Tag: Hate Speech in Myanmar

ဦးဝီရသူ၏ ဘဏ်အကောင့်များကို ရပ်ဆိုင်းထားရန် တရားရုံးက အမိန့်ထုတ်

အောက်တိုဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၉
M-Media

-ဖမ်း၀ရမ်းထုတ်ခံရပြီးတဲ့နောက် ထွက်ပြေးတိမ်ရှောင်နေတဲ့ အမျိုးသားရေးဘုန်းကြီး ဦးဝီရသူရဲ့ ဘဏ်အကောင့်တွေကို ရပ်ဆိုင်းထားဖို့အတွက် ရန်ကုန်အနောက်ပိုင်းခရိုင်တရားရုံးက မနေ့မှာ ၀ရမ်းတစ်ခု ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခြင်းမပြုမီ ဦးဝီရသူနေထိုင်ခဲ့တဲ့ မန္တလေးမြို့ မဟာအောင်မြေမြို့နယ် ရဲတပ်ဖွဲ့က မြန်မာ့စီးပွားရေးဘဏ်ခွဲ (၃) က ဦးဝီရသူရဲ့ ဘဏ်အကောင့်မှာ ငွေကျပ် သိန်း ၁၂၀ ကျော် ရှိနေပြီး၊ ဧရာ၀တီဘဏ် ဘဏ်ခွဲ ၁၁ က အကောင့်မှာတော့ ၄၅ သိန်းလောက် ရှိနေတယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

“ဒီဘဏ်နှစ်ခုမှာပဲ ဒီဘုန်းကြီးရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို တွေ့ရတယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ ဒီငွေထွေကို ထုတ်ယူတာ၊ အခြားတစ်ယောက်ကို လွှဲပေးတာမျိုး လုပ်လို့မရအောင် ကျွန်တော်တို့ အကောင့်တွေကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်” လို့ တရားရုံးရဲ့ ပြန်ကြားရေးအရာရှိ ဦးဇော်ဇော်ထွန်းက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

နိုင်ငံတော်အစိုးရကို အကြည်ညိုပျက်စေမှု ပုဒ်မ ၁၂၄ (က) အရ ဖမ်း၀ရမ်းထုတ်ခံရပြီးတဲ့နောက် ဦးဝီရသူဟာ မေလမှာ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်သွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ လက်ရှိမှာတော့ ဦးဝီရသူကို မျက်ကွယ် တရားစီရင်မှုတွေ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

ပုဒ်မ ၁၂၄ (က) အရ အပြစ်ရှိကြောင်းထင်ရှားရင် ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ်ကနေ အမြင့်ဆုံး ထောင်ဒဏ် နှစ် ၂၀‌ ဖြစ်စေ ဒဏ်ငွေဖြစ်စေ ချမှတ်ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဖမ်း၀ရမ်းအပြင် ဦးဝီရသူပိုင်ဆိုင်တဲ့ ပစ္စည်းတွေကို သိမ်းဆည်းဖို့အတွက်လည်း တရားရုံးက ၀ရမ်းထုတ်ခဲ့ပေမယ့် ဦးဝီရသူ နေထိုင်တဲ့ ဘုန်းကြီးကျောင်းနဲ့ သူတာဝန်ယူထားတဲ့ ကျောင်းဆောင်တွေဟာ သူပိုင်ပစ္စည်းတွေ မဟုတ်တာကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။

Ref: Irrawaddy

(ဧရာ၀တီသတင်းဌာန အင်္ဂလိပ်ပိုင်းမှ သတင်းကို ကောက်နှုတ်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း ဖြစ်ပါသည်)

October 31, 2019
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အေကာင့္၊ ေပ့ခ်္ႏွင့္ ဂ႐ုပ္ ၂၀၀ ေက်ာ္ကို Facebook ထပ္မံဖ်က္ခ်

ၾသဂုတ္ ၂၂၊ ၂၀၁၉
M-Media

-ျမန္မာႏိုင္ငံက အေကာင့္၊ page နဲ႔ group စုစုေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ကို ထပ္မံပိတ္ပစ္ခဲ့ၿပီး ‘မသာ မာတဲ့ အျပဳအမူေတြကို လုပ္ေဆာင္လို႔ျဖစ္တယ္’ လို႔ Facebook က ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔မွာ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ပိတ္ခံရတာေတြက Facebook အေကာင့္ ၈၉ ခု၊ page ၁၀၇ ခု၊ group ၁၅ ခုနဲ႔ Instagram အေကာင့္ ၅ ခုတို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ပိတ္ပစ္လိုက္တဲ့ page တစ္ခ်ိဳ႕မွာ follower ၉ သိန္းေလာက္ရွိၿပီး၊ တစ္ခ်ိဳ႕ group ေတြမွာ member ၆၇၀၀၀ ေလာက္ရွိတယ္လို႔ ေၾကျငာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဖ်က္ခံလိုက္ရတဲ့ Instagram အေကာင့္တစ္ခ်ိဳ႕ဟာ follower ၄၀၀ ေလာက္ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

အဲဒီ page ေတြကို ကန္ေဒၚလာ ၁၂၀၀ ဖိုးေလာက္ အသံုးျပဳကာ ေက်ာ္ျငာထားၿပီး ဒီေငြေတြကို အေမရိကန္ေဒၚလာ၊ ႐ုရွား ႐ူဘဲလ္တို႔နဲ႔ ေပးေခ်ခဲ့တယ္လို႔ Facebook ရဲ႕ ဆိုက္ဘာလံုျခံဳေရး အႀကီးအကဲ Nathaniel Gleicher က ေျပာပါတယ္။

“ဒီလႈပ္ရွားမႈေတြရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာရွိတဲ့သူေတြဟာ အေကာင့္အတုေတြကို အသံုးျပဳၿပီး လူေတြမ်ားမ်ား ဖတ္လာေအာင္၊ လူသိမ်ားလာေအာင္ေဆာင္ရြက္တာ၊ page ေတြ၊ group ေတြကို ကိုယ္တြယ္တာေတြ လုပ္ေဆာင္တာပါ။ သတင္း၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရး၊ ရာဇ၀တ္မႈ၊ တိုင္းရင္းသားအေရး၊ အႏုပညာအေၾကာင္း၊ စစ္တပ္အေၾကာင္းေတြကို ပံုမွန္တင္ၾကပါတယ္။ ဒါေတြရဲ႕ေနာက္ကြယ္ကလူေတြဟာ သူတို႔ ဘယ္သူဘယ္ဝါဆိုတာကို ဖံုးကြယ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေပမယ့္ စစ္တပ္နဲ႔ အဆက္အသြယ္ရွိတဲ့လူေတြနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ေနတယ္ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမွာ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္”

ဒီအေကာင့္ေတြ၊ page ေတြနဲ႔ group ေတြကို ပိတ္ပင္တာဟာ သူတို႔တင္တဲ့ ပို႔စ္ေတြေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ သူတို႔ရဲ႕ မသမာတဲ့ သေဘာထားေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔လည္းက Facebook က ေျပာပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ၀န္ေဆာင္မႈကို အသံုးျပဳၿပီး လူေတြအေပၚ အျမတ္ထုတ္တာကို မလိုလားတာေၾကာင့္ ဒီလိုကိစၥေတြကို သိရွိ ဟန္႔တားႏိုင္ဖို႔ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ”

ျမန္မာႏိုင္ငံက ဆိုရွယ္မီဒီယာအသိုက္အဝိုင္း အႏၲရာယ္ကင္းေစဖို႔အတြက္ ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ေနၿပီး ၂၀၂၀ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲမွာ အမုန္းစကားေတြ၊ သတင္းအမွားေတြ ျပန္႔ႏွံ႔တာကို တားဆီးႏိုင္ေရး ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ျပင္ဆင္ထားတယ္လို႔လည္း Facebook ရဲ႕ ေၾကျငာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Ref : Frontier Myanmar

August 22, 2019
ျမန္မာစာကုိ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္သည့္စနစ္ မတိက်သည့္အတြက္ Facebook ဖယ္ရွား

စက္တင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၈
M-Media

– ျမန္မာလုိေရးသားထားတဲ့ ပုိ႔စ္ေတြ၊ မွတ္ခ်က္ေတြကုိ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ဖုိ႔ Facebook က ထည့္သြင္းထားတဲ့ စနစ္ဟာ မွန္ကန္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိႏုိင္ျခင္းမရွိဘူးလုိ႔ ႐ုိက္တာသတင္းဌာနက ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ Facebook က အဲဒီစနစ္ကုိ ဖယ္ရွားလုိက္ပါတယ္။

အမုန္းစကားျဖန္႔ေ၀မႈေတြကုိ Facebook က ထိထိေရာက္ေရာက္ မေျဖရွင္းႏုိင္ဘူးဆုိတာ အဓိကထား ေရးသားထားတဲ့ ႐ုိက္တာရဲ႕ အဲဒီေဆာင္းပါးမွာ မြတ္စလင္ေတြအားလံုးကုိ သတ္ျဖတ္ဖုိ႔ ျမန္မာလုိ ေရးသားထားတဲ့ စာေၾကာင္းကုိ Facebook ရဲ႕စနစ္က ဘာသာျပန္ရာမွာ လံုး၀ မွားယြင္းေနတယ္ဆုိတာကုိ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Facebook ရဲ႕ ျမန္မာဘာသာျပန္စနစ္ဌာနက ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ အမ်ိဳးသမီးက ႐ုိက္တာရဲ႕ ဒီေဖာ္ျပခ်က္နဲ႔ အသံုးျပဳသူေတြရဲ႕ ေျပာၾကားမႈေတြေၾကာင့္ ဘာသာျပန္စနစ္ကုိ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔မွာ ပိတ္ပစ္လုိက္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာဘာသာစကားကုိ ဘာသာျပန္ဆုိရာမွာ Facebook ဟာ ျပႆနာေတြကို ရင္ဆုိင္ေနရၿပီး Community Standard ကုိ ျမန္မာဘာသာျပန္ဆုိရာမွာလည္း အဓိပၸါယ္လြဲမွားမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္ေန႔ ႐ုိက္တာသတင္းဌာနက ေဖာ္ျပထားတဲ့ ေဆာင္းပါးဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက မြတ္စလင္ေတြ၊ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ ေခြးေတြ၊ ၀က္ေတြ၊ ေလာက္ေကာင္ေတြ၊ မုဒိမ္းသမားေတြအျဖစ္ ေခၚေ၀ၚသမုတ္ႀကီး သတ္ျဖတ္ပစ္ဖုိ႔ လႈံ႕ေဆာ္တဲ့ အမုန္းစကားေပါင္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ၿပီး ေရးသားထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီေဆာင္းပါးထြက္လာၿပီး သိပ္မၾကာခင္မွာဘဲ Facebook က ေၾကျငာခ်က္တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ေနၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမုန္းစကားတားဆီးေရး သူတုိ႔ရဲ႕လုပ္ေဆာင္မႈဟာ ေႏွးေကြးေနတယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

Ref: Reuters

September 7, 2018
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အမုန္းစကားကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ မတားဆီးႏုိင္ဟု Facebook ၀န္ခံ

ၾသဂုတ္ ၁၆၊ ၂၀၁၈
M-Media

Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar ေဆာင္းပါးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ အမုန္းစကားမ်ားမွ အခ်ိဳ႕

– ျမန္မာႏိုင္ငံက အမုန္းစကားျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းရာမွာ သူတုိ႔ဟာ ‘အရမ္းေႏွးေနတယ္’ လုိ႔ Facebook က ဒီကေန႔ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားၿပီး ျမန္မာစကားေျပာတဲ့ ေစာင့္ၾကည့္သူေတြ ထပ္ခန္႔တာ၊ အမုန္းစကားေတြကုိ အလိုအေလ်ာက္သိႏုိင္မယ့္ နည္းပညာကုိ ပုိမိုေကာင္းမြန္လာေစေရး ေဆာင္ရြက္တာေတြ ထပ္လုပ္သြားမယ္လုိ႔လည္း ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမုန္းစကား ျဖန္႔ေ၀မႈကုိ Facebook က ႏွိမ္နင္းႏုိင္ျခင္း မရွိဘူးဆုိတဲ့အေၾကာင္း ႐ုိက္တာသတင္းဌာနက စံုစမ္းကာ Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပုိင္း Facebook က ဒီလုိ ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံက လူမ်ိဳးေရးအၾကမ္းဖက္မႈဟာ သိပ္ကုိ ေၾကာက္စရာေကာင္းၿပီး Facebook မွာ သတင္းအခ်က္အလက္အမွားေတြနဲ႔ အမုန္းစကားေတြကုိ တားဆီးဖုိ႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ အရမ္းေႏွးေနပါေသးတယ္” လုိ႔ ေၾကျငာခ်က္က ဆုိပါတယ္။

ျပႆနာျဖစ္ေစႏုိင္တဲ့ ပုိ႔စ္ေတြကုိ ေစာင့္ၾကည့္သူေတြထဲမွာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္က ျမန္မာစကားေျပာသူ ၂ ေယာက္သာ ရွိခဲ့ပါတယ္။

ဒီကေန႔ အြန္လုိင္းကထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္မွာေတာ့ Facebook က သူတုိ႔အေနနဲ႔ အမုန္းစကားေတြကို အလုိအေလ်ာက္ သိရွိႏုိင္တဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို အသံုးျပဳေနၿပီး၊ ပုိ႔စ္ေတြေစာင့္ၾကည့္ဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာစကားေျပာသူေတြကုိလည္း ပုိမုိခန္႔အပ္ထားတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဇြန္လအထိ ျမန္မာစကား ကၽြမ္းက်င္သူ ၆၀ ေက်ာ္ ရွိရာကေန အခုႏွစ္ကုန္မွာ အနည္းဆံုး ၁၀၀ ေလာက္အထိ ထားရွိသြားဖုိ႔အတြက္ စီစဥ္ေနတယ္လုိ႔လည္း Facebook က ဆိုပါတယ္။

႐ုိက္တာရဲ႕ Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar ေဆာင္းပါးဟာ Facebook ေပၚမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္ပတ္ကအထိ ရွိေနတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာနဲ႔ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး ပုိ႔စ္ေတြ၊ မွတ္ခ်က္ေတြ၊ ႐ုပ္ပံုေတြ၊ ဗီဒီယုိေတြ စုစုေပါင္း တစ္ေထာင္ေက်ာ္ေလာက္ကုိ ကုိးကားေဖာ္ျပခဲ့တာျဖစ္ၿပီး မြတ္စလင္ေတြကုိ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာနဲ႔ ေစာ္ကားထားတဲ့ ဓာတ္ပံုေတြအပါအ၀င္ တစ္ခ်ိဳ႕ေရးသားခ်က္ေတြဟာ Facebook မွာ ၆ ႏွစ္ေလာက္အထိ ေတာက္ေလွ်ာက္ ရွိေနခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

မြတ္စလင္ေတြကို ေခြးေတြ၊ ၀က္ေတြ၊ မုဒိမ္းေကာင္းေတြလုိ႔ ေခၚေ၀ၚသုံးႏႈန္းထားတာေတြ၊ လူမ်ိဳးတုဥ္းသတ္ျဖတ္ဖုိ႔ လႈံ႕ေဆာ္ထားတာတဲ့ ပုိ႔စ္ေတြ၊ ေရးသားခ်က္ေတြလည္း အမ်ားႀကီး ထပ္ရွိေသးတယ္လုိ႔ ႐ုိက္တာသတင္းဌာနရဲ႕ အဲဒီေဆာင္းပါးမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

လက္ရွိ Facebook ဟာ ျမန္မာဘာသာစကားကုိ ဘာသာျပန္ဖုိ႔ အခက္ေတြ႕ေနတာေၾကာင့္ အသံုးျပဳသူေတြရဲ႕ တုိင္ၾကားမႈကုိ အားျပဳကာ အမုန္းစကားေတြကုိ တားဆီးေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

သုေတသနပညာရွင္ေတြနဲ႔ လူ႕အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာနဲ႔ မြတ္စလင္ေတြအေပၚ မုန္းတီးေရး ၀ါဒျဖန္႔ရာမွာ Facebook ဟာ အသံုးခ်ခံေနရတယ္ဆုိတာ Facebook ကုိ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္ကတည္းက သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

ဒီကေန႔ Facebook ရဲ႕ ေၾကျငာခ်က္မွာေတာ့ သူတုိ႔ဟာ အမုန္း၀ါဒီေတြ၊ အမုန္းေဆာင္အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ အေကာင့္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ပိတ္ပစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

Ref: Reuters

August 16, 2018
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အမုန္းစကားတားဆီးေရး Facebook ၏ ေဆာင္ရြက္မႈ လုိအပ္ေနေသး

ဇြန္ ၁၇၊ ၂၀၁၈
M-Media

– ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမုန္းစကားေတြ ျပန္႔ပြားမႈကုိ ႏွိမ္ႏွင္းဖုိ႔အတြက္ Facebook ဟာ ပုိမိုႀကိဳးစားအားထုတ္ဖုိ႔ လုိ အပ္တယ္လုိ႔ ေလ့လာဆန္းစစ္သူေတြက ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

ဆယ္စုႏွစ္နဲ႔ခ်ီ ၾကာျမင့္ခဲ့တဲ့ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အဆံုးသတ္သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း အဆိပ္ရွိတဲ့ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒနဲ႔ လူနည္းစုေတြအေပၚ သည္းမခံႏုိင္မႈ ျမင့္တက္လာတာပါ။

ဖုန္းနဲ႔ အင္တာနက္အသံုးျပဳမႈ လြယ္ကူလာခဲ့ၿပီး အမုန္းစကားေတြဟာလည္း အြန္လုိင္းစာမ်က္ႏွာမွာ ပုိမိုျပန္႔ႏွံလာခဲ့ပါတယ္။ ကုလ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးမွဴးေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ Facebook ဟာ အမုန္းတရား ၀ါဒျဖန္႔ရာမွာ အဓိက အခန္းက႑ကေန ပါ၀င္ေနတယ္လုိ႔ ေျပာဆုိထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံသားအခြင့္အေရးနဲ႔ ဒစ္ဂ်စ္တယ္အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြကေတာ့ ဒီလုိ အမုန္း၀ါဒျဖန္႔မႈေတြကို တားဆီးေရး ေဆာင္ရြက္ေနၿပီး၊ Facebook အေနနဲ႔လည္း ပုိမိုအားထုတ္ႀကိဳးပမ္းဖုိ႔ တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

ဧၿပီလက Facebook စီအီးအုိ မာ့ခ္ ဇက္ကာဘတ္ကုိ လိပ္မူၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက အဖြဲ႕ ၆ ဖြဲ႕ရဲ႕ အိတ္ဖြင့္ေပးစာမွာ Facebook က ပုိ႔စ္ေတြေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္မႈ ျဖစ္ပြားႏႈန္းဟာ အျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔စာရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ျမင့္မားေနေၾကာင္း၊ အဆိပ္အေတာက္ရွိတဲ့ အမုန္းစကားေတြ၊ လုပ္ႀကံသတင္းေတြကုိ Facebook က ထိထိေရာက္ေရာက္ ေျဖရွင္းမႈ မရွိဘူးဆုိတာကုိ မိမိတုိ႔အဖြဲ႕ေတြက ေတြ႕ရေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဇက္ကာဘတ္ကလည္း သူတုိ႔အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ၀န္ထမ္းေတြကုိ တုိးျမႇင့္ခန္႔ထားျခင္း အပါအ၀င္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပႆနာေတြကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔ ပုိမိုႀကိဳးစားေနတယ္လုိ႔ တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

“ဒီလုိ အေရးႀကီးတဲ့ ျပႆနာေတြကို ေလ်ာ့ပါးေအာင္လုပ္ဖုိ႔၊ ဒီအတြက္ အေျဖရွာဖုိ႔အတြက္ Facebook ရဲ႕ ျပန္လည္တုန္႔ျပန္မႈ၊ လုပ္ႏုိင္စြမ္းခြဲေ၀မႈေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သိပ္မျမင္ရပါဘူး” လုိ႔ ရန္ကုန္အေျခစုိက္ ဖန္တီးရာအဖြဲ႕ရဲ႕ စီအီးအုိ ဂ်က္ ပီတာဆန္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

လူဦးေရ ၅၃ သန္းေလာက္ရွိတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ Facebook အေကာင္းေပါင္း ၂၇ သန္းေလာက္ ရွိေနပါတယ္။

ရန္ကုန္အေျခစုိက္ ဒဏ္ဂ်စ္တယ္ဆုိင္ရာ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ ကုိသန္႔စင္က ဒစ္ဂ်စ္တယ္အသိပညာႂကြယ္၀ေရး ထိေရာက္ေအာင္ မေဆာင္ရြက္နုိင္ေသးေၾကာင္း၊ ကုိယ့္ရဲ႕ အခ်က္အလက္ေတြကုိ ကာကြယ္ဖုိ႔၊ အြန္လုိင္းမွာေတြ႕ရတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔၊ အြန္လုိင္းေဆြးေႏြးမႈေတြမွာ အမုန္းစကားလြတ္ကင္းဖုိ႔ စတာေတြအတြက္ တုိးျမႇင့္ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

အမုန္းစကားေတြ ျပန္႔ႏွံ႔မႈကုိ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ ဂ်ာမနီမွာ ပုိ႔စ္ေတြကုိ ေစာင့္ၾကည့္ဖုိ႔အတြက္ ၀န္ထမ္း ၁၂၀၀ ေလာက္ ထားရွိတာကုိလည္း ပီတာဆန္က ေထာက္ျပပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အသံုးျပဳသူနဲ႔ ေစာင့္ၾကည့္သူ အခ်ိဳးခ်ၿပီး ခန္႔မယ္ဆုိရင္ ေစာင့္ၾကည္သူ ၇၀၀ ေလာက္ လုိအပ္ပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီလူေတြအားလံုးဟာ ျမန္မာစကားကုိ ေျပာတတ္၊ ေရးတတ္တဲ့သူေတြ ျဖစ္ရပါမယ္”

Facebook ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမုန္းစကားေတြကုိ ေဖာ္ထုတ္ဖုိ႔အတြက္ ဉာဏ္ရည္တု နည္းပညာကုိ အသံုးျပဳေနေပမယ့္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူေတြကေတာ့ ဒါဟာ အလုပ္မျဖစ္ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ပီတာဆန္က Facebook အေနနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ ပုိမို ပြင့္လင္းျမင္သာေရး ဖန္တီးရာအဖြဲ႕က တြန္းအားေပးေနတယ္လုိ႔လည္း ထည့္သြင္း ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

“ဆုိးရြားတဲ့ပုိ႔စ္ေတြ ဘယ္ေလာက္ ဖယ္ရွားထားသလဲ။ report ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ားရသလဲ။ အေကာင့္ ဘယ္ႏွစ္ခုကုိ ပိတ္ထားလဲ ဆုိတာေတြပါ။ ထိလြယ္ရွလြယ္တဲ့ အခ်က္အလက္ကုိ ထုတ္ျပန္ေပးဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိေနတာမဟုတ္ဘူးဗ်။ တစ္ခ်ိဳ႕အခ်က္အလက္ေတြကိုပဲ သိခ်င္တာပါ”

Ref : NPR

June 17, 2018