News @ M-Media

Tag: Netherlands

  • ဗုဒၶဟူးေန႔မနက္ ႏုိင္ငံတကာသတင္းမ်ား

    ဗုဒၶဟူးေန႔မနက္ ႏုိင္ငံတကာသတင္းမ်ား

    ၾသဂုတ္ ၂၉၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    တမန္ေတာ္မုိဟာမက္ ႐ုပ္ေျပာင္းကာတြန္းၿပိဳင္ပြဲက်င္းပရန္ စီစဥ္သည့္ ဂါ့တ္၀ုိင္းလ္ဒါး

    အစၥလာမ္ဆန္႔က်င္ေရးလႊတ္ေတာ္အမတ္အား တုိက္ခုိက္ရန္ႀကံစည္သူတစ္ဦးကုိ နယ္သာလန္ဖမ္းဆီး
    =============
    တမန္ေတာ္မုိဟာမက္ကုိ ေစာ္ကားတဲ့ ႐ုပ္ေျပာင္ကာတြန္းၿပိဳင္ပြဲ က်င္းပဖုိ႔ စီစဥ္ေနတဲ့ လက္ယာစြန္းေရာက္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂါ့တ္ ၀ုိင္းလ္ဒါးကို တုိက္ခုိက္ဖုိ႔ ႀကံစည္မႈနဲ႔ အသက္ ၂၆ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးကုိ နယ္သာလန္ ရဲတပ္ဖြဲ႕က မေန႔မွာ ဖမ္းဆီးလုိက္ပါတယ္။ လက္ရွိမွာ သူ႕ကုိ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနၿပီး အခုတစ္ပတ္အတြင္းမွာ တရားစြဲဆုိသြားဖုိ႔ ရွိေနပါတယ္။ ၀ုိင္းလ္ဒါးဟာ အဲဒီ ကာတြန္းၿပိဳင္ပြဲကို လာမယ့္လမွာ က်င္းပဖုိ႔ စီစဥ္ေနတာျဖစ္ၿပီး တစ္ပါးသူရဲ႕ ဘာသာေရးခံယူခ်က္ကို ထိခုိက္နစ္နာေအာင္လုပ္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္တဲ့အတြက္ ကမၻာတစ္၀ွမ္းက ေ၀ဖန္မႈေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။

    လူမည္းလူငယ္ကုိ ပစ္သတ္ခဲ့သည့္ အေမရိကန္ရဲ ေထာင္ ၉၉ ႏွစ္အထိ က်ခံရႏုိင္
    =================
    ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ဧၿပီလက ဒါးလက္စ္ၿမိဳ႕ ဆင္ေျခဖံုးမွာ လူမည္းလူငယ္တစ္ဦးကုိ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္မႈအတြက္ ရဲအရာရွိေဟာင္း ႐ုိင္အုိလီဗာဟာ အျပစ္ရွိတယ္လုိ႔ တကၠဆက္ျပည္နယ္ တရား႐ံုးက မေန႔မွာ ဆံုးျဖတ္လုိက္ပါတယ္။ လူမည္းလူငယ္တစ္စုဟာ ကားနဲ႔ ပါတီကေန ျပန္လာတဲ့အခ်ိန္ အုိလီဗာရဲ႕ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အသက္ ၁၅ ႏွစ္အရြယ္ ေဂ်ာ္ဒါန္ အက္ဒ္၀ပ္ဆုိသူ လူငယ္တစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့တာပါ။ အိုလီဗာက ကားဟာ သူ႕ကုိ ၀င္တုိက္ဖုိ႔ႀကိဳးစားလုိ႔ ပစ္ခတ္ခဲ့ရတာလုိ႔ ေျပာေပမယ့္ စစ္ေဆးမႈေတြအရ ကားဟာ သူနဲ႔အေ၀းကုိ ေမာင္းထြက္သြားတာကုိ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ ဒီအမႈအတြက္ သူဟာ ေထာင္ ၅ ႏွစ္ကေန ၉၉ ႏွစ္အထိ က်ခံရဖုိ႔ ရွိပါတယ္။

    ေျမထဲပင္လယ္တြင္ ႐ုရွားက ေရတပ္အင္အား အႀကီးအက်ယ္ ျဖည့္တင္း
    ===============
    ဆီးရီးယားသမၼတ ဘာရွာ အလ္အာဆတ္ရဲ႕တပ္ေတြဟာ ႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း အီဒလစ္ဘ္ျပည္နယ္က သူပုန္ေတြရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေျခကုပ္ၿမိဳ႕ကို တုိက္ခုိက္သိမ္းပုိက္ဖုိ႔ ရွိေနတဲ့အခ်ိန္ အာဆတ္ရဲ႕ မဟာမိတ္ျဖစ္တဲ့ ႐ုရွားကလည္း ေျမထဲပင္လယ္မွာ ေရတပ္အင္အား အႀကီးအက်ယ္ ျဖည့္တင္းမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနပါတယ္။ အေမရိကန္ဟာ ဆီးရီးယားအစုိးကုိ တုိက္ဖုိ႔အတြက္ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းမွာ စစ္အင္အား ျဖည့္တင္းေနတယ္လုိ႔ ႐ုရွားက စြပ္စြဲထားၿပီး၊ အေမရိကန္ကလည္း အီဒလစ္ဘ္မွာ ႐ုရွားနဲ႔ အာဆတ္အစုိးရက ဓာတုလက္နက္နဲ႔ တုိက္ခုိက္မႈေတြ လုပ္မယ္ဆုိရင္ တုန္႔ျပန္သြားမယ္လုိ႔ မေန႔မွာ ၿခိမ္းေျခာက္ထားပါတယ္။ ႐ုရွားရဲ႕ အခုစစ္အင္အားျဖည့္တင္းမႈမွာ ေရငုပ္သေဘၤာေတြပါ ပါ၀င္လာၿပီး ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဆီးရီးယားစစ္ပြဲမွာ ပါ၀င္ၿပီးေနာက္ပုိင္း အႀကီးမားဆံုး စစ္ေရးျပင္ဆင္မႈလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    Ref: Aljazeera

  • နယ္သာလန္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လက္ယာစြန္းသမား ႐ံႈးနိမ့္

    နယ္သာလန္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လက္ယာစြန္းသမား ႐ံႈးနိမ့္

    မတ္ ၁၆၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ေရြးေကာက္ပြဲ အႏုိင္ရရွိခဲ့သည့္ လက္ရွိ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မာခ့္ ႐ူတီ

    – ယမန္ေန႔က က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ နယ္သာလန္အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လက္ရွိ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မာခ့္ ႐ူတီမွာ လက္ယာစြန္းေရာက္ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးသမား ဂါ့တ္ ၀ုိင္းဒါးစ္ကုိ အလြယ္တကူ အႏုိင္ရရွိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    မဲအေရအတြက္ ၉၃ ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္ ေရတြက္ၿပီးသည့္အခ်ိန္တြင္ ႐ူတီ၏ VVD ပါတီမွာ ေနရာ ၁၅၀ ရွိသည့္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ၃၃ ေနရာႏွင့္ ေနရာအမ်ားဆံုးရရွိသည့္ ပါတီ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ၀ုိင္းဒါးစ္၏ PVV ပါတီမွာ ေနရာ ၂၀ ျဖင့္ ဒုတိယအမ်ားဆံုး ရရွိခဲ့သည္။

    ႐ူတီမွာ ဥေရာပလုိလားသူျဖစ္ၿပီး ၀ုိင္းဒါးစ္မွာ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်သူဆန္႔က်င္ေရးႏွင့္ ဥေရာပဆန္႔က်င္ေရးသမား ျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ယူေက၏ ၿဗိတိန္မွခြဲထြက္ေရး ျပည္သူ႕ဆႏၵခံယူပြဲ၊ အေမရိကန္တြင္ ေဒၚနယ္ထရမ့္၏ ေရြးေကာက္ပြဲအႏုိင္ရမႈတုိ႔ေၾကာင့္ ဥေရာပတြင္ လူၿပိန္းႀကိဳက္၀ါဒကုိ စမ္းသပ္ရန္အတြက္ န
    ယ္သာလန္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အထူးေစာင့္ၾကည့္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

    “Brexit နဲ႔ အေမရိကန္ေရြးေကာက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း ဒီေန႔ညေနကေတာ့ မွားယြင္းတဲ့ လူၿပိန္းႀကိဳက္၀ါဒ ‘ရပ္တန္႔ပါ’ လုိ႔ နယ္သာလန္က ေျပာလုိက္တာပါ။ အခုေတာ့ လာမယ့္သီတင္းပတ္ေတြ၊ လေတြအတြင္းမွာ တုိင္းျပည္စည္းလံုးဖုိ႔နဲ႔ ေနာက္ထပ္ ၄ ႏွစ္အတြက္ တည္ၿငိမ္တဲ့ အစုိးရတစ္ခုကုိ ဖြဲ႕စည္းႏုိင္ဖုိ႔ အေရးႀကီးေနပါၿပီ” ဟု ႐ူတီက အႏုိင္ရရွိၿပီးေနာက္ ၎အား ေထာက္ခံသူမ်ားကုိ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဥေရာပမွ ခြဲထြက္ေရးကုိ ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကသည့္ ဥေရာပေခါင္းေဆာင္မ်ားကလည္း ႐ူတီ၏ ေရြးေကာက္ပြဲေအာင္ႏုိင္မႈကုိ ခ်ီးက်ဴးခဲ့ၾကသည္။

    Ref: Aljazeera

  • တူရကီေခါင္းေဆာင္မ်ား နယ္သာလန္ကုိ ႏႈတ္ျဖင့္တုိက္ခုိက္မႈ အရွိန္ျမင့္လာ

    တူရကီေခါင္းေဆာင္မ်ား နယ္သာလန္ကုိ ႏႈတ္ျဖင့္တုိက္ခုိက္မႈ အရွိန္ျမင့္လာ

    မတ္ ၁၂၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – နယ္္သာလန္ႏုိင္ငံမွာ ‘ဖက္ဆစ္၀ါဒ၏ အခ်က္အျခာ’ ျဖစ္သည္ဟု တူရကီႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Mevlut Cavusoglu က ေျပာၾကားလုိက္ၿပီး တူရကီေခါင္းေဆာင္မ်ား နယ္သာလန္ႏုိင္ငံအေပၚ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ေ၀ဖန္မႈလည္းျဖစ္သည္။

    Cavusoglu မွာ စေနေန႔က နယ္သာလန္ႏုိင္ငံ ေရာ့တာဒမ္ၿမိဳ႕တြင္ တူရကီေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်သူမ်ားႏွင့္ ခ်ီတက္လမ္းေလွ်ာက္မႈတစ္ခု ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံအတြင္း တစ္ျခားႏုိင္ငံတစ္ခု၏ ႏုိင္ငံေရးဆုိင္ရာ ခ်ီတက္လမ္းေလွ်ာက္မႈမွာ တရားမ၀င္ဟု သတ္မွတ္ထားေသာေၾကာင့္ နယ္သာလန္က တူရကီႏုိင္ငံျခား ေရး၀န္ႀကီးကုိ ျပည္၀င္ခြင့္ မေပးခဲ့ေပ။

    ထုိ႔ေၾကာင့္ သမၼတအား အာဏာပုိမုိခ်ဲ႕ထြင္ေပးႏုိင္ေရး ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအတြက္ ယေန႔ ျပင္သစ္ရွိ တူရကီေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်သူမ်ားကုိ ေျပာၾကားေသာ မိန္႔ခြန္း၌ Cavusoglu က ” နယ္သာလန္ကုိ ‘ဒီမုိကေရစီ ဦးေသွ်ာင္’ လုိ႔ ေခၚၾကတာပဲဗ်။ ေခၚၾကတာပဲလုိ႔ ဘာ့ေၾကာင့္ ေျပာရသလဲဆုိေတာ့ သူတုိ႔က တကယ္ေတာ့ ဖက္ဆစ္၀ါဒရဲ႕ အခ်က္အျခာေနရာ ျဖစ္ေနတာကိုး” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    တူရကီသမၼတ အာဒုိဂန္ကလည္း တနဂၤေႏြေန႔က အစၥတန္ဘူလ္၌ ျပဳလုပ္သည့္ ခ်ီတက္လမ္းေလွ်ာက္မႈတြင္ ဒက္ခ်္အစုိးရကုိ ‘နာဇီ၀ါဒီႏွင့္ ဖက္ဆစ္၀ါဒီ’ ဟု ေျပာ၍ သင့္ေၾကာင္း၊ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ‘ထုိ၀ါဒ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကသာ အျခားတစ္ႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး တုိင္းျပည္အတြင္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္မႈအား ဟန္႔တားၾကေၾကာင္း’ ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ နယ္သာလန္မွာ ထုိလုပ္ရပ္အတြက္ ေပးဆပ္ရမည္ဟုလည္း ႐ုပ္သံမိန္႔ခြန္းတြင္ အာဒုိဂန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    တူရကီမွာ ဧၿပီလ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးအတြက္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး ထုိကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အေ၀းေရာက္ႏုိင္ငံသားမ်ားအား မဲဆြယ္မႈမ်ားကို ဂ်ာမနီက ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္း ပိတ္ပင္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ဂ်ာမနီႏွင့္ တူရကီအၾကား တင္းမာမႈမ်ား ျမင့္တက္ခဲ့သည္။

    Ref: Aljazeera

  • ဒက္ခ်္လက္ယာစြန္းေရာက္ ႏုိင္ငံေရးသမားတစ္ဦး အမုန္းစကားေျပာမႈအတြက္ အေရးယူခံရမည္

    ဒက္ခ်္လက္ယာစြန္းေရာက္ ႏုိင္ငံေရးသမားတစ္ဦး အမုန္းစကားေျပာမႈအတြက္ အေရးယူခံရမည္

    ဒီဇင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    dutch

    – ေဟာ္လန္ႏုိင္ငံက လက္ယာစြန္းေရာက္ ႏုိင္ငံေရးသမား ဂါ့တ္ ၀ုိင္းလ္ဒါးဟာ အမုန္းစကားေျပာမႈ၊ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈတုိ႔အတြက္ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရတယ္လုိ႔ အမ္စတာဒမ္ တရား႐ံုးက ဒီေန႔မွာ ဆံုးျဖတ္လုိက္ပါတယ္။

    တရားသူႀကီး ဟန္းဒရစ္ စတင္းဟုစ္က ၀ုိင္းလ္ဒါးဟာ လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦး ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ အျပစ္ေပးသြားမွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး တရားလုိေရွ႕ေနေတြကေတာ့ ယူ႐ုိ ၅၀၀ (ကန္ေဒၚလာ ၅၃၀၀) ဒဏ္႐ုိက္ဖုိ႔ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။

    ဒီေန႔ၾကားနာမႈကုိ PVV Freedom ပါတီရဲ႕ အႀကီးအကဲျဖစ္တဲ့ ၀ုိင္းလ္ဒါးတစ္ေယာက္ တက္ေရာက္ခဲ့ျခင္း မရွိဘဲ ေရွ႕ေနျဖစ္သူက ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္အတြက္ အယူခံ၀င္သြားမယ္လုိ႔ ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။

    ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က သည္ေဟ့ဂ္ၿမိဳ႕မွာ ေရြးေကာက္ပြဲမဲဆြယ္မႈအတြင္း ၀ုိင္းလ္ဒါးက တုိင္းျပည္အတြင္း ေမာ္႐ုိကန္ေတြကုိ ေစာ္ကားေျပာဆုိခဲ့တာပါ။ အဲဒီလုပ္ရပ္အတြက္ တရား၀င္ ကန္႔ကြက္တုိင္ၾကားမႈေပါင္း ၆၅၀၀ နီးပါး ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ တရားစြဲဆုိခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    တရား႐ံုးက ဒီလုိ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားေစာ္ကားမႈဟာ တမင္စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္ဆုိတ သိသာေနၿပီး ႏုိင္ငံေရးသမားတစ္ေယာက္ရဲ႕ လြတ္လပ္စြာေျပာခြင့္ေဘာင္ကို ေက်ာ္လြန္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။

    ၀ုိင္းလ္ဒါးကေတာ့ ဒီလုိတရားစြဲဆုိမႈဟာ သူ႕ကုိ ႏုိင္ငံေရးအရ ထုိးႏွက္တာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိၿပီး ၾကားနာမႈအတြင္းမွာလည္း တရား႐ံုးကုိ မထီမဲ့ျမင္ျပဳလုပ္တာမ်ိဳးေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ တရားသူႀကီးေတြက ၀ုိင္းလ္ဒါးရဲ႕ အျပဳအမူဟာ ႏုိင္ငံေရးသမားတစ္ေယာက္ မျဖစ္ထုိက္တဲ့ အျပဳအမူျဖစ္တယ္လုိ႔ တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Telegraph

  • ဒက္ခ်္ လက္ယာစြန္းေရာက္ ႏုိင္ငံေရးသမား အမုန္းစကားေျပာမႈ ဆက္ရင္ဆုိင္ရမည္

    ဒက္ခ်္ လက္ယာစြန္းေရာက္ ႏုိင္ငံေရးသမား အမုန္းစကားေျပာမႈ ဆက္ရင္ဆုိင္ရမည္

    ေအာက္တုိဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    – မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးမွတ္ခ်က္မ်ားကုိ ေျပာဆုိခဲ့သည့္ ဒက္ခ်္ႏုိင္ငံေရးသမား ဂါ့တ္ ၀ုိင္းလ္ဒါးကုိ အမုန္းစကားေျပာဆိုမႈျဖင့္ တရားစြဲဆုိမႈအား ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားရန္ နယ္သာလန္ တရား႐ံုးက ၿပီးခဲ့သည့္တစ္ပတ္တြင္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    ၀ုိင္းလ္ဒါးစ္ႏွင့္ ၎၏ေရွ႕ေနမ်ားက ျပီးခဲ့သည့္လ လႊတ္ေတာ္ၾကားနာမႈတစ္ခုတြင္ ၎၏အေပၚျပဳလုပ္ထားသည့္ တရားစြဲဆုိမႈမ်ားကုိ ဖယ္ရွားေပးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၿပီး ထုိတရားစြဲဆုိျခင္းမွာ လာမည့္ႏွစ္ မတ္လတြင္ ျပဳလုပ္ရန္ရွိေနသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၎အား ထိခုိက္ေစရန္ ႏုိင္ငံေရးအရ လႈံ႕ေဆာ္မႈျဖင့္ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ေသာၾကာေန႔က The Hague ခ႐ုိင္႐ုံး၌ ၾကားနားမႈတြင္ တရားသူၾကီးက ၀ုိင္းလ္ဒါး၏ ေတာင္းဆုိမႈကုိ ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီး တရားရင္ဆုိင္ျခင္းေၾကာင့္ ၎ႏွင့္ ၎၏ ပါတီတုိ႔၏ ႏုိင္ငံေရးလြတ္လပ္ခြင့္ကုိ ထိခုိက္ေစမည္မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၀ုိင္းလ္ဒါးစ္အမႈသည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က The Hague ၿမိဳ႕ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးမႈတစ္ခုအတြင္း ေျပာဆုိခဲ့သည့္ မွတ္ခ်က္တစ္ခုေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ယင္းမဲဆြယ္မႈ၌ ၎က ပရိသတ္မ်ားအား နယ္သာလန္အတြင္းသုိ႕ ေမာ္႐ုိကိုေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်သူမ်ားမ်ား သုိ႕မဟုတ္ နည္းနည္းလုိခ်င္လားဟု ေမးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

    ပရိသတ္မ်ားကမူ “နည္းနည္း၊ နည္းနည္း၊ နည္းနည္း” ဟု ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့ကာ ၀ုိင္းလ္ဒါးစ္က ” အဲ့ဒီလုိျဖစ္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ” ဟု တုံ႕ျပန္ခဲ့သည္။

    Ref : IINA