News @ M-Media

Tag: rakhine volence

  • ရခိုင္အႀကမ္းဖက္မွဳ Genocide အျဖစ္ သတ္မွတ္ရန္၊ ကူညီထိန္းသိမ္းရန္ အေမရိကန္ဆရာ၀န္မွ US အစိုးရသို ့အေႀကာင္းႀကားစာ

    ရခိုင္အႀကမ္းဖက္မွဳ Genocide အျဖစ္ သတ္မွတ္ရန္၊ ကူညီထိန္းသိမ္းရန္ အေမရိကန္ဆရာ၀န္မွ US အစိုးရသို ့အေႀကာင္းႀကားစာ

    ေအာက္တိုဘာ၊ ၂၅ ၊ ၂၀၁၂

    သို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးရာဌာန –

    ကြ်န္ုပ္သည္ အေမရိကန္ႏို္င္ငံသား ဆရာ၀န္တစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ ၂၀၀၆ တြင္ MSF အဖြဲ႔နွင့္အတူ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ပါသည္။ ထိုလုပ္အားေပးတြင္ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာ ဆရာ၀န္အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းခဲ့ၿပီး ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ေရွ႕ေနအျဖစ္လည္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ေပါင္း ၄ ရက္အတြင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ အလယ္ပိုင္း၌ ရခုိင္ရဟန္းမ်ားနွင့္ အရပ္ဘက္ျပည္သူမ်ားပါ၀င္သည့္ ဆိုးသြမ္းလူအုပ္စုၾကီးသည္ ရိုဟင္ဂ်ာမိသားစုေပါင္း ၁ ေထာင္ေက်ာ္ကို အင္အားသံုးေမာင္းထုတ္ျပစ္ခဲ့ပါသည္။ ေတြ႔ရာေနရာမ်ား၌ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို သတ္ပစ္ခဲ့သျဖင့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအရ ရိုဟင္ဂ်ာေပါင္း ၂၀၀ မွ ၅၀၀ အထိ ေသဆံုးခဲ့ရပါသည္။ ရိုဟင္ဂ်ာ ရြာ ၄ ရြာကို မီးရွိဳ႕ပစ္ခဲ့ပါသည္။ ထိုသို႔ေသာ အေျခအေနမ်ားျဖစ္ပြားေနစဥ္တြင္ ရဲမ်ားႏွင့္ စစ္သားမ်ားပါ ရွိေနခဲ့ၾကေသာ္လည္း တစံုတရာ တားဆီးဟန္႔တားျခင္းမ်ိဳး မရွိခဲ့ပါ။ အခ်က္အလက္မ်ားအရ မီးသတ္ရဲေဘာ္အခ်ိဳ႕က မီးကုိၿငိမ္းသတ္ဖို႔ ၾကိဳးပမ္းခဲ့ျခင္းမ်ိဳး ရွိပါသည္။

    လက္ရွိျဖစ္ပ်က္ေနသည့္ ေသာင္းက်န္းခိုက္ရန္ပြားမွဳမ်ားသည္ ဗုဒၶဘာသာဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသို႔ လ်င္ျမန္စြာ ပ်ံ႕ႏွံ႕သြားၿပီး ယင္းအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ဆက္သြယ္ျခင္း၊ စားေရရိကၡာေထာက္ပံ့ျခင္းမ်ား မျပဳလုပ္ႏိုင္ဖို႔ တားဆီးေနၾကၿပီး အကယ္၍ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါကလည္း ယင္းသူကို သစၥာေဖာက္အျဖစ္ ကင္ပြန္းတပ္ၾကပါေတာ့သည္။

    ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွ ေအပီသတင္းတြင္ေဖာ္ျပထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားသည္ ယေန႔ႏိုင္ငံတကာ မီဒီယာသို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႕ေရာက္ရွိခဲ့ပါသည္။ ထိုသတင္းတြင္ ျဖစ္ပ်က္လ်က္ရွိေသာ ဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳမ်ားသည္ ႏွစ္ဘက္ေသာ လူမ်ိဳးစုမ်ားအၾကား ရန္လိုမွဳမ်ားနွင့္ အိုးအိမ္ပစၥည္းမ်ားကို ဖ်က္ဆီးပစ္ျခင္းမ်ား ပါ၀င္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။ ထိုသတင္းကို ျမန္မာအစိုးရဘက္မွ ရခိုင္အေရး ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ မ်ိဳးသန္႔ႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကိုယ္စားလွယ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္လွသိန္းတို႔က အတည္ျပဳေပးခဲ့ပါသည္။. ထိုပုဂၢိဳလ္နွစ္ဦးမွာ လက္ရွိအာဏာရအစိုးရဘက္မွျဖစ္ၾကပါသည္။ ဇြန္ႏွင့္ ဇူလိုင္လမ်ားအတြင္း ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို  တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္မ်ားကို လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မွဳအဖြဲ႔အစည္းမွ မွတ္တမ္းတင္ထားၿပီး အစိုးရအေနျဖင့္ ထိုဆူပူမွဳမ်ားကို တားဆီးႏိုင္သင့္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

    မၾကာေသးမီက သမၼတသိန္းစိန္၏ သေဘာထားၾကီးစြာျဖင့္ မြတ္စလင္မ္မ်ားအား ဖိတ္ေခၚကမ္းလွမ္းခဲ့သည္မွာ သင့္ျမတ္ေသာ္လည္း တဖက္တြင္ ဆူပူေသာင္းက်န္းေနသူ မ်ားကို တားဆီးပိတ္ပင္ႏိုင္သည္အထိ ထိေရာက္အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမွဳမရွိပါ။ ဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳမ်ားကိုလည္း တိုက္ရိုက္အက်ိဳးမသက္ေရာက္ေစခဲ့သလို ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္ေနမွဳမ်ားကိုလည္း မဟန္႔တားႏိုင္ခဲ့ပါ။

    အေမရိကန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ဤသို႔ေသာ ဆူပူေသာငး္က်န္းမွဳၾကီးကို “ဂ်ီႏိုဆိုက္ဒ္” သို႔မဟုတ္ “မ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ပြဲၾကီး” အျဖစ္ သတ္မွတ္ရန္လည္းေကာင္း၊ ထိုဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳၾကီးကို ဟန္႔တားဖို႔ ခ်ဥ္းနင္း၀င္ေရာက္ၾကရန္လည္းေကာင္း လိုအပ္လ်က္ရွိပါသည္။

    ထိုဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳၾကီးမွာ ျမင့္မားေသာအေျခအေနနွင့္အတူ လြယ္ကူစြာပ်ံ႕ႏွံ႕ေနၿပီး ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ဘဏ္ဌာနမ်ားမွ (မိမိတို႔ထံေရာက္ရွိလာေသာ ေငြမ်ားကို) ထုတ္ယူဖို႔ အိမ္အျပင္သို႔ျပင္ ထြက္မလာႏိုင္ၾကပါ။ ရခုိင္ျပည္နယ္အျပင္ဘက္သို႔ ထြက္ေျပးဖို႔လည္း ဆက္သြယ္ေရးတစ္စံုတစ္ရာမွ် မရွိပါ။ သူတို႔အတြက္ ထြက္ေပါက္မွာ တဘက္တြင္ ပိတ္ကာထားသည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သာရွိပါသည္။ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ ရခိုင္တြင္ ေထာက္ေခ်ာက္ထဲသို႔ ေရာက္ရွိေနသူမ်ားအသြင္ ရွိေနၾကရပါသည္။

    ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ၄င္းတို႔ေနထိုင္ရာေနရာ၊ ၄င္းတို႔ဘုိးဘြားမ်ားေနထိုင္ခဲ့ရာေနရာတြင္ ဆက္လက္ေနထိုင္ဖို႔ အခြင့္အေရးရွိေၾကာင္းကို ကြ်ႏ္ုပ္အေနျဖင့္ မ်ားျပားစြာ သေဘာတူပါသည္။ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ ၊ အထူးသျဖင့္ ရခိုင္ရွိ အဖိႏွိပ္အျခိမ္းေျခာက္ခံရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေနျဖင့္ ၄င္းတို႔ကိုယ္ပိုင္ ထြက္သြားလိုသည္ သို႔မဟုတ္ ဆက္လက္ေနထိုင္လိုသည္ကို လြတ္လပ္စြာဆံုးျဖတ္ဖို႔ အခြင့္အေရးရွိသင့္ပါသည္။ ၄င္းတို႔အေနျဖင့္ ဆက္လက္အသက္ရွင္ေနထိုင္ဖို႔ႏွင့္ အရွဳ႕ံခ်ခံႏွင့္ အဖိႏွိပ္ခံမ်ား ဘ၀မွ လြတ္ေျမာက္ၾကဖို႔ကသာ ဦးစားေပးအေျခအေနျဖစ္ေၾကာင္း ကြ်ႏ္ုပ္ယံုၾကည္မိပါသည္။ ၄င္းတို႔မွာကား အစိုးရလုံုျခံဳေရးမ်ား၏ ပါ၀င္ဟန္႔တားျခင္းမ်ိဳးမရွိဘဲ လက္ပိုက္၍သာ ၾကည့္ေနၾကသည့္ရခုိင္ဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳၾကီးထဲတြင္ ငုတ္တုတ္ထိုင္ေနၾကရပါသည္။

    ကြ်န္ုပ္အေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္မွ ထြက္ခြာဖို႔အလိုရွိသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို အေမရိကန္ဦးေဆာင္ၿပီး အေထာက္အပံ့ျဖင့္ထြက္ခြာသြားႏို္င္ဖို႔ ညႇိႏွိဳင္းေဆာင္ရြက္ေပးရန္ အၾကံျပဳ တင္ျပအပ္ပါသည္။ အိုအိုင္စီကမူ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ ေဒၚလာမီလီယံ ၂၀၀ (ထုတ္ေပးဖို႔)တင္ျပထားပါသည္။  ထိုေငြေၾကးမ်ားက ျမန္မာျပည္မွ ထြက္ခြာျခင္းမရွိ ဘဲ ဆက္လက္ေနထိုင္ရန္ ေရြးခ်ယ္ၾကမည့္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအတြက္ ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ လူမွဳကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ ဤသည္ လုပ္ေဆာင္၍ မရေသာ အေျခအေနတြင္ ရွိေနသည္မဟုတ္ပါ။ မြတ္စလင္မ္ကမၻာက အေမရိကန္မပါ၀င္ေသာ ဤသည့္အေျခအေနကို တုန္လွဳပ္ေနၿပီး အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ အာရံုစူးစိုက္မွဳသည္လည္း ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကိုယ္စား မာမာတင္းတင္း ေစ့စပ္ညႇိႏွိဳင္းေပးဖို႔ သို႔မဟုတ္ ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ (လိုအပ္ပါသည္။) အျခားေသာ အသိအမွတ္ျပဳႏိုင္သည့္ ေဒါသူပုန္ထမွဳေရာ အသိအမွတ္မျပဳႏိုင္သည့္ ေဒါသူပုန္ထမွဳမ်ားကိုပါ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏ အတိဒုကၡမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး ေစာဒကတက္ၾကရပါလိမ့္မည္။

    ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ ဤသည္ကို အျခားေသာ ေဘာ့စနီးယားမ်ိဳးျဖစ္မလာဖို႔ ၊ အျခားေသာ နာဇီဂ်ာမနီျဖစ္မလာဖို႔၊ အျခားေသာ ရ၀မ္ဒါျဖစ္မလာဖို႔ လုပ္ေဆာင္ၾကရပါမည္။ ထိုေနရာမ်ားတြင္မူကား ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ အေလာင္းေကာင္မ်ားကို ျမႇဳပ္ႏွံဖို႔အခ်ိန္ေရာက္မွသာ ခ်ဥ္းနင္း၀င္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့ၾကပါသည္။

    ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

    Nora E. Rowley MD MPH

    https://www.facebook.com/nora.rowley.5

  • သဲေခ်ာင္းေရာက္ ကမန္တိုင္းရင္းသား ဒုကၡသည္မ်ားကို ေရတပ္က ရြာထဲေပး မခိုလွံဳ

    သဲေခ်ာင္းေရာက္ ကမန္တိုင္းရင္းသား ဒုကၡသည္မ်ားကို ေရတပ္က ရြာထဲေပး မခိုလွံဳ

    ေအာက္တိုဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၂
    M-Media
    ဇာဏီ

     

    သဲေခ်ာင္း (၂၆.၁၀.၁၂၊ ေန႔လည္ ၃း၄၀ နာရီ)

    ရခိုင္မွာ ဒီေန႔လည္းဆက္ၿပီးေတာ့ အေျခအေနေတြက ဆုိး၀ါးေနပါတယ္။ ေက်ာက္ျဖဴကေန စက္ေလွေတြနဲ႔ထြက္ေျပးလာတဲ့ မြတ္စလင္မ္ဒုကၡသည္ထဲက တခ်ဳိ႕က စစ္ေတြ သဲေခ်ာင္းမွာ ေရာက္ရွိေနၿပီး၊ ေပါက္ေတာနဲ႔ ေက်ာက္ျဖဴက က်န္တဲ့ ဒုကၡသည္ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ ၆၀၀၀ နီးပါးကုိ ေရတပ္က ရြာထဲကုိ ေပးမ၀င္ေတာ့ပဲ ေမာင္းေတာအလြန္ အငူေမာ္ကၽြန္းကုိ ပုိ႔မယ္လုိ႔ဆိုေႀကာင္းသိရပါတယ္။

    ဒုကၡသည္အမ်ားစုက အစၥလာမ္ကိုးကြယ္သူ ကမန္တိုင္းရင္းသားမ်ားျဖစ္ႀကပါတယ္။ M-Media က ေန ့လည္ ၃း၄၀မွာ ကမန္ ဒုကၡသည္တဦးနဲ ့ အင္တာဗ်ဴးခဲ့ရာ ခုလိုေျပာျပပါတယ္။

    “အဲဒီ စက္ေလွေတြနဲ႔ပဲ လႊတ္မယ္လုိ႔ေျပာတယ္။ အငူေမာ္ကၽြန္းက စားစရာမရွိ၊ ေရမရွိတာေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ေတြ အစာေရစာငတ္ၿပီး ေသဖုိ႔ပဲ႐ွိပါတယ္။ အဲဒီဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ စက္ေလွေတြကုိ ေရတပ္ဗိုလ္မွဴးဦးေမာင္ေမာင္ဦးက သိမ္းယူထားပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြကေတာ့ အငူေမာ္ကၽြန္းကုိ မသြားလုိပဲ ရြာမွာပဲေနမယ္လုိ႔ ေျပာေနၾကပါတယ္။ ေပါက္ေတာက အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္ ဒီေန႔ပဲ ေသသြားပါတယ္။ သူကေတာ့ စက္ေလွေပၚမွာ ၂-ရက္ ၃-ရက္ အစာေရစာငတ္ျပတ္ၿပီး ေသသြားတာပါ။ အခုလည္း ကုိယ္၀န္ေဆာင္အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္ ဗိုက္နာလုိ႔ ေအာ္ေနတယ္။ ဘယ္သူမွ ဘာမွလည္း လုပ္မေပးႏိုင္ၾကဘူး။ ဒီလုိဆုိရင္ ဒုကၡသည္ေတြအားလုံး ပုိၿပီး ဒုကၡေရာက္ဖုိ႔ပဲရွိတယ္။ အားလုံးလည္း စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။”

    သဲေခ်ာင္းဓာတ္ပံုမ်ားကို M-Media Facebook မွာ ႀကည့္ရွဳႏိုင္ပါတယ္။

    Links

  • ကုလမွ ရခိုင္အေရးကို Grave Concern (အလြန္ အႏၱရာယ္ရွိ အေရးၾကီး အဆင့္) အဆင့္သတ္မွတ္

    ကုလမွ ရခိုင္အေရးကို Grave Concern (အလြန္ အႏၱရာယ္ရွိ အေရးၾကီး အဆင့္) အဆင့္သတ္မွတ္

    ေအာက္တိုဘာ ၂၅၊ ၂၀၁၂
    စီအင္ေအသတင္း
    source: http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1233472/1/.html

    ျမန္မာအေနာက္ပိုင္းတြင္ ျဖစ္ပ်က္လ်က္ရွိသည့္ လူမ်ိဳးေရးအဓိကရုဏ္းေၾကာင့္ လူ ၂၀ ဦး အနည္းဆံုးေသဆံုးခဲ့ၿပီး လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည္ဟု ျမန္မာအစိုးရဘက္မွ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့အၿပီးေနာက္ ကုလသမဂၢက ရခိုင္အေရးကို အလြန္အႏၱရာယ္ရွိ အေရးၾကီးအဆင့္အျဖစ္ ေဖာ္ျပလိုက္ေၾကာင္း စီအင္ေအသတင္း တစ္ရပ္အရသိရွိရသည္။

    ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕တြင္ ရခိုင္အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား မီးရႈိ႕သတ္ျဖတ္မႈ႕ေၾကာင့္ စက္ေလွမ်ားျဖင့္ ထြက္ေျပးလာရေသာ မြတ္စလင္မ်ား

    အာဏာပိုင္မ်ား၏အဆိုအရ ဇြန္လမွစ၍ ယေန့ထိ လူေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ရခုိင္တြင္ အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာထားေၾကာင္း၊ ေပါက္ကြဲမွဳအရွိန္အဟုန္မွာ ဆက္လက္ရင္ဆိုင္ေနရဆဲျဖစ္ေၾကာင္း စီအင္ေအသတင္းက ေဖာ္ျပသည္။

    ရခိုင္ျပည္နယ္အေရးဆိုင္ရာ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ မ်ိဳးသန့္က လူ ၂၀ ေသဆံုးၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ လူငါးဆယ္လည္း ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ၄င္းတို႔အေနျဖင့္ အတည္ျပဳရန္ ခက္ခဲသည့္ အေနအထားတြင္ ရွိေနေၾကာင္း ေအအက္ဖ္ပီသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ကုလသမဂၢကမူ အေရးၾကီး အႏၱရာယ္ က်ေရာက္မွုအျဖစ္ ေဖာ္ျပလုိက္ၿပီး ၿငိမ္သက္မွဳတစ္စံုတစ္ရာ ရရွိေစဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ေၾကာင္း အဆိုပါသတင္းက ေဖာ္ျပသည္။

    “ကုလသမဂၢဆီကို အိုးအိမ္မဲ့သတင္းေတြ၊ ဖ်က္ဆီးခံရမွဳသတင္းေတြ ေရာက္ရွိေနပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ရဲ႕ ထပ္မံျဖစ္ပ်က္လာတဲ့ အေျခအေနဆိုးေၾကာင့္ ေသေၾကမွဳေတြ အမ်ိဳးသမီးေတြေရာ ကေလးေတြပါမက်န္ အိမ္ေတြကိုပစ္ၿပီး ထြက္ေျပးရတာေတြက ရလဒ္ေတြပါပဲ” ဟု ကုလသမဂၢဌာေနကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူ အရွဳတ္ခ္ နီဂမ္က ေျပာၾကားသည္။

    သူ႔အေနျဖင့္ အဖြဲ႕အစည္းအားလံုးတို႔ထံ လူ႔အခြင့္အေရးစံႏွုန္းမ်ားျဖင့္ ခြ်င္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္း ခ်ဥ္းနင္း၀င္ေရာက္ဖို႔ ေတာင္းဆုိပါေၾကာင္း ကိုလည္း ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။

    ဇြန္လေနာက္ပိုင္း လူေပါင္း ၇ ေသာင္း ၅ ေထာင္ခန့္မွာ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး ယင္းအေျခအေနကို ကုလသမဂၢက လူျပြတ္သိပ္ၾကပ္တည္း ၿပီးျဖစ္ေနသည့္ စစ္ေတြ ဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ေနာက္ထပ္ ထပ္ေပါင္းေရာက္ရွိလာမွဳေၾကာင့္ ေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔ဖြယ္ အေျခအေနအျဖစ္ ေဖာ္ျပလိုက္သည္။

    ရိုဟင္ဂ်ာအခြင့္အေရးလွဳပ္ရွားသူ ခရစ္လီ၀ါကမူ ယင္းကဲ့သို႔ေသာအေျခအေနမွာ စိုးရိမ္စရာအလြန္ေကာင္းေနေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ သူမက “စစ္ေတြမွာ ေနာက္ဆက္တြဲျဖစ္ပ်က္လာတဲ့ အေၾကာင္းက အဲဒီေနရာရဲ႕ ျမိဳ႔နယ္ေတြ အားလံုးမွာ လူနည္းစုအျဖစ္ ရွိေနတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို အဲဒီေဒသခံေတြက ေမာင္းထုတ္လုိတဲ့ ဆႏၵ အခံေတြေၾကာင့္လို႔ ထင္ရပါတယ္။” ဟု ေျပာၾကားသည္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္သို႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ ေအအက္ဖ္ပီသတင္းေထာက္ကမူ စစ္ေတြတြင္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ၀ိုင္ယာၾကိဳး မ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ ေထာက္ေခ်ာက္ၾကီးမ်ားထဲတြင္ ထည့္ထားကာ လက္နက္ကိုင္အေစာင့္မ်ားျဖင့္ ျမိဳ႕အစြန္တစ္ေနရာတြင္ ထားထားေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

    ထိုအေရးအခင္းေၾကာင့္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ နာမည္ေကာင္းရေနသည့္ ဦးသိနး္စိန္မွာ အရိပ္မည္းၾကီးဖုန္းလႊမ္းခံေနရသည္။

  • Radio Free Asia’s Interview With A Muslim Fleeing To The Sea

    Radio Free Asia’s Interview With A Muslim Fleeing To The Sea

    The following is the transcript of Radio Free Asia’s interview with a Muslim man who was fleeing in the sea to escape riots in Kyaut Phyu township, Arakan state. The original interview in Burmese language was aired on October 24, 2012.

    RFA: Mr. Maung Ni, where are you now?
    Ans: We are at Kyaut Phyu, in the sea by motorboats.

    RFA: Which quarter in Kyaut Phyu do you live?
    Ans: We live in the east of Kyaut Phyu. It’s called Pait Saet or Kalar Pait Saet.

    RFA: Why are you there in the sea, elaborate to me ?
    Ans: We don’t have our homes anymore as all were destroyed. We have been chased [by Rakhines] or raided by rods and swords. So, we are fleeing to the sea by boats.

    RFA: How many of you are there now?  Families or individual?
    Ans: We are at sea now as we fled because they were chasing us with swords. They had also destroyed all of our houses.

    RFA: How many of you are there? Are they your families?
    Ans: Yes, families and relatives. There are also other people and about 7,000 in total.

    RFA: How many?
    Ans: About 7,000.

    RFA: Where are those 7,000?
    Ans: They are floating in the sea at Kyaut Phyu. Yes, of course, total of about 7,000.

    RFA: How are they staying in the sea? Are they in boats?
    Ans: They are in boats, sir.

    RFA: Where are those 7,000 from? Tell me.
    Ans: They are also from eastern Kalar Pait Saet .

    RFA: Tell me the latest situation of your quarter as you saw.
    Ans: There is no single house left in our quarter. As being nowhere to live, we came here by boats.

    RFA: Didn’t the army or police protect you from rioters? Didn’t they prevent rioters from burning houses?
    Ans: Yes, they did. But they are unable to protect us well because there are too many rioters. That’s why we fleet from the area.

    RFA: How many military personnel are there? How do they protect you?
    Ans: I saw 20-30 soldiers.

    RFA: Did this event start from last night or this morning?
    Ans: There were fewer attacks last night, but more attacks took place this morning since 8 AM.

    RFA: More attacks took place at 8 AM today, is that correct?
    Ans: Yes, more today started from 8 AM.

    RFA: Tell me what you saw last night – from the beginning to the latest situation.
    Ans: What happened was, since 8 PM last night, they started burning down Muslim houses in our quarter.

    RFA: How many of them? What did you see?
    Ans: There were army units and there are [unclear answer].

    RFA: Did you see by yourself or you heard it from someone else?
    Ans: I was there. Fire department was there. Together with the military, I was extinguishing fire.

    RFA: How many houses were burnt down?
    Ans: About 50 at that time. As I saw it by myself, it’s correct. Together with the army, I was extinguishing fire.

    RFA: You and the army together extinguishing fire, is that correct?
    Ans: Yes, yes. Fire department also came, but the fire couldn’t be extinguished completely.

    RFA: So?
    Ans: Rakhines came again and set on fire our mosque.

    RFA: Where was it?
    Ans: The old mosque.

    RFA: Where was it? Was it in Kyaut Phyu?
    Ans: Near Kalar Pait Saet office in Kyaut Phyu.

    RFA: Is the mosque still there? What happened?
    Ans: The mosque was not burnt down completely last night. But today at 8 am, the mosque (two mosques) were burnt down completely. When Rakhines started burning, Muslims tried to resist and retaliate. When Rakhines retreated a little bit, the army opened fire and three Muslim youth were shot dead.

    RFA: Where are they from? Tell me whose children they are.
    Ans: They are from our quarter.

    RFA: Did you see it by yourself or heard it from elsewhere?
    Ans: I was right beside there. My son was also there.

    RFA: Why did the army open fire? Tell me about the incident.
    Ans: When Rakhines came to set the mosque on fire, Muslims tried to counterattack with rods and swords. The army opened fire randomly and three Muslims got killed. Another 10 person got wounded.

  • ေက်ာက္ျဖဴမွ မြတ္စလင္မ္ဒုကၡသည္အခ်ိဳ႕ စစ္ေတြ ဒုကၡသည္ စခန္းသို႔ေရာက္

    ေက်ာက္ျဖဴမွ မြတ္စလင္မ္ဒုကၡသည္အခ်ိဳ႕ စစ္ေတြ ဒုကၡသည္ စခန္းသို႔ေရာက္

    ေအာက္တိုဘာ၊ ၂၅၊ ၂၀၁၂
    M-Media
    သတင္း-ဇာဏီ

    ၂၅.၁၀.၁၂ (ည – ၈း၂၃ နာရီ)

    ေက်ာက္ျဖဴကေန မေန႔က စက္ေလွနဲ႔ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရတဲ့ မြတ္စလင္မ္ဒုကၡသည္တခ်ဳိ႕ ဒီေန႔မနက္ပိုင္းမွာ စစ္ေတြကုိ ေရာက္႐ွိခဲ့ေၾကာင္းသတင္းရ႐ွိပါတယ္။

    စစ္ေတြေရာက္ ေက်ာက္ျဖဴမွ မြတ္စလင္မ္ဒုကၡသည္တစ္ဦးႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရစဥ္ သူတို႔အေျခအေနကို ေမးျမန္းျဖစ္ခဲ့ပါသည္။

    “မေန႔က ညေန ၅-နာရီမွာ ေက်ာက္ျဖဴက ထြက္ခဲ့ပါတယ္။ မေန႔ညကေတာ့ ပင္လယ္ထဲမွာပဲ အိပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီေန႔မနက္ ၆-နာရီမွာ စစ္ေတြကိုေရာက္တယ္။ အခုလည္းေနာက္ထပ္ စက္ေလွ ၁၅-စီး စစ္ေတြကိုေရာက္တယ္။ ပင္လယ္က ရြာ၀မွာပဲ႐ွိေသးတယ္။ ေပးမ၀င္ေသးဘူး အဲဒီစက္ေလွေတြကို။ ဟုတ္တယ္ အခု ကၽြန္ေတာ္တို႔က သဲေခ်ာင္းမွာ။ ဒုကၡသည္စခန္းမဟုတ္ဘူးဗ်။ ႐ြာထဲမွာပါ။ မဟုတ္ဘူး။ ယာယီတဲစခန္းေတြမ႐ွိဘူး။ ႐ြာထဲက အိမ္ေတြမွာပဲ။ အိမ္တအိမ္စီကေန လူ ၄-၅ ေယာက္စီေခၚထားၾကတယ္။ ဟုတ္ကဲ့ ဒီ႐ြာမွာေတာ့ အခုအခ်ိန္ထိ ရခိုင္ေတြဘက္က ျပႆနာ႐ွာမယ့္ပုံစံ မ႐ွိေသးဘူး။ ဒါေပမယိ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိတ္မေအးပါဘူး။ ေသာကေတြခံစားေနရပါတယ္။ ဟုတ္ကဲ့ ဟုတ္ကဲ့ ဟဲလို ဟလို” ေျပာေနရင္း ဖုန္းလိုင္းျပတ္ေတာက္သြားတာေၾကာငိ့ အဆက္အသြယ္ျပန္ရတာနဲ႔ ထပ္မံေဖာ္ျပေပးပါမည္။

     

    ဓါတ္ပံုမ်ားၾကည့္လိုလွ်င္