News @ M-Media

Tag: Islam in South Korea

  • ဆုိလ္းၿမိဳ႕တြင္ မြတ္စလင္မ်ားအတြက္ ၀တ္ျပဳေဆာင္မ်ား ထပ္မံတည္ေဆာက္မည္

    ဆုိလ္းၿမိဳ႕တြင္ မြတ္စလင္မ်ားအတြက္ ၀တ္ျပဳေဆာင္မ်ား ထပ္မံတည္ေဆာက္မည္

    မတ္ ၂၃၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ဆုိလ္းၿမိဳ႕ရွိ ဂ်ာေမဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္

    – မြတ္စလင္ႏုိင္ငံေတြက လာေရာက္တဲ့ ခရီးသည္ေတြ မ်ားလာတာေၾကာင့္ ဆုိလ္းၿမိဳ႕မွာ ၀တ္ျပဳခန္းေတြ ပုိမို တည္ေဆာက္ဖုိ႔ စီစဥ္ေနတယ္လုိ႔ ဆုိလ္းၿမိဳ႕အစုိးရက ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္ပတ္မွာ ေၾကျငာခဲ့ၿပီး ေမလအတြင္း အဆင္သင့္ျဖစ္မယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြ လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့ ေနရာေတြမွာ ၀တ္ျပဳေဆာင္ ၃ ခု ေဆာက္လုပ္ဖုိ႔အတြက္ ၀မ္ သန္း ၂၀၀ သံုးစြဲဖုိ႔ ဆုိးလ္အစုိးရက စီစဥ္ထားၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွနဲ႔ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြကုိ ပုိမိုစြဲေဆာင္ႏုိင္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္တာျဖစ္ပါတယ္။

    ကုိရီးယား ခရီးသြားလာေရးအဖြဲ႕ KTO က ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြင္း အေရွ႕ေတာင္အာရွနဲ႔ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက ခရီးသြား စုစုေပါင္း ၉၈၅၈၅၈ ဦး ရွိခဲ့ၿပီး ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ကထက္ ၃၃ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကေနစလုိ႔ ကုိရီးယားကုိလာေရာက္တဲ့ မြတ္စလင္ခရီးသြားအေရအတြက္ ျမင့္တက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။

    ကုိရီးယားႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းမွာ အစၥလာမ္ဘာသာေရးဆုိင္ရာ ၀တ္ျပဳရာေနရာဟာ ၇၈ ခုသာရွိၿပီး မ်ားေသာအားျဖင့္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ေတြ၊ တကၠသုိလ္နဲ႔ ေဆး႐ံုက ၀တ္ျပဳခန္းေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဆုိးလ္ၿမိဳ႕မွာ မြတ္စလင္ေတြအတြက္ ၀တ္ျပဳရာေနရာ ၁၄ ခုသာရွိၿပီး ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ေတြကုိ ဖယ္လုိက္ရင္ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြ အသံုးျပဳႏုိင္မယ့္ ၀တ္ျပဳေဆာင္က ၃ ခု၊ တကၠသုိလ္၀တ္ျပဳေဆာင္ ၄ ခုနဲ႔ ေဆး႐ံု၀တ္ျပဳေဆာင္ ၆ ခုသာ ရွိပါတယ္။

    ဆုိးလ္အစုိးရဟာ ႏုိင္ငံအတြင္းက မြတ္စလင္ေတြ၊ အစၥလာမ့္ဓမၼပညာရွင္ေတြထံကေန အႀကံအဉာဏ္ရယူခဲ့ၿပီး ၿမိဳ႕ထဲမွာရွိေနတဲ့ ခရီးသြားသတင္းအခ်က္အလက္စင္တာမွာ ၀တ္ျပဳခန္းေတြ ဖန္တီးေပးဖုိ႔ စီစဥ္ထားၿပီး အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ သီးသန္႔ခန္းေတြ သတ္မွတ္ေပးထားမွာျဖစ္သလုိ ကုရ္အာန္က်မ္းစာေတြကိုလည္း ထားေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    Ref: Korea Times

  • ဓာတ္ပံုမ်ားကေျပာသည့္ ေတာင္ကုိရီးယားမွ အစၥလာမ္သာသနာ

    ဓာတ္ပံုမ်ားကေျပာသည့္ ေတာင္ကုိရီးယားမွ အစၥလာမ္သာသနာ

    ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ၁။ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ရဲ႕ ေရွ႕ေဆာင္အီမာမ္ ေအ ရဟ္မန္ လီဂ်ဴဟြာဟာ ၁၉၈၄ ခုႏွစ္မွာ အစၥလာမ္သာသနာကုိ ေျပာင္းလဲသက္၀င္ခဲ့တာပါ။ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ အျပင္ထြက္တဲ့အခါ သူ႕အေနနဲ႔ ၀က္သားစားလုိ႔မရဘူး၊ အရက္ေသာက္လုိ႔မရဘူးလုိ႔ ေျပာတဲ့အခါ သူငယ္ခ်င္းေတြက တစ္အံ့တၾသျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ “အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္းေတြဟာ ကၽြန္ေတာ့္သာသနာအေၾကာင္း နားမလည္တာေၾကာင့္ အတင္း စားခုိင္းေသာက္ခုိင္းပါတယ္။ အခ်ိန္တစ္ခုယူခဲ့ရၿပီး အခုေတာ့ သူတုိ႔ နားလည္ေနပါၿပီ” လုိ႔ အီမာမ္ လီဂ်ဴဟြာက ျပန္ေျပာင္းေျပာပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ အာဖဂန္မွာ ကိုရီးယားေတြ ျပန္ေပးဆြဲခံရတဲ့အခါ ကုိရီးယားရဲေတြက ဗလီေရွ႕မွာ လာေရာက္ေစာင့္ၾကပ္ေပးခဲ့တယ္လုိ႔လည္း သူက ဆုိပါတယ္။ “ကုိရီးယားဓားစားခံျပႆနာဟာ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက အစၥလာမ္ာသာသနာသမုိင္းမွာ အေရးပါတဲ့ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္”

    – အခုႏွစ္ဟာ အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံမွာ ေတာင္ရီးယားႏုိင္ငံသားေတြ ဓားစားခံအျဖစ္ ဖမ္းဆီးခံရတဲ့ ၁၀ ႏွစ္ေျမာက္ပါ။ ဒီအျဖစ္အပ်က္ဟာ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက အစၥလာမ္သာသနာသမိုင္းကုိ အလွည့္အေျပာင္းျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ခရစ္ယာန္နဲ႔ ကြန္ျဖဴရွပ္သာသနာ အမ်ားစုရွိတဲ့ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံမွာ အစၥလာမ္ဘာသာကုိ
    သက္၀င္ယံုၾကည္သူဦးေရးဟာ ၀.၂ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ရွိပါတယ္။

    အေမရိကန္ရဲ႕ THHAD ဒံုးခြင္းစနစ္ ခ်ထားမႈကို ဆန္႔က်င္တဲ့အေနနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ သပိတ္ေမွာက္မႈအတြင္း တ႐ုတ္ခရီးသြားေတြ ေလ်ာ့က်သြားခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ေတာင္ကုိရီးယားဟာ မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြကုိ စြဲေဆာင္ႏုိင္ဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းလာပါတယ္။

    ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္နဲ႔ အစၥလာမ္သာသနာ ဆက္စက္မႈဟာ ၉ ရာစု ပုိးလမ္းမႀကီး ေခတ္ေကာင္းခ်ိန္ကတည္းက ရွိခဲ့တာပါ။ ဆက္သြယ္ေရးေတြ ပုိမုိေကာင္းမြန္လာတဲ့ အခုေခတ္သစ္မွာေတာ့ ဌာေန ကုိရီးယားမြတ္စလင္လူငယ္ေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ အစၥလာမ္သာသနာအၾကား ဟန္ခ်က္ညီေအာင္ ႀကိဳးစားလာၾက
    ပါတယ္။

    ေအာက္ပါ ဓာတ္ပံုေတြဟာ ကုိရီးယားႏုိင္ငံ အစၥလာမ္သာသနာအေၾကာင္းကုိ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း ေျပာျပေနပါတယ္။

    ၂။ ၿမိဳ႕ေတာ္ဆုိးလ္ရဲ႕ အီေတ၀ြန္ရပ္ကြက္မွာရွိတဲ့ ‘ဆုိးလ္ဂ်ာေမဗလီႀကီး’ (Seoul Central Masjid) ကုိ ၁၉၇၆ ခုႏွစ္ ေမလ ၂၁ ရက္ေန႔မွာ ဖြင့္လွစ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး မေလးရွားနဲ႔ ကုိရီးယားအစုိးရတုိ႔ ပူေးပါင္းကာ ေဆာက္လုပ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

     

    ၃။ ကုိရီးယားမြတ္စလင္တစ္ဦး ၀တ္ျပဳဖုိ႔အတြက္ ဆုိးလ္ဂ်ာေမဗလီႀကီးကို လမ္းေလွ်ာက္သြားေနတာပါ။ ၁၉၉၁ခုႏွစ္မွာ ဒီဗလီကုိ ၃ ထပ္အေဆာက္အဦးအျဖစ္ တုိးခ်ဲ႕ခဲ့ၿပီး ဂ်စ္ဒါအေျခစုိက္ အစၥလာမ့္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္က ဘ႑ာေရးအေထာက္အပံ့ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ၄။ ဗလီရဲ႕ အဓိက၀တ္ျပဳေဆာင္ကုိ ၀င္တဲ့ ေလွကားပါ။ အပတ္စဥ္ ေသာၾကာေန႔တုိင္း ဒီဗလီႀကီးမွာ လူေပါင္း ၈၀၀ ေလာက္ စုေပါင္း၀တ္ျပဳေလ့ရွိပါတယ္။

    ၅။ ဟာရြန္ ကာရာ (၀ဲ) ဟာ Mr Kebab ဆုိင္မွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ တူရကီႏုိင္ငံသားပါ။ အဲဒီ ကဘတ္ဆုိင္ဟာ ‘မြတ္စလင္လမ္း’ လုိ႔ ေဒသခံေတြကေခၚၿပီး ဆုိးလ္ဂ်ာေမဗလီႀကီးဆီကုိ ဦးတည္တဲ့ လမ္းေပၚမွာ အျခားေသာ အေရွ႕အလယ္ပုိင္း စားေသာက္ဆုိင္ေတြနဲ႔အတူ တည္ရွိပါတယ္။ ၁၉၅၀-၅၃ ကုိရီးယားစစ္ပြဲမွာ တူရကီက စစ္သား ၁၅၀၀ ေလာက္ဟာ ေတာင္ကုိရီးယားတပ္ေတြနဲ႔အတူ ေစတနာ့၀န္းထမ္း တုိက္ခုိက္ေပးခဲ့ၿပီး စစ္ပြဲၿပီးဆံုးခ်ိန္မွာေတာ့ တစ္ခ်ိဳ႕ဟာ ေတာင္ကုိရီးယားမွာပဲ အေျခခ်ခဲ့ပါတယ္။ ကာရာဟာ အဲဒီ တူရကီလူ႕အဖြဲ႕စည္းက ျဖစ္ပါတယ္။ တူရကီစစ္သားေတြဆီက သင္ယူေလ့လာၿပီး အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဌာေန ေတာင္ကုိရီးယားသားေတြဟာ ၂၀ရာစု ေတာင္ကုိရီးယားမွာ အစၥလာမ္သာသနာျပန္႔ပြားဖုိ႔အတြက္ အေျခခံအုတ္ျမစ္ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ စစ္ပြဲအၿပီး ေတာင္ကုိရီးယား ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာလည္း တူရကီေတြ ပါ၀င္ခဲ့ၾကၿပီး ေတာင္ကုိရီးယားျပည္သူေတြက ‘ေသြးခ်င္းညီအစ္ကုိေတြ’ လုိ႔ ဂုဏ္ျပဳရည္ညႊန္းခဲ့ၾကပါတယ္။

    ဆုိးလ္ဂ်ာေမဗလီႀကီးမွာ စာရင္းစစ္နဲ႔ စီမံခန္႔ခြဲေရးမန္ေနဂ်ာအျဖစ္ ၁၀ စုႏွစ္တစ္ခုၾကာ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဆာဖီယာ ကန္(ယာ) ဟာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ အစၥလာမ္သာသနာကုိ ေျပာင္းလဲသက္၀င္ခဲ့ပါတယ္။ “ပထမေတာ့ တစ္ျခားလူေတြလုိပဲ ကၽြန္မဟာ အစၥလာမ့္အေၾကာင္းဘာမွမသိပါဘူး။ ၉/၁၁ တုိက္ခုိက္မႈ၊ အၾကမ္းဖက္၀ါဒေတြနဲ႔ ဆက္စပ္သိရွိတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မဟာ တမန္ေတာ္မုိဟာမက္သခင္အေၾကာင္း၊ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္နဲ႔ အစၥလာမ္ဆုိတာ ဘာလဲ ဆုိတာေတြကုိ သိခ်င္ခဲ့ပါတယ္။ အစၥလာမ္သာသနာဟာ မွ န္ကန္တယ္လုိ႔ ကၽြန္မယံုၾကည္တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ပဲ ေျပာင္းလဲသက္၀င္ခဲ့တာပါ” လုိ႔ သူမက ဆုိပါတယ္။ သူမရဲ႕ ဒီအေျပာင္းအလဲကုိ မိသားစုက နားလည္ေပးခဲ့ၿပီး ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ ခင္ပြန္းက သူမခ်က္တဲ့ ဟာလာလ္ ဟင္းလ်ာေတြရဲ႕ အမာခံပရိတ္သတ္ပါ။

     

    ၆။ အသက္ ၄၈ ႏွစ္အရြယ္ရွိတဲ့ အဟ္မဒ္ခ်ိဳ (၀ဲ) ဟာ မေလးရွားဟာ ဟာလာလ္အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ရ Talent Cosmetic လုပ္ငန္းမွာ အေရာင္းျမႇင့္တင္ေရး၀န္ထမ္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ အစၥလာမ္ကုိ ေျပာင္းလဲသက္၀င္ခဲ့ၿပီး ဟဂ်္ခရီးစဥ္အတြက္ ဖိတ္ၾကားခံရတဲ့ ကုိရီးယားမြတ္စလင္ ၂၀၀၀ မွာ ပါ၀
    င္သူတစ္ဦးပါ။

    “မကၠာက ကအ္ဘာေက်ာင္းေတာ္ကုိလည္းေရာက္ေရာ ပီတိမ်က္ရည္ေတြဟာ ထိန္းလုိ႔မရေတာ့ပါဘူး”

    အီမီရ္ ကင္ (ယာ) ကေတာ့ အသက္ ၂၈ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီး အင္ခ်ီယြန္ကပါ။ သူဟာ ဆုိးလ္ဂ်ာေမဗလီရဲ႕ အစၥလာမ့္စင္တာမွာ အႀကံေပးတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ တူရကီသူငယ္ခ်င္းက ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကုိ အလည္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ အစၥလာမ္သာသနာအေၾကာင္း စတင္မိတ္ဆက္ေပးခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ ကင္ဟာ သာသနာကုိ စိတ္၀င္တစား ေလ့လာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

    “အစၥလာမ္ဟာ ဘ၀တည္ေဆာက္မႈလမ္းစဥ္ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့အခ်က္က ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ပထမဆံုး စိတ္၀င္စားေစခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္အႀကိဳက္ဆံုးအခ်က္ကေတာ့ တန္းတူညီမွ်မႈနဲ႔ ညီရင္းအစ္ကုိ ေမာင္ရင္းႏွမ သေဘာတရားပါ”

    ၇။ အီေတ၀ြန္ရပ္ကြက္ဟာ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ရဲ႕ မြတ္စလင္ရပ္ကြက္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေနရာဟာ ကုိရီးယားနဲ႔ အေမရိကန္ စစ္အေျခစုိက္စခန္းေတြရွိရာ ေနရာ ျဖစ္ပါတယ္။ လူမ်ိဳးစံု၊ ဘာသာစံုရွိတဲ့ ဒီေနရာမွာ အေမရိကန္စစ္သားေတြလည္း အေျခစုိက္ေနထုိင္ပါတယ္။ ဒီလုိ ႂကြ၀ယ္တဲ့ယဥ္ေက်းမႈ၊ မတူကြဲျပားမႈေတြေၾကာင့္ ဒီေနရာကုိ
    ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြကလည္း စိတ္၀င္စားပါတယ္။ အီေတ၀ြန္ဟာ ကုိရီးယားေတြ အစၥလာမ္သာသနာနဲ႔ ထိေတြ႕ရာေနရာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ၈။ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ အီေတ၀ြန္က လမ္းေပၚမွာ ကစားေနတာပါ။ ေတာင္ကုိရီးယားမွာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ဦးေရဟာ ၁ သိန္း၀န္းက်င္ေလာက္ရွိၿပီး ပါကစၥတန္၊ ဥဇဘက္ကစၥတန္၊ ဆီနီေဂါ၊ တူရကီနဲ႔ အျခားႏုိင္ငံေတြကလုိ ႏုိင္ငံရပ္ျခားက မြတ္စလင္ေတြဟာ ဒီ အီေတ၀ြန္ေဒသမွာ အေျခစိုက္ ေနထုိင္ၾကပါတယ္။

    ၉။ ဆုိးလ္ဂ်ာေမဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ကုိ ဦးတည္ေနတဲ့ လမ္းမွာ အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ ရပ္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။

    ၁၀။ ကုိရီးယားစစ္ပြဲအမွတ္တရေက်ာက္တုိင္ကုိ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ တည္ဆာက္ခဲ့ၿပီး စစ္ပြဲအတြင္း တုိင္းျပည္အတြက္ သက္ေပးလွဴသြားၾကသူေတြကုိ ဂုဏ္ျပဳဖုိ႔နဲ႔ ကုိရီးယားစစ္တပ္အေၾကာင္း ျပည္သူေတြကုိ အသိပညာေပးဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ တူရကီဟာ ေတာင္ကုိရီးယားဖက္က ေစတနာ့၀န္ထမ္း ပါ၀င္တုိက္ခုိက္
    ေပးခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ၿပီးရင္ စစ္သားအမ်ားဆံုး ေစလႊတ္တဲ့ႏုိင္ငံလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

၁၁။ ၁၉၇၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ ေဆာ္ဒီဘုရင့္ႏုိင္ငံရဲ႕ ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းေတြအတြင္း အလုပ္သြားလုပ္ရတဲ့ ေတာင္ရီးယားႏုိင္ငံသားေတြထဲမွာ မူစတာဖာ လီဒြန္ခ်ိဳလည္း ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ေမလမွာ ေဆာ္ဒီသြားေရာက္ခဲ့တဲ့ သူဟာ အစၥလာမ္ဘာသာကုိ ေျပာင္းလဲသက္၀င္ခဲ့ၿပီး ၁၉၈၁ ခုႏွစ္မွာ ေတာင္ကုိရီးယားကုိ ျ
ပန္လည္ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။

၁၂။ ဆုိးလ္ဂ်ာေမဗလီႀကီးမွာ ၀တ္ျပဳေနၾကသူေတြပါ။ အဲဒီဗလီႀကီးမွာ ေသာၾကာတစ္ပတ္ကုိ လူ ၈၀၀ ေလာက္ လာေရာက္၀တ္ျပဳၾကပါတယ္။

၁၃။ အူမာရ္ ခ်ိဳ (၀ဲ) ဟာ ေတာင္ကုိရီးယားမွာ အစၥလာမ့္သတင္းစကား ျဖန္႔ခ်ီေပးေနတဲ့ လူငယ္ ကိုရီးယားမြတ္စလင္ေတြထဲက တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဆုိးလ္ ခရီးသြားလာေရးအဖြဲ႕နဲ႔ ပူးေပါင္းကာ သူဟာ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕အတြင္းမွာ ဟလာလ္စားေသာက္ဆုိင္ေတြ ျဖစ္လာေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူပါ။ ခ်ိဳဟာ ေဆာ္ဒီမွာ အာရဘီနဲ႔ အစၥလာမ့္
ေရးရာေတြကုိ ေလ့လာခဲ့ပါတယ္။

အုိလာ ဘုိရာ ဆြန္ (ယာ) ကေတာ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ အစၥလာမ္ကုိ ေျပာင္းလဲသက္၀င္ခဲ့တဲ့ ကုိရီးယားမြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီး ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီကာလဟာ အာဖဂန္မွာ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံသားေတြကုိ ဓားစာခံအျဖစ္ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ျပႆနာေပၚေနတဲ့ကာလပါ။

“တစ္ခ်ိဳ႕ေတြက ကၽြန္မကုိ ေအာ္ဟစ္ေ၀ဖန္ၿပီး နင့္ႏုိင္ငံနင္ျပန္လုိ႔ ေျပာၾကတာေတြရွိပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕က်တာ့ ကၽြန္မအက်ႌထဲမွာ ဗံုးပါတယ္လုိ႔လည္း ေျပာၾကျပန္တယ္။ သူတုိ႔ေတြဟာ ႏုိင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ျဖစ္ရင္ လက္ခံႏုိင္ေပမယ့္ ကုိရီးယားတစ္ေယာက္ဆုိရင္ေတာ့ လက္မခံႏုိင္ၾကပါဘူး။ မီဒီယာ
ေတြမွာ တစ္ဖက္ဆြဲေဖာ္ျပတဲ့ အစၥလာမ္အေၾကာင္းပဲ ကိုရီးယားအမ်ားစုက သိၾကတယ္” လုိ႔ ဆြန္က ေျပာပါတယ္။

သူမဟာ အစၥလာမ္ကုိ သက္၀င္ၿပီး အေစာပုိင္းကာလေတြမွာ အစၥလာမ္ရဲ႕ စစ္မွန္တဲ့ သြန္သင္ခ်က္ေတြကုိ အြန္လုိင္းမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ခက္ခက္ခဲခဲ ရွာေဖြဖတ္႐ႈခဲ့ရသူပါ။ လက္ရွိ ဆုိးလ္ဂ်ာေမဗလီႀကီးမွာ အစၥလာမ့္သတင္းစကားျဖန္႔ခ်ီသူအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနၿပီး ခရစ္ယာန္ေတြ၊ ဒါမွမဟုတ္ အျခားဘာသာ၀င္ေတြထဲက အစ
ၥလာမ္သာသနာကုိ စိတ္၀င္စားသူေတြကုိ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် အစၥလာမ္အေၾကာင္း ျပန္လည္ရွင္းျပေပးေနပါတယ္။

သူမရဲ႕အတန္းကုိ တက္ေရာက္သူဟာ ၁၀၀၀ နဲ႔ ၂၀၀၀ ၾကားမွာ ရွိေနၿပီး အဲဒီအထဲက ၁၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ဟာ အစၥလာမ္အေၾကာင္း ပုိမိုနက္နက္နဲနဲသိခ်င္ကာ အစၥလာမ္ ေျပာင္းလဲသက္၀င္မႈေတြလည္း ရွိေနတယ္လုိ႔ သူမက ဆုိပါတယ္။

Instagram မွာ Follower ၁၄၀၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ရွိတဲ့သူမဟာ အာရွက မြတ္စလင္ေတြအၾကားမွာ လူသိမ်ားသူတစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

Ref: Aljazeera

  • ကမၻာ့တတိယအႀကီးဆံုး မြတ္စလင္ခရီးသြားေစ်းကြက္ကုိထုိးေဖာက္ဖုိ႔ ေတာင္ကုိရီးယား ႀကိဳးစားလာ

    ကမၻာ့တတိယအႀကီးဆံုး မြတ္စလင္ခရီးသြားေစ်းကြက္ကုိထုိးေဖာက္ဖုိ႔ ေတာင္ကုိရီးယား ႀကိဳးစားလာ

    ေအာက္တုိဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ရွိ ဟာလာလ္စားေသာက္ဆုိင္တစ္ခု

    – ကုိရီးယားရဲ႕ အမွတ္သညာ အစားအေသာက္တစ္ခုက ၀က္ရဲ႕ ဗုိက္အသားကုိ ကုိယ္တုိင္ကင္ၿပီး ဆလပ္ရြက္နဲ႔ထုပ္ကာ ၾကက္သြန္ျဖဴ၊ င႐ုပ္ေကာင္းမႈန္း စတာေတြနဲ႔ တြဲဖက္စားသံုးရတဲ့ smagyeopsal ဟင္းလ်ာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဟင္းလ်ာတစ္လုပ္ကုိ ဆုိဂ်ဴတစ္က်ိဳက္နဲ႔ ေမွ်ာခ်ရတာပါ။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ေတာင္ကုိရီးယားမွာ ေ
    သာက္သံုးတဲ့ အရက္ျပင္းပမာဏဟာ ပုလင္းေပါင္း ၃ ဘီလီယံ ရွိပါတယ္။

    ၀က္သားနဲ႔ အရက္လႊမ္းမုိးတဲ့ ေတာင္ကုိရီးယားရဲ႕ အစားအေသာက္ေၾကာင့္ မြတ္စလင္ေတြခရီးသြားေတြ ေတာင္ကုိရီးယားကုိ လာေရာက္ဖုိ႔ အတားအဆီးျဖစ္မယ္လုိ႔ ယူဆႏုိင္စရာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အာရွရဲ႕ စတုတၳေျမာက္ စီးပြားေရးအႀကီးမားဆံုး ေတာင္ကုိရီးယားရဲ႕ ခရီးသြားလုပ္ငန္း တုိးတက္မႈမွာ မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြက အဓိကျဖစ္ေနပါတယ္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ ေတာင္ကုိရီးယားအစုိးရက မြတ္စလင္ခရီးသြား ၁.၂ သန္းကုိ စြဲေဆာင္သြားမယ္လုိ႔ Yonhap သတင္းေအဂ်င္စီက ေဖာ္ျပပါတယ္။ ဒါဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က ၉၈၆၀၀၀ ထက္ ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာတာပါ။

    စြဲေဆာင္မႈေတြျပဳလုပ္

    မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြ ေတာင္ကုိရီးယားကုိ စိတ္၀င္စားလာေရး အစုိးရက ေဆာင္ရြက္တဲ့ အစီအစဥ္ေတြထဲမွာ တစ္ခုက ၂ လတာၾကာျမင့္တဲ့ ဟာလာလ္အစားအေသာက္သီတင္းပတ္ Halal Restarurant Week Korea ျဖစ္ပါတယ္။ စက္တင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔ကေန ေအာက္တုိဘာ ၃၁ ရက္ေန႔အထိ က်င္းပမယ့္ ဒီအစီအစဥ္မွာ ဟာလာစားေသာက္ဆုိင္ေတြဟာ အထူးေစ်းႏႈန္းနဲ႔ ေရာင္းခ်ေပးတာပါ။ ကုိရီးယား ခရီးသြားလာေရးအဖြဲ႕ (KTO) ဟာ ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းက ဟာလာလ္စားေသာက္ဆုိင္ေတြကုိ ေဖာ္ျပထားတဲ့ လမ္းညႊတ္စာအုပ္ကုိလည္း အြန္လုိင္းမွာ အခမဲ့ ျဖန္႔ခ်ီထားပါတယ္။

    ကုိရီးယားႏုိင္ငံမွာ ဟာလာလ္အစားအေသာက္ကုိ ရွာေဖြဖုိ႔ဟာ မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြအတြက္ အႀကီးမားဆံုး အခက္အခဲ ျဖစ္ပါတယ္။ KTO ရဲ႕ လက္ေထာက္ဒါ႐ုိက္တာျဖစ္ၿပီး အာရွနဲ႔ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းအဖြဲ႕ကုိ ဦးေဆာင္တဲ့ ရွင္မင္က်ဴက ဟာလာလ္အစားအေသာက္သီတင္းပတ္လုိ အစီအစဥ္ဟာ ‘မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြ သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ေစေရး’ ပုိမုိေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ ျဖစ္တယ္လုိ႔ စက္တင္ဘာ ၈ ရက္ေန႔မွာ Yonhap သတင္းဌာနကုိ ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ကုိရီးယားဟာ အင္ဒုိနီးရွားနဲ႔ မေလးရွားတုိ႔လုိ အေရွ႕ေတာင္အာရွနဲ႔ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြကုိ အဓိကထား စြဲေဆာင္ေနပါတယ္။ ကုိရီးယားဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ခရီးသြားလုပ္ငန္းကို အလယ္အာရွမွာလည္း ခ်ဲ႕ထြင္ေနၿပီး ကာဇက္စတန္ႏုိင္ငံ အလ္မာတီၿမိဳ႕မွာ KTO ဟာ ဇူလုိင္လမွာ ႐ံုးခန္းတစ္ခု ဖြင့္လွစ္ခဲ့ပါတယ္။

    ဒီလုိႀကိဳးပမ္းမႈမ်ိဳးဟာ တစ္ႏုိင္ငံလံုးမွာ ဗလီ ၈ လံုးသာရွိတဲ့ ကုိရီးယားႏုိင္ငံက လုပ္မယ္လုိ႔ မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ကိစၥမ်ိဳးပါ။ ဒါေပမယ့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းက လူေတြကေတာ့ သေဘာေပါက္ၾကပါတယ္။ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ Reuters သတင္းဌာနရဲ႕ ေဖာ္ျပမႈတစ္ခုမွာ (ဟဂ်္ဘုရားဖူးခရီးသြားမႈ မပါ၀င္ဘဲ) ကမၻာ့ မြတ္စလင္ေတြဟာ ခရီးသြားမႈမွာ တစ္ႏွစ္ကုိ ကန္ေဒၚလာ ၁၄၂ ဘီလီယံေလာက္ သံုးစြဲေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါဟာ တ႐ုတ္ခရီးသြားေတြ သံုးစြဲတဲ့ ဘီလီယံ ၁၆၀၊ အေမရိကန္ခရီးသြားေတြ အသံုးျပဳတဲ့ ၁၄၃ ဘီလီယံထက္ နည္းနည္းသာ ေလ်ာ့ပါတယ္။

    ကုိရီးယားဟာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမွာ ဒီႏွစ္အတြင္း ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါး ဆံုး႐ံႈးမႈကုိ ျပန္လည္ နလန္ထူဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ ကုိရီးယားကုိ လာေရာက္တဲ့ ခရီးသြားေတြရဲ႕ ထက္၀က္နီးပါးေလာက္ဟာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ျဖစ္ေပမယ့္ မတ္လအတြင္း THAAD ဒံုးခြင္းစနစ္ ျဖန္႔က်က္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားေတြက ကုိရီးယားထြက္ကုန္ေတြကုိ စတင္ သပိတ္ေမွာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိ ဒံုးခြင္းစနစ္ ခ်မႈအတြက္ လက္စားေခ်မႈထဲက တစ္ခုဟာ ကုိရီးယားကုိ သြားေရာက္တဲ့ အုပ္စုလုိက္ ခရီးသြားအစီအစဥ္ေတြအားလံုးကုိ ပိတ္ပစ္လုိက္တာပါ။

    တ႐ုတ္ခရီးသြားေတြ ေလ်ာ့က်မႈ

    ၂၀၁၆ ခုနွစ္နဲ႔စာရင္ ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ တ႐ုတ္ခရီးသြားေတြဟာ ထက္၀က္ေလာက္က်ဆင္းသြားၿပီး ခရီးသြားလုပ္ငန္းတစ္ခုလံုးရဲ႕ ၂၃ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ခရီးသြား ၃ သန္းေလာက္ က်ဆင္းသြားတာပါ။ ခရီးသြားလုပ္ငန္းက ရရွိတဲ့ ၀င္ေငြဟာလည္း ၂၄ ရာခုိင္ႏႈန္း ေလ်ာ့သြားပါတယ္။

    မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြကုိ ပစ္မွတ္ထားလာမႈေၾကာင့္ ကုိရီးယားရဲ႕ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဟာ ႏုိင္ငံငယ္ေလးတစ္ေတြ တစ္ခ်ိဳ႕ကေန အေထာက္အကူ ျဖစ္လာပါတယ္။ အခုႏွစ္အတြင္း ကာဇက္စတန္နဲ႔ အီရန္တုိ႔က ခရီးသြား အေရအတြက္ဟာ ၂၂ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္း အသီးသီး တက္လာပါတယ္။ ဥဇဘက္ကစၥတန္နဲ႔ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက ၈ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ ပုိ၀င္လာၿပီး ပါကစၥတန္က ၄.၅ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ ၀င္လာခဲ့ပါတယ္။

    ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ Kyung Hee တကၠသုိလ္ရဲ႕ College of Hotel and Tourism Management က လက္ေထာက္ ပါေမာကၡ ေလာရင့္ ဘန္ဒဲလ္က မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြ ဒီလုိ တုိးတက္လာေပမယ့္ တ႐ုတ္ခရီးသြားေတြ ေလ်ာ့က်မႈကို မကာမိဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    “တ႐ုတ္ခရီးသြားေတြရဲ႕ အေရအတြက္ ျမင့္မားမႈေၾကာင့္ တစ္ျခားႏုိင္ငံက အစားထုိးႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး”

    မေလးရွားက ခရီးသြားလာေရာက္မႈဟာ အခုႏွစ္အတြင္း ကုိရီးယားကို လာေရာက္တဲ့ ခရီးသြားစုစုေပါင္းအေရအတြက္ရဲ႕ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္သာရွိၿပီး၊ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက ခရီးသြားေတြက ၀.၂ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ရွိပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ၅.၆ သန္းေသာ ခရီးသြားေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ကုိရီးယားကုိ လာေရာက္တဲ့ ခရီးသြား
    အေရအတြက္ရဲ႕ ၄၉ ရာခုိင္ႏႈန္း ရွိတာပါ။

    ဒီလုိ ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈတြက ကုိရီးယားရဲ႕ ကန္ေဒၚလာ ၁၀.၈ ဘီလီယံတန္ duty-free ေစ်းကြက္ကုိလည္း အေထာက္အကူ မျဖစ္ဘူးလုိ႔ စီးပြားေရး ေလ့လာမႈအဖြဲ႕ Moodie Davitt Report ရဲ႕ ဇူလုိင္လ ထုတ္ျပန္မႈမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါေစ်းကြက္ဟာ ၁၄ ႏွစ္အတြင္း ပထမဆံုး က်ဆင္းမႈကုိ ႀကံဳရပါတယ္။

    “ဒီႏွစ္ဟာ ကုိရီးယား duty-free ေစ်းကြက္အတြက္ အေမွာင္ဖံုးတဲ့ ရာသီပါပဲ” လုိ႔ Moodie Davitt Report က အမည္မေဖာ္လုိတဲ့ အတြင္းလူတစ္ေယာက္က ေျပာပါတယ္။

    အရင္ႏွစ္မ်ားထက္ ပုိေကာင္းေန

    လတ္တေလာ က်ဆင္းမႈေတြရွိေပမယ့္ ကုိရီးယားရဲ႕ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဟာ အရင္ေတြကထက္စာရင္ ေကာင္းလာပါတယ္။ ၿပီးခဲ့ ၁၀ ႏွစ္အတြင္း ေတာင္ကုိရီးယားကုိ လာေရာက္တဲ့ ခရီးသြားအေရအတြက္ဟာ ၂ ဆ တုိးလာၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ သံုးစြဲမႈကလည္း ၃ ဆ တုိးလာပါတယ္။ ဒီလုိတုိးတက္မႈဟာ ကုိရီးယား အစားအေသာက္၊ တီဗီအစီအစဥ္၊ ႐ုပ္ရွင္ေတြနဲ႔ အျခားယဥ္ေက်းမႈဆုိင္ရာ တင္ဆက္မႈေတြ လူႀကိဳက္မ်ားလာလုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။

    တ႐ုတ္နဲ႔ ဂ်ပန္ၿပီးရင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွဟာ ကုိရီးယား ယဥ္ေက်းမႈ ေစ်းကြက္သမားေတြရဲ႕ အဓိက ပစ္မွတ္ပါ။ ဒီေဒသမွာ ပ်ိဳတုိင္းႀကိဳက္တဲ့ ကုိရီးယား အမ်ိဳးသား ဂီတအဖြဲ႕၊ ဒရာမာ႐ုပ္ရွင္ကားေတြ၊ အေရာင္စံုတဲ့ ႏႈတ္ခမ္းနီမေလးေတြ စတာေတြကုိ ႏွစ္သက္တဲ့ လူငယ္အေရအတြက္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိပါတယ္။ Hallyu
    ေစ်းကြက္ဟာ အင္ဒုိနီးရွားနဲ႔ ဗီယက္နမ္တုိ႔မွာ အလ်င္အျမန္ တုိးတက္ေနတယ္လုိ႔ Korea Times က ေဖေဖာ္၀ါရီမွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

    “အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ ကုိရီးယားအေပၚ စိတ္၀င္စားမႈကုိ Hallyu က အေထာက္အကူျဖစ္ေစပါတယ္။ ကုိရီးယား တီဗီအစီအစဥ္ေတြ၊ K-pop ႐ႈိးေတြကလည္း ကုိရီးယားအတြက္ အျပဳသေဘာေဆာင္ေစပါတယ္” လုိ႔ ဘန္ဒဲလ္က ေျပာပါတယ္။

    ဒါေတြေၾကာင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွက လူငယ္ေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ အသည္းစြဲေတြကုိ ၾကည့္ဖုိ႔၊ မ်က္ႏွာဖံုးေတြ ၀ယ္ယူဖုိ႔ ကုိရီးယားကုိ ခရီးသြားၾကၿပီး၊ မေလးရွားနဲ႔ အင္ဒုိနီးရွားက ခရီးသြားေတြဟာလည္း ကုိရီးယား ဟာလာလ္ေစ်းကြက္ကုိ စတင္ ထိေတြ႕ ခံစားလာၾကပါတယ္။

    Ref: Forbes

    (Forbes တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ After Losing Chinese Tourists, South Korea Wants To Grow Its Burgeoning Muslim Tourism Numbers ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  • ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း ဟာလာလ္စားေသာက္ဆုိင္မ်ား ထပ္တုိးဖြင့္လွစ္ရန္ ေတာင္ကုိရီးယား စီစဥ္

    ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း ဟာလာလ္စားေသာက္ဆုိင္မ်ား ထပ္တုိးဖြင့္လွစ္ရန္ ေတာင္ကုိရီးယား စီစဥ္

    ဇူလုိင္ ၂၆၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕မွ ဂ်ာေမ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္

    – မြတ္စလင္ခရီးသြားမ်ား အစားအေသာက္အဆင္ေျပေစရန္အတြက္ ေတာင္ကုိရီးယား ခရီးသြားလာေရးအဖြဲ႕ (KTO) မွ ဦးေဆာင္ကာ ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းတြင္ စားေသာက္ဆုိင္သစ္ ၁၁၇ ခု ဖြင့္လွစ္သြားမည္ဟု သိရသည္။

    လက္ရွိတြင္ ေတာင္ကုိရီးယား၌ မြတ္စလင္ခရီးသြားမ်ား စားေသာက္ေနထုိင္ရန္ အဆင္ေျပေစမည့္ေနရာ စုစုေပါင္း ၂၅၂ ခု ရွိေနသည္။

    “မြတ္စလင္ေတြအတြက္ အဆင္ေျပေစမယ့္ စားေသာက္ဆုိင္ေတြကုိ စစ္ေဆးသတ္မွတ္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ဟာ KTO က ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ စီမံကိန္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ကုိရီးယားကုိ ေရာက္လာတဲ့ မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြ စုိးရိမ္မႈမရွိဘဲ အစားအေသာက္ေတြကို သံုးေဆာင္ႏုိင္ဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု KTO က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    KTO မွာ ဟာလာလ္လက္မွတ္ရ စားေသာက္ဆုိင္၊ ကုိယ္ပုိင္ေၾကျငာထားေသာ စားေသာက္ဆုိင္၊ မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္သည့္ စားေသာက္ဆုိင္၊ ၀က္သားမေရာင္းသည့္ စားေသာက္ဆုိင္ စသျဖင့္ အဆင့္ ၄ ခု သတ္မွတ္ထားသည္။

    ဟာလာလ္အစားေသာက္သာ သီးသန္႔ေရာင္းသည့္ဆုိင္မ်ားမွာ ႏုိင္ငံရပ္ျခား ဟာလာလ္အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ ထုတ္ေပးေရးအဖြဲ႕မွာ လက္မွတ္မ်ားကုိ ေလွ်ာက္ထားရယူထားၾကသည္။

    ဆုိင္ရွင္က ၎တုိ႔ဆုိင္ရွိ စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား ဟာလာလ္ျဖစ္သည္ဟု ေၾကျငာေရာင္းခ်ေသာ စားေသာက္ဆုိင္မ်ားကုိ ကုိယ္ပုိင္ေၾကျငာထားေသာ စာေသာက္ဆုိင္အျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး၊ မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္သည့္စားေသာက္ဆုိင္မ်ားမွာ ၎တုိ႔၏ ဟင္းလ်ာမ်ားတြင္ ဟာလာလ္အစားအေသာက္မ်ားကုိ ထည့္သြင္းေပးထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ထုိဆုိင္တြင္ ဟာလာလ္မဟုတ္ေသာ အစားအစာမ်ားကုိလည္း ရရွိႏုိင္သည္။

    ၀က္သားမေရာင္းသည့္ စားေသာက္ဆုိင္မွာ ၎တုိ႔၏ဟင္းလ်ာမ်ားတြင္ ၀က္သားမသံုးျခင္းျဖစ္သည္။

    ယခု ဖြင့္လွစ္ရန္ ျပင္ဆင္ေနသည့္ စားေသာက္ဆုိင္ ၁၁၇ ခုတြင္ ၇၅ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ ေက်းလက္ေဒသမ်ားတြင္ျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း ေနရာမေရြး ဟာလာလ္အစားအေသာက္မ်ား ရရွိရန္ ရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္သည္။

    လာမည့္ စက္တင္ဘာႏွင့္ ေအာက္တုိဘာ ၂ လတြင္ ‘ဟာလာလ္ စားေသာက္ဆုိင္ သီတင္းပတ္’ လႈပ္ရွားမႈတစ္ခုကုိ ျပဳလုပ္မည္ဟု KTO က ေၾကျငာထားၿပီး နာမည္ႀကီး စာဖုိမွဴးမ်ားကို ဖိတ္ေခၚကာ ကုိရီးယားႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းရွိ မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္ေသာ စားေသာက္ဆုိင္မ်ားတြင္ အစားအေသာက္မ်ား ခ်က္ျပဳတ္ျပင္ဆင္ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။

    Ref: Jakarta Post

  • ေတာင္ကုိရီးယားတြင္ အာရဘီဘာသာစကားဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံတကာ ညီလာခံတစ္ခု ျပဳလုပ္

    ေတာင္ကုိရီးယားတြင္ အာရဘီဘာသာစကားဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံတကာ ညီလာခံတစ္ခု ျပဳလုပ္

    ေအာက္တုိဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    korea

    – ကုိရီးယား အာရဘီဘာသာစကားႏွင့္ စာေပဆုိင္ရာအသင္း၏ စတုတၳေျမာက္ ႏုိင္ငံတကာ ညီလာခံကုိ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ရွိ Hankuk ႏုိင္ငံျခားဘာသာတကၠသုိလ္ (HUFS) တြင္ စေနေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    Arabic Language & Literature Beyond Borders (နယ္စည္မျခား အာရဘီဘာသာစကားႏွင့္ စာေပ) ဆုိသည့္ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ အဆုိပါ ညီလာခံကုိ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ အာရပ္ႏုိင္ငံမ်ားမွ ပညာရွင္မ်ားကုိ စု႐ံုးေစကာ ႏွစ္ဖက္ယဥ္ေက်းမႈမ်ားကုိ ပိုမိုနီးကပ္ေစရန္ ရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ကုိရီးယား အာရဘီ ဘာသာစကားႏွင့္ စာေပဆုိင္ရာအသင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ညီလာခံကုိ ေတာင္ကုိရီးယားမွ အာရဘီဘာသာစကားႏွင့္ စာေပဆုိင္ရာ ပါေမာကၡမ်ား၊ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူမ်ား၊ ေဂ်ာ္ဒန္၊ ဆူဒန္၊ ကာတာႏွင့္ အလ္ဂ်ီးရီးယားတုိ႔မွ နာမည္ေက်ာ္ ပါေမာကၡ ၈ ဦးတုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

    ညီလာခံျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ HUFS၊ ေတာင္ကုိရီးယားရွိ ကာတာ သံ႐ံုး၊ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ရွိ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် ယ်ဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႕ႏွင့္ ကုိရီးယား-အာရပ္အသင္းတုိ႔က ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

    “ဒီ ပညာရပ္ဆုိင္ရာ ညီလာခံမွာ အာရဘီဘာသာစကားနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အာရပ္ပညာရွင္ေတြ၊ အာရဘီကို ဒုတိယဘာသာစကားအျဖစ္ သင္ၾကားေပးေနတဲ့ ပညာရွင္ေတြဟာ ကုိရီးယားက အဲဒီက႑မွာ က်င္လည္ေနတဲ့ ပညာရွင္ေတြနဲ႔အတူ အေတြ႕အႀကံဳမွ်ေ၀တာေတြလုိ အက်ိဳးေက်းဇူး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ျဖစ္ထြန္းပါတယ္” ဟု ေဂ်ာ္ဒန္ရွိ Al al-Bayt တကၠသုိလ္ အႏုပညာ၊ စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆုိင္ရာဌာနမွ ဌာနမွဴး ဟာဆန္ အလ္-မာလ္ခ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “အာရဘီ ဘာသာစကားသင္ၾကားမႈကုိ ကုိရီယားမွာ HUFS က ၁၉၆၅ ခုႏွစ္မွာ ပထမဆံုး စတင္ခဲ့တာပါ။ ရာစုႏွစ္တစ္၀က္ေလာက္ ၾကာျမင့္သြားၿပီးတဲ့ အခုအခ်ိန္မွာ အာရဘီဘာသာစကား သင္ၾကားမႈဟာ အေမႊးအေတာင္စံုတဲ့ ပညာရပ္တစ္ခု ျဖစ္ေနၿပီး၊ ဒီလုိ ပညာရပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ညီလာခံမ်ိဳးအထိ ျပဳလုပ္ႏုိင္တာကုိ ေတြ႕ရတာ တကယ့္ကုိ ဂုဏ္ယူမိပါတယ္”

    Ref: IINA