News @ M-Media

Tag: ethnic cleansing

  • အစုိးရတပ္ဖြဲ႔ လူ႔အခြင့္ေရးခ်ဳိးေဖါက္မႈ ကုလ အရာရွိေျပာၾကား

    အစုိးရတပ္ဖြဲ႔ လူ႔အခြင့္ေရးခ်ဳိးေဖါက္မႈ ကုလ အရာရွိေျပာၾကား

    ႏိုဝင္ဘာ ၂၅ ၊ ၂၀၁၆

    24112016062535capture-1000x0

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ Cox’s Bazar ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံးအႀကီးအကဲ John McKissick က ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြဟာ ရုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ေတြကုိ လုံးဝပေပ်ာက္သြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေန တယ္လုိ႔ ေျပာဆုိေၾကာင္း မေန႔ကရတဲ့ ေအဖက္ပီ သတင္းမွာေဖၚျပထားပါတယ္။

    ျမန္မာအစုိးရလုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြေၾကာင့္ ဒီရက္ပုိင္းေတြအတြင္း ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းကေန ဘဂၤလားေဒ့ ရွ္ႏုိင္ငံကုိ ထြက္ေျပးလာသူဦးေရ သုံးေသာင္းခန္႔ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာတပ္ဖြြဲ႔ေတြက ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္မႈ၊ မုဒိမ္းမႈ၊ မီးရိႈ႕မႈနဲ႔ လုယက္မႈေတြကုိ က်ဴးလြန္ေနေၾကာင္း၊ ဒါဟာေဒသခံ လူနည္းစုမြတ္စလင္ေတြကုိ  ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ တစ္ေယာက္မွမရွိေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနတာျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစုိးရ အေနနဲ႔လည္း နယ္စပ္ဖြင့္ေပးရင္ ဒုကၡသည္ေတြအလုံးအရင္းနဲ႔ ဝင္လာမွာျဖစ္တ့ဲအတြက္  အခက္ႀကဳံေနေၾကာင္း ကုလ အရာရွိကေျပာပါတယ္။

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြကုိ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာသူေတြဟာ သူတုိ႔ကုိအာဏာပုိင္ေတြ ကေတြ႔ရင္ ျမန္မာျပည္ဖက္ ျပန္ပုိ႔မွာစုိးရိမ္တဲ့အတြက္ ပုန္းေအာင္းေနၾကတယ္လု႔ိလည္း နယ္ျခားေဒသကလာတဲ့ သတင္းေတြမွာေဖၚျပထားပါတယ္။

    RFA မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

  • Genocide အစီအမံ၏ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသူမ်ား

    ႏိုဝင္ဘာ ၁ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    23ba7406-a3c8-4f36-9a20-1fb78d537909
    ကာလရွည္အညွဥ္းဆဲခံ လူမ်ဳိးစုတစ္ရပ္မွာ “တစ္အံုတစ္က်င္းအစေဖ်ာက္ခံရမႈ” ထဲသို႔ စတင္ေျခလွမ္းကၽြံေနၿပီဟု ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက အစိုးရ၏ႀကံရာပါ အေထာက္အထားသစ္တို႔ကို ရည္ညႊန္း၍ ဆိုၾကသည္။

    အေမရိကန္ဦးေဆာင္သည့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို လွည့္ေျပာင္းေလွ်ာ့ခ်ျခင္းႏွင့္အတူ ႏိုင္ငံတကာမွ အားေပး ကူညီထားသည့္ ႏိုင္ငံ့ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ လာမည့္လအေစာပိုင္းတြင္ စတင္က်င္းပေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ သို႔တုိင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရိွ လူ တစ္သန္းေက်ာ္မွာ ႏိုင္ငံေတာ္မွ က်ားကန္ေပးေသာ Genocide စီမံခ်က္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္း အစီရင္ခံစာသစ္တစ္ခုအရ သိရေပသည္။

    အေရွ႕ေတာင္အာရွမွ စစ္တပ္ႀကီးစိုး ျမန္မာႏိုင္ငံရိွ ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စ္လင္မ္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းသည္ အကြက္ခ် ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္း၊ ႏိုင္ငံသား အျဖစ္မွ အၿပီးတိုင္ဖယ္ထုတ္ျခင္းတုိ႔ကို ခံထားရၿပီးျဖစ္သည္။ ရံဖန္ရံခါ လူမ်ားစု ဗုဒၶဘာသာ၀င္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမွ ၾသဇာႀကီး အၾကမ္းဖက္ အုပ္စုမ်ား၊ အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ား၏ သားေကာင္ဘ၀သို႔လည္း မၾကာခဏဆိုသလို က်ေရာက္လ်က္ရိွသည္။ အဆိုပါ အဆင့္မွသည္ ယခုေသာ္ လံုး၀ လက္စေဖ်ာက္ေတာ့မည့္ အေနအထားသို႔ ဆိုက္ေရာက္ သြားႏိုင္ေခ်ရိွေၾကာင္း လန္ဒန္ရိွ Queen Mary တကၠသိုလ္မွ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေတာ္ အဆင့္ျပစ္မႈေလ့လာ အကဲျဖတ္အဖြဲ႕ International State Crime Initiative (ISCI) ၏ အထူးေလ့လာခ်က္၌ ေဖာ္ျပလိုက္သည္။

    ၎ေလ့လာခ်က္ အစီရင္ခံစာ၌ “ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ Genocide အစီအမံ၏ေနာက္ဆံုးအဆင့္ကို ရင္ဆိုင္ေနရသည္” ဟု ေကာက္ခ်က္ခ်ထား၏။

    ISCI သည္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားလွသည့္ Genocide  ကၽြမ္းက်င္သူ Daniel Feierstein ျပဳစုေရးသားထားေသာ Genocide as Social Practice(2014) စာအုပ္မွ Genocide အဆင့္ေျခာက္ဆင့္အေပၚအေျချပဳ၍ ျမန္မာ့အေရးကို ထြင္းေဖာက္ေထာက္ျပထားခဲ့သည္။ လူမ်ဳိးစုဖယ္ရွား ရွင္းလင္းေရး၌ ႏွစ္ဖက္ ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနသူတို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းမႈမ်ား၊ မီဒီယာသတင္းႏွင့္ အစုိးရ စာရြက္စာတမ္းေပါက္ၾကားမႈမ်ားအားျဖင့္ အစီရင္ခံစာက ရိုဟင္ဂ်ာတို႔မွာ Genocide သတ္မွတ္ခ်က္၏ ပထမအဆင့္ေလးဆင့္ အထိ ျဖတ္သန္းခဲ့ရၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေရတြက္ေထာက္ျပထားသည္။ ထိုအဆင့္ေလးဆင့္မွာ တန္ဖိုးမဲ့ေအာင္ျပဳ၍ သိကၡာခ်ျခင္းႏွင့္ လူရာ မသြင္းျခင္း၊ အစဥ္တစိုက္ ဒုကၡေပးျခင္း၊ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ လူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းမွဖယ္ၾကဥ္ျခင္းႏွင့္ ထီးတည္း ကန္႔သတ္ခြဲထားျခင္း တို႔ျဖစ္သည္။ ပဥၥမအဆင့္သည္ အားေပ်ာ့ခ်ည့္နဲ႔သြားေအာင္ အကြက္ခ်လုပ္ေဆာင္မႈျဖစ္ၿပီး (ထိုအဆင့္သို႔ေရာက္လွ်င္) တစ္အံုတစ္က်င္း အစေဖ်ာက္မႈသို႔ ေျခလွမ္းကၽြံ၀င္ၿပီဟု ဆိုႏိုင္ေပသည္။ ေနာက္ဆံုးအဆင့္တြင္ အပါ၀င္တစ္ခုျဖစ္ေသာ “ဓားစားခံ အုပ္စုကို သမိုင္းေၾကာင္းမွ ဖယ္ရွားပစ္ျခင္း” အခ်က္ကိုလည္း သက္ဆုိင္ရာက႑ အေလ်ာက္ ေတြ႕ျမင္ေနရေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ေဖာ္ျပသည္။

    ၁၉၈၂ ခုႏွစ္တြင္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိး ၁၃၅ မ်ဳိးသာရိွသည္ဟု တစ္ဖက္သတ္ တရား၀င္သတ္မွတ္ခဲ့ခ်ိန္မွစ၍ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔သည္ ခြဲျခား ဆက္ဆံျခင္းႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္းမ်ားကို ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ခံစားလာခဲ့ရသည္။ လက္ရိွ၌ အဆိုးဆံုး အေျခအေနသို႔ ေရာက္ေနသည္။ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ မ်ဳိးဆက္ အလီလီ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္လာခ့ဲေသာ္ျငား ျမန္မာအစိုးရက သူတို႔ကို အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ က်ဴးေက်ာ္ ၀င္ေရာက္လာသူမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည့္အျပင္ ဘဂၤါလီ ဟူေသာအသံုးအႏႈန္းမွအပ သူတို႔၏ ကိုယ္ပိုင္(လူမ်ဳိးစု)အမည္နာမ (ရိုဟင္ဂ်ာ)ကိုပင္ အသိအမွတ္ မျပဳေခ်။

    ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး မုဒိန္းက်င့္ခံရသည့္သတင္းထြက္လာၿပီးေနာက္ ဘာသာေရးတင္းမာမႈျမင့္မားျခင္းမွ တဆင့္ ဇြန္ႏွင့္ေအာက္တိုဘာ ပင္မ အၾကမ္းဖက္လႈိင္းႀကီး ႏွစ္ခု ေပါက္ကြဲပြင့္အံလာခဲ့သည္။ ၎၌ ရာေပါင္းမ်ားစြာ အသတ္ျဖတ္ခံရၿပီး အဓိကအားျဖင့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ထိုပဋိပကၡကို ျမန္မာအစိုးရက အျမင္ေကာင္းေအာင္ ဖာေထးခဲ့ေသာ္ျငား ISCI အစီရင္ခံစာမွာေတာ့ ယင္းတိုက္ခိုက္မႈမ်ားသည္ ေဒသခံအာဏာပိုင္တို႔၏ တင္ကူးႀကံစည္မႈႏွင့္စီမံမႈ ဟူသည္ကို မျငင္းႏိုင္ေသာ အေထာက္အထားမ်ားျဖင့္ တင္ျပထား၏။

    လက္ေရာက္ က်ဴးလြန္သူအခ်ဳိ႕မွာ အေထာက္အထားမခိုင္မာ ဆိုသည့္အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ အေရးယူျခင္း မခံၾကရ။ ထိုသူတို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းမႈျပဳခဲ့ရာ – သူတို႔ကို ရခုိင္ျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္ စစ္ေတြသို႔ အနီးအနားရြာမ်ားမွတဆင့္ ကားႀကီးမ်ားျဖင့္ သယ္ေဆာင္ သြားေၾကာင္း၊ ေန႔စဥ္ ထမင္း ႏွစ္နပ္ ေကၽြးေမြးေၾကာင္း၊ “မြတ္စ္လင္မ္တို႔အား တိုက္ခိုက္မႈ၌ ပါ၀င္ရန္မွာ ရခိုင္လူမ်ဳိး၏ တာ၀န္ျဖစ္သည္”ဟု ေျပာဆိုမွာၾကားေၾကာင္း ေပၚလြင္သြားခဲ့သည္။

    ခိုင္မာအားေကာင္းသည့္ ေထာက္ျပခ်က္မ်ားလည္း ရိွပါေသးသည္။ အစိုးရသည္ တစ္ပတ္နီးပါး အရွိန္မေလွ်ာ့ အၾကမ္းဖက္ရန္ ခြင့္ျပဳေပးခဲ့သည္သာမက ရဲ၊ စစ္တပ္ႏွင့္ အျခားလံုၿခံဳေရးတပ္သားမ်ားကိုယ္တိုင္ အၾကမ္းဖက္မႈအတြင္း ပါ၀င္ေစခဲ့ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။

    ထိုအခ်ိန္ကာလမွစတင္ကာ ရိုဟင္ဂ်ာေပါင္း တစ္သိန္းေလးေသာင္းနီးပါးသည္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ျပင္ရိွ က်ဥ္းၾကပ္ညစ္ပတ္ေသာ စခန္းမ်ားထံ ခြဲျခားပို႔ေဆာင္ခံရသည္။ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားမွ တင္းၾကပ္စြာ ေစာင့္ၾကပ္ထားၿပီး ျပင္ပထြက္ခြင့္ကို တားဆီးထားသည္။ စစ္ေတြၿမိ်႕တြင္း မြတ္စ္လင္မ္ရပ္ကြက္ထဲ က်န္ရစ္ေနထိုင္ေနေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ ၄၅၀၀ ဦးသည္လည္း အလားတူ သြားလာခြင့္ ကန္႔သတ္ခံထားရသည္။ လူဦးေရ ၈ ေသာင္း၀န္းက်င္ရိွ ရိုဟင္ဂ်ာအမ်ားစုမွာ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း အျခားၿမိဳ႕နယ္ႏွစ္ခု၌ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနၿပီး စစ္တပ္မွ ၎တို႔အား ျပင္ပေလာကႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ျဖတ္ေတာက္ထားသည္။

    ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ကူညီေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအတြက္ စားနပ္ရိကၡာကို ေထာက္ပံ့ေပးပို႔ခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားသို႔ မည္သည့္အခါမွ် အျပည့္အ၀ မေရာက္ရိွခဲ့။ ထို႔ျပင္ လံုေလာက္ေသာ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ ရရိွေရးကိုလည္း ျငင္းပယ္ခံရသျဖင့္ ၎သူတို႔မွာ အာဟာရ ခ်ဳိ႕တဲ့ျခင္းႏွင့္ ေရာဂါျဖစ္ပြားျခင္း စစ္တလင္းထဲ တြန္းပို႔ ခံရသည့္ႏွယ္ ျဖစ္ေနသည္။ ယင္းသို႔ ဘက္စံုခြဲျခား ဆက္ဆံေရး အစီအမံမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡသည္စခန္းရိွလူမ်ားသည္ ပညာသင္ခြင့္ႏွင့္ သက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းခြင့္ကိုလည္း တားဆီးခံ ထားရပါသည္။

    “ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ႀကံဳဆံုေနရတဲ့ က်ဴးလြန္ေစာ္ကားခ်က္ အဆင့္နဲ႔အတိုင္းအတာေတြလိုမ်ဳိး အေရွ႕ေတာင္အာရွတစ္ခြင္မွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မေတြ႕ဖူးေသးပါဘူး။ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို မ်ဳိးျပဳန္းၿဖိဳလဲမႈျပစ္မႈအတြက္ တစ္စံုတစ္ေယာက္က မ်ဳိးျဖဳတ္တဲ့ အလုပ္မလုပ္ဖို႔ တာ၀န္ခံရပါလိမ့္မယ္။ သူတို႔ (ဗမာအာဏာပိုင္မ်ား)ဟာ လူတစ္သန္းေက်ာ္ ပ်က္စီးသြားေစမယ့္ ဘ၀ပံုဟန္ကို ဖန္တီးေနၾကပါတယ္” ဟု ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္ Fortify Rights လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္းထူေထာင္သူႏွင့္ အမႈေဆာင္ဒါရိုက္တာ မက္သယူးစမစ္ Matthew Smith က TIME သို႔ ေျပာျပသည္။ ထိုအဖြဲ႕သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံရိွ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ေလ့လာ စုေဆာင္းေနၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ အဆင့္ လူမ်ဳိးစုရွင္းလင္းေရး အစီအမံမ်ားဟု ယံုၾကည္စရာ ခုိင္ခိုင္မာမာ အေၾကာင္းတစ္ရပ္ရိွသည့္အခ်က္အေပၚ စမစ္က အထက္ပါစကားအတိုင္း ထင္ဟပ္ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ရိုဟင္ဂ်ာတို႔၏ နာက်င္ဒုကၡမ်ား
    ——————————–
    ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အား ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာသက္သက္ ဒုကၡေပးမႈမ်ားအျပင္ အျခားအခ်က္မ်ားလည္း ရိွေသးသည္။ သူတို႔ကို ႏိုင္ငံသားအျဖစ္မွ ဖယ္ထုတ္သည္။ သူတို႔၏ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ ေမြးစာရင္း ထုတ္မေပး။ ထိမ္းျမားခြင့္ႏွင့္ေမြးဖြားခြင့္ကိုလည္း ဥပေဒမ်ားျဖင့္ ကန္႔သတ္ထားသည္။ အစိုးရကိုယ္တိုင္ကပင္ သူတို႔လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအား ဘဂၤါလီဟု မခံယူသမွ် ၂၀၁၄ သန္းေခါင္စာရင္းမွ ဖယ္ထုတ္ထားသည္။

    ေျမာက္မ်ားစြာေသာ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔သည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္က မဲေပးခြင့္ရခဲ့ကာ လႊတ္ေတာ္အမတ္အခ်ဳိ႕ပင္ ထြက္ရိွလာခဲ့ေသာ္လည္း ယခုလာမည့္ ႏို၀င္ဘာ ၈ ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲ၌မူ ပါ၀င္ႏိုင္ခြင့္ မေပးေတာ့ေပ။ စစ္တပ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံအစိုးရသည္ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားပါတီကိုလည္း ၿပိဳင္ဖက္အျဖစ္ အၿငိဳးတံပိုးအျဖစ္ ထမ္းထားေသး၏။

    တစ္ဖက္သတ္အစၥလာမ္ေၾကာက္ေရာဂါကို ျပန္လည္အံတုမည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီဟူ၍ တစ္ခုတစ္ရပ္မွ် မရွိ။ ႏုိဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ NLD ပင္လွ်င္ မြတ္စ္လင္မ္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း တစ္ဥိးမွ် မထည့္သြင္းထား။ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔၏ ရင္နင့္စရာ အေနအထားကမူ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ဤအတိုင္းပင္ ေရွ႕ဆက္ဖို႔ မ်ားေနပါသည္။

    “ရိုဟင္ဂ်ာေတြအတြက္ ဘာမွ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔လူ႔အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔လူမ်ဳိးစုကုိ အစိုးရဖက္က လံုး၀ဥႆံု ျငင္းပယ္ေနပါတယ္။ ဆက္ျဖစ္လာႏိုင္မွာကေတာ့ ဒီလူေတြကို လက္စတံုးပစ္မယ့္ – ေမာင္းထုတ္ပစ္မယ့္ အၾကြင္းမဲ့ အစီအမံမ်ဳိးပါပဲ” ဟု ျပန္လည္ေရြးေကာက္ခံရန္ တားျမစ္ခံရေသာ လက္ရိွ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း လႊတ္ေတာ္အမတ္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိး ဦးေရႊေမာင္က ဆိုသည္။

    ေနာက္ဆံုးေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ျခည္ ကုန္ဆံုးၿပီျဖစ္၍ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အတြင္း လာမည့္လမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံစြန္႔ခြာထြက္ေျပးရန္ ပင္လယ္ထဲဆင္းၾကမည့္သူမ်ား တိုးပြားလာဖြယ္ ရိွေနသည္။ ယခုႏွစ္အေစာပိုင္းကလည္း ယင္းသို႔ ႀကံစည္ခဲ့သျဖင့္ လူကုန္းကူသူမ်ား၏ေထာင္ေခ်ာက္ထဲ သက္ဆင္းရကာ ေထာင္ခ်ီၿပီး ေသဆံုးသြားခဲ့ရသည္။

    “ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲမွာပဲ ေနၿပီး ေသျခင္းတရားကို ရင္ဆိုင္ဖို႔ ဒါမွမဟုတ္ ႏိုင္ငံစြန္႔ထြက္ေျပးဖို႔ – တစ္ခုခုကို ေရြးခ်ယ္ရေတာ့မယ္လို႔ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ားအျပားက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေျပာျပပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲကအေျခအေနေတြ ဆိုး၀ါးသထက္ ဆိုး၀ါးလာေနတာေၾကာင့္ ေသမထူးေန မထူးျဖစ္မယ့္အတူတူ ဒီစြန္႔စားမႈကို သူတို႔ လိုလားေနၾကတာပါပဲ” ဟု စမစ္က ဆိုပါသည္။

    ၿပီးခဲ့ေသာ နယ္ေျမစြန္႔ခြာထြက္ေျပးမႈမွာ အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ား၏ တြန္းအားေပးခြင့္ျပဳခ်က္သာမက အဓမၼတြန္းထုတ္ျခင္းလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း မ်ဳိးျပဳန္းေစေရးအစီအမံကိုဖြင့္ခ်ထားသည့္ အလ္ဂ်ဇီးရားသတင္း႒ာနတင္ဆက္မႈ အင္တာဗ်ဴးသတင္းမွတ္တမ္းတင္ ရုပ္ရွင္တြင္ ေတြ႕ခဲ့ရသည္။ အဆိုပါ နယ္စြန္႔ထြက္ေျပးႏႈန္းသည္ ဇြန္လက အျမင့္မားဆံုး ျဖစ္ခဲ့သည္။

    “မင္းတို႔ဟာ မြတ္စ္လင္မ္ေတြျဖစ္လို႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲ ေနထိုင္ခြင့္ မရိွဘူး။ ေလွေပၚတက္ၿပီး ဆႏၵရိွရာကို ထြက္သြားၾကလို႔ သူတို႔က ေျပာတယ္” ဟု ရိုဟင္ဂ်ာ သက္ၾကားအိုတစ္ဦးက လက္ရိွ ျမန္မာ့လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၊ စစ္တပ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားမွ သူတို႔ကို ေသတြင္းထဲဆင္းခိုင္းသည့္အေၾကာင္း ျပန္ေျပာင္းေျပာျပခဲ့သည္။ ထိုလူႀကီး၏ အစ္ကိုျဖစ္သူမွာ ျပန္လည္ေခ်ပေျပာဆို တုန္႔ျပန္ရန္ႀကိဳးစားသျဖင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ရခိုင္မ်ားက ဓားျဖင့္ ေနရာမွာတင္ ခုတ္ပိုင္း သတ္ျဖတ္ခဲ့သည့္အျဖစ္ကို အလ္ဂ်ာဇီးရားသို႔ ေျပာျပၿပီးေနာက္ မ်က္ရည္ၿဖိဳင္ၿဖိဳင္ က်ဆင္းခဲ့ေလသည္။

    အလ္ဂ်ဇီးရားမွ ႏွစ္လံုးေပါက္ ေထာင့္ေစ့ေအာင္ ေလ့လာစံုစမ္းထားၿပီး၊ ျမန္မာလူထုအၾကား မြတ္စ္လင္မ္ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈ ေဖာ္ေဆာင္ျခင္း ဟူေသာ အနိမ့္ဆံုးအဆင့္မွသည္ ျငင္းပယ္ မရသည့္ အစိုးရ၏ သရုပ္မွန္ အေထာက္အထားတို႔ပါ၀င္ေနေသာ အဆိုပါ မွတ္တမ္းတင္ ရိုက္ကူးခ်က္ကို တနလၤာေန႔က ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည္။ ၎၌ လူမ်ဳိးေရးအမုန္းတရားမိႈ္င္းတိုက္ခ်က္မ်ား၊ ဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္မႈ တြန္းအားေပးခ်က္မ်ားကို အစုိးရကိုယ္တိုင္ ၾကပ္မတ္စီမံသည့္ အေထာက္အထားမ်ားစြာကို တင္ဆက္ထားသည္။

    Fortify Rights ၏ သုေတသနနည္းတူ ၎မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္၌ ေယးလ္ဥပေဒတကၠသိုလ္မွ Lowenstein ေလ့လာမႈ႒ာန၏ ၈ လတာ စူးစမ္းေဖာ္ထုတ္မႈမ်ား ပါ၀င္ေနသည္။ ၎သည္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔၏အေနအထားမ်ားကို Genocide အစီအမံမ်ား တားဆီးကာကြယ္ေရးႏွင့္ အေရးယူမႈဆိုင္ရာ ၁၉၄၈ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပဋိညာဥ္အရလည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒစည္းမ်ဥ္းမ်ားအရလည္းေကာင္း စိစစ္ေလ့လာခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမန္မာျပည္ထဲ၌  ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးစုကို ဖ်က္ဆီးရန္ရည္ရြယ္ေဖာ္ေဆာင္ေသာ Genocide ျပစ္မႈထင္ရွားေစသည့္ အခိုင္အမာအေထာက္အထားမ်ား တည္ရိွေနေၾကာင္း ေကာက္ခ်က္ခ်သံုးသပ္ထားေပသည္။ ၾကာသပေတးေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ယင္းအစီရင္ခံစာတြင္ အဆိုပါအေရးႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အေရးေပၚလြတ္လပ္စြာ စုေပါင္းစုံစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္တစ္ရပ္ဖြဲ႕စည္းရန္ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီသို႔ တိုက္တြန္းထား၏။

    “ရိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ က်ဴးလြန္ေစာ္ကားမႈမ်ားက က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အစီအစဥ္ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးမူ၀ါဒ တစ္ခုျဖစ္ေနတဲ့ အေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း အေနနဲ႔ ရွင္းလင္းနက္ရိႈင္းစြာ နားလည္သိျမင္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါၿပီ။ အေရးယူဖို႔ လိုအပ္ေနပါၿပီ။ ဒီက်ဴးလြန္ေစာ္ကားမႈမ်ားဟာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားေနခဲ့တာပါ” ဟု စမစ္က TIME သို႔ ေျပာၾကားပါသည္။

    TIME ေသာ္လည္းေကာင္း အလ္ဂ်ဇီးရားေသာ္လည္းေကာင္း အႀကိမ္ႀကိမ္ႀကိဳးစားေသာ္လည္း ျမန္မာအစိုးရ၏တုန္႔ျပန္မႈတစ္စံုတစ္ရာ မရရိွခဲ့ပါ။ သို႔ေသာ္ ယမန္ႏွစ္က သတင္းႏွင့္ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္က ဤသို႔ ဆိုခဲ့သည္။ “Fortify Rights အဖြဲ႕လို ဘဂၤါလီေတြအတြက္ ေလာ္ဘီလုပ္ေပးေနတဲ့အုပ္စုေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေရးစိုက္ေနစရာ အေၾကာင္းမရိွပါဘူး”။

    ယင္းသို႔သေဘာထားမ်ားသည္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအတြက္ နိမိတ္မေကာင္းပါ။ ISCI မွ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခဲ့ေသာ ဒုကၡသည္စခန္းမွ အမ်ဳိးသမီးႀကီးတစ္ဦး၏ အျပင္းစား ညည္းရိႈက္သံက သူတို႔၏ဒုကၡ၀န္ပိုးအား မီးေမာင္းထိုးျပလ်က္ ရိွပါေတာ့သတည္း။

    “တကယ္လို႔မ်ား ကၽြန္မတို႔ကို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက မကူညီႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုရင္ ကၽြန္မတို႔အားလံုး ေနာက္ဘ၀ကူးႏိုင္ေအာင္ ကၽြန္မတို႔အေပၚ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဗံုးတစ္လံုးသာ ႀကဲခ်ေပးလိုက္ပါေတာ့ရွင္”။

    Ref : TIME
    ျပန္ဆိုသူ – ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္

    http://time.com/4089276/burma-rohingya-genocide-report-documentary/

  • ဘာသာေျပာင္းမလား၊ အေသခံမလား ?

    ဘာသာေျပာင္းမလား၊ အေသခံမလား ?

    ေအာက္တိုဘာ ၃၁ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media


    ေသနတ္ကိုင္ မြတ္စ္လင္မ္သတင္းမ်ားကို ၿမိဳင္ၿမိဳင္ဆိုင္ဆိုင္ ေဖာ္ျပေနၾကေသာ္လည္း ေသနတ္ခ်ိန္ခံရသည့္ မြတ္စ္လင္မ့္သတင္းမ်ားကိုမူ သတင္းအျဖစ္ေဖာ္ျပရန္ပင္ မထိုက္တန္သလို။

    ေခတ္သစ္ စာနယ္ဇင္းမ်ားက ဤမူ၀ါဒကို တစိုက္မတ္မတ္ကိုင္စြဲ၍ တင္ျပေနၾကသည္မွာ ျပည္တြင္း ကပ္ေဘးမ်ားမွသည္ ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ အနိ႒ာရံုမ်ားအထိဟု ဆိုႏိုင္ေပသည္။

    ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ မတ္လကတည္းက ပဋိပကၡမ်ားျဖင့္ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနေသာ ဗဟိုအာဖရိက သမၼတႏိုင္ငံ Central African Republic – CAR ရိွ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အေပၚ စနစ္တက် ပစ္မွတ္ထားတိုက္ခိုက္ေနမႈမွာ က်ယ္ျပန္႔နက္ရိႈင္းသည့္ မ်ဳိးႏြယ္စု ရွင္းလင္းေရး အဆင့္သို႔ ဆိုက္ေရာက္လာေခ်ၿပီ။

    သို႔ရာတြင္ အာဖရိကႏိုင္ငံျပင္ပႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအသိုင္းအ၀ိုင္းမွ လက္တစ္ဆုပ္စာ လူတို႔သည္ပင္လွ်င္ ဤလူသားခ်င္းစာနာေရးျပႆနာအား မဆိုစေလာက္သာ သတိ ကရုျပဳမိၾကပါသည္။

    ၂၀၁၅ ႏွစ္လယ္ပိုင္းေလာက္က လက္နက္ကိုင္ စစ္ေသြးၾကြမ်ားသည္ ၎ႏိုင္ငံအေနာက္ျခမ္း တစ္ေလွ်ာက္ရိွ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားကို အဓမၼခိုင္းေစၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား၊ ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾက၏။

    သက္မဲ့သဘာ၀ ကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ ခရစ္ယာန္မ်ား ပါ၀င္သည့္ အဆိုပါတစ္ယူသန္ စစ္ေသြးၾကြအုပ္စု Anti-Balaka သည္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အား သီးျခား၀တ္ျပဳရန္၊ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈမ်ား ဖယ္ရွားရန္။ ဘာသာေျပာင္းရန္ ေသနတ္ေထာက္၍ အဓမၼခိုင္းေစလ်က္ရိွသည္။

    ဘာသာေရးအရစိုးရိမ္မႈဟု ေခါင္းစဥ္တပ္ျခင္း
    ———————————————–
    အေျခခံ၀ါဒီ/တစ္ယူသန္၀ါဒီ ဟူသည့္ ေ၀ါဟာရအသံုးကို မြတ္စ္လင္မ္မ်ားအတြက္သာ သီးသန္႔ဖြင့္ဆိုလ်က္ ဗဟိုအာဖရိကရိွ သဘာ၀၀ါဒီႏွင့္ခရစ္ယာန္မ်ားသည္ တစ္ဖက္တြင္ ဘာသာေရးအရစိုးရိမ္မႈဟု အလံထူထားေသာ္လည္း ေနာက္ တစ္ဖက္တြင္မူ ႏိုင္ငံ့လူဦးေရ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္းရိွ မြတ္စ္လင္မ္ ခုႏွစ္သိန္းခြဲတို႔အေပၚ အၾကမ္းဖက္ရန္ အေတာမသတ္ႏိုင္သည့္ လက္နက္ရိကၡာမ်ား ျပင္ဆင္ခဲ့ၾကသည္။

    Anti-Balaka ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္သည္ အလြန္ရိုးစင္းသည္၊ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ေကာင္းသည္။ မည္သည့္နည္းႏွင့္ မဆို ႏိုင္ငံထဲရိွ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား ပေပ်ာက္သြားေရးပင္ျဖစ္သည္။

    IS ႏွင့္ ISIL တို႔အေၾကာင္းကို ေခါင္းႀကီးပိုင္းတြင္ ေ၀ေ၀ဆာဆာေဖာ္ျပၿပီး လူတိုင္းပါးစပ္ဖ်ား ေရပန္းစားေနေသာ္လည္း ဗဟိုအာဖရိကႏိုင္ငံမွ မြတ္စ္လင္မ္ ဆန္႔က်င္ေရး အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို ေဖာ္ျပျခင္းအား မေတြ႕ရသေလာက္ပင္။ ထိုအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား အတြင္း လူ႔အသက္ေပါင္း ၆၀၀၀ ဆံုးရႈံးခဲ့သည္၊ မြတ္စ္လင္မ္ေပါင္း သံုးေသာင္းခန္႔ကို ကုလေစာင့္ေရွာက္ခံနယ္ေျမမ်ားထံ တြန္းပို႔ခဲ့သည္၊ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ ေျမာက္မ်ားစြာ ဖ်က္ဆီးခံရသည္။ ဤအမႈမွာ လူမသိသူမသိ မဟာအနိ႒ာရံုအျဖစ္ ရိွေနဆဲ။

    CAR မွ မြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ ဒုကၡခံေနရသူမ်ားဆိုသည္ထက္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္သူမ်ားအျဖစ္ ရုပ္လံုးေဖာ္ျပေရးက ပို၍ အေရးပါသည့္ႏွယ္ျဖစ္ေနေပသည္။

    အမ်ားႀကိဳက္ မီဒီယာေလာကတြင္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံရသည့္ လူမည္းမ်ားအေၾကာင္း၊ အလားတူ အာဖရိကတိုက္နယ္မွ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားအေၾကာင္းကို ကာလအတန္ၾကာ လ်စ္လ်ဴရႈထားခဲ့ၾကသည္။ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္းက ရ၀မ္ဒါႏွင့္ ဘူရြန္ဒီမွ မ်ဳိးျဖဳတ္ရွင္းလင္းဖယ္ထုတ္မႈ Genocide အႀကီးအက်ယ္ျဖစ္ခ့ဲသည္။ သို႔ေသာ္ အခါလြန္မွ လူထုေရွ႕ခ်ျပခဲ့ၾကသည္။ ကမာၻ႕အသိုင္းအ၀ိုင္းကလည္း ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုၾကာၿပီးမွ နာမည္ႀကီး Hotel Rwanda ရုပ္ရွင္ႏွင့္အတူ  စာနာမႈကို ျပသႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။

    CAR-NON-MUSULMANS

    လူမည္းဒုကၡသည္သတင္းမ်ား ထိမ္ခ်န္ျခင္းခံရ
    ————————————————-
    လူျဖဴသူရဲေကာင္းမ်ား သို႔တည္းမဟုတ္ (ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားမွ ျပန္ေပးဆြဲအဖြဲ႕ ဘိုကိုဟရမ္ကဲ့သို႔) မြတ္စ္လင္မ္ ဗီလိန္မ်ားအေၾကာင္းကိုသာ ဗဟိုျပဳထားသည့္ အမ်ားႀကိဳက္ မီဒီယာတို႔က လူမည္းဒုကၡသည္မ်ားျဖစ္စဥ္ကို မေႏွာင့္မေႏွး ဖံုးကြယ္ေပးေနၾက၏။

    ဆူဒန္ႏိုင္ငံျပႆနာကုိလည္း ထိုနည္းအတိုင္းပင္ က်င့္သံုးခဲ့သည္။ အေမရိကန္ နာမည္ေက်ာ္မ်ားႏွင့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္ခဲ့ျခင္းကို ေျမာက္ပိုင္း အာရဗ္မြတ္စ္လင္မ္မ်ားလက္မွ ေတာင္ပိုင္း လူမည္းခရစ္ယာန္မ်ားအား ကယ္တင္ျခင္း ပုံဟန္ျဖင့္ ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။

    အလားတူစြာပင္ မီဒီယာမ်ားကို မြတ္စ္လင္မ္မ်ားအား ဗီလိန္မ်ားအျဖစ္ တစိုက္မတ္မတ္ ေကာက္ေၾကာင္းဆြဲျပေနေသာ္လည္း မြတ္စ္လင္မ္မ်ား ဓားစားခံဒုကၡသည္ျဖစ္ရသည့္အခါတြင္မူ ေဖာ္ျပေပးရန္ ေႏွာင့္ေႏွးၾကသည္ သို႔မဟုတ္ ပ်က္ကြက္ေနခဲ့ၾကေပသည္။

    ႏိုင္ငံတကာသတင္းေခါင္းႀကီးပိုင္း၌ ISIL ၏ လုပ္ရပ္ဆိုးမ်ားကို ၿပဲၿပဲစင္ ေဖာ္ျပေနေသာ္လည္း ၎တို႔၏ဒဏ္ကို အႀကီးအက်ယ္ ခံစားေနရသည္မွာ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားသာလွ်င္ ျဖစ္ေနသည့္အခ်က္ကိုေတာ့ ရွင္းလင္းတင္ျပဖို႔ ထိမ္ခ်န္ထားေပသည္။

    အေၾကာင္းမလွစြာျဖင့္ CAR ဒုကၡသည္မ်ားမွာ လူမည္းလည္းျဖစ္၊ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားလည္းျဖစ္ေနရသည့္အေပၚ ဗီလိန္ပံုေဖာ္ခ်က္ႏွစ္ရပ္ စလံုးထဲ ၿငိစြန္းသြားပါေတာ့သည္။

    လူမည္းဆန္႔က်င္ေရးအၿငိဳးတရားႏွင့္ တစ္ဖက္သတ္ အစၥလာမ္ေၾကာက္ေရာဂါအၾကားရိွ ေမာဟအစြဲသည္ မီဒီယာအရင္းခံျဖစ္၏။ ထိုအစြဲကို မီဒီယာ မ်က္ႏွာစာသို႔ တြန္းပို႔ေလ့ရိွၾက၏။

    CAR မြတ္စ္လင္မ္တို႔၏ ကံဆိုးမိုးေမွာင္က်မႈ သတင္းကို ေဖ်ာက္ထားျခင္းမွာ လူမည္းမြတ္စ္လင္မ္တို႔အေပၚ ညွင္းပန္းခံဒုကၡသည္မ်ားအျဖစ္ သေဘာမထားသည့္ပံု သက္ေရာက္ေနသည္။

    Muslims-CAR

    ႏိုင္ငံတကာမွ အေရးတယူျပဳသင့္ၿပီ
    ————————————-
    လူသိမ်ားထင္ရွားေသာထုတ္ေ၀ခ်က္မ်ားအပါအ၀င္ မီဒီယာေခါင္းႀကီးပိုင္းဟူသည္ ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္မ်ားကို သာမန္အသိေပးျခင္းထက္ ပိုပါသည္။

    CAR မွျဖစ္ရပ္မ်ားကဲ့သို႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာျပႆနာတစ္ရပ္အတြက္ မ်က္ႏွာဖံုးတင္ေဖာ္ျပခ်က္က ႏိုင္ငံေရးနိုးၾကားမႈ၊ ရံပံုေငြထူေထာင္ျခင္း၊ အစိုးရကိုဖိအားေပးႏိုင္ေရး စသည္တို႔ျဖစ္ေပၚရန္ ကမာၻ႕အသိုင္းအ၀ိုင္းအား တိုက္တြန္းလႈံ႕ေဆာ္ေပးႏိုင္သည္။

    မီဒီယာတို႔သည္ ဆိုင္ရာဆိုင္ရာ ဦးတည္ခ်က္အတြက္ ဟစ္တိုင္မွ်သာ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ေပမည္။ သုိ႔ေသာ္ ျပႆနာမ်ား ျဖည္ထုတ္ဖြင့္ျပျခင္း၌ အဓိကဇာတ္ေကာင္မ်ားအျဖစ္ ပတ္သက္လ်က္ရိွပါသည္။

    ခိုင္မာအားေကာင္းေသာ မီဒီယာ၏ၾကား၀င္မႈက စြပ္စြဲခံတို႔၏လုပ္ရပ္မ်ား၊ လူသားခ်င္းစာနာမႈအေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးမ်ားအေပၚ သတိထားမိေစသလို၊
    ေခ်ာေမြ႕သက္သာမႈကို လ်စ္လ်ဴရႈျခင္းႏွင့္ အၾကမ္းဖက္ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားကို အားေပးအားေျမွာက္ျပဳျခင္းလည္း ျဖစ္ေစႏိုင္သည္။ CAR  ကိစၥတြင္ေတာ့ ဒုတိယအမ်ဳိးအစားဖက္ သိသာစြာ ယိမ္းေန၏။

    ေခါင္းႀကီးပိုင္းေဖာ္ျပခ်က္မ်ားမွ ကင္းလြတ္ေနသျဖင့္ Anti-Balaka အုပ္စုမ်ားသည္ အလြန္တရာမွ် အက်ဳိးခံစားေနရသည္။ သူတို႔၏အင္အား ႀကီးထြားလာၿပီး သူတို႔၏အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ပိုမိုျပင္းထန္က်ယ္ျပန္႔လာသည္။

    မြတ္စ္လင္မ္တို႔အား အတင္းအဓမၼ ဘာသာကူးေျပာင္းခိုင္းျခင္း၊ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းအမ်ားအျပားကို ထင္တိုင္းႀကဲဖ်က္ဆီးျခင္းတို႔အျပင္၊ မိမိတို႔အသက္ေဘးလြတ္ကင္းႏိုင္ရန္ Anti-Balaka စစ္ေသြးၾကြတို႔အား မတန္တဆ ဆက္ေၾကးေပးေနရျခင္း စသည့္ သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလ်က္ရိွသည္။

    မီဒီယာ၏အေရးတယူေဖာ္ျပခ်က္သည္ အသက္မ်ားကို ကယ္တင္ႏိုင္၏
    ————————————————————————-
    ၿပီးခဲ့သည့္ ရမႆြာန္ ဥပုသ္လအတြင္း Anti-Balaka စစ္ေသြးၾကြမ်ား၏ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ အဓမၼဘာသာေျပာင္းခိုင္းျခင္းမ်ားက ပိုမိုဆိုးရြားျပင္းထန္လာခဲ့သည္။ ဤသည္မွာ ဗဟိုအာဖရိကႏိုင္ငံမြတ္စ္လင္မ္မ်ားအဖို႔ မည္မွ်အထိ အႏၲရာယ္ႀကီးမားေနေၾကာင္း သိသာေစပါသည္။

    ရ၀မ္ဒါတြင္ သတင္းေထာက္မ်ား၊ ကင္မရာမ်ားသည္ အခ်ိန္ေႏွာင္းမွ ေရာက္သြားေလေသာေၾကာင့္ မ်ဳိးျဖဳတ္အစီအမံမ်ားသည္ လိုရာပန္းတိုင္ေရာက္ကာ လက္ခေမာင္းခတ္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေတြခဲ့ၾကရေပသည္။

    ထိုအခ်ိန္မွစ၍ မီဒီယာက႑မွ အခ်ိန္ႏွင့္တစ္ေျပးညီေဖာ္ျပခ်က္မ်ားရိွခဲ့ပါလွ်င္ ဖိအားေပးမႈ၊ လူသားခ်င္းစာနာမႈ၊ ေျဖေလ်ာ့မႈတို႔ျဖင့္ ၾကား၀င္ႏိုင္ၿပီး၊ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အသက္မ်ားႏွင့္ အနာဂတ္မ်ဳိးဆက္မ်ားကို ကယ္တင္ခြင့္ရခဲ့ေပမည္ဟု ပညာရွင္မ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား၊ တိုင္းျပည္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အခိုင္အမာ ဆိုထားခ့ဲၾကသည္။

    ရ၀မ္ဒါမွ သင္ခန္းစာ မရယူၾကေသးပါလွ်င္ CAR ရိွ မြတ္စ္လင္မ္လူဦးေရကို အႏိုင္က်င့္၍ လံုးပါးပါးေစျခင္းမွ ေဖာ္ျပမစြမ္းေသာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားထံသို႔လည္းေကာင္း၊ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရးစစ္ေသြးၾကြမ်ား အားေကာင္းလာၿပီး စုၿပံဳ လူသတ္ပြဲက်င္းပျခင္းထံသို႔လည္းေကာင္း ဦးတည္သြားႏိုင္ပါသည္။

    သို႔တေစလည္း မြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ တံဆိပ္တပ္ခံေနရျခင္း၌ ရိွေနဆဲျဖစ္၍ ဤျဖစ္စဥ္မွာ သတင္းမီဒီယာေခါင္းႀကီးပိုင္းသို႔ တက္လွမ္းႏိုင္ပါမည္ေလာဟု ေတြးေတာလ်က္ ……….။

    Source : Al Jazeera
    Barry တကၠသိုလ္၊ Dawyne O Andreas ဥပေဒသင္တန္း႒ာန၏ တြဲဖက္ပါေမာကၡ Khaled A Beydoun ေရးသားေသာ  Convert of Die : Ethnic Cleansing inf CAR ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေရးသားသည္။

  • ျမန္မာ့ေျမမွ လူသတ္ကြင္းမ်ား (ဘာသာျပန္ ေဆာင္းပါး)

    ႏိုဝင္ဘာ ၁၆ ၂၀၁၃
    M-Media
    ဘာသာျပန္ဆိုသူ- ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္

    691756552
    ဓာတ္ပံု – အစိုးရမွ အရာမသြင္းဘဲ အပယ္ခံအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားေသာ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီသည့္ ဒုတိယတန္းစား ႏိုင္ငံသား ရိုဟင္ဂ်ာ ကေလးငယ္မ်ား

    မြတ္စ္လင္မ္မ်ားကိုရွင္းထုတ္ေရးဟူေသာ အစြန္းေရာက္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ အုပ္စုအမာခံတို႔၏ အစြန္းေရာက္လိုႈင္း ဂယက္သည္ လူနည္းစု၀င္မ်ားအေပၚသို႔လည္း ရိုက္ခတ္လာၿပီျဖစ္၏။

    ျမင္ေလတိုင္းစိမ္းစိုေနေသာ စပါးပင္၀န္းက်င္၌ ဘ၀ျမဳပ္ႏွံထားသူ အသက္ ၉၀ ႏွစ္ျပည့္လုျပည့္ခင္ ဦးအဗ္ဒုလ္ စမာတ္သည္ လမ္းေလွ်ာက္တုတ္ သံုးသြားလာေနရသည့္ ဇရာအိုမြတ္စ္လင္မ္အဘိုးအိုႀကီးတစ္ဦးျဖစ္သည္။

    သူ႔ေက်းရြာသို႔ ဓားတရမ္းရမ္းျဖင့္ ၀င္ေရာက္လာၿပီး မြတ္စ္လင္မ္တို႔ကို လိုက္လံရွာေဖြသတ္ျဖတ္ခဲ့သူတို႔မွာကား ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားျဖစ္ၾက၏။ ယင္းလူရမ္းကားအုပ္စုသည္ ဗုဒၶဘာသာသာသနာ့ အလံျဖင့္ အမွတ္အသားျပဳ မထားေသာ အိမ္ေျခေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ကို မီးတင္ရိႈ႕ခဲ့ၾကသည္။ ဦးစမာတ္၏ ၀န္းက်င္ရိွလူမ်ားသည္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္သို႔ တိမ္းေရွာင္သြားေသာ္လည္း သူ႔အဖို႔ ထိုမွ် သြက္လက္စြာ မသြားလာႏိုင္ခဲ့။ အသက္ရွင္သန္ က်န္ရစ္သူတစ္ဦး၏စကားအရ လက္မရြံ႕အၾကမ္းဖက္သူ တစ္ဦးသည္ အဘိုးအိုအား သူ၏ ဦးေခါင္းေနာက္ပိုင္းသုိ႔ ဓားရွည္ျဖင့္ ခုတ္ပိုင္းကာ သတ္ျဖတ္လိုက္သည္ဟု သိရ၏။

    လူမ်ားစုဗုဒၶဘာသာ၀င္တို႔မွ လူနည္းစုမြတ္စ္လင္မ္တို႔အေပၚ ရက္စက္ျခင္းကြင္းဆက္အျဖစ္ ယခုႏွစ္ေအာက္တိုဘာလ အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ကမ္းေျခေဒသ၌ ေနာက္ဆံုး တိုက္ခိုက္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ လူမ်ဳိးဘာသာခြဲျခားေရး အၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ ရာဂဏန္းမက လူ႔အသက္မ်ားဆံုးရႈံးခဲ့သည္။ အမ်ားစုမွာ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား ျဖစ္၏။ လြန္ခဲ့ေသာသံုးႏွစ္ခန္႔ မိမိ၏တိုင္းျပည္ကို အထီးက်န္အပယ္ခံဘ၀မွသည္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံအျဖစ္သို႔ ထိန္းေက်ာင္းေမာင္းႏွင္သြားမည္ဟူေသာ ကတိက၀တ္ျဖင့္ သမၼတဦးသိန္းစိန္မွ ကမာၻကို အံ့ၾသ၀မ္းသာျဖစ္ေစခဲ့သည္။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းျဖစ္သူ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားအေပၚ ဤျဖစ္ရပ္မ်ား၏အရိပ္လႊမ္းမႈေၾကာင့္ အႏၱရာယ္ရိွေနေလၿပီ။

    ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္အက်ဥ္းက်ေနေသာ ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဗယ္လ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၂၀၁၀ ခုႏွစ္၌ ျပန္လႊတ္ျခင္းကိစၥ အပါအ၀င္ ျမန္မာျပည္မွေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားမွာ အေကာင္းဖက္ေရွ႕ရႈလာေသာ ရွားရွားပါးပါး ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္သည္။ ရဲတပ္ဖြဲ႕၏ ကိုင္တြယ္မႈေလ်ာ့တိေလ်ာ့ရဲႏိုင္ျခင္းအက်ဳိးဆက္ျဖစ္ေသာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားက ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဘာသာေရးႏွင့္လူမ်ဳိးေရးဖိႏွိပ္ေနသည့္ တိုင္းျပည္တစ္ခုအျဖစ္ ကမာၻ႕ေျမပံုေပၚသို႔ တြန္းပို႔ေနေပသည္။

    မြတ္စ္လင္မ္တို႔ကို အႏၱရာယ္တစ္ရပ္ကဲ့သို႔ရႈျမင္ထားေသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ႏိုင္ငံေရးပါတီတစ္ခု (ႏွင့္) မိမိတို႔ႏိုင္ငံအေပၚ အစၥလာမ့္လႊမ္းမိုးမႈမွ ကာကြယ္ေနပါသည္ဟုဆိုၾကေသာ အစြန္းေရာက္ အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒီ ဘုန္းေတာ္ႀကီးအုပ္စု တစ္ခုတို႔က မြတ္စ္လင္မ္ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ မီးေမႊးမိႈင္းတိုက္ခဲ့ၾကသည္။ သံဃာမ်ားသည္ မြတ္စ္လင္မ္ပိုင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ လႈံ႕ေဆာ္ထားၾကသည့္အျပင္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အမ်ဳိးသမီးမ်ားကို ဘာသာျခားတို႔ႏွင့္ထိမ္းျမားျခင္းအေပၚ တားျမစ္မည့္ ဥပေဒျပဳရန္ တြန္းအားေပးလ်က္ရိွသည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံရိွအာဏာပိုင္မ်ားကုိ တင္းမာမႈမ်ား ေျပေလ်ာ့ေအာင္ေဆာင္ရြက္ၾကရန္၊ ၂၀၁၂ ေႏြရာသီကတည္းက စတင္ခဲ့ေသာ ေသြးေခ်ာင္းစီးသတ္ျဖတ္ပြဲေၾကာင့္ အိုးအိမ္မဲ့သူမ်ားအား ျပန္လည္ေနရာခ်စီစဥ္ရန္ အိမ္ျဖဴေတာ္၊ ကမာၻ႕ကုလသမဂၢ ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္းတို႔မွ တိုက္တြန္းထားၾက၏။

    စက္တင္ဘာလအတြင္း လႊတ္ေတာ္ၾကားနာမႈတစ္ရပ္၌ အေမရိကန္အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္း United to End Genocide မွ တြမ္ အင္ဒရူးစ္ Tom Andrews က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏လက္ရိွျပႆနာသည္ လူဦးေရ ၅၅ သန္းေက်ာ္အနက္ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ်သာ ရိွေသာ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အေပၚ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ အစိုးရေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ခြဲျခားခ်ဳိးႏိွမ္ဆက္ဆံမႈႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္ေနေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္၍ “ မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈအေဆာက္အဦရဲ႕အုတ္ခ်ပ္ေတြ ျမင္ေနရပါၿပီ ” ဟု ဆုိခဲ့သည္။

    မၾကာေသးမီလမ်ားက ဦးသိန္းစိန္သည္ ဘာသာတရားႏွစ္ဖက္မွေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ေတြ႕ဆံုၿပီး ေသြးေခ်ာင္းစီးမႈအဆံုးသတ္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးမွာၾကားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေရွ႕ဆက္လာသည့္အေျခအေန၌ သူ႔စကားရပ္မ်ားအေပၚ ေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္လာ၏။

    ႏိုင္ငံတစ္၀ွန္းရိွမြတ္စ္လင္မ္တို႔ကို ပစ္မွတ္ထားၾကေသာ္လည္း မြတ္စ္လင္မ္လူမ်ဳိးစုတစ္စုျဖစ္သည့္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔မွာ အဓိက အၾကမ္းဖက္ခံ သားေကာင္မ်ားျဖစ္ေနၾကရသည္။ မ်ားစြာေသာ ဗုဒၶဘာသာတို႔နည္းတူ ဦးသိန္းစိန္သည္လည္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္အနီးေနထိုင္ၾကသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အား တရားမ၀င္ ခိုး၀င္လာသူမ်ားအျဖစ္ အျမင္ထားရိွေန၏။ စင္စစ္၌ ၄င္းတို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မ်ဳိးဆက္အလီလီ ေနထိုင္လာခဲ့ၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ဤပဋိပကၡမ်ား၏ တစ္ခုတည္းေသာ အေျဖသည္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔ကို ႏိုင္ငံမွေမာင္းထုတ္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ဖယ္ၾကဥ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သူမွ ယမန္ႏွစ္က ေျပာဆိုခဲ့သည္။

    ယခုအခါ ရိုဟင္ဂ်ာ တစ္သိန္းေလးေသာင္းခန္႔မွာ ယာယီဒုကၡသည္တဲစခန္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္ေနရၿပီး လက္နက္ကိုင္ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္တို႔၏ သြားလာမႈကန္႔သတ္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္းကို ခံေနရသည္။ မေလးရွား သို႔မဟုတ္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ေလွငယ္ေလးမ်ားျဖင့္ သက္စြန္႔ဆံဖ်ားအလြတ္ရုန္းခဲ့သူမ်ားမွာလည္း ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ရိွသည္။

    ယမန္ႏွစ္က ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္တုိ႔အား အၾကမ္းဖက္ေနမႈမ်ားကို လက္စားေခ်တုန္႔ျပန္မည္ဟု ပါကစၥတန္တာလီဘန္အဖြဲ႕မွ ႀကိမ္းေမာင္းေသာအခါ အျခားႏိုင္ငံမ်ားရိွ အစြန္းေရာက္အစၥလာမ္မစ္မ်ားက အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ေအာင္ ေသြးထိုးမႈေၾကာင့္ေလာဟု အခ်ဳိ႕မွ အေျခအျမစ္မဲ့ ဆိုခဲ့သည္။ လက္ရိွကာလတြင္ ျမန္မာျပည္မွ မြတ္စ္လင္မ္ေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕သည္ ျပည္တြင္းအစြန္းေရာက္လႈပ္ရွားမႈႀကီးထြားလာမႈအေပၚ စိုးရိမ္လ်က္ရိွ၏။

    “ ဒီလူငယ္ေလးေတြကို ဒီအတိုင္းသာ ေနထိုင္ရွင္သန္သြားေစခဲ့ယင္ တစ္ေန႔က်ရင္ သူတို႔ အၾကမ္းဖက္သမားေတြျဖစ္လာေတာ့မလားဆိုၿပီး ကၽြန္ေတာ္ စိုးရိမ္ေနပါတယ္ ” ဟု ရိုဟင္ဂ်ာအေရးလႈပ္ရွားသူ ဦးေအာင္၀င္းက ဆိုသည္။

    ကမာၻ႕အဆိုး၀ါးဆံုး ညွင္းပန္းခံလူနည္းစု
    ——————————————
    ေလးလဆက္တိုက္ခန္႔ မိုးရြာသြန္းေနရာ ေအးေအးသန္းသည္ သူမ၏အိမ္ကို ေျခာက္ေသြ႕ေစလိုေသာ္လည္း ကုလမွေပးထားသည့္ ဆန္အိတ္အမိုး ႏွင့္ ရႊံ႕မံၾကမ္းျပင္ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ မလြယ္ကူလွပါေခ်။

    သူမႏွင့္အတူ သားခ်င္း ၁၉ ဦးသည္ ဤယာယီစခန္း၌ ေနထိုင္လာခဲ့သည္မွာ ၂၀၁၂ ေအာက္တိုဘာလကတည္းက ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား၏တိုက္ခိုက္မႈမွ ေလွငယ္တစ္စီးျဖင့္ ေရာက္တတ္ရာရာ ေရွာင္တိမ္းထြက္ေျပးခဲ့ၾက၏။ တစ္ညဥ့္လံုးကမ္းေျခတေလွ်ာက္ ေမွ်ာလာခဲ့ၿပီး စစ္ေတြၿမိဳ႕သို႔ ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ၄င္းတြင္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ကမ္းေျခ ေရၾကမ္းေျမၾကမ္းတစ္ေၾကာရိွ ယာယီစခန္းမ်ားတြင္ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ အိုးအိမ္မဲ့မြတ္စ္လင္မ္တို႔ျဖင့္ ျပည့္က်ပ္ေန၏။

    ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၌ ရိုဟင္ဂ်ာအမ်ဳိးသားသံုးဦးသည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အမ်ဳိးသမီးသမီးကို မုဒိန္းက်င့္ႀကံသည္ဟု စြပ္စြဲၿပီး ဤရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပဋိပကၡသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတစ္၀ွန္း ပ်ံ႕ႏွံ႔ကူးစက္သြားသည္။ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ လူရမ္းကားတစ္စုသည္ မြတ္စ္လင္မ္ ၁၀ ဦးကို ခရီးသည္တင္ ဘတ္စ္ကားေပၚမွဆြဲခ်၍ ေသသည္အထိ ရိုက္ႏွက္သတ္ျဖတ္လိုက္ၾကသည္။ မ်ားမၾကာမီ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း အျခားေဒသမွ မြတ္စ္လင္မ္တို႔ႏွင့္ဗုဒၶ ဘာသာ၀င္ရြာသားမ်ားအၾကားမွာလည္း တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

    လူ႔အခြင့္အေရးေလ့လာေစာင့္ၾကည့္မႈအဖြဲ႕၏အဆိုအရ ထို႔ေနာက္တြင္ လူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းႏွစ္ရပ္ၾကားမွ တင္းမာမႈမီးေတာက္သည္ ကာလရွည္ခ်ဳိးႏွိမ္ခံထားရေသာ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အား နယ္ႏွင္ေရး တစ္ဖက္သတ္လႈပ္ရွားမႈအျဖစ္သို႔ အသြင္ေျပာင္းသြားေပသည္။ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔မွာ ကမာၻ႕အဆိုး၀ါးဆံုးညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရသည့္ လူနည္းစုတစ္ခုအျဖစ္ ကမာၻ႕ကုလသမဂၢမွ သတ္မွတ္ထား၏။

    စံနစ္တက်ပံုစံခ်ထားေသာ တိုက္ခုိက္မႈမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္လာရာတြင္ ရာဂဏာန္းထိ သတ္ျဖတ္ခံၾကရေတာ့သည္။ အခ်ဳိ႕ေသာ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားမွာ ေဒသခံလံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္တို႔၏အကာအကြယ္ကိုယူ၍ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာမႈအဖြဲ႕မွ ဆိုသည္။ လူမ်ဳိးဖယ္ရွားရွင္းလင္းေရးအတြက္ သံဃာမ်ားမွ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ား ျဖန္႔ေ၀ၾကၿပီး၊ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားကလည္း ဗုဒၶဘာသာ၀င္တို႔ကို မြတ္စ္လင္မ္တို႔အေပၚ ဖယ္ၾကဥ္ၾကရန္ တြန္းတိုက္ခဲ့ၾကသည္။

    ၁၉၆၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း အာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းသည္ ေသာင္းႏွင့္ခ်ီေသာရိုဟင္ဂ်ာတို႔ကို အိႏိၵယမွာလာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္သူမ်ားဟု ဆိုကာ နယ္ႏွင္ေမာင္းထုတ္ခဲ့ရာမွ အတန္ၾကာေလလွ်င္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဖက္ နယ္စပ္၌ ဦးေရ ႏွစ္သိန္းေက်ာ္ ေသာင္တင္သြားခဲ့သည္။

    ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ခြဲထြက္ပုန္ကန္ခဲ့ၾကေသာ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားအပါအ၀င္ အျခားလူနည္းစု၀င္မ်ားႏွင့္ ျခားနားစြာ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔မွာကား ျမန္မာႏိုင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္အျပဳမခံၾကရ။ အခ်ဳိ႕ေဒသမ်ားတြင္ သူတို႔သည္ ခရီးသြားလာျခင္း၊ ထိမ္းျမားလက္ထပ္ျခင္း၊ အာဏာပိုင္ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ ကေလးေမြးဖြားျခင္းတို႔၌ တားျမစ္ပိတ္ပင္ခံေနၾကရသည္။

    သံုးႏွစ္သက္တမ္းရိွ ရခိုင္အမ်ဳိးသားတိုးတက္ေရးပါတီ Rakhine Nationalities Development Party ၏ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးေရႊေမာင္က “ တကယ္လို႔ ခင္ဗ်ားရဲ႕ကေလးႏွစ္ေယာက္ရန္ျဖစ္ေနၾကတယ္ဆိုပါစို႔။ သူတို႔ကို အတူတြဲထားမွာလား ခြဲထုတ္လိုက္မွာလား ” ဟူ၍ ဥပမာေပးေမးျမန္းခဲ့သည္။

    ၄င္းပါတီသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္၏လူမ်ားစုျဖစ္သည့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ရခိုင္လူမ်ဳိးစုကို ကိုယ္စားျပဳထားသည္။ သို႔ေသာ္ ရခိုင္လူမ်ဳိးစု ႏိုင္ငံအတိုင္းအတာအရ လူနည္းစု၀င္အုပ္စုသာျဖစ္၏။ ၄င္းတို႔သည္ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စ္လင္မ္တို႔အား ေမာင္းထုတ္ဖယ္ရွားေရး ႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ထက္ပိုလြန္ေသာအခြင့္အေရးတို႔ကို ဗဟုိအစိုးရထံမွ ရရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ရိွ၏။ ဗဟိုအစိုးရအားခ်ဳပ္ကိုင္ထားသည္မွာ အျခားဗုဒၶဘာသာ၀င္ အုပ္စုတစ္ခုျဖစ္ေသာ ဗမာလူမ်ဳိးမ်ား ျဖစ္သည္။ ဗမာတို႔သည္ ရခုိင္ႏို္င္ငံအား ၁၇၆၄ ခုႏွစ္က သိမ္းယူအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၾကသည္။

    “ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ဗမာလူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ တစ္ဆင့္နိမ့္ဆက္ဆံမႈ နဲ႔ မြတ္စ္လင္မ္တို႔ရဲ႕ အစၥလာမ္ျပဳမႈၾကားထဲမွာ ညွပ္ေနပါတယ္ ” ဟု ဦးေရႊေမာင္က ေျပာၾကားသည္။

    တစ္ခ်ိန္တုန္းကဆိုလွ်င္ ထိုကဲ့သို႔ႏိုင္ငံေရးစကားသည္ သူ႔အား ေထာင္နန္းစံေစလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ အာဏာရွင္ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ားကို ရုပ္သိမ္းၿပီး လြတ္လပ္စြာေျပာဆိုခြင့္ျပဳလိုက္ျခင္းက အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားထံ ဦးတည္သြားေစသည္ေလာ မဆိုတတ္ေလၿပီ။

    (မူရင္းအတိုင္း ဘာသာျပန္ဆို ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္သည္။ အမည္မွားယြင္းေနသည္ဟု ယူဆရပါသည္။ RNDP ပါတီ ေခါင္းေဆာင္မွာ ေဒါက္တာ ေအးေမာင္ျဖစ္ပါသည္။)

    အမုန္းတရားမီး၏ေလာင္စာ
    ————————-
    အရွင္၀ီရသူသည္ မႏၱေလးရွိ သူ႔ေက်ာင္းတိုက္တြင္ လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက္ႏွင့္ထိုင္ေနလ်က္ သကၤန္းေအာက္မွ ၿငိမ္းခ်မ္းတည္ၿငိမ္ေနသေယာင္ရိွ၏။ နံနက္ခင္းတစ္ပိုင္းလံုး ဦးခ်သူမ်ား၊ ဆြမ္းကပ္သူမ်ား ႏွင့္ ေငြလာလွဴသူမ်ားျဖင့္ စည္ကားေနသည္။

    ယင္းဘုန္းေတာ္ႀကီးသည္ သိမ္ေမြ႕ေသာအသြင္ျဖင့္ စကားေျပာေလ့ရိွ၏။ သို႔ေသာ္ သူ၏ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရး အမုန္းမီးေမႊးတရားပြဲမ်ားက သူ႔အား ေရပန္းစားေစခဲ့သည္။

    မိမိ၏ပံုတူပန္းခ်ီကား တစ္ဒါဇင္မက ခ်ိတ္ဆြဲခင္းက်င္းထားရာ ဧည့္ေဆာင္၌ျပဳလုပ္ေသာ အင္တာဗ်ဴးတစ္ရပ္တြင္ မြတ္စ္လင္မ္အမ်ဳိးသားတို႔သည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အမ်ဳိးသမီးတို႔အား ျမဴဆြယ္သိမ္းသြင္းလ်က္ ျမန္မာျပည္အား သိမ္းပိုက္ရန္ ယုတ္မာစြာ ႀကံစည္ေနေၾကာင္း ဦး၀ီရသူမွ ဆိုေလသည္။ မိမိသည္ အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ေအာင္ မလႈံ႕ေဆာ္ခဲ့၊ က်ဴးေက်ာ္ေစာ္ကားလာပါက လက္စားေခ်တုန္႔ျပန္ႏိုင္ေၾကာင္း ဗုဒၶဘုရားရွင္မွ သြန္သင္ခဲ့သည္ဟုလည္း အခိုင္အမာေျပာၾကားခဲ့သည္။
    .
    ဦး၀ီရသူသည္ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရးအမုန္းမီးတိုက္မႈျဖင့္ ေထာင္နန္းစံခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ အစိုးရ၏ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ရိွ အေထြေထြလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာမႈေပးျခင္းအစီအစဥ္အရ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာသည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္မွပ်ံ႕ႏွံ႔လာေသာျပႆနာသည္ ယခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာျပည္တ၀ွန္း ရိုဟင္ဂ်ာ မဟုတ္သည့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားအေပၚ ပစ္မွတ္ထားလာျခင္း၌ ဦး၀ီရသူ၏လႈပ္ရွားမႈမ်ားက အဓိကအခန္းက႑တစ္ရပ္အျဖစ္ ပါ၀င္ေနခဲ့၏။

    ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္း မိတၳီလာၿမိဳ႕တြင္ ေရႊဆိုင္အျငင္းပြားမႈတစ္ခုကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ သံုးရက္တာ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရးအၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ပြားၿပီး လူ ၁၀၀ ၀န္းက်င္ သတ္ျဖတ္ခံရ၏။ စီးနင္းအၾကမ္းဖက္စဥ္ကာလ၌ အတင္းအဓမၼ ၀က္သားစားခိုင္းျခင္း၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားကဲ့သို႔ ရိွခိုးဦခ်ခုိင္းျခင္း ျပဳက်င့္ခံရေၾကာင္း မြတ္စ္လင္မ္တို႔က ဆိုသည္။ အလားတူ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ဳိးမွာ ၿမိဳ႕ ၁၂ ၿမိဳ႕ႏွင့္အထက္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

    ဦးသိန္းစိန္မွ “ဘုရားသားေတာ္” ဟုေခၚတြင္ျခင္းႏွင့္တစ္ကြ ဦး၀ီရသူအား ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ကိစၥအမ်ားစု၌ ကာကြယ္ေပးခဲ့ၾက၏။

    ဗုဒၶဘာသာ၀င္ႏွင့္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အၾကား ခြဲျခားမႈအက္ေၾကာင္း နက္ရိႈ္င္းသထက္နက္ရိႈ္င္းလာျခင္းအေပၚ အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚစုၾကည္၏ ထူးထူးျခားျခားႏႈတ္ဆိတ္ေနျခင္းက သူမ၏အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအားေပးေထာက္ခံသူမ်ားစြာအဖို႔ စိတ္ပ်က္သြားေစသည္။

    ႏိုင္ငံတ၀ွန္းရိွ မြတ္စ္လင္မ္အမ်ဳိးသားတို႔သည္လည္း ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္မ်ားကုိ ညလံုးေပါက္ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္လာၾကသည္။ မိတၳီလာ ၿမိဳ႕လယ္ေနရာေကာင္း၌ ေနထိုင္ခဲ့ေသာ မြတ္စ္လင္မ္ဦးေရ ၁၀၀၀ ခန္႔မွာ ယခုေသာ္ သံဆူးႀကိဳးခတ္ အစၥလာမ့္ေက်ာင္း၀င္းတြင္ ေနထိုင္ေနၾကရသည္။

    မိုဘိုင္းဖုန္းမ်ားမွတဆင့္ အၾကမ္းဖက္ ပံုရိပ္မ်ားကို ၾကည့္ရႈတတ္ၾကကုန္ေသာ အခ်ဳိ႕လူငယ္မ်ားထံ အစြန္းေရာက္မႈရိွေနျခင္းသည္လည္း အတိုင္းအတာ တစ္ရပ္အထိ အႏၱရာယ္ရိွေန၏။ ထို႔ျပင္ အစၥလာမ့္အခက္အလက္တစ္ခုျဖစ္ေသာ ေရွးရိုးစြဲ ၀ဟာဘီ၀ါဒသည္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ စြႏၷီမြတ္စ္လင္မ္အသိုင္းအ၀ိုင္းအၾကား အေျခခိုင္လ်က္ ရိွေနျပန္သည္။ စစ္ေတြရိွ ရႊံ႕ညႊန္ၾကားကစခန္းမ်ားရိွ အေရးေပၚယာယီဗလီမ်ားသည္ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ရိွ ဘာသာေရးအုပ္စုမ်ားထံမွ ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ား ရရိွေနၾကသည္။

    အခ်ဳိ႕မွာမူ လြတ္ေျမာက္ျခင္းကိုသာ လိုလားၾကကုန္၏။ က်ဥ္းၾကပ္လွသည့္ေနရာမွခြာ၍ ယမန္ႏွစ္က ေလွငယ္မ်ားျဖင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ တစ္ေသာင္းသံုးေထာင္ ေရာက္ရိွခဲ့ေသာ မေလးရွားသို႔ သြားရန္ ေအးေအးသန္းသည္ မိမိ၏မိသားစုကို လေပါင္းမ်ားစြာ ႀကိဳးစားစည္းရံုးေနပါသည္။ လမ္းခရီးတြင္ အသက္ ဆံုးရႈံးရသူမ်ားမွာလည္း ရာဂဏန္းမွ် ရိွေနေလၿပီ။

    မိုးရာသီေက်ာ္လြန္သည္ႏွင့္ မိသားစုလိုက္ ထြက္ခြာမည္ဟု သူမ၏ခင္ပြန္း ေဇာ္လွက ေျပာၾကားခဲ့ေပသည္။ သူ႔စကားကို ရႈပါေလ။

    “ ပင္လယ္ျပင္ထဲနစ္ျမဳပ္သြားရင္လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုး တစုတေပါင္းတည္း ေသခြင့္ရသြားတာေပါ့ဗ်ာ ”။

    ( မူရင္း ) ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာ ၁၄ ရက္ Los Angeles Times မွ တင္ျပေသာ Kate Linthicum ၏ The killing fields of Myanmar ေဆာင္းပါး
    ( ျမန္မာျပန္ဆိုသူ ) ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္

  • လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ မွတ္တမ္းေတြ ျပသထားတဲ့ ဟိုလိုေကာ့စ္ ျပတိုက္တြင္ ရိုဟင္ဂ်ာရုပ္ပံုမ်ား ခင္းက်င္းျပသ

    ႏိုဝင္ဘာ- ၈ ၂၀၁၃
    M-Media
    Olaie Manzu
    US Myanmar Rohingya Exhibit.JPEG-09511
    အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုျမိဳ႕ေတာ္ ဝါရွင္တန္ ဒီစီ မွာရွိတဲ့ ဟိုလိုေကာ့စ္ျပတိုက္ရဲ႕ အျပင္ပိုင္းနံရံေတြမွာ အၾကမ္းဖက္ျခင္းခံေနရတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ဓါတ္ပံုေတြကို ခင္းက်င္းျပသေနပါတယ္။ ဟိုလိုေကာ့စ္ျပတိုက္ဟာ ဒုတိယကမၻာစစ္ကာလအတြင္း နာဇီ ဂ်ာမဏီမွ ဂ်ဴး ေျခာက္သန္းခန္႔ စုျပံဳသတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ မွတ္တမ္းေတြကို ခင္က်င္းျပသတဲ့ သမိုင္းဝင္ျပတိုက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီျပတိုက္ဟာ အေမရီကန္ျပည္ေထာင္စု အစိုးရက ေထာက္ပံ့ေပးေနတဲ့ ျပတိုက္ၾကီးလည္းျဖစ္ပါတယ္။

    ဟိုလိုေကာ့စ္လို႔ေခၚတဲ့ ဂ်ဴးေတြကို စုျပံဳသတ္ျဖတ္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ၾကီးဟာ ကမၻာ့သမိုင္းမွာ အက်ဥ္းတန္တဲ့ျဖစ္ရပ္ တစ္ခုျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္ ဒီလိုျဖစ္ရပ္မ်ိဳးေတြ ထပ္မံ မျဖစ္ရေအာင္ ဟိုလိုေကာ့စ္ျပတိုက္ၾကီးက မီးေမွာင္းထိုးေပးေလ့ရွိပါတယ္။ ဥပမာ ေဘာစနီးယား၊ ရဝါန္းဒါးနဲ႔ ဆူဒါန္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးတုန္း သုတ္သင္ ရွင္းလင္းမႈ ရုပ္ပံုေတြကိုလည္း ကမၻာက သိေအာင္ ခင္းက်င္းျပသခဲ့ဖူးပါတယ္။ ယခုအခါမွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဖက္ အျခမ္းမွာရွိတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြကို အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္ေနတာဟာ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ အသြင္ကူးေျပာင္းသြားမွာကို စိုးရိမ္ျပီး ဟန္႔တား သတိေပးတဲ့ သေဘာနဲ႔ အခုလို ျပသေနတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေအပီ သတင္းတစ္ရပ္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ျပတိုက္မွာ ခင္းက်င္းျပသေနတဲ့ ဓါတ္ပံုေတြကေတာ့ အင္ဒီယားနားနယ္ဖြား ဓါတ္ပံုဆရာ ဂေရခ့္ ေကာစတန္တင္း ကိုယ္တိုင္ အၾကမ္းဖက္ေဒသေတြဆီ သြားေရာက္ ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ ပံုရိပ္ေတြဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေကာစတန္တင္းဟာ ျမန္မာ-ဘဂၤလားနယ္စပ္မွာ ခုႏွစ္ ႏွစ္ခန္႔ အခ်ိန္ေပးျပီးဓါတ္ပံုေတြ ရိုက္ကူးလာခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။

    “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အံ့မခန္းႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မႈေတြလုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေျပာဆိုေနၾကတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္တဲ့အတြက္ လူေတြက ႏိုင္ငံ အႏွံ႔မွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈျဖစ္စဥ္ေတြကိုဘဲ အာရံုစိုက္ေနၾကျပီး ဒီလို ဝမ္းနည္းေၾကကြဲဖြယ္ရာျဖစ္ရပ္ေတြက အေမွာင္ထုထဲမွာ ဖံုးအုပ္ေနတာကေတာ့ ေတာ္ေတာ္စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းပါတယ္” လို႔ ေကာစတန္တင္းကေျပာပါတယ္။

    ေကာစတန္တင္းဟာ ႏိုင္ငံမဲ့ျဖစ္ေနရသူေတြကို ကမၻာလည့္မွတ္တမ္းေနခဲ့ပါတယ္။ မေလးရွား၊ နီေပါ၊ သီရီလကၤား၊ ကန္နီယား၊ အိုင္ဗရီေကာစ္၊ ကူဝိတ္နဲ႔ ဒိုမိနီကန္ ရီပတ္ပလစ္ ႏိုင္ငံေတြမွာလည္း အလားသ႑ာန္တူတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကိုမွတ္တမ္းတင္ခဲ့ေပမယ့္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ အေျခအေနကေတာ့ အဆိုးရြားဆံုးပါဘဲလို႔ သူကဆိုပါတယ္။

    “အခုဆိုရင္ စစ္ေတြျမိဳ႕မွာ မြတ္စလင္ေတြလံုးဝ မရွိေတာ့သလို ခံစားရတာကေတာ့ စိတ္မခ်မ္းေျမ့စရာဘဲ။ မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ဘုရားဝတ္ျပဳဖို ႔ႏိုးေဆာ္သံ လည္းမၾကားရေတာ့ဘူး။ ဗလီေက်ာင္းေတြကလည္းပ်က္ဆီးကုန္ျပီ။ လံုးဝမပ်က္ဆီးတဲ့ဗလီေတြဆိုရင္လည္း ျမန္မာစစ္တပ္က ဗလီေတြထဲမွာ ဝင္ေန ေနၾကတယ္။” လို႔ မတ္လ က စစ္ေတြကိုသြားလာခဲ့တဲ့အေတြ႔အၾကံဳကို ေကာစတန္တင္း ကေျပာျပပါတယ္။ ေျပာင္းေရြ႕ေနရာ ခ်ထားေပးတဲ့ စခန္းေတြက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြကလည္း အားကိုးရာမဲ့ျဖစ္ေနတာကိုေတြ႕ခဲ့ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

    “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ေနပါတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ … ဒါေပမယ့္ ဒီလိုျဖစ္ရပ္ေတြ ေနာင္အနာဂါတ္မွာ တစ္ျခားလူေတြမၾကံဳေတြ႔ရေအာင္ က်ေနာ္တို႔ တက္ႏိုင္တဲ့ဖက္ကေန ၾကိဳးစားကာကြယ္ခ်င္လို႔ဘဲျဖစ္ပါတယ္။” လို႔ ဟိုလိုေကာ့စ္ျပတိုက္ရဲ႕ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈကာကြယ္ေရးဌာန ဒါရိုက္တာ မိုက္ကယ္ အဘၻရာမိုဝဇ္ ကေျပာပါတယ္။

    ရိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚက်ဴးလြန္ေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကေတာ့ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ (Genocide) မဟုတ္ဘူးလို႔ အမ်ားစုက သံုးသပ္ေနၾကေပမယ့္၊ ဒီက်ဴးလြန္မႈေတြဟာ လူသားမ်ားအေပၚရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္ျခင္း (Crime Against Humanity) ျဖစ္ေၾကာင္းကိုေတာ့ ကမၻာ့ပညာရွင္အမ်ားက လက္ခံထားၾကပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြကို သူတို႔ရဲ႕ေမြးရပ္ဇာတိေျမမွ ထြက္ေျပးေျပာင္ေရြ႕သြားရေအာင္ ဦးေနဝင္းေခတ္ကတည္းက နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ ႏွင္ထုတ္ေနတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ေယဘုယအားျဖင့္ လူမ်ိဳးတုန္းသုတ္သင္ရွင္းလင္းမႈ (Ethnic Cleansing) လို႔လည္း အမ်ားစုကလက္ခံထားၾကပါတယ္။ ရခိုင္လူမ်ိဳးေတြဟာ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ေတြ မေနႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ဇြဲၾကီးၾကီးနဲ႔ ၾကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ေနေပမယ့္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဖို႔ကေတာ့ေျပးစရာေျမမရွိဘူးျဖစ္ေနပါတယ္။

    ဒါေၾကာင့္ ေျပာင္းေရြ႕ထြက္မေျပးႏိုင္ေတာ့တဲ့ အဆံုးမွာ ေဂ်ာင္ပိတ္ေနမိတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရမွာကေတာ့ ကမၻာ ပညာရွင္ေတြက စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ ဒီၾကားထဲ မၾကာခဏဆိုသလို ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ထြက္ေျပးၾကရင္း ေလွေမွာက္ေသဆံုးၾကရတဲ့ သတင္းေတြေၾကာင့္ စိုးရိမ္စရာေတြ ပိုမိုၾကီးထြားလာေနပါတယ္။

    Photo-washingtonpost

    M-Media သို႔ Olaie Manzu ေပးပို႔ေသာ ဘာသာျပန္ သတင္းေဆာင္းပါးျဖစ္ပါသည္။