News @ M-Media

Tag: QandA

  • မေမးလည္းေျဖ (၅)- မရွိတာထက္ မသိတာခက္၊ မသိတာထက္ ‘မလိုတမာ’ခက္

    ေမာင္စီမံ (မဟာသိပၸံ)

    “Hi Myanmar” ဆိုတဲ့ Facebook Account က ဇြန္လ ၃၀-ရက္ (စေနေန႕)မွာ “တို႕ျမန္မာ ဘယ္သြားမွာလဲ”ႏွင့္ ဇူလိုင္လ ၁-ရက္ (တနဂၤေႏြေန႕)မွာ “အစၥလာမ္ဘာသာ သြတ္သြင္းလႊမ္းမိုးျခင္းခံရေသာ ႏိုင္ငံမ်ား” အစရွိတဲ့ အခ်က္အလက္ျပဇယားပုံေတြကို Wall Photos အျဖစ္တင္ထားခဲ့ပါတယ္။

    Original Source: http://goo.gl/Wztiu

    “အစၥလာမ္ဘာသာ သြတ္သြင္းလႊမ္းမိုးျခင္းခံရေသာ ႏိုင္ငံမ်ား” ပံုမွာ Status Message ေရးထားတာကေတာ့ –

    “အစၥလာမ္ဘာသာ သြတ္သြင္းလႊမ္းမိုးျခင္းခံရေသာ ႏိုင္ငံမ်ား” ပံုမွာ Status Message ေရးထားတာကေတာ့ –
    “သို႔…မ႑ဳိင္အသီးသီး
    လူသား၀ါဒီဆရာမ်ားသည္ ဗမာႏွင့္တုိင္းရင္းသားမ်ားကုိ လူႏုံေတြလုိလုိ၊အျမင္က်ဥ္းသူေတြလုိလို၊
    ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိဖ်က္ဆီးသူေတြလုိလုိ Copy စကား၊စာသားေတြနဲ႔ ေစာ္ကားၾကပါသည္။ ဗမာႏွင့္တုိင္းရင္းသားမ်ား မႏံုေအာင္၊ မအေအာင္ သမုိင္းသင္ထားၾကပါတယ္…
    ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိျမတ္ႏုိးပါတယ္ ၊ ဗမာႏွင့္တုိင္းရင္းသားေတြကုိးကြယ္တဲ့ဘာသာမ်ား’sကုိ
    လြတ္လပ္စြာလႊမ္းမုိး ခြင့္မ်ဳိးမျဖစ္ေအာင္ မ႑ဳိင္အသီးသီးကသတိျပဳေစလုိပါေၾကာင္း” ပါတဲ့။

     

    ဟုတ္ကဲ့ပါ။ Hi Myanmar ေနာက္ကြယ္က အဖ်က္သမားေတြ မႏံုသလို မအပါဘူး။

    မ်က္စိကန္းေနတာပါ။ ဉာဏ္မ်က္စိ (လုံးဝ) ကန္းေနတာပါ။

    သို႕တည္းမဟုတ္ ဘာသာေရးမုန္းတီးမႈ၊ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈဝါဒျဖန္႕ေနတဲ့ တိုင္းျပည္ေကာင္းစားတာကို အမွန္တကယ္ မလိုလားတဲ့ အသားထဲက ေလာက္ေတြပါ။

    သိုးေရျခံဳတဲ့ ဝံပုေလြေတြပါ။ ေဒါင္းေယာင္ေဆာင္ေသာ က်ီးေတြပါ။

    ကြၽန္ေတာ္သမိုင္း ပညာရွင္မဟုတ္သလို ဘာသာေရးပညာတတ္လည္းမဟုတ္ပါ။ ဖတ္ဖူးမွတ္ဖူး အနည္းငယ္ေလာက္ ဖလွယ္ပါရေစ။

     

    တူရကီ

    အာရွမိုင္းနားေဒသမွာ အေစာပိုင္းကာလကတည္းက ေရာက္ရွိအေျခခ်ခဲ့ၾကတဲ့ မြန္ဂိုတာတာလူမ်ိဳးေတြဟာ အလြန္အင္အားၾကီးမား တန္ခိုးထြားခဲ့ၾကပါတယ္။

    ခရစ္ယာန္ဘာသာကို လက္မခံမီက ေရွးေဟာင္း႐ိုးရာကိုးကြယ္မႈမ်ားရွိခဲ့ၾကျပီး ေနာက္ပိုင္း အစၥလာမ္သာသနာအတြင္းသို႕ သူတို႕ဘာသာသူတို႕သေဘာနဲ႕ သက္ဝင္ယုံၾကည္ခဲ့ၾကတာပါ။ သမိုင္းမွတ္တမ္းမ်ားအရ တစ္ေန႕တာအတြင္းမွာပဲ လူဦးေရသိန္းေပါင္းမ်ားစြာ သစၥာခံခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။

    ဘယ္မြတ္စလင္ႏိုင္ငံ၊ ဘယ္မြတ္စလင္စစ္တပ္ကမွ မြန္ဂိုတာတာလူမ်ိဳးေတြကို သိမ္းသြင္းခဲ့တာမဟုတ္ပါ။ အဲဒီလိုမဆိုထားနဲ႕ လက္ဖ်ားနဲ႕သြားတို႕မိရင္ေတာင္ စိစိညက္ညက္ေက်သြားေလာက္ေအာင္ အင္အားၾကီးမား တန္ခိုးထြားခဲ့ၾကပါတယ္။

    အင္ဒိုနီးရွား ႏွင့္ မေလးရွား

    ကမာၻ႕မြတ္စလင္ဦးေရအမ်ားဆုံးရွိတဲ့ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံနဲ႕ အနီးက မေလးရွားႏိုင္ငံတို႕ကေတာ့ သစၥာသမာဓိ အေျခတည္ျပီး ႏွလုံးရည္ျဖင့္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ သာသနာျပဳခဲ့ၾကတဲ့ အာရပ္၊ ပါရွားကုန္သည္တို႕ရဲ့ ေဖ်ာက္ဖ်က္မရတဲ့ သမိုင္းရဲ့သက္ေသပါပဲ။

    ျငိမ္းခ်မ္းေရးအမွန္ အစၥလာမ္သာသနာရဲ့ မဟာေအာင္ပြဲၾကီးဆိုလည္း မွားမယ္မထင္။ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသ လူဦးေရရဲ့ ထက္ဝက္ေက်ာ္ဟာ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ေတြျဖစ္ျပီး ကမာၻ႔ မြတ္စလင္ဦးေရရဲ့ ၆-ပံု ၁-ပံုမက ရွိပါတယ္။

    အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံနဲ႕ မေလးရွားႏိုင္ငံတို႕ဟာ အစၥလာမ္သာသနာကို သက္ဝင္ယုံၾကည္မႈမရွိခင္အရင္ အိႏၵိယေတာင္ပိုင္းသား ကုန္သည္မ်ားထံကေန ဟိႏၵဴနဲ႕ ဗုဒၶဘာသာမ်ားကိုရရွိခဲ့ျပီး  ဟိႏၵဴဘာသာနဲ႕ယဥ္ေက်းမႈမ်ား၊ ေရွးေဟာင္းနတ္ကိုးကြယ္မႈမ်ားက ပိုမိုလႊမ္းမိုးခဲ့တယ္ဆိုတာကို သိသိသာသာျမင္ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။

    Hi Myanmar ေနာက္ကြယ္က အဖ်က္သမားေတြ တစ္ေခါက္ေလာက္ျဖင့္ “ဘာလီကြၽန္း” အလည္သြားရင္း ေလ့လာဖို႕ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။

    (ဉာဏ္မ်က္စိ နဲနဲ ပြင့္သြားေအာင္လို႕။)

     

    အိႏိၵယ၊ အာဖဂန္ႏွင့္ ပါကစၥတန္

    ဒီႏိုင္ငံေတြအားလုံးကိုျခံဳျပီး ေတာင္အာရွေဒသလို႕ေခၚပါတယ္။ အိႏိၵယတိုက္ငယ္လို႕လည္း ပညာရွင္တစ္ခ်ိဳ႕က အမည္ေပးထားပါတယ္။ ေနမဝင္အင္ပါယာေခတ္မွာေတာ့ British India, British Raj စသျဖင့္ သုံးႏႈန္းခဲ့ၾကျပီး တစ္ခ်ိန္က ကြၽန္ေတာ္တို႕ျမန္မာျပည္ေတာင္ ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။ ငယ္ငယ္က အလယ္တန္းသမိုင္းဘာသာမွာ ခြဲေရးတြဲေရးတို႕၊ ဒိုင္အာခီအုပ္ခ်ဳပ္ေရးတို႕ အားလုံးသင္ခဲ့ၾကရဖူးမွာပါ။

    ဒီေဒသတစ္ခုလုံးမွာ အစၥလာမ္သာသနာ၊ ခရစ္ယာန္ဘာသာမဆိုပါနဲ႕ဦး၊ ဗုဒၶဘာသာျဖစ္ေပၚမလာခင္ ဗုဒၶကိုယ္ေတာ္ မဖြားျမင္ခင္ ရာစုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဟိႏၵဴဘာသာ၊ ဂ်ိန္းဘာသာ၊ အျခားကိုးကြယ္မႈမ်ား အျမစ္တြယ္တည္ရွိေနပါတယ္။ ဗုဒၶကိုယ္ေတာ္ေခတ္က ဂ်ိန္းဘာသာ လႊမ္းမိုးေအာင္ျမင္ေနခ်ိန္ပါ။

    အေသာကမင္းၾကီးဆိုတာ အေရွ႕တိုင္းမွာ မသိသူ မရွိသေလာက္နည္းပါတယ္။ မဟာေမာရိယ အင္ပါယာၾကီးက ိုတည္ေထာင္ခဲ့သူျဖစ္ျပီး သူ႕အင္ပါယာႏိုင္ငံေတာ္မွာ ဗုဒၶဘာသာကို ႏိုင္ငံေတာ္ဘာသာအျဖစ္ ျပဌာန္းခဲ့သူ၊ ဗုဒၶဘာသာကို စတင္ျပန္႕ပြါးေစခဲ့သူ။ နဂိုက ဂ်ိန္းဘာသာဝင္ျဖစ္ျပီး အေစာဦးပိုင္း နန္းလုပြဲ ရွုံးနိမ့္ထြက္ေျပးခ်ိန္ ဗုဒၶဘာသာကိုးကြယ္တဲ့ တံငါရြာကေလးတစ္ခုကို ေရာက္ရွိျပီး စတင္သက္ဝင္ယုံၾကည္ခဲ့တာပါ။

    သူကြယ္လြန္တဲ့အခါ သူ႕သားေတာ္၊ ညီေတာ္၊ ေဆြေတာ္မ်ိဳးေတာ္ေတြ နန္းလုျပီး အင္ပါယာျပိဳကြဲကာ ဂ်ိန္းဘာသာနဲ႕ ဟိႏၵဴဘာသာတို႕ ျပန္လႊမ္းမိုးသြားပါတယ္။ ယေန႕ ေရွးေဟာင္း ဗုဒၶဘာသာ ယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္ အမ်ားဆုံးတည္ရွိေနတာ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံမွာပါ။ အကယ္၍ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံသား မြတ္စလင္ေတြဟာ စိတ္ေကာင္းေစတနာမရွိရင္၊ ယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္ေတြကို တန္ဖိုးမထားတတ္ရင္၊ အျခားဘာသာဝင္ေတြအေပၚ ႏိုင္လိုမင္းထက္သာျပဳလိုတယ္ဆိုရင္ ဒီ ” ေရွးေဟာင္း ဗုဒၶဘာသာ ယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္ ” ေျမာက္မ်ားစြာကို ႏွစ္ေပါင္းတစ္ေထာင္ေက်ာ္ ဘာေၾကာင့္မ်ား အျမတ္တႏိုး ထိန္းသိမ္းထားၾကပါသလဲ။

    ဘာသာတရားတိုင္းမွာ သူေတာ္စင္ေတြရွိသလို သူယုတ္မာေတြရွိတာ အမွန္တရားပါ။ ဒါဟာ ဘာသာတရားေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ လူ႕ဗီဇေၾကာင့္ဆိုတာကို အထူးရွင္းျပေနဖို႕ လိုမယ္မထင္ပါ။ Hi Myanmar ေနာက္ကြယ္က အဖ်က္သမားေတြ မူလတန္း မေအာင္ထားရင္ေတာင္ အလယ္တန္းဖတ္စာ နည္းနည္းေလာက္ရွာဖတ္ပါလို႕ ႏိႈးေဆာ္အပ္ပါတယ္။

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္

    ဘဂၤလားျပည္လို႕ေျပာရင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေလာက္သာ သိၾကျပီး လက္ရွိ အိႏိၵယႏိုင္ငံတြင္းက အေနာက္ ဘဂၤလားျပည္နယ္ကို သိပ္မသိၾကပါဘူး။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ (ယခင္ အေရွ႕ပါကစၥတန္)က အေရွ႕ဘဂၤလားျပည္နယ္မွ်သာျဖစ္ျပီး ယခု ကမာၻမွာ တတိယမြတ္စလင္ဦးေရအမ်ားဆုံး မြတ္စလင္ႏိုင္ငံပါ။ (တကယ္တမ္း တတိယမြတ္စလင္ဦးေရအမ်ားဆုံးက အိႏိၵယျဖစ္ျပီး မြတ္စလင္ႏိုင္ငံမဟုတ္ပါ။)

    အေနာက္ ဘဂၤလားျပည္နယ္ဆိုတာ အလြန္အယူသီးတဲ့ လင္ေသရင္ မယားပါ မီးပုံးတဲ့ ခုန္ခ်ေသရတဲ့ ဟိႏၵဴဘာသာဝင္ေတြ ျဖစ္ျပီး ဘဂၤလားျပည္မွာ ဗုဒၶဘာသာလႊမ္းမိုးခဲ့တာ ယခင္ ရခိုင္ဘုရင္ေတြ နန္းစံခဲ့ၾကတဲ့ စစ္တေကာင္း၊ အာသံေဒသေတြမွာသာျဖစ္ပါတယ္။

    မည္သို႕ပင္ဆိုေစ ဤေဒသမွာလည္း ဘယ္မြတ္စလင္ႏိုင္ငံ၊ ဘယ္မြတ္စလင္စစ္တပ္ကမွ သိမ္းသြင္းခဲ့တာမဟုတ္ဘဲ ယခုေခတ္ ေရပန္းစား ‘ဂ်ိဟာ့ဒ္’ဆိုတာလည္း ေယာင္လို႕ေတာင္ ရွိခဲ့ပုံမေပၚ။ ဘာအေထာက္အထားမွလည္း မရွိပါ။

    ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ- အခန္း(၈) ဥပေဒနံပါတ္-၃၆၂

     

    ကဲ. . . Hi Myanmar ေနာက္ကြယ္က အဖ်က္သမားတို႕ေရ

    ကြၽန္ေတာ္တို႕ အမိျမန္မာျပည္တြင္းမွာ ရာစုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးစြာ ေအးအတူပူအမွ် ေနထိုင္လာၾကတဲ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြကို ဥကြဲသိုက္ပ်က္ေအာင္ စိတ္ဝမ္းကြဲျပားေအာင္ ဘယ္နည္းနဲ႕မွ လုပ္လို႕မရႏိုင္ပါဘူး။ တနပ္စားၾကံလို႕ရတဲ့ ေခတ္ၾကီးလဲ ကုန္ခါနီးေနပါျပီ။

    တြံေတးသိန္းတန္ရဲ႕ ‘ပ်င္းေတာင္ပ်င္းေသးတယ္’ သီခ်င္းေလးပဲ ဖြင့္ျပလိုက္ခ်င္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။

     

    [ေဆာင္းပါးရွင္၏ အျမင္ႏွင့္ အာေဘာ္သာျဖစ္ေၾကာင္းပါ။]

  • မေမးလည္းေျဖ (၄) – ဘာေႀကာင့္ ကုလားမဟုတ္ခ်င္တာလဲ

    ေနမ်ိဳး

     

    ဒီေႀကြးေႀကာ္ခ်က္နဲ ့ စခ်င္ပါတယ္။ ကုလားမဟုတ္  ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ျဖစ္သည္။

    ေတာင္ကုတ္မွာ ဗုဒၶဘာသာ ရခိုင္အစြန္းေရာက္ေတြ ရက္ရက္စက္စက္ အႀကမ္းဖက္အသတ္ခံလိုက္ရတဲ့ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ ၁၀ ဦးကိစၥ သတင္းေႀကညာ ရာမွာ ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံႀကားနဲ ့ျမန္မာသတင္းစာေတြက “မူစလင္ ကုလား” ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို တြင္တြင္သံုးျပီး ေႀကညာသြားပါတယ္။ ဒါကို ျမန္မာမြတ္စ လင္မ္ေတြက မေက်နပ္လို ့ မေက်နပ္တဲ့အေႀကာင္း ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ေတာ့ ကုလားမလို ့ကုလားေခၚတာဘာျဖစ္လဲတို ့၊ ကုလားလို ့ မေခၚရင္ ဘယ္လို ေခၚရလဲ လို ့ ရိုးရိုးသားသားေမးတဲ့လူရွိသလို ဒီေလာက္ ပူေလာင္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာင္ ကုလားကို ရမရာမရွိ မိဘေမာင္ႏွမမ်ားေရွ ့ မေျပာရဲတဲ့ စကားလံုးမ်ားနဲ ့ ဆက္ျပီး ဆဲေနတာေတြေတြ ့ရတယ္။

    ဘာေႀကာင့္ ကုလားဆိုျပီး အေခၚမခံခ်င္ႀကတာလဲ။

    ဒီေမးခြန္းကို ကုလားဆိုျပီး ေမြးကတည္းက အေခၚခံ အႏွိမ္ခံလာရတဲ့ က်ေနာ္တေယာက္ ရွင္းျပပါမယ္။ က်ေနာ္ေျပာတာ မသိလို ့ေလ့လာခ်င္လို ့ဆိုရင္ ဆက္ဖတ္ပါ။ လူတေယာက္တည္းမဟုတ္ပဲ လူေပါင္းမ်ားစြာရဲ ့ ခံစားနာက်ည္းခ်က္ကို သူတို ့အားလံုးကိုယ္စား က်ေနာ္ေျပာပါမယ္။ မြတ္စလင္မ္ေတြ က်ေနာ္ေျပာတာ လက္ခံရင္ ခံစားခ်က္ခ်င္းတူတယ္ဆိုရင္ Like လုပ္ျခင္း၊ Share ေပးျခင္း၊ ယဥ္ေက်းစြာ ေကာ္မန္ ့ခ်ျခင္ျဖင့္ ကိုယ့္ဆႏၵကိုယ္ေဖာ္ထုတ္ျပပါ။

    ဘာေႀကာင့္ ကုလားဆိုတဲ့ စကားလံုးကို မုန္းတာလဲ။ မေျဖခင္ ေမးခြန္းတခုေမးပါမယ္။ သင္သိပ္ခ်စ္ရမဲ့ သင့္သားေလးကို သန္းေရြဆိုျပီး နာမည္ေပး မလား။ သန္းနဲ ့ ေရြွ စကားလံုး ၂ လံုးအေကာင္းခ်ည္းပဲ။ ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒီနာမည္ေပးမလား။ ဒါနဲ ့တင္ ျပည့္စံုပါျပီ။ အဲ့ဒီ စကားလံုးေတြရဲ  ့  ေနာက္ကြယ္က အဓိပၺါယ္ေတြေႀကာင့္ အဲ့ဒီနာမည္ကို မထားခ်င္တာ မဟုတ္ဘူးလား။ ဒီလိုပါပဲ —

    ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာဆိုတဲ့ ပညာတတ္ ႏိုင္ငံျခားမွာလဲ ေနေနတဲ့ ျမန္မာတေယာက္ေတာင္ ကုလားလို ့ေခၚတာ လက္မခံႏိုင္တဲ့ လူေတြက မေခၚပါနဲ ့လို ့ ေျပာတာေတာင္ သူ ့စိတ္ထဲဘာမွမရွိလို ့ ဆက္ေခၚမယ္ဆိုုမွေတာ့  ႏိုင္ငံျခားလည္းမေရာက္ဘူး၊ ပညာလည္းအားနည္းတဲ့ ျမန္မာအမ်ားစု နားလည္ မေပးႏိုင္တာေလာက္ေတာ့ မဆန္းပါဘူး။ ခံရတဲ့လူမဟုတ္ေတာ့ ဘယ္နာပါ့မလဲ။ နာတဲ့လူေတြ နာတယ္လို ့ေအာ္တာလည္း ဘယ္ႀကားပါ့မလဲ။  ပညာရွိ သတိျဖစ္ခဲလား ငါအသိအတတ္ဆိုျပီး သူမ်ားတကာရဲ ့ ေန့စဥ္နဲ ့အမွ် ထိေတြ ့ခံစားခ်က္ကို နားမလည္ႏိုင္ေအာင္ အသိတရားေတြ စိုင္ခဲေနျပီး အသည္းမာေႀကာတာလားေတာ့ ေျပာမတတ္ပါ။

    ဒါေပမဲ့ ျမန္မာေတြဟာ ယဥ္ေက်းပ်ဴငွာျပီး ေအးခ်မ္းတဲ့ လူေတြမလို ့ နားမလည္ေသးတဲ့ က်ေနာ္တို ့ ခံစားခ်က္ကို နားလည္ေပးေအာင္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ရွင္းျပပါမယ္။

    ကုလားဆိုတာ ဘယ္ကလာတယ္ဆိုတာ အမ်ိဳးမ်ိဳး အဓိပၺါယ္ဖြင့္ႀကတယ္။

    အေနာက္ဖက္ကေန ျမန္မာျပည္ကို ကူးလာတဲ့လူေတြမလို ့ ကုလားလို ့ေခၚတာလို ့ေျပာရင္

    (၁) က်ေနာ္တို ့ဟာ ျမန္မာျပည္မွာေမြး ျမန္မာျပည္မွာ ႀကီးတာပါ။ မိဘ မေျပာနဲ ့ အဖိုးအဖြားေတြေတာင္ ျမန္မာျပည္မွာ ေမြးႀကတာ။ မကူးလာတဲ့ အတြက္ က်ေနာ္တို ့ကုလားမဟုတ္ပါ။

    (၂) က်ေနာ္တို ့က ကုလားေတြဆိုရင္ ႏွစ္ရာေပါင္းမ်ားစြာက တိဘက္၊ အႏိၵယ၊ မြန္ဂို၊ တရုတ္ေတာင္ပိုင္းကေန စတင္အေျခခံ ဆင္းလာတဲ့ ဗမာေတြေရာ တိုင္းရင္းသားေတြေရာ အားလံုး တေနေနရာက ကူးလာတာမလို ့ ကုလားေတြခ်ည္းမဟုတ္ဘူးလား။

    (၃) ထိုင္းနဲ ့မေလးရွားမွာ ျမန္မာျပည္ကကူးလာတဲ့ ဗမာေတြ တိုုင္းရင္းသားေတြရွိတယ္။ သူတို ့လည္း ကူးလာတဲ့ ကုလားေတြမဟုတ္ဘူးလား။ ဒါေတြထားလိုက္ပါ။ အဲ့ဒီစကားလံုး ဘယ္ကလာလာ က်ေနာ့္ကို ကုလားလုုိ ့ေခၚရင္ အေသနာတယ္။ အရင္က အဲ့ဒီေလာက္မနာေပမဲ့ ခုဆိုရင္ ရင္ထဲ အသည္းထဲကထိနာတယ္။ ဘာေႀကာင့္လဲ။ အြန္လုိင္းေပၚမွာ ကုလားကို အေကာင္းဖက္က ဘယ္တုန္းက သံုးလို ့လဲ။ ကုလားဆိုရင္ Negative ေတြက အလုိလို ပါျပီးသားပဲ။

    ကုလားျပီး အေမႏွွမေတြနဲ ့ကိုင္ဆဲတယ္။ (သီးခံပါ) အခုဆိုရင္ မေအ -ိုးကုလား၊ ငါ -ိုးမကုလား။ ေသာက္ကုလား၊ -ီး ကုလား၊ ေခြးကုလား  ဆိုျပီး တြင္တြင္ႀကီးဆဲေနႀကတာ အားလံုးအသိပဲ။

    ေန ့တဓူ၀ အျပင္ေလာကမွာလည္း ဆဲခ်င္ရင္ ကုလားလို ့သံုးတယ္။ ခ်စ္တီးကုလား၊ ကုလားက်င့္ ကုလားႀကံ၊ ကေလးကုလား၊ ေသာက္ကုလား စသျဖင့္။ ကုလားဆိုတဲ့ စကားလံုးမွာ မေကာင္းတဲ့အေနနဲ ့ Negative အေနနဲ ့ပဲ သံုးေတာ့တယ္။ သီခ်င္းထဲမွာေတာင္ ကုလားတို ့စိတ္ဓာတ္ အားႀကီးမုန္းတယ္ဆိုျပီး ဆိုသမား ဆိုတယ္မလား။ ရုပ္ရွင္ေတြထဲမွာလည္း ကုလားဆို ႏွိမ္ဖို ့ေလာက္ပဲ ေျပာႀကတယ္။

    ကုလားလို ့အေခၚခံလိုက္ရရင္ နာမ၀ိေသသနာ ဘာမွမပါရင္ေတာင္ ႏွိမ္ခ်ျပီး ေခၚသလို ခံစားရတယ္။ ဆဲတဲ့ စကားလံုးေတြ ေအာ္တိုပါျပီးသားလို ခံစားရ တယ္။ အလြန္အမင္းႏွိမ္ခ်ျပီး ေခၚတဲ့အေခၚအေ၀ၚလို ့ပဲ ခံစားရတယ္။

    ငယ္ငယ္တုန္းကတည္းက သူငယ္ခ်င္းေတြက ကုလားဆိုျပီးဆဲတယ္။ ဆရာဆရာမေတြကလည္း ဟဲ့ကုလား ဆိုျပီး ေခၚတယ္။ ကုလားေလး ကုလားေလးဆိုျပီး သူငယ္ခ်င္းေတြက ေနာက္တယ္ ေျပာင္တယ္။ သူငယ္တန္းကအစ ၁၀ ေအာင္ျပီး အဲ့ဒီသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ ့ လမ္းခြဲတဲ့အထိပဲ။

    ကုလားဆိုတာ အေနာက္တိုင္းမွာ အာဖရိကေတြကို ေခၚတဲ့ နစ္ဂါတို ့ နီဂရိုး လို ခြဲျခားတဲ့အသံုးအႏွဳန္းျဖစ္တယ္။ အေနာက္တိုင္းမွာ ေန ့တဓူ၀မွာေတာင္ သူငယ္ခ်င္း အခ်င္းခ်င္းႀကားမွာေတာင္ နစ္ဂါလို ့ေခၚလို ့မရဘူး။ သတင္းေတြ စာေတြ ရုပ္ရွပ္ေတြမွာ သံုးရင္ တရားစြဲခံရသလို အလုပ္လဲျပဳတ္တယ္။

    ဒါေပမဲ့ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ ကုလားဆိုတာကို ေနရာတိုုင္းမွာ တြင္တြင္ႀကီးသံုးေနေလရဲ ့။ အစိုးရသတင္းစာမွာေရာ အတိုက္အခံသတင္းဌာနေတြမွာပါ သံုးေနေလရဲ ့။

    ကုလားဆိုတဲ့ အသံႀကားရင္ အဆဲခံရသလို ခံစားရတဲ့အတြက္ မြတ္စလင္မ္ေတြအားလံုး ကုလားဆိုျပီး အေခၚခံရရင္ ရင္ထဲအသည္းထဲကထိနာတယ္။ ဒါေႀကာင့္ ျမန္မာေတြ ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္ဓာတ္ရွိတယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို ့ ကို ကုလားလို ့မေခၚႀကပါနဲ ့။

    ဒါဆို ဘယ္လုိေခၚရမွာလဲ —

    လြတ္လပ္ေရးကာလတုန္းက အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ မြတ္စလင္မ္ေတြကို ဗမာမြတ္စလင္မ္လုိ ့ေခၚတယ္။ ဗမာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ အစၥလာမ္ဘာသာ ကိုးကြယ္ သူေတြလို ့ဆိုလိုတာပါ။ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဦးရာဇတ္ကိုယ္တိုင္ အဲ့ဒီလို ေခၚေ၀ၚဖို ့ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျပီး အဲ့ဒီတုန္းက ေခါင္းေဆာင္ေတြ အသိအ မွတ္ျပဳခဲ့တယ္။ အခု ဗမာႏိုင္ငံအစား ျမန္မာႏိုင္ငံလို ့သံုးႏွဳန္းတဲ့အတြက္ ဗမာအစား ျမန္မာလို ့သံုးျပီး ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ လို ့ ေခၚေ၀ၚေစခ်င္ႀက တာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေနထိုင္ႀကတဲ့ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္ေတြဆိုတာပါပဲ။ ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ဆုိတာ လူမ်ိဳးမဟုတ္ပါ။ ျမန္မာျပည္မွာေနထိုင္ျပီး အစၥလာမ္ ဘာသာေတြကို ျခံဳငံုျပီး ေခၚေ၀ၚတဲ့ ေယဘုယ် နာမည္တခုပါပဲ။

    ကုလားမဟုတ္ပါ – ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ျဖစ္သည္။

  • မေမးလည္းေျဖ (၂) – အာဖဂန္မွာ ရုပ္ပြားေတာ္ ဖ်က္တာ ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ေတြလား

    မေမးလည္းေျဖ (၂) – အာဖဂန္မွာ ရုပ္ပြားေတာ္ ဖ်က္တာ ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ေတြလား

    ေနမ်ိဳး

    အာဖဂန္က တာလီဘန္ေတြ ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ကို ေလာင္ခ်ာနဲ ့ ထုဖ်က္ဆီး လိုက္တာနဲ့ပတ္သက္ျပီး ျမန္မာျပည္က မြတ္စလင္မ္ေတြကို တဖက္သက္ စြပ္ စြဲဆဲဆိုေနတာ အမ်ားအသိပါပဲ။ တာလီဘန္ေတြ စစ္ေသြးႀကြျပီး ထင္ရာစိုင္း တာ ျမန္မာျပည္က မြတ္စလင္မ္ေတြရဲ ့အျပစ္လား။ သူတို ့ကို က်ေနာ္တို ့ က လုပ္ခိုင္းတာလား။ က်ေနာ္တို ့ကိုယ္ စား သူတို ့လုပ္ေပးခဲ့တာလား။

    တာလီဘန္နဲ ့ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ ဘာမွမဆိုင္ဘူး။ လူမ်ိဳးမတူဘူး ဘာသာစ ကားလည္းမတူဘူး။ ေဆြ မ်ိဳးေတြ လည္းမဟုတ္ဘူး။ ႏိုင္ငံေရးခံယူ ခ်က္ လည္းမတူဘူး။ ယဥ္ေက်းမွဳျခင္းလည္းမတူဘူး။ တာလီဘန္ေတြ ေသြးေအး စစ္ပြဲဒဏ္ေႀကာင့္ ပါ၀ါလုႀကရင္း ဘာသာေရး အစြန္းေရာက္ေတြျဖစ္ ျပီး ထင္ရာစိုင္းတာ မိုင္ရာေပါင္းမ်ားစြာက က်ေနာ္တို ့ အျပစ္လား။ တာလီဘန္ေတြ ကိုေမြးေပးခဲ့တဲ့ CIA ကို သာ အျပစ္မတင္သင့္ဘူးလား။ မဆီမဆိုင္ ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ေတြကို ထိုင္ဆဲေနမဲ့အစား တာလီ ဘန္ကိုသာ သြားမတိုက္သင့္ဘူးလား။

    တာလီဘန္ေတြ အဲ့ဒီရုပ္ပြားေတာ္ဖ်က္ဆီးတုန္းက က်ေနာ္တုိ ့ေတြကန္ ့ကြက္ခဲ့ တယ္။ ကမၻာအႏွံ ့က မြတ္စလင္မ္ ေတြလည္း ဆႏၶျပခဲ့တယ္။ အခုလည္း ဗုဒၶ ဘာသာကိုေစာ္ကားတဲ့ ကိစၥေတြရွိလာရင္ မြတ္စလင္မ္ေတြ ကန္ ့ကြက္ တယ္။ Rude Buddha ဆိုတဲ့ ဗုဒၶကို တဏာသမားအေနနဲ ့ရိုက္ထားတဲ့ ဇာတ္လမ္း (ဒီမွာ) ကို မြတ္စလင္မ္ေတြ ကန္ ့ကြက္ခဲ့တယ္ (ဒီမွာဖတ္ပါ)။ ေရြ၀ါေရာင္တုန္း ကလည္း သံဃာေတာ္ေတြကို မြတ္စလင္မ္ေတြ ၀ုိင္းရံခဲ့တယ္။

    ကဲ ဒါနဲ ့သူတို ့လည္း အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြပဲဆိုတာနဲ ့ သူတို ့လုပ္သမွ် က်ေနာ္တို ့တာ၀န္၊ က်ေနာ္တို ့အ ျပစ္ျဖစ္သြား ေရာလား?

    ဒီလိုဆို ေမးမယ္။ ၂၀၀၇ ေရြ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးအခင္းတုန္းက ဘုန္းႀကီးေတြအႀကမ္းဖက္ခံရတဲ့ကိစၥ အတြက္   ျမန္မာျပည္က ဗုဒၶဘာသာ၀င္တိုင္းမွာ တာ၀န္ရွိလား။ အဲ့ဒါ လူမ်ိဳးတူ ဘာသာတူ စကားတူ ေဒသတူခ်င္းေတြပဲ။

    ေနာက္တခု — စစ္အစိုးရေခတ္တုန္းက တုိင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ ရြာမီးရွိဳ ့၊ လူသတ္၊ မုဒိန္းက်င့္၊ ရြာသားေတြ ေမာင္းထုတ္ အကုန္လုပ္တယ္။ အခုလဲ ကခ်င္ေဒသမွာျဖစ္ေနတုန္းပါပဲ။

    ဒီကိစၥ ၂ ခုလံုးအတြက္ ျမန္မာျပည္က ဗမာေတြနဲ ့ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြအားလံုး အျပစ္ရွိလား။ အျပစ္ေပးမယ္ဆို ရင္ ဗမာဗုဒၶဘာသာတိုင္း အျပစ္ခံႀကရမွာ လား။ စဥ္းစားႀကပါ။ ျမန္မာေတြ ေခါင္းဒီေလာက္မတံုးပါဘူး။

    အစၥလာမ္က ဘာသာမတူရင္သတ္ဆိုတဲ့ အမိန္ ့ရွိတယ္လို ့ တလြဲစပင္ မေျပာပါနဲ ့။ မေမးလည္းေျဖ ပါမယ္။ အစၥလာမ္မွာ က်ဴးေက်ာ္စစ္၊ ကိုယ္ကစ မတရားလုပ္တာကို လံုး၀ (လံုး၀) ခြင့္မလြတ္ဘူးဆိုတာ အတိအလင္း မိန္ ့ထားပါတယ္။ နံပတ္ (၃) မွာ ဆက္ဖတ္ပါ။

    [မွတ္ခ်က္ – စာေရးသူ၏ အျမင္ႏွင့္ အာေဘာ္သာျဖစ္သည္]

  • မေမးလည္းေျဖ (၁) – ခ်စ္တီးကုလားလို ျမန္မာျပည္ကိုေငြနဲ ့ သိမ္းမွာေႀကာက္ရင္

    မေမးလည္းေျဖ (၁) – ခ်စ္တီးကုလားလို ျမန္မာျပည္ကိုေငြနဲ ့ သိမ္းမွာေႀကာက္ရင္

    ေနမ်ိဳး

    မြတ္စလင္မ္ မုန္းတီးေရးသမားေတြ လူသိရွင္ႀကား ႏွိမ္ခ်ေရးသားေနတာေတြကို ေသခ်ာ လိုက္ဖတ္ ႀကည့္ေတာ့ နားလည္မွဳလြဲေနတာေတြ အမ်ားႀကီးေတြ ့ရတယ္။ တခ်ိဳ ့က နားမလည္လို ့ ႀကားဖူးနား၀ နဲ ့အျမင္မွားေနေပမဲ့ တခ်ိဳ ့က်ေတာ့ လူမ်ိဳးေရး ဘာသာေရးမုန္းတီးေအာင္ သက္သက္မဲ့ သတင္းမွား ေတြနဲ ့ မွိဳင္းတိုက္ေနႀကတယ္။ ဒါေႀကာင့္ မေမးလည္းေျဖ ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ ့ တခုခ်င္းစီ ေျဖသြားပါ မယ္။

    ပထမဦးဆံုးအေနနဲ ့ ခုနကတင္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္မွာ ဖတ္မိတဲ့ ေကာ္မန္ ့နဲ ့ စခ်င္ပါတယ္။

    ညီမငယ္ေလးတစ္ေယာက္ က “ဟ ခ်စ္တီးကုလားေတြသြား ႀကည့္ပါလား။ ေငြနဲ ့ေပါက္ျပီးသိမ္း သြား မယ္” လို့ ေျပာပါတယ္။ မေမးေပမဲ့ေျဖပါမယ္။ ခ်စ္တီးနဲ ့ မြတ္စလင္မ္ေရာခ်တာ လံုး၀ လံုး၀ အဓိပၺါယ္ မရွိပါ။ မြတ္စလင္မ္နဲ ့ ေငြေခ်းခ်စ္တီးဆိုတာ ျပဒါးတစ္လမ္း သံတစ္လမ္းပါပဲ။ ဘာျဖစ္လို ့လဲ?

    (၁) ျမန္မာေတြကို ကိုလိုနီေခတ္တုန္းက ေငြတိုးခ်ေပးတဲ့ ခ်စ္တီးေတြက မြတ္စလင္မ္မဟုတ္ပါ။ အိႏိၵယ ေတာင္ပိုင္း တမီနာဒူးကလာတဲ့ ဟိႏၵဴ ဇတ္အႏြယ္၀င္တခုကျဖစ္ပါတယ္။ Sean Turnell ရဲ ့Fiery Dragons: Banks, Moneylenders and Microfinance in Burma စာအုပ္ အခန္း ၂ မွာဖတ္ပါ။

    (၂) အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ မြတ္စလင္မ္ေတြကို ေငြတိုးမစားဖို ့ က်မ္းစာမွာ အတိအလင္း ပိတ္ပင္ထား တယ္။ ကုရ္အာန္က်မ္းစာ အပိုဒ္ ၂ း ၂၇၅ မွာ

    အတိုးအညြန္႔စားသူတို႔သည္ (ရွင္ျပန္ထမည့္ေန႔တြင္ သင္းခ်ိဳင္းတြင္းမွ ထၾကေသာအ ခါ) ေကာင္းမြန္ စြာမရပ္ႏိုင္ၾက ဘဲ ႐ိႈင္တြာန္ [မိစၧာ] ဖမ္းစား၍ အသိဥာဏ္ေမွာက္မွား ႐ူးသြပ္ေတြေဝေ နသူမ်ားကဲ့သို႔ သာလွ်င္ ရပ္ၾကကုန္အံ့။ [… ] အမွန္စင္စစ္ေသာ္ကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ကုန္စည္ကူး သန္း ေရာင္းဝယ္ျခင္းကို ခြင့္ျပဳထားေတာ္မူ၍ အတိုး အညြန္႔စားျခင္းကိုမူကား တားျမစ္ေတာ္မူခဲ့ေလသည္။ […] သို႔ရာတြင္ အၾကင္ သူတို႔သည္ […] (အတိုးအၫြန္႔ စား ျခင္းကို) ျပဳၾကပါမူ ထိုသူတို႔သည္ ငရဲသားမ်ား ပင္ ျဖစ္ၾကကုန္၏။ ထိုသူတို႔ သည္ ငရဲမီးတြင္ ထာဝစဥ္ (ဒုကၡႀကီးစြာ) ခံစား ေနထိုင္ ၾကရမည့္သူမ်ား ျဖစ္ၾကကုန္သတည္း။”

    ဒီတပုိဒ္နဲ ့တင္ မြတ္စလင္မ္နဲ ့ ခ်စ္တီးေတြနဲ ့ ဘာမွမဆိုဘူးဆိုတာ ထင္ရွားေလာက္ ပါျပီ။ ဒါေႀကာင့္ ခ်စ္တီးအ ေႀကာင္းေတြးျပီး လက္ရွိ ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ေတြကို မုန္းတီးေနျခင္းက အေျခအျမစ္မရွိ၊ ယုတၱိမဲ့ေနပါတယ္။ (အတိုးနဲ ့ ပတ္သက္ျပီး ကုရ္အာန္က်မ္းစာက ဘာေတြထပ္ေျပာထားလဲဆိုတာ သိခ်င္သမားမ်ားအတြက္ အဆံုးမွာ ဆက္ဖတ္ပါ)။

    ဘာသာတရားတုိင္းမွာ လူဆိုးနဲ႕လူေကာင္းတြဲၿပီး ရွိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဘာသာတရားတုိင္းကလည္း ေကာင္းတာကို ပဲ သင္ပါတယ္။ လူေကာင္းေတြက ေကာင္းတာေျပာ၊ အေကာင္းျမင္လုိ႕ ေကာင္းတာပဲ လုပ္ၾကသလို လူဆုိးေတြက လဲ အဆိုးျမင္စိတ္နဲ႕ အျခားဘာသာဝင္ေတြကို အဆိုးျမင္လို႔ အဆုိးေျပာ ရင္း အခ်ိန္ကုန္ေနေလ့ရွိၾကပါတယ္။ တ ကယ္ေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာတရားက ယဥ္ေက်း သိမ္ေမြ႕ ေအာင္သင္ထားတဲ့ အတိုင္း ဘာသာတရားတိုင္း၊ လူမ်ိဳး တိုင္း၊ တစ္ဦးခ်င္းစီတိုင္းက က်င့္ၾကံရင္ ကမာၻႀကီး တကယ္ကို ေအးခ်မ္းေနမွာပါ။

    တစ္ခါ…အတုိး ကို ခါးခါးသီးသီး တားျမစ္ပိတ္ပင္ထားတဲ့ သာသနာက အစၥလာမ္သာသနာပါ။ ကုရ္အာန္က်မ္းစာ က မေန ့တေန ့ကမွ ေပၚလာတာမဟုတ္ပါဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း၁၄၀၀ေက်ာ္က တည္းကပါ။ အဲ့ဒီအခ်ိန္တည္း က အတိုးစားျခင္းကုိ တားျမစ္ ပိတ္ပင္ထားပါတယ္။  အတိုး စားတယ္ ဆိုၿပီး ေျပာလုိ႕ ထပ္ေျပာရ ရင္ အစၥလာမ္မွာ အတိုးကုိတင္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ပိတ္ပင္ထားတာ မဟုတ္ ပါဘူး။ ကိုယ့္ေဝစုထဲက အခ်ိဳ႕ကိုေတာင္ မေပးမေနရ ၾကည္ၾကည္ျဖဴျဖဴ ေပးလွဴဖုိ႕ သင္ထားတဲ့ တစ္ခု တည္းေသာ သာသနာပါ။ ကိုယ့္ေဝစုထဲကေန မရွိဆင္းရဲသားေတြ၊ မုဆိုးမေတြ၊ မိဘမဲ့ကေလး သူ ငယ္ေတြ၊ သက္ႀကီးရြယ္အုိေတြကုိ မွ်ေဝ လွွဴဒါန္းရမတဲ့ဗ်ာ။ လွဴခ်င္တဲ့ခါလွဴ မလွဴခ်င္တဲ့ခါ မလွဴပဲေန လို ့မရပဲ ဇကာတ္လို ့ေခၚတဲ့ ဒါနေႀကးကို ကိုယ့္ပိုင္ဆိုင္မွဳရဲ ့အခ်ိဳးအစားအတိ အက် အလိုက္ မေပး မေနရ ေပးဖို ့သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

    ကုရ္အာာန္ အပုိဒ္ ၉း ၆၀ မွာ ဒီလို မိန္ ့ထားပါတယ္

    “မုခ်ဧကန္ ဇကာတ္ [တရား၀င္ဒါနေႀကး] သည္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသူတုိ႔အဖို႔ လည္း ေကာင္း၊ ပစၥည္းမဲ့ မ်ားအဖုိ႔လည္း ေကာင္း၊ ဇကာတ္ႏွင့္စပ္လ်ဥ္းေသာ ကိစၥအ၀၀ ကုိ ေဆာင္႐ြက္သည့္ အမႈထမ္းမ်ားအ ဖုိ႔လည္းေကာင္း၊ အစၥလာမ္ သာသနာေတာ္၏ တ ရား မ်ားကုိႏွစ္သက္၍ သာသနာေဘာင္တြင္ ၀င္လုိ သူမ်ား၏ စိတ္ကုိ ႏွစ္သိမ့္ေစ ရန္ အလုိ႔ငွာ လည္းေကာင္း၊ ေက်းကြၽန္မ်ားကုိ ကြၽန္ဘ၀မွ လြတ္ ေျမာက္ေစရန္ လည္း ေကာင္း၊ ၿမီစားမ်ားအဖုိ႔ လည္းေကာင္း အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏လမ္းေတာ္၌ လည္းေကာင္း၊(ဒုကၡေရာက္ေနေသာ)ခရီးသည္မ်ားအဖို႔လည္းေကာင္းျဖစ္သည္။ ‪ဤသည္ ကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အထံေတာ္မွ ျပ႒ာန္းထားေတာ္မူေသာ ပညတ္ေတာ္ျဖစ္ သည္။”

    အတုိးေပးေငြေခ်းတဲ့ စနစ္ေႀကာင့္ လူဆင္းရဲေတြ ဒုကၡေရာက္ႀကလို ့ ႏိုင္ငံတကာ အသီးသီး ဥပ ေဒေတြထုတ္၊ စည္းကမ္းေတြခ်၊ ဒီလိုပဲ ၀င္ေငြျပန္ျဖန္ ့ေ၀ဖို ့ ႏိုင္ငံေတာ္အခြန္ေငြဥပေဒေတြျပဌာန္၊ အခြန္ေတြ ေကာက္ႀကပါ တယ္။ အတိုးမစားဖို ့လုိအပ္တဲ့လူကို ဒါနေႀကးမေပးမေနေပးဖို ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၁၄၀၀ ေက်ာ္ကတည္းက အစၥလာမ္က ျပဌာန္းထားျပီးသားပါ။ ဘယ္ေလာက္ လူသားဆန္ တဲ့၊ ေမတၱာတရားနဲ႕ ေဖးမကူတတ္ဖုိ႕ သင္ထားတဲ့ သာသနာလဲဆိုတာ ေတြးဆဆင္ျခင္ ၾကည့္ႏိုင္ၾက ပါေစ။

    —————————————————————————————————

     

    ကုရ္အာန္ပါ အတိုးကိစၥ

    အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အတိုးအၫြန္႔ကို ဆုတ္ယုတ္ပ်က္စီးေစေတာ္မူ၍ (ေပး ကမ္း စြန္႔ႀကဲသံုးစြဲ ၾကကုန္ေသာ) အလွဴ ဝတၲဳမ်ားကိုမူ (ဆထက္ ထမ္းပိုး) တိုးပြား ေစေတာ္မူ၏။ ‪မွန္ေသာ္ကား အလႅာဟအရွင္ျမတ္သည္ ယံုၾကည္ျခင္း သဒၶါတရား ကင္းမဲ့ေသာ ျပစ္မႈဒုစ႐ိုက္မ်ား က်ဴးလြန္ေသာ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ် ႏွစ္သက္ေတာ္မူ သည္ မဟုတ္ေခ်။ (၂း၂၇၆)

    အို-ယံုၾကည္သူ အေပါင္းတို႔၊ အကယ္၍ အသင္တို႔သည္ ယံုၾကည္သူမ်ားျဖစ္ၾကပါမူ၊ အလႅာဟ္အ ရွင္ျမတ္ကိုေၾကာက္႐ြံ႕ေလးစား ႐ိုေသ ခန္႔ညားၾကကုန္၊ ၄င္းျပင္ ၾကြင္း က်န္လ်က္ရွိေသာ အတိုး အၫြန္႔မ်ားကိုလည္း စြန္႔လႊတ္ၾကကုန္။ (၂း ၁၇၈)

    ‪တဖန္ အကယ္၍သာ အသင္တို႔သည္ [အတိုးအၫြန္႔ မစားရန္အမိန္ ့ကို မလိုက္နာ] ခဲ့ ၾကပါမူ အလႅာဟ္ရွင္ျမတ္ႏွင့္လည္း ေကာင္း၊ ထို အရွင္ျမတ္၏ [တမန္ေတာ္ မုိဟာ မတ္ – Peace Be Upon Him] ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ စစ္မက္ ၿပိဳင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္ ၾက ရန္ အဆင္သင့္ရွိၾကကုန္။ သို႔ရာတြင္ အကယ္၍သာ၊ အသင္တို႔သည္ ေနာင္တ တရား ရရွိကာ(အတိုးအၫြန္႔ စားသံုးျခင္းကို စြန္႔လႊတ္၍ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ဘက္သို႔) ျပန္ လွည့္ၾကပါလွ်င္ အသင္တို႔ သည္ မိမိတို႔(ေခ်းငွားထားေသာ) ေငြရင္းမ်ားကို ပိုင္ဆိုင္ ခြင့္ရွိၾကကုန္၏။(မတည္ေငြရင္းမ်ားထက္ ပိုမို၍ အတိုးအၫြန္႔ မယူျခင္း အားျဖင့္) အ သင္တို႔သည္ (သူတစ္ပါးကို) မတရား ဆံုး႐ံႈးနစ္နာေစၾကမည္လည္းမဟုတ္၊ (မိမိတို႔ ၏ မတည္ေငြရင္းမ်ားကို ျပန္လည္ရရွိျခင္း အားျဖင့္ သူတစ္ပါးတို႔၏) မတရားဆံုး႐ံႈး နစ္နာေစျခင္းကို လည္း ခံၾကရမည္မဟုတ္ေပ။ (၂း ၂၇၉)

    ‪အို- […] ယံုၾကည္ျခင္းသဒၶါတရား ထားရွိသူအေပါင္းတို႔။ အသင္တို႔သည္ ဆထက္ တိုးျပီးျဖစ္ေသာ၊ ဆေပါင္းမ်ားစြာေသာ အတိုးအၫြန္႔ကို မစားၾကကုန္လင့္။ (၃း ၁၃၀)

    ထုိ႕ျပင္တ၀ ထုိသူတို႕၏ အတုိးအညြန္႕ကုိယူငင္(စားသံုး)မႈေၾကာင့္၎၊ အမွန္မွာ ထုိသူ တုိ႕သည္ ထို(သို႔ အတုိးအညြန္႕စား သံုးျခင္း)မွ ျမစ္တားျခင္းခံခဲ့ၾကရေပၿပီ။ သူတစ္ပါး တုိ႕၏ဥစၥာပစၥည္းမ်ားကုိ မတ ရားေသာနည္းျဖင့္ စားသံုးမႈေၾကာင့္၎၊ (ငါအရွင္ျမတ္ သည္ထုိသူတုိ႔အဘို႔ ေကာင္းမြန္ေသာ အရာ မ်ားကုိ ျမစ္တားေတာ္မူ ခဲ့ေလသည္၊) ထုိမွတစ္ပါးတံု ငါအရွင္ျမတ္သည္ ထုိသူတုိ႕အနက္မွေသြဖည္ ျငင္း ပယ္ေသာ သူတုိ႔ အဖို႔ အလြန္ျပင္းျပ နာက်င္ဖြယ္ျဖစ္ေသာ ျပစ္ဒဏ္ကုိလည္း အဆင္သင့္ျပဳလုပ္ ထား ရွိေတာ္မူၿပီး ျဖစ္ေပသတည္း။ (၄း ၁၆၁)

    ရည္ညြန္း – က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ ျမန္မာဘာသာျပန္။ [http://www.quraninburmese.com/Books/Holy%20Quran.pdf]

     

    မွတ္ခ်က္ –

    (1)    အတိုးခ်ဳံးဖို ့အတြက္ အခ်ိဳ ့စာေႀကာင္းမ်ားကို […] ခံ၍ ခ်န္ထားသည္။ စာသားအေျပာင္းအလဲ ကို [ ] ခံ၍ ျမန္မာ စာဖတ္မ်ားအတြက္ ေျပာင္းလဲ (သို ့) ထပ္ျဖည့္ထားသည္။ ဘာသာျပန္မူရင္းကို အထက္ပါ ရည္ညြန္းတြင္ဖတ္ရန္။

    (2)    ကုရ္အာန္စာပိုဒ္မ်ားရွာေပးေသာ ႏိုဗယ္ကို ေက်းဇူးတင္သည္။

    (3)    ဤေဆာင္းပါးသည္ စာေရးသူ၏ အျမင္ႏွင့္ အာေဘာ္သာျဖစ္သည္။