။

“ထိုမွတပါး အသိအလိမၼာ ကင္းမဲ့သူမ်ားမွ ၎တို႔အား စကားေျပာဆိုၾကေသာအခါ ၎တို႔သည္ ပဋိပကၡကင္းၿငိမ္းေသာ အျပစ္မျဖစ္ေစေသာစကားကို ေျပာဆိုၾကကုန္၏” ဟူသည့္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္(၂၅း၆၃)၏ ဆိုထားခ်က္အတိုင္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ ဂုဏ္သိကၡာရိွရိွျဖင့္ မိမိ၏ စိတ္ရိုင္းကို ခၽြန္းအုပ္ထားႏိုင္ရပါမည္။

ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ အေလးကဲမႈေၾကာင့္ ကာတြန္းမ်ားကို မရည္ရြယ္ဘဲ ပိုမို ထင္ရွားခြင့္ မေပးမိေစပါႏွင့္။ မြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ မိမိတို႔၏ အေျပာအဆိုႏွင့္ အျပဳအမူမ်ားထဲတြင္ တည္ၿငိမ္ျခင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္း စြဲၿမဲတည္ရိွေနပါေစ။ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္ (ၿငိမ္းခ်မ္းေစသား) လက္ကိုင္ျပဳေတာ္မူ ခဲ့ေသာ ကုရ္အာန္႔ စကားအရ အဆိုးကို အေကာင္းႏွင့္ တုန္႔ျပန္တတ္ရပါမည္။ ၎ေနာက္ ဥပေဒေၾကာင္း အရ အေရးယူမႈ၊ ဆႏၵ ထုတ္ေဖာ္ျခင္း၊ စာေပ၊ တရားေတာ္ႏွင့္ အညီ အျခား လမ္းေၾကာင္းမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေပသည္။

၆။ ပံုေဖာ္ခ်က္က ကိုယ္ေတာ့္ပံုရိပ္အား မညိွဳးႏြမ္းေစပါ
———————————————————
တမန္ေတာ္ျမတ္(ၿငိမ္းခ်မ္းေစသား) အေပၚ ပံုေဖာ္သေရာ္ခ်က္မ်ားသံုး၍ ကိုယ္ေတာ့္ ပံုရိပ္အား မည္သူမွ် ညိွဳးႏြမ္းေအာင္ မျပဳႏိုင္ၾကပါ။ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္သည္ ထိုအခ်က္မ်ားမွ ကင္းလြတ္ သန္႔စင္၍ျဖစ္သည္။ အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္ မိန္႔ေတာ္မူထားပါသည္။

“ထိုမွတပါး ငါအသွ်င္ျမတ္သည္ အသင္(မုဟမၼဒ္)၏ ဂုဏ္သတင္းကို ေက်ာ္ေစာေစၿပီး ျဖစ္ေတာ္မူသည္” ကုရ္အာန္(၉၄း၄)

ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ ယင္းသို႔ေသာ စိတ္မခ်မ္းေျမ႕မႈခ်ိန္ခါသမယမ်ားကို ဆုမြန္မ်ားစြာေတာင္းဆိုျခင္း၊ ကိုယ္ေတာ့္အား ေကာင္းၿခီးေပး ေမတၱာ ပို႔သျခင္းတို႔ျဖင့္ ေက်ာ္ျဖတ္သင့္ပါသည္။ အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္၏ ကရုဏာ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈႏွင့္ ေကာင္းၿခီးမဂၤလာတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ့္၀ိဥာဏ ထံသို႔ သက္ေရာက္ေတာ္မူပါေစ။

၆။ ကိုယ္ေတာ့္ေပၚထားရိွသည့္ အခ်စ္တရားကို ထုတ္ေဖာ္ပါ
—————————————————————
အသင့္ခံစားခ်က္မ်ားအေၾကာင္းကို အျခားသူမ်ား သိေစပါ။ တမန္ေတာ္ျမတ္ေပၚ ထားရိွေသာ အသင့္အခ်စ္ကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုပါ။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ယံုၾကည္ခ်က္အေပၚ ေလွာင္ေျပာင္ျခင္းကို အမ်က္ျဖစ္ျခင္းသည္ နည္းလမ္းက်နေၾကာင္း အသင္၏ မြတ္စ္လင္မ္မဟုတ္ေသာ မိတ္ေဆြမ်ား သိရိွေအာင္လုပ္ရန္ မတြန္႔ဆုတ္ မရွက္ရြံ႕ပါႏွင့္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ နဗီ(တမန္ေတာ္)ကုိ ကၽြႏ္ုပ္တို႔မွ မည္မွ် ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးေၾကာင္း လူတို႔ သိရိွထားရန္ လိုအပ္ပါသည္။

၇။ ေလ့လာပါ၊ မွ်ေ၀ပါ
———————–
မဟာတမန္ေတာ္ျမတ္ႀကီး မုဟမၼဒ္(ၿငိမ္းခ်မ္းေစသား) အေၾကာင္းကို ဆထက္ထမ္းပိုး ေလ့လာ၍ ထုတ္ေဖာ္မွ်ေ၀ေပးလိုက္ပါ။

xxxxxxxxxxxxx

Shaykh Yunus Haleebi ႏွင့္ Yahya Adel Ibrahim ေရးသားေသာ 7 Guidelines on How to React to Cartoons of the Prophet Muhammad ကို “ ၾသရသ ေရခ်မ္း ” မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ျပန္ဆိုသည္။

January 16, 2015
ကေလးေတြကိုေတာ့ ခ်မ္းသာေပးၾကပါဗ်ာ

ေမာင္ယႆ ေရးသည္။

သရုပ္ေဖာ္ပံု- လဂြန္းအိမ္

ျပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္ တနဂၤေႏြက တပည့္တစ္ေယာက္ မဂၤလာေဆာင္ကိုသြားခဲ့တယ္။ စာေရးသူရဲ႕ထံုးစံအတိုင္း တတိယတန္း တက္ေနတဲ့ သမီးရင္ေႏြျငိမ္းရယ္၊ သူငယ္တန္း တက္ေနတဲ့ သား ေဆာင္းေအးခ်မ္းရယ္ ၃ ေယာက္သား ဆိုင္ကယ္စီးျပီး မဂၤလာေဆာင္ကို သြားခဲ့တယ္။ ဟိုေရာက္ေတာ့ မနက္ (၁၁:၀၀ )နာရီဆိုေတာ့ ရန္ကုန္ မဂၤလာေဆာင္ထံုးစံ အတိုင္း ဒန္ေပါက္ႏွင့္ေရခဲမုန္႔ ေကၽြးပါတယ္။ ဗိုက္ဆာေနလို႔ စာေရးသူက ဒန္ေပါက္ကို အားရပါးရစားေနခ်ိန္မွာ သားႏွင့္သမီးက ဒန္ေပါက္ကိုထိေတာင္မထိပဲ ေရခဲမုန္႔ခ်ည္းပဲ စားေနၾကတယ္။ စာေရးသူက ပန္းကန္ တစ္ဝက္ေလာက္က်ိဳးေတာ့ ေခါင္းေမာ့ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ သားႏွင့္သမီးဒန္ေပါက္ မစားတာကို ေတြ႔သြားတယ္။ အံ့အားသင့္သြားတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး ဒန္ေပါက္ၾကိဳက္တာကိုသိတယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကဆိုရင္ စာမူခ ေကာင္းေကာင္းရလို႔ သူတို႔နဲ႕ဆိုင္မွာ တစ္ခါဝယ္စားဖူးတယ္။ အငယ္ေကာင္ကျပင္ပြဲတင္ မဝလို႔ လုိက္ပြဲ ၂ ပြဲမွာစားခဲ့တယ္။ အခုေတာ့ လက္နဲ႔ေတာင္ မတို႔လို႔ စားေရးသူေမးရျပီေပါ့။

“သားႏွင့္သမီး ဒန္ေပါက္စားေလ၊ ျပီးမွ ေရခဲမုန္႔စားရတယ္”

“ဟင့္အင္း” ဆိုျပီး ၂ ေယာက္စလံုး ေခါင္းခါျငင္းတယ္။

ဘာျဖစ္လို႔လဲစာေရးသူအေမးကုိ စကားသြက္တဲ့ အငယ္ေကာင္ သူငယ္တန္းေက်ာင္းသားကေျဖတယ္။ “ဒံေပါက္က ကုလားေျခေဆးေရနဲ႔ ခ်က္ထားတယ္ ေဖေဖရဲ႕။ သားတို႔က႐ြံလို႔မစားတာ” ဟု ေျပာသည္။

“သားကိုဘယ္သူေျပာတာတုန္း”

“မမ”

“ဟုတ္လား သမီး”

“အင္း”

“သမီးကိုေရာ ဘယ္သူကေျပာတာလဲ”

“ေက်ာင္းကသူငယ္ခ်င္းေတြေျပာတာ”

“သြားျပီ” ဆိုတာကို စာေရးသူ ဘာသာသိလိုက္သည္။ စာသင္ေက်ာင္းက ဒီစကားေတြ ကေလးေတြၾကားထဲကို ပ်ံ႕ႏွံ႕လာျပီး ဒီအတိုင္းဆိုရင္ မဟုတ္ေတာ့ေခ်။ မိဘျပည္သူေတြ သိေအာင္ ခ်ျပဖို႔လိုလာျပီလို႔ သံုးသပ္လို႔ ဒီစာကိုေရးလိုက္ရတာပါ။

တိုင္းျပည္မွာ ႏုိင္ငံေရးလက္နက္ကို မူလတန္းအထိ ေသြးထိုးေနတဲ့ ပံုစံျဖစ္လာျပီ။ သမီးနဲ႔သားကေတာ့ ကေလးေတြမို႔ ထားလိုက္ပါေတာ့။ သမီးနဲ႔သားရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေတြကလည္း ကေလးေတြပါပဲ။ ဒီလိုဝါဒျဖန္႔မႈေတြက ဥပမယ္လူသားမေျမာက္ေသးတဲ့ ကေလးေတြရဲ႕အေတြးထဲကို ဝင္ေရာက္ေစတာ ႏိုင္ငံရဲ႕အနာဂတ္ကို စိုးရိမ္စရာအေျခအေနျဖစ္ေနပါတယ္။ ကုလားေတြေျခေဆးတဲ့ေရနဲ႔ ခ်က္ထားတဲ့ ဒံေပါက္ဆိုတဲ့ စကားလံုးက ေတာ္ေတာ္ကို လူသား မဆန္တဲ့ ဝါဒျဖန္႔မႈအသြင္တစ္ခုပဲ။ ဒီစကားလံုးေတြနဲ႔ၾကီးျပင္းလာမဲ့ကေလးေတြက လာမယ့္ ၁၀ ႏွစ္ဆိုရင္ လူမ်ိဳးေရးအထိက႐ုဏ္းကိုဖန္တီးမယ့္ သူေတြ ျဖစ္လာႏုိင္ပါေတာ့မယ္။ တိုင္းျပည္ မျငိမ္းခ်မ္းေအာင္လို႔ စကားလံုးေတြနဲ႔ ေဆး မထိုးၾကပါနဲ႕။ အထူးသျဖင့္ ကေလးေတြရဲ႕ျဖဴစင္တဲ့ႏွလံုးသားထဲကို မဟားတရား အယူအဆေတြ မသြတ္သြင္းမိပါေစနဲ႔။ မ်ိဳးခ်စ္တာကိုေကာင္းေကာင္း နားလည္ပါတယ္။

သူမ်ားလုိပါးစပ္ကေန အမ်ိဳးေစာင့္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အခြင့္အေရးရေပမယ့္ အဆင္းရဲခံျပီး ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး စစ္စစ္ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳခဲ့တာပါ။ အခုေတာ့ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ကို ဟန္ျပျပီး အၾကမ္းဖက္ဝါဒဆီကို ဦးတည္ေစတတ္တဲ့ အသိအျမင္ေတြ ကေလးေတြၾကားထဲ အထိ ျဖန္႔ျဖဴးေနတာကိုေတြ႔ရလို႔ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိပါတယ္။ က်န္တဲ့နည္းနဲ႔ တားလို႔ရပါတယ္။ ဝံသာႏုရကိၡ စိတ္ဓာတ္ေမြးျမဴတတ္ေအာင္ သင္ရမွာပါ။ အမ်ိဳးကိုေစာင့္တတ္ဖို႔ အမ်ိဳးကို ခ်စ္တတ္ေအာင္သင္ၾကားေပးတာ ေကာင္းေပမယ့္ တစ္ဖက္ကုိ ဘယ္လို အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔မွ မႏွိမ္သင့္ပါဘူး။

အခုစာေရးသူသိလိုက္ရတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးလုိေပါ့။ လူမ်ိဳးျခားကို မုန္းတတ္ေအာင္သင္တဲ့ အယူအဆကေရ႐ွည္မွာၾကည့္ရင္ တကယ္မေကာင္းတာပါ။
စာေရးသူတို႔ရဲ႕အသက္အ႐ြယ္က မၾကာခင္ ကုန္လြန္သြားေတာ့မွာပါ။ စာေရးသူတို႔ရဲ႕ သားေတြ သမီးေတြ ေျမးေတြကို လူမ်ိဳးေရး ပဋိပကၡေတြမထားခဲ့ခ်င္ရင္ သူ႔ကိုကိုယ္သတ္၊ ကိုယ့္ကိုသူသတ္နဲ႔ တကယ့္ၾကမ္းတမ္းတဲ့ လူ႕အသိုက္အဝန္းမွာ ရင္ေသြးငယ္ေတြကို မထားခဲ့ခ်င္ရင္ ကုိယ့္ရင္ေသြးေတြကိုကိုယ္ခ်စ္တယ္ဆိုရင္ ဒီအယူအဆေတြကို ကေလးေတြရဲ႕ စိတ္သ႑န္ပံုမေဖာ္ခဲ့ဲၾကပါနဲ႕လို႔ ဆိုလိုက္ပါရေစခင္ဗ်ား။

The Hot News
Vol.5No.217 ပါေဆာင္းပါးကို ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

November 28, 2014