Tag: Myanmar-US

ဇန္နဝါရီ ၂၅ ၊ ၂၀၁၅
M-Media

ရပ္တည္ခ်က္အတိုင္း မယိုင္မလဲေရွ႕ဆက္ရန္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ၀ါရွင္တန္မွ တြန္းအားေပးလိုက္ၿပီးသည့္ေနာက္ တရုတ္ျပည္မွ လိပ္ခဲတည္းလည္း ခံစားေနရသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေဘဂ်င္း၏ စြမ္းအင္လံုၿခံဳေရးႏွင့္ ပိုးလမ္းမႀကီး စီမံကိန္းမ်ားဆိုင္ရာ မဟာဗ်ဴဟာေဒသျဖစ္ေန၍ပင္။

ျပည္ပေန တရုတ္လူမ်ဳိးတို႔၏ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ျဖစ္ေသာ Duowei မွ တင္ျပသည္မွာ – ၀ါရွင္တန္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ လက္တင္ အေမရိကႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ လက္ပြန္းတတီးဆက္ဆံမႈ၌ တရုတ္၏ အာရံုစိုက္ေနမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား အေမရိကန္၏ တြန္းအားေပး ဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚ ၾသဇာသက္ေရာက္ေစရန္ျဖစ္သည္။

တရုတ္ျပည္၏ မဟာဗ်ဴဟာျပည္နယ္ တစ္ခုျဖစ္ေသာ ယူနန္သည္ ျမန္မာျပည္တြင္း အေမရိကန္၏ ထိုးေဖာက္မႈမ်ားအတြက္ အၾကြင္းမဲ့ ပစ္မွတ္ဟု သုေတသီမ်ားက ဆိုၾကသည္။ ယူနန္ျပည္နယ္သည္ ျမန္မာ၊ လာအို၊ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံနယ္နမိတ္မ်ားႏွင့္ ထိစပ္လ်က္ရိွၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွထြက္လမ္းအျဖစ္ တည္ရိွကာ သမၼတ စီဂ်င္းပင္၏ ၂၁ ရာစု ပင္လယ္ေဖာက္ ပိုးလမ္းမႀကီး 21st century Maritime Silk Road (MSR) စီမံကိန္း စတင္ရာ အပါအ၀င္နယ္ေျမတစ္ခု ျဖစ္၏။

ေအာက္တိုဘာလတြင္က်င္းပမည့္ ျမန္မာ့ေရြးေကာက္ပြဲ အႀကိတ္အနယ္ အခ်ိန္တြင္ ၾသဇာၿပိဳင္ဆိုင္မႈမွာ အထြဋ္ အထိပ္သို႔ ေရာက္ လာႏိုင္ၿပီး၊ ၎၏ရလဒ္မ်ားက ပထ၀ီႏိုင္ငံေရးေရခ်ိန္အား သတ္မွတ္ေပးဖြယ္ရိွေနသည္။

Duowei ၏အဆိုအရ ဇႏၷ၀ါရီလ ၁၁ ရက္မွ ၁၅ ရက္အတြင္း အေမရိကႏွင့္ ျမန္မာအၾကား လူ႔အခြင့္အေရး စကား၀ိုင္းမ်ား ရိွခဲ့သည္။ စကား၀ိုင္းအတြင္း အေမရိကန္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ဦးေဆာင္သူ ဒီမိုကေရစီ၊ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ လုပ္သားေရးရာ ဒု၀န္ႀကီး Tom Malinowski အျပင္ အေမရိကန္ ပစိဖိတ္စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ ထိပ္တန္း အရာရိွႀကီးႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး အင္ေထာ္နီ ခရခ်္ဖီးလ္ဒ္၊ အေရွ႕အာရွေရးရာ လက္ေထာက္ ကာကြယ္ေရးေရး ဝန္ၾကီး David F Helvey လည္း ပါ၀င္ခဲ့၏။ ျပည္တြင္းစစ္၌ ၾကားညွပ္ေနေသာေဒသျဖစ္သည့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ရိွ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕သို႔လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခရခ်္ဖီးလ္ဒ္ မွ အလည္အပတ္ သြားေရာက္ခဲ့ေသးသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္၏တိုက္ပြဲမ်ားအၾကား ပိတ္မိေနသည့္ တရုတ္ႏိုင္ငံသားအခ်ဳိ႕အတြက္ လတ္တေလာတြင္ တရုတ္သံ အမတ္ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕တစ္ခုသည္ ျမစ္ႀကီးနားသို႔ ေရာက္လ်က္ရိွသည္။

ျမန္မာအစိုးရတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ KIA အၾကား အသည္းအမည္း တိုက္ပြဲ တစ္ရပ္ေနာက္ပိုင္း ျဖစ္ေပၚလာေသာ အေျခအေနဆိုးမွန္သမွ်ကို တရုတ္ျပည္အား စိုးရိမ္လာေစသည္၊ အေၾကာင္းမွာ ယင္း စစ္မက္ဇံုႏွင့္ မေ၀းကြာလွသည့္ ယူနန္ျပည္နယ္သို႔ ဒုကၡသည္မ်ား လွိမ့္၀င္လာႏိုင္ေစျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားကဆိုသည္။

တရုတ္နယ္စပ္အနီး ကခ်င္အေျခစိုက္တစ္ခုျဖစ္ေသာ ဖားကန္႔အား ျမန္မာစစ္တပ္မွ ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္မႈက ယူနန္နယ္အတြင္း ဒုကၡသည္မ်ား ထိန္းမရေအာင္ ၀င္ေရာက္ေစမည့္ေျခလွမ္းအစ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယူနန္နယ္စပ္ ကိုးကန္႔အထူးေဒသအတြင္း အစိုးရတပ္ဖြဲ႕မ်ား ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အေျခအေနအတိုင္းျဖစ္ေၾကာင္း Sina Military Network ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွလည္း သတင္းမ်ား ထုတ္လႊင့္ေနသည္။

ကခ်င္လူမ်ဳိးမွ မ်ဳိးႏြယ္တစ္စုျဖစ္ေသာ ဂ်ိန္းေဖာတို႔သည္ ယူနန္ျပည္နယ္၌ မွီတင္းေနထိုင္လ်က္ရိွသည့္ တုိင္းရင္းအုပ္စုတစ္စုႏွင့္ အတူတူပင္ျဖစ္သျဖင့္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ေရႊ႕ေျပာင္းလာသူမ်ားအား စာနာနားလည္ေပးမည္မွာလည္း သဘာ၀ပင္။ သို႔ျဖစ္ရာ ဒုကၡသည္တစ္ဦးဦးမွ လူမႈေရးတင္းမာမႈမ်ား မီးေမႊးေပးႏိုင္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းေဒသ မတည္ၿငိမ္မႈက စီးပြားေရးက႑ကိုလည္း အရႈပ္အေထြး ျဖစ္ေစႏိုင္ျပန္၏။ အေၾကာင္းေသာ္ ကခ်င္ေတာင္တန္းမ်ားမွ ျမစ္ဖ်ားခံထြက္ရိွေနေသာ ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ရတနာမ်ား၊ ကၽြန္းသစ္မ်ားအတြက္ တရုတ္ျပည္မွာ အဓိကေစ်းကြက္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။

ျမန္မာျပည္ရိွ စားက်က္တစ္ခုအားဆံုးရႈံးျခင္းက စီးပြားေရးခါးစည္း ပိုးလမ္းမႏွင့္ MSR ၏ အခ်က္အျခာတစ္ရပ္ကို ဖယ္ရွားပစ္ႏိုင္သည္။ ပိုးလမ္းမႏွင့္ MSR ႏွစ္မ်ဳိးလံုးသည္ အာရွႏွင့္ဥေရာပ စီးပြားေရးမ်ားေပါင္းစုေရးအတြက္ တရုတ္ျပည္ၾကားခံထားရန္ မရိွမျဖစ္ အေရးပါလြန္းလွသည္။ ဘဂၤလားပင္လယ္၀ရိွ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေက်ာက္ျဖဴဆိပ္ကမ္းႏွင့္ ယူနန္ျပည္နယ္အၾကား ရထားလမ္းေဖာက္လုပ္ရန္ တရုတ္ျပည္မွ သေဘာတူလက္မွတ္ ေရးထိုးထားသည္။ သို႔ေသာ္ စီမံကိန္းအေကာင္အထည္ေပၚပါက အေမရိကမွ လႊမ္းမိုးထားေသာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေရေၾကာင္း ကုန္သြယ္ လမ္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ မလကၠာေရလက္ၾကားကို တရုတ္ျပည္အေနျဖင့္ ေရွာင္ ကြင္းသြားႏိုင္ေပမည္။ ထိုထိုေသာ အခ်က္မ်ားေၾကာင့္ အႀကီးအက်ယ္ ေသာကေရာက္ေနျခင္းျဖစ္၏။ ေရြးေကာက္ပြဲ ၏ေနာက္ ၀ါရွင္တန္ေထာက္ခံသည့္ အစိုးရတစ္ရပ္လတက္လာလွ်င္ကား ဤအတားအဆီးမ်ား ဆင့္ကဲဆင့္ကဲ ႀကီးမားလာေပလိမ့္မည္။

ေက်ာက္ျဖဴသည္လည္း ယူနန္နယ္သို႔ ေရွ႕ရႈေသာ ေရနံႏွင့္သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း၏ အစျပဳေနရာျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မိမိတို ႔အေပၚ သေဘာထား ညႊတ္ေျပာင္းျခင္း မရိွသည့္ အစိုးရတစ္ရပ္ တာ၀န္ယူလာခဲ့လွ်င္ ေဒသတြင္း စီမံကိန္းဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပမႈမ်ား ဆင့္ကဲျမင့္မားလာႏိုင္ျခင္းကို ေဘဂ်င္းမွ အလစ္မေပး ေစာင့္ၾကည့္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သုေတသီမ်ားက ဆိုၾက၏။

xxxxxxxxxxx
မူရင္း – Myanmar becomes battleground for growing China-US rivalry(The Hindu)
ဘာသာျပန္ – ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္