News @ M-Media

Tag: Kachin IDP

  • ကခ်င္စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္မ်ား NLD အစိုးရကို အားကိုးတႀကီးေမွ်ာ္လင့္

    ကခ်င္စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္မ်ား NLD အစိုးရကို အားကိုးတႀကီးေမွ်ာ္လင့္

    Feature2
    ဝင္ေငြရရန္ ကခ်င္ရိုးရာေခါင္းေပါင္း ခ်ဳပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ အမ်ဳိးသမီးမ်ား။ မိနစ္ေလးငါးဆယ္ၾကာ ခ်ဳပ္ရတ့ဲ ေခါင္းေပါင္းတစ္ခုအတြက္ ခ်ဳပ္ခ က်ပ္တစ္ရာ ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္ (ဓာတ္ပံု – သင္းလဲ့ဝင္း/Myanmar Now)

    သင္းလဲ့ဝင္း/Myanmar Now

    ျမစ္ႀကီးနား (Myanmar Now) − ရြယ္ဂ်ာဟာ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္က သူတို႔ရြာအနီးဝန္းက်င္မွာ အစုိးရတပ္နဲ႔ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ (KIA) တို႔ရဲ႕ တိုက္ပြဲေတြ ျပင္းထန္ေနတဲ့ၾကားက ထြက္မေျပးဘဲ  အိမ္မွာ ေျခာက္လေက်ာ္ တင္းခံၿပီး ေနခဲ့ပါတယ္။   ဒီေနရာမွာပဲေမြး၊ ဒီေနရာမွာပဲႀကီးျပင္း၊ လယ္ယာလုပ္တဲ့ ခင္ပြန္းသည္၊ ကေလးငယ္တစ္ဦးတို႔နဲ႔အတူ ဘဝေလးတစ္ခုကို တည္ေဆာက္ခဲ့တာပါ။

    “ဒါေပမဲ့ အာဏာပိုင္ေတြက ကခ်င္ေတြဆို KIA နဲ႔ ပတ္သက္မႈရွိေနတယ္လို႔ ျမင္လာတယ္။ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး ေၾကာင့္ KIA ဆိုၿပီး စြပ္စြဲရင္ ဘာမွ စုံစမ္းစစ္ေဆးျခင္းမရွိဘူး။ ဖမ္းတာပဲ” လို႔ ရြယ္ဂ်ာက ေျပာပါတယ္။

    ခင္ပြန္းသည္ ဒီလိုလိမ္လည္တိုင္ၾကားခံမွာ စိုးတာရယ္၊ အဲဒီတုန္းက သူ႔မွာ ဒုတိယကေလးကို ကိုယ္ဝန္အရင့္အမာလြယ္ထားရတာတို႔ေၾကာင့္ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ မတ္လမွာ တာေလာႀကီးရြာကေန ကားနဲ႔ ႏွစ္နာရီေလာက္ သြားရတဲ့ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ကို ထြက္ခြာခဲ့ရတယ္။

    စိန႔္ေပါလ္ဂ်န္မိုင္ေကာင္း ဒုကၡသည္စခန္းကို ေရာက္ရွိၿပီး ႏွစ္ပတ္အၾကာမွာ သူတို႔ရဲ႕ ဒုတိယေျမာက္ကေလးကို ေမြးပါတယ္။

    “ဒီေနရာမွာ ဒီေလာက္ၾကာၾကာေနရမယ္လို႔ မထင္ခဲ့ဘူး” လို႔ သက္ငယ္၊ ဓနိေတြနဲ႔ ကာရံထားၿပီး ဒုကၡသည္စခန္းရဲ႕ အစည္းအေဝးခန္းအျဖစ္  အသုံးျပဳတဲ့ ေနရာမွာ သူကေျပာျပပါတယ္။ ဒီဒုကၡသည္စခန္းေလးဟာ ကစ္သလစ္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းက တည္ေထာက္ထားတဲ့ က႐ုဏာျမန္မာ လူမႈကူညီေရးအသင္းရဲ႕ အေထာက္အပံ့ေတြနဲ႔ အဓိကရပ္တည္ေနတာျဖစ္ၿပီး ဒီႏွစ္ဆိုရင္ ရြယ္ဂ်ာဟာ စခန္းတာဝန္ခံအျဖစ္  ထမ္းေဆာင္ေနတာပါ။

    သူတို႔ရြာနား တိုက္ပြဲေတြ မျဖစ္ေတာ့ေပမယ့္ အစုိးရစစ္တပ္ရွိေနတာရယ္၊ အႏွံ႔အျပားေထာင္ထားတဲ့ မိုင္းေတြ ဆက္ရွိေနတာေတြရယ္ကို ေၾကာက္တာေၾကာင့္ သူတို႔ မိသားစု ရြာကို မျပန္ရဲၾကေသးပါဘူး။

    ဒါေပမဲ့ ေနအိမ္ကေန႔ စြန႔္ခြာလာၿပီးကတည္းက ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ရြယ္ဂ်ာ့မွာ ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ေတြရွိလာပါၿပီ။

    “ကၽြန္မ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲတုန္းက မဲမထည့္ခဲ့ဘူး၊ ကိုယ္ထည့္လည္း မထူးျခားဘူးဆိုၿပီးေတာ့။ ဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ အေစာႀကီး အိပ္ရာကထၿပီး မဲသြားေပးတယ္။ ထင္ထားတဲ့အတိုင္းဘဲ NLD နိုင္လို႔ အရမ္းေပ်ာ္တယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ဦးစားေပးမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အမ်ားႀကီးေျပာင္းလဲလိမ့္မယ္လို႔ထင္တယ္” လို႔ နိုဝင္ဘာ ၈ ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အျပတ္အသတ္ အနိုင္ရခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို ရည္ညႊန္းေျပာပါတယ္။

    ကြ်န္မေတြ႔ဆုံေျပာဆိုခဲ့ရတဲ့ စစ္ေဘးေရွာင္ဒုကၡသည္ေတြအားလုံးမွာ ဒီလိုေမၽွာ္လင့္ခ်က္ေတြ ရွိေနပါတယ္။ အစိုးရတပ္ေတြနဲ႔ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ေတြအၾကား တိုက္ပြဲျပန္စတာ ငါးႏွစ္နီးပါးရွိခဲ့ျဖစ္လို႔ NLD အစိုးရအေနနဲ႔  ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိေအာင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္၊ စစ္တပ္ေတြကိုျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းၿပီးရင္ သူတို႔အေနနဲ႔ အိမ္ျပန္နိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမၽွာ္လင့္ေနၾကပါတယ္။

    တစ္ဖက္ႏွင့္တစ္ဖက္ ကာလရွည္ၾကာ မေက်နပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ ၁၇ ႏွစ္အၾကာမွာ ပ်က္စီးသြားခဲ့ၿပီး ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လမွာ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းေတြမွာ တိုက္ပြဲေတြ ျပန္လည္ျဖစ္ပြားခဲ့ရာကေန အရပ္သား တစ္သိန္းခန႔္ အိုးအိမ္စြန႔္ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရတာပါ။

    ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ၾကန္႔ၾကာလာတာနဲ႔အမၽွ အစိုးရနဲ႔တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြရဲ႕ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ ေနရာေတြမွာ ခိုလႈံၾကတဲ့ ဒီစစ္ေဘးေရွာင္ဒုကၡသည္ေတြဟာ ယုံၾကည္မႈက်ဆင္းလာၾကပါတယ္။

    “ဒီစခန္းေတြမွာေနရတာ ၾကာလာတာနဲ႔အမၽွ ဒုကၡသည္ေတြဟာ ၿငီးေငြ႕လာတယ္၊ အလုပ္အကိုင္ဆိုလည္း အနီးအနားမွာမရွိဘူး။ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ဖို႔ဆိုေတာ့လည္း ေျမအခက္အခဲရွိေတာ့ အဆင္မေျပဘူး။ ျပည္ပကကူညီတာေတြလည္း ေလ်ာ့ၾကလာေတာ့  တကယ္လိုအပ္ခ်က္ေတြကို မျဖည့္ဆည္းေပးနိုင္တာေတြ ရွိလာတယ္။ အားလုံးက မေရမရာဆိုေတာ့ ကူညီသူေတြလည္း လက္ပန္းက်လာတယ္၊  ဒုကၡသည္ေတြလည္း စိတ္ဓာတ္က်လာတယ္” လို႔ ေမတၱာေဖာင္ေဒးရွင္းမွ ေဒၚအိျဖဴေအာင္က ေျပာပါတယ္။
    ဒီေဖာင္ေဒးရွင္းဟာ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ အင္အားအႀကီးမားဆုံးေသာ NGO အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ကခ်င္ျပည္နယ္က ဒုကၡသည္ေတြအေပၚ အေရးေပၚအကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတြကို ၂ဝ၁၁ ကတည္းက စတင္လုပ္ေဆာင္ေနတာပါ။

    ဒီစခန္းေတြမွာလည္း အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကလည္း ျဖစ္ေပၚေနပါေသးတယ္။ ခင္ပြန္းသည္ေတြက သူတို႔ရဲ႕စိတ္မေက်နပ္မႈကို ဇနီးသည္အေပၚမွာပုံခ်၊ အၾကမ္းဖက္တာေတြက အမ်ားဆုံးျဖစ္ပါတယ္လို႔  ေဒၚအိျဖဴေအာင္က ေျပာပါတယ္။
    ေမတၱာေဖာင္ေဒးရွင္းက ဒုကၡသည္စခန္း ၄၁ မွာ ၂ဝ၁၄၊ ဧၿပီကေန ၂ဝ၁၅၊ မတ္လ အထိ ၁၅ လၾကာ ကာလအတြင္း အမ်ိဳးသမီးေတြ အၾကမ္းဖက္ႏွိပ္စက္ခံရမႈေပါင္း ၅၈၃ ခု စာရင္းရရွိထားပါတယ္။

    Feature1
    စခန္းအတြင္း ေက်ာင္းဆင္းခ်ိန္ ေန႔လယ္စာ စားေနတဲ့ ငါးႏွစ္အရြယ္ ကေလးငယ္ (ဓာတ္ပံု – သင္းလဲ့ဝင္း/Myanmar Now)

    အဲဒီေတာ့ ဒီစစ္ေရွာင္ဒုကၡသည္ေတြဟာ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္အေပၚ စိတ္ေတြလႈပ္ရွားေနတာဟာ အရမ္းအံ့ၾသစရာေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။  ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူေတြကေတာ့ တိုင္းရင္းသားျပည္နယ္ ေဒသေတြမွာ NLD ပါတီ အႀကီးအက်ယ္ အနိုင္ရသြားတာကို အံ့အားသင့္သြားၾကပါတယ္။ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္နဲ႔ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္အတြက္ ကခ်င္ျပည္နယ္ မဲဆႏၵနယ္ ၃ဝ မွာ ၂၂ ေနရာအတြက္ NLD  အနိုင္ရခဲ့သလို ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မွာလည္း ေနရာထက္ဝက္ေက်ာ္ နိုင္တာေၾကာင့္ ဗဟိုအဆင့္နဲ႔ ျပည္နယ္အဆင့္ေတြမွာ အခိုင္အမာ ေထာက္ခံမႈရရွိခဲ့တာပါ။

    “ေမၽွာ္လင့္တာက အစိုးရအသစ္ကို ေမၽွာ္လင့္ေနတာေပါ့။ စစ္ေျပးေတြေရာ၊ အားလုံးေရာ၊ လူမ်ိဳးဘာသာမခြဲျခားဘဲ အကုန္လုံးကို ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ တည္ေထာင္ေပးမယ္ လို႔ေမၽွာ္လင့္တယ္” လို႔ ေဒၚရြယ္ဂ်ာရဲ႕  ဇာတိရြာမွ အသက္ ၄ဝ အရြယ္ ေဒၚဂါးခြန္ရာက ေျပာပါတယ္။

    ထိခိုက္သြားတဲ့ ဘဝေတြ
    —————————–
    တိုက္ပြဲေတြ ျပန္လည္စျဖစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားဟာ ေနရာ အခက္အခဲျဖစ္လာသလို မိုးတြင္းမွာ ေရႀကီးမႈကိုလည္း ႀကံဳေတြ႕ရပါတယ္။ ေႏြရာသီမွာေတာ့ မခံမရပ္နိုင္ေလာက္ေအာင္ ပူပါတယ္။ သူတို႔အတြက္ အကူအညီအေထာက္အပံ့ေတြ ရရွိမႈနည္းလာသလို အနာဂတ္ဟာလည္း မေသခ်ာပါဘူး။ ဒီဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီဖို႔ ေဒၚလာ သန္း ၄ဝ လိုအပ္ေနတဲ့ ကုလသမဂၢ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္ကလည္း အစားအစာ မေပးေတာ့ဘဲ ေငြစတင္ေပးေနပါၿပီ။ အစိုးရရဲ႕ ထိန္းခ်ဳပ္မႈအျပင္ဘက္မွာ ေရာက္ေနတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြဟာ ေဝးလံေခါင္ဖ်ားတဲ့ အရပ္မွာရွိေနၿပီး အကူအညီရရွိမႈလည္း နည္းေနတာေၾကာင့္ အေျခအေနေတြက ပိုမိုဆိုရြားေနတာပါ။ အေျခအေနေတြ သည့္ထက္ပိုဆိုးလာမွာကိုလည္း စိုးရိမ္ေနၾကပါၿပီ။

    “ဒီမွာကေတာ့ဝင္ေငြမရွိဘူး၊ ထြက္ေငြပဲရွိတယ္” လို႔ အသက္ ၄ဝ အရြယ္ လေတာင္ခြန္ရာက ေျပာပါတယ္။

    “ကၽြန္မမွာ ကေလး ၈ ေယာက္ရွိတယ္။ ကၽြန္မေယာက္်ားကမႏွစ္က ဆီးခ်ိဳျဖစ္လို႔… အလုပ္ၾကမ္းလည္း မလုပ္နိုင္ဘူး။ ဒီေန႔ေတာ့ ေန႔စားလုပ္ဖို႔ဆိုၿပီး သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ထြက္သြားေလရဲ႕” လို႔ ဆိုပါတယ္။

    အလုပ္လုပ္ဖို႔  သူတို႔ ဝန္မေလးေပမယ့္ အလုပ္အကိုင္ အလြန္ရွားပါးတယ္လို႔ စစ္ေဘးေရွာင္ဒုကၡသည္ေတြက ဆိုပါတယ္။ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ အလုပ္သြားလုပ္မယ္ဆိုရင္ အမ်ားဆုံးအေနနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးကို တစ္ေန႔ က်ပ္သုံးေထာင္၊  အမ်ိဳးသားဆိုရင္ တစ္ဦးကို ေျခာက္ေထာင္ေလာက္ ရတတ္တယ္။ အဲဒီေလာက္ မရတာလည္းရွိၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

    “အလုပ္ရွင္ေတြကႏွိမ္ၾကတယ္။ ‘နင္တို႔ကအကူအညီရေနတာ။ ၂,ဝဝဝ ပဲ ေပးလည္းရတယ္’ လို႔ေျပာတယ္။ ကၽြန္မတို႔က ေခ်းမ်ားလို႔မရဘူး” လို႔ ေဒၚဂါးခြန္ရာက ေျပာပါတယ္။

    အနည္းငယ္ပိုႀကီးတဲ့ ဇီအြန္စခန္းမွာေတာ့ ဒုကၡသည္ ၇၁ဝ ေလာက္ကို ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းအဖြဲ႔က အဓိက ကူညီေထာက္ပံ့ထားပါတယ္။  အမ်ိဳးသမီးေတြက ကခ်င္ရိုးရာေခါင္းေပါင္းေလးေတြကိုခ်ဳပ္ၿပီး ကေလးေတြကို ထိန္းရင္း ဝင္ေငြရွာပါတယ္။ ေခါင္းေပါင္းတစ္ခု က်ပ္ ၁ဝဝ ရဖို႔အတြက္ မိနစ္ ၄ဝ ကေန ၅ဝ အထိ ၾကာျမင့္တတ္ပါတယ္။

    လူငယ္ေတြကေတာ့ ေက်ာင္းကထြက္ၿပီး ဝင္ေငြရမယ့္ အလုပ္ကို ရွာလုပ္ေနၾကပါတယ္။

    အသက္ ၂ဝ အရြယ္ ေဇာ္ဖန္းကေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ အထက္တန္းၿပီးေအာင္ ေက်ာင္းဆက္တက္ခ်င္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္က ဆယ္တန္းစာေမးပြဲ က်ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ပညာေရးကို စြန႔္ခြာၿပီး အျခားတစ္ၿမိဳ႕မွာ လယ္အငွားသြားလုပ္ေနပါတယ္။ သူလည္းပဲ ေရြးေကာက္ပြဲတုန္းက မဲမေပးခဲ့ပါဘူး။

    “နိုင္ငံေရးစိတ္မဝင္စားတာလဲပါတယ္၊ အလုပ္မအားလို႔မလာျဖစ္တာလည္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေျပာင္းအလဲကိုေတာ့ ေမၽွာ္လင့္ေနပါတယ္။  ဘာျဖစ္မလဲေတာ့ မွန္းလို႔မရဘူး” လို႔ ဆိုတယ္။

    ေဖ်ာက္ဖ်က္ဖို႔ မလြယ္တဲ့ ဒဏ္ရာေတြ
    ————————————-
    ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ေတြအရမ္းမႀကီးဖို႔ အကူအညီေပးေရးဝန္ထမ္းေတြက သတိေပးထားပါတယ္။

    “အစိုးရအသစ္တက္ရင္လည္း ဒီတစ္ႏွစ္၊ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း အရမ္းႀကီးေျပာင္းသြားမယ္ မထင္ဘူး။ နိုင္ငံေရးအေျခအေနေကာင္းသြားလို႔ ျပန္လို႔ရၿပီဆိုရင္ေတာင္ အရင္ကအတိုင္း လုပ္ကိုင္စားေသာက္နိုင္ဖို႔ အတြက္ အကူအညီကေတာ့ ကၽြန္မတို႔ လုပ္ေပးေနရဦးမွာပဲ” လို႔ ေမတၱာေဖာင္ေဒးရွင္းက ေဒၚအိျဖဴေအာင္က ေျပာပါတယ္။

    အိမ္ဆိုင္ေလးတစ္ဆိုင္ဖြင့္ခဲ့ဖူးတဲ့ ကေလး ေလးေယာက္အေမ အသက္ ၃၉ ႏွစ္အရြယ္ ေဒၚလုဆန္ကေတာ့ ထြက္ေျပးလာၿပီး လအနည္းအၾကာမွာ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ရဲ႕ တစ္ဘက္ကမ္းမွာရွိတဲ့ သူတို႔အိမ္ကို ဒုကၡသည္စခန္းကေန ခဏျပန္သြားဖို႔အတြက္ ေထာက္ခံခ်က္ေတြ၊ ခြင့္ျပဳခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီးယူၿပီး ႀကိဳးပန္းခဲ့ေသးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူက ရြာမွာ  ဆိုင္ကိုေရာ၊ တင္းေပါင္းရာနဲ႔ခ်ီက်န္ခဲ့တဲ့ စပါးေတြကိုေရာ စြန႔္ခြာၿပီး ထြက္ေျပးခဲ့ရသူပါ။

    Feature3
    တုိက္ပဲြေၾကာင့္ ပ်က္သြားတ့ဲ ရြာေတြမွာ ေဒသခံေတြကုိ ေနရာျပန္လည္ခ်ထားေပးဖို႔၊ စစ္တပ္ေတြ ရုပ္သိမ္းဖို႔၊ မုိင္းရွင္းေပးဖို႔ ေတာင္းဆုိလုိက္တ့ဲ ၃၉ ႏွစ္အရြယ္ ေဒၚလုဆန္ (ဓာတ္ပံု – သင္းလဲ့ဝင္း/Myanmar Now)

    “ဘာမွမက်န္ဘူး။ စပါးေတြလည္း အကုန္ကုန္။ ပစၥည္းအေကာင္းေတြဆို အကုန္ယူသြားၾကတာ။ ေနာက္မွၾကားတာက စစ္တပ္ကယူသြားတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္” လို႔ သူက အသံေတြတုန္လာရင္း  ေျပာျပပါတယ္။

    သူတို႔ရဲ႕ စိတ္ဒဏ္ရာေတြကိုလည္း ေပ်ာက္ကင္းေအာင္ ကုသဖို႔ လိုေနပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ မိသားစုေတြ ဆုံးရွုံးခဲ့ရသလို အားလုံးနီးပါးမွာ လက္ဗလာျဖစ္ေနပါၿပီ။ သူတို႔ ရြာအနီးနားနဲ႔ တစ္ရြာတည္းေနတဲ့သူေတြ ႏွိပ္စက္ခံရတာ၊ ဒုကၡိတျဖစ္သြားတာ၊ အသတ္ခံရတာေတြကို ၾကားသိေနရပါတယ္။ အမ်ားစုက အစုိးရစစ္တပ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ပြားရတာဆိုတဲ့ သတင္းေတြေၾကာင့္လည္း အစိုးရတပ္ေတြအေပၚမွာ ရြံေၾကာက္ႀကီးျဖစ္ေနသလို အျခားတိုင္းရင္းသားေတြလည္း စုေပါင္းေနထိုင္တဲ့ ဒီရြာေတြမွာ အခ်င္းခ်င္း ယုံၾကည္မႈေတြ ေပ်ာက္ဆုံးေနပါၿပီ။

    အသက္ ၇၄ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ဦးကြမ္ေဘာလကေတာ့ ၁၉၆ဝ ျပည့္ႏွစ္ ဝန္းက်င္ စစ္အစိုးရက တိုင္းရင္းသားေတြအေပၚမွာ ဒီလိုႏွိုပ္စက္ခဲ့တာေတြကို ၾကားခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။  ရွမ္း၊ ကခ်င္၊ ဗမာတိုင္းရင္းသားေတြေနထိုင္တဲ့ သူတို႔ရြာမွာ တိုက္ပြဲေတြမျဖစ္ခင္က ျပည္သူေတြဟာ တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ ေနထိုင္သလို  ခရစ္ယာန္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတို႔ဟာလည္း လမ္းကေလးသာျခားၿပီး ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ရိွၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

    အခုအခါမွာေတာ့ ရြာအမ်ားအျပားမွာ KIA ရဲ႕ အႏၲရာယ္က ကာကြယ္ဖို႔ ရွမ္းနဲ႔ ဗမာတိုင္းရင္းသားေတြဟာ အစိုးရ ေပးထားတဲ့ လက္နက္ေတြ ရရွိၿပီး ျပည္သူ႔စစ္ေတြျဖစ္ေနပါၿပီလို႔ စစ္ေဘးေရွာင္ဒုကၡသည္မ်ားက ေျပာပါတယ္။

    ေဒၚလုဆန္ကေတာ့ NLD နဲ႔ ယခုေနျပည္ေတာ္မွာ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံကို တက္ေရာက္ေနတဲ့ နိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေမတၱာရပ္ခံေပးပါလို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

    “၇ ႏွစ္ဆိုေတာ့ ရြာေတြလည္း ပ်က္ကုန္ၿပီ။ ကေလးေတြေရွ႕ေရးလည္း မေကာင္းဘူး။ စစ္ေရွာင္ေတြလည္း အရမ္းဒုကၡေရာက္တယ္။ ခ်ထားတဲ့ စစ္တပ္ေတြလည္းအျမန္သိမ္းေပးပါ။ ေနာက္ၿပီး ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး၊ မိုင္းရွင္းေပးေရးေတြလည္းလုပ္ေပးပါ။ ကၽြန္မတို႔က အရမ္းျပန္ခ်င္ၿပီ”

  • ရခုိင္မွ ဒုကၡသည္မ်ား ေရရွည္ လုိအပ္ခ်က္မ်ား ရွိေနေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ အဖြဲ႔ေျပာၾကား

    ရခုိင္မွ ဒုကၡသည္မ်ား ေရရွည္ လုိအပ္ခ်က္မ်ား ရွိေနေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ အဖြဲ႔ေျပာၾကား

    စက္တင္ဘာ ၁၁ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    OCHA
    ဓါတ္ပံု အညႊန္း – ကုလသမဂၢ OCHA အၾကီးအကဲ John Ging မွ ရခိုင္ျပည္နယ္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားသို႔ စက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္ေန႔က သြားေရာက္ၾကည့္ရႈစဥ္ Photo: OCHA / C. Learson

    – ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ အိုးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ ေရွရွည္ လုိအပ္ခ်က္မ်ားရွိေနသည္ဟု ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႕ ICRC မွ စက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။

    အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕မ်ားအား ပစ္မွတ္ထားသည့္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ၿပီးခဲ့သည့္ေမလမွစတင္ကာ ICRC မွ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ျပန္လည္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။

    လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အေရးပါသည့္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ား လုိအပ္ေနၿပီး အစားေသာက္ႏွင့္ ေသာက္သံုးေရ ရရွိေရးတုိ႔မွာလည္း အေရးႀကီးေနကာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားက မြတ္စလင္ႏွင့္ ရခုိင္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းႏွစ္ခုလံုးကုိ ေရရွည္ထိခုိက္ေနသည္ဟု စစ္ေတြရွိ ICRC ႐ံုးမွ အႀကီးအကဲ အာကြင္း အုိခၽြာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ICRC ကမူ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း က်န္းမာေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ အစားအေသာက္ႏွင့္ ေသာက္သံုးေရ ရရွိေရး ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္း၊ ေဆး႐ံု၊ ေဆးခန္းမ်ား အတြက္ ေဆး၀ါးမ်ား၊ ေဆးဘက္ဆုိင္ရာ ပစၥည္းမ်ား ေထာက္ပံ့ျခင္း၊ ေတာင္သူလယ္သမားမ်ားအတြက္ စုိက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္လုပ္ေဆာင္ရန္ အတြက္ မ်ိဳးေစ့မ်ား၊ ေျမၾသဇာမ်ားေ၀ငွျခင္း စသည့္ အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္ေနသည္။

    အစားေသာက္ခ်က္ျပဳတ္ရန္ ထင္းမရရွိသည့္ ဒုကၡသည္စခန္း သံုးခုကုိလည္း စပါးခြံမ်ားမွ ျပဳလုပ္ထားသည့္ ထင္းအစားထုိးေလာင္စာမ်ား ေပးပုိ႔ ကူညီထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ မုိးရာသီ၌ အမုိးအကာမ်ားရရွိေစရန္ တာေပၚလင္စမ်ား၊ ငါးဖမ္းသမားမ်ားအတြက္ ငါးဖမ္း ပစၥည္းကိရိယာမ်ား စသည္တုိ႔ကုိ ေပးအပ္ထားၿပီး ေျခာက္ေသြ႕ရာသီတြင္ ဒုကၡသည္မိသားစုမ်ား ပံုမွန္၀င္ေငြရရွိေရး အေသးစား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ ICRC မွ ထူေထာင္ေပးရန္ ရွိေနသည္။

    ICRC မွာ ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ အေရွ႕ပုိင္းျပည္နယ္မ်ားရွိ စစ္ေဘးဒဏ္ခံျပည္သူမ်ားအတြက္လည္း အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး ႐ုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး စင္တာမ်ားကုိ ဖြင့္လွစ္ရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု အဆုိပါ အစီရင္ခံစာတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။

    ref_ICRC

  • ဂီတျဖင့္ အလွဴေငြ ရွာျပီး လက္လုပ္လက္စား ျပည္သူမ်ား အလွဴေငြမ်ား စုေပါင္းကာ ကခ်င္စစ္ေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကုိ  လွဴဒါန္းခဲ့

    ဂီတျဖင့္ အလွဴေငြ ရွာျပီး လက္လုပ္လက္စား ျပည္သူမ်ား အလွဴေငြမ်ား စုေပါင္းကာ ကခ်င္စစ္ေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကုိ လွဴဒါန္းခဲ့

    ဇြန္ ၁၇၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    လမင္း

    DSC02701

    ရန္ကုန္ ။       ။      ကခ်င္ျပည္နယ္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း႐ွိ စစ္ေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကို လြတ္လပ္ျငိမ္းခ်မ္းပန္းရဲ႕လမ္း လူမႈကြန္ရက္အသင္း၊ ေ႐ႊသံစဥ္ ဂီတ ေဖာင္ေဒး႐ွင္း ႏွင့္ The Action Times Foundation တို႕မွ ပူးေပါင္းျပီး ဂီတျဖင့္ေဖ်ာ္ေျဖကာ အလွဴေငြ႐ွာျပီး သြားေရာက္ လွဴဒါန္းခဲ့ၾကရာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ လက္လုပ္လက္စားျပည္သူမ်ား၏ အလွဴေငြမ်ားျဖင့္ ကခ်င္စစ္ေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကုိ သြားေရာက္လွဴဒါန္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဟု The Action Times Foundation မွအတြင္းေရးမွဴး မအိျႏၵာေနႏြယ္ ကဆိုသည္။

    ကခ်င္ျပည္နယ္ အတြင္း႐ွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားကို ၎အဖြဲ႕သံုးဖြဲ႕ပူးေပါင္းျပီး ဇြန္လ ၁ရက္ေန႔မွစတင္ကာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ ေအာင္မဂၤလာအေ၀းေျပး၀င္းတြင္ ဂီတျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖ အလွဴခံျပီး မႏၱေလးျမိဳ႕၊ ျပင္ဦးလြင္၊ ေနာင္ခ်ိဳ၊ ေက်ာက္မဲ၊ သီေပါ၊ လား႐ႈိး၊ ကြတ္ခိုင္၊ မူဆယ္ စသည့္ျမိဳ႕မ်ားတြင္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ၾကျပီး ကခ်င္ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားကို အလွဴေငြမ်ားသြားေရာက္လွဴဒါန္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

    အရင္က ႐ႈိးပြဲေတြမွာပဲ သီခ်င္းဆိုေနရာကေန လမ္းေဘးမွာဆိုျပီး အလွဴေငြ႐ွာရမယ္ဆိုေတာ့ ႐ွက္ခဲ့မိေၾကာင္း သို႕ေသာ္လည္း ဒုကၡသည္စခန္းကလူေတြအတြက္ မိမိတတ္ႏုိင္တဲ့ဘက္ကေနကူညီေဆာင္႐ြက္ေပးမယ္ဆိုျပီး စိတ္အားထက္သန္စြာျဖင့္ ကူညီသီဆိုေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေ႐ႊသံစဥ္ ဂီတေဖာင္ေဒး႐ွင္းမွ ကခ်င္ အဆိုေတာ္ Mဆိုင္းလာတို႔က ၎အစီအစဥ္တြင္ ပါ၀င္ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာသည္။

    ၎အဖြဲ႕ သံုးဖြဲ႕ေပါင္းျပီး ခရီးစဥ္တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ေ႐ႊစင္စၾကၤာ ကားဂိတ္ပိုင္႐ွင္ႏွင့္ ရန္ကုန္ နာေရးကူညီမႈအသင္းတို႔မွလည္း လွဴဒါန္းခဲ့ၾကျပီး ေငြသား၊ ေဆး၀ါး၊ အသံုးအေဆာင္ပစၥည္း စုစုေပါင္း သိန္း ၃၀၀ ေက်ာ္ရ႐ွိခဲ့သည္ျဖစ္သည္။

    ကခ်င္ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၅၅၀၀ ေက်ာ္႐ွိသည္ျဖစ္ျပီး ယခုလတ္တေလာ ေက်ာင္းဖြင့္ရာသီတြင္ ေက်ာင္းေန႐ြယ္ကေလးမ်ား ေက်ာင္းတက္ႏိုင္ေရး အတြက္ အဓိကလွဴဒါန္းခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ယခုကဲ့သို႔လွဴဒါန္းျခင္းသည္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ျဖစ္ျပီး ေနာင္တြင္လည္း သြားေရာက္လွဴဒါန္းရန္ ၾကိဳးပမ္းလ်က္႐ွိေၾကာင္း သိရသည္။

  • ကခ်င္ေဒသစစ္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ကေလးငယ္မ်ား အႏၱရာယ္မ်ား ပုိလာသည္ဟု ယူနီဆက္ဖ္ဆုိ

    ဧျပီ ၂၄ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    – မၾကာေသးခင္က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အစုိးရစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္လက္နက္ကုိင္တုိ႔အၾကား တုိက္ပြဲမ်ားက စစ္တပ္မွ လူသစ္စုေဆာင္မႈမ်ား၊ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္ ကန္႔သတ္ခံရမႈမ်ားႏွင့္ ေျမျမႇဳပ္မုိင္း အႏၱရာယ္မ်ားအပါအ၀င္ လူငယ္မ်ား ရင္ဆုိင္ရမည့္ အႏၲရာယ္မ်ားကုိ တုိးေစသည္ဟု ယူနီဆက္ဖ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    04-22-2014KachinState

    ကခ်င္ျပည္နယ္ေတာင္ပုိင္း ေဒသမ်ားတြင္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္တုိ႔အၾကား တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ အိုးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးရသည့္ ကေလးငယ္အေရအတြက္မွာ ၁၀၀ နီးပါးရွိသည္ဟု ယူနီဆက္ဖ္မွ ထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    “တုိက္ခုိက္မႈေတြနဲ႔ မိသားစုလုိက္ ထြက္ေျပးရတာေတြက ကေလးေတြအတြက္ က်န္းမာေရး အႏၱရာယ္ေတြကုိ တုိးေစပါတယ္။ လံုၿခံဳမႈနည္းတယ္၊ စိတ္ခ်ရတဲ့ေသာက္သံုးေရနဲ႔ က်န္းမာေရးအတြက္ သန္႔ရွင္းမႈ မရတာပါေတြပါပဲ” ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ယူနီဆက္ဖ္ ကုိယ္စားလွယ္ ဘာထရန္ ဘိန္ဗဲလ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္း ေဒသမ်ားမွာ ေျမျမႇဳပ္မုိင္း အမ်ားဆံုးရွိရာ ေဒသမ်ားစာရင္းတြင္ပါ၀င္သည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းမ်ား က်န္ခဲ့ျခင္း၊ တမင္ရည္ရြယ္၍ ျမႇဳပ္ႏွံျခင္းတုိ႔မွာ ကေလးငယ္မ်ား၊ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီမ်ား ေျခလ်င္သြားေရာက္ ေပးအပ္ေနရသူမ်ား အပါအ၀င္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ အႏၱရာယ္မ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေစသည္ဟု ယူနီဆက္ဖ္က ေဖာ္ျပထားသည္။

    “ကေလးငယ္ေတြ ရင္ဆုိင္ရမယ့္ အႏၱရာယ္ဟာ တုိက္ခုိက္မႈေတြ ရပ္သြားရင္ေတာင္မွ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာ့ေၾကာင့္လည္းဆုိေတာ့ ပံုမွန္လုိသံုးေနၾကတဲ့ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းေတြ တက္နင္းမိႏုိင္တဲ့ အႏၱရာယ္နဲ႔ လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲဲ႕ေတြအတြင္း သြတ္သြင္းခံရႏုိင္တဲ့ အႏၱရာယ္ေတြက တုိးလာတာေၾကာင့္ပါ” ဟု မစၥတာ ဘိန္ဗဲလ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ယူနီဆက္ဖ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ စစ္ေဘးသင့္မိသားစုမ်ားႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ားအား ကူညီရန္ အျခားေသာ အန္ဂ်ီအုိအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ေနသည္။ ထိုေဒသမ်ားတြင္ အကူအညီမ်ားကုိ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္ေဆာင္ေနရၿပီး စစ္ေဘးဒဏ္ခံေနရသည့္ လူမ်ား အထူးသျဖင့္ ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ အကူအညီမ်ား တုိးျမႇင့္ေပးရန္ လုိအပ္ေနေၾကာင္း ယူနီဆက္ဖ္က ဆုိသည္။

    ျမန္မာအစုိးရတပ္မ်ားႏွင့္ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္မ်ားအၾကား လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္ခန္႔ကတည္းက ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း ၇၅၀၀၀ ေက်ာ္ ေနရပ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရၿပီး၊ မၾကာေသးခင္က ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေနာက္ဆုံးတုိက္ခုိက္မႈမ်ားတြင္လည္း လူအမ်ားအျပား ထြက္ေျပးခဲ့ရသည္။

    “ကေလးေတြရဲ႕ အက်ိဳးအတြက္ ပါတီေတြအားလံုးဟာ ဒီတုိက္ခုိက္မႈေတြအဆံုးသတ္ဖုိ႔ လုပ္ႏုိင္တာအားလံုး ခ်က္ျခင္း လုပ္ရပါမယ္။ ကေလးေတြကုိ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းအႏၱရာယ္က ကာကြယ္ႏုိင္ဖုိ႔၊ လက္နက္ကုိင္ တပ္ေတြကုိ အတင္းအဓၶမ သြတ္သြင္းခံရျခင္းကေန လြတ္ဖုိ႔နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းဖုိ႔အတြက္ပါပဲ” ဟု ဘိန္ဗဲလ္က အဆံုးသတ္ေျပာ ၾကားခဲ့သည္။

    Ref: UN

    Photo: OCHA/Eva Modvig
    ဓါတ္ပံုအညႊန္း – ကခ်င္ေဒသ စစ္ေဘးေရွာင္ IDP စခန္းမ်ားမွ ကေလးငယ္ ၂ ဦး

  • စစ္ေဘးေရွာင္ ကခ်င္ ျပည္သူမ်ားသို႔ တရုတ္မွ လူသားခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားေရး အကူအညီေပးပို႔

    စစ္ေဘးေရွာင္ ကခ်င္ ျပည္သူမ်ားသို႔ တရုတ္မွ လူသားခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားေရး အကူအညီေပးပို႔

    ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၂ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    ေဘဂ်င္း။    ။ တရုတ္ၾကက္ေျခနီအသင္းမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကခ်င္ျပည္နယ္ရိွ အိုးအိမ္မဲ့မိသားစုေပါင္း တစ္ေသာင္းအတြက္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေရး အေထာက္အပံ့ကို ေပးပို႔လိုက္သည္။

    ယူနန္ျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္ ခြန္းမင္(ကူမင္း)မွ ၿပီးခဲ့သည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ စတင္ထြက္ခြာလာသည့္ ၎ေထာက္ပံ့ပစၥည္းမ်ား၌ ဆန္၊ ဟင္းခ်က္ဆီ၊ ဆား ႏွင့္ အိပ္ယာခင္း ခန္းဆီးမ်ား စသည္တို႔ ပါ၀င္သည္ဟု ကူညီေရး စီမံခ်က္ႀကီးၾကပ္သူႏွင့္ ၾကက္ေျခနီအသင္း အဖြဲ႕၀င္ Sun Shuopeng က ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာၾကားသည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံ ၾကက္ေျခနီအသင္း၏ အကူအညီေတာင္းခံမႈကိုအေပၚ တရုတ္ျပည္မွေပးပို႔လာေသာ ယင္းေထာက္ပံ့ပစၥည္းတို႔မွာ ယခု ရက္သတၱပတ္အကုန္တြင္ ကခ်င္ျပည္နယ္သို႔ ေရာက္လာမည္ဟု ခန္႔မွန္းထားေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းဌာနမွ ဆိုသည္။