News @ M-Media

Tag: saudi_arabia

  • ဘ၀တစ္ခုလံုးကုိ ရင္သားကင္ဆာတုိက္ဖ်က္ေရးတြင္ ျမႇဳပ္ႏွံထားသည့္ ေဆာ္ဒီမွ သာဖြားမီးယပ္ ပါရဂူ

    ဘ၀တစ္ခုလံုးကုိ ရင္သားကင္ဆာတုိက္ဖ်က္ေရးတြင္ ျမႇဳပ္ႏွံထားသည့္ ေဆာ္ဒီမွ သာဖြားမီးယပ္ ပါရဂူ

    ဒီဇင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    samiya
    ေဒါက္တာ ဆာမီယာ ဘင္သီ မုိဟာမက္ အလ္-အာမူဒီ

    – ရင္သားကင္ဆာ ေရာဂါ ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တုိင္ ခံစားခဲ့ရၿပီး အသက္ေဘးမွလြတ္ေျမာက္လာသူ ေဆာ္ဒီမွ သားဖြားႏွင့္ မီးယပ္ပါရဂူတစ္ဦးက သူမ၏ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းအလုပ္ကုိ စြန္႔လႊတ္ၿပီး ကင္ဆာေရာဂါ တုိက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ဘ၀တစ္ခုလံုးကုိ ႏွစ္ျမႇဳပ္ခဲ့ေလသည္။

    ေဒါက္တာ ဆာမီယာ ဘင္သီ မုိဟာမက္ အလ္-အာမူဒီျဖစ္ၿပီး အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ က်န္းမာေရး ျပႆ နာမ်ားအတြက္ အသိပညာေပးေနျခင္းသာမက၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ က်န္းမာေရးဆုိင္ရာ ရပုိင္ခြင့္ႏွင့္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ ရပုိင္ခြင့္တုိ႔အတြက္ စြမ္းေဆာင္ရည္ျမႇင့္တင္ေရး တုိက္ပြဲ၀င္ေနသည္။

    ပါေမာကၡဆာမီယာမွာ ဂ်စ္ဒါၿမိဳ႕ရွိ ဘုရင္ အလ္ဒူလ္အဇစ္ေဆး႐ံု က်န္းမာေရးတကၠသုိလ္မွ သားဖြားႏွင့္ မီးယပ္ အႀကံေပးတစ္ဦးလည္း ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ရွိခ္ မုိဟာမက္ ဟာဆန္ အလ္-မူဒီ ကင္ဆာ အထူးေစာင့္ေရွာက္မႈစင္တာတြင္ အမႈေဆာင္အရာရွိအျဖစ္လည္း တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနကာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေ၀ေသာ Memoirs of a Saudi Woman ႏွင့္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေ၀ေသာ Empowering Girls စာအုပ္ အပါအ၀င္ စာအုပ္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ ေရးသားခဲ့သူလည္းျဖစ္သည္။

    ကင္ဆာကုိ တုိက္ဖ်က္မည္

    အလ္အာေရဗ်သတင္းဌာႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ဆာမီယာက သူမ၏ ဘ၀ျဖတ္သန္းမႈတြင္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ား၊ အခက္အခဲမ်ားကုိ ေျပာျပခဲ့ၿပီး၊ ကေလးဘ၀တြင္ ဖခင္ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရမႈ၊ အိမ္ေထာင္က်မႈ၊ ကုိယ္၀န္ေဆာင္မႈ အခက္အခဲမ်ားမွ ၂၀၀၆ ႏွင့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တုိ႔တြင္ ရင္သားကင္ဆာေရာဂါ ႏွစ္ႀကိမ္တုိင္တုိင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အေၾကာင္းမ်ားအထိ ပါ၀င္သည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ ကင္ဆာေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈက သူမဘ၀၏ အလွည့္အေျပာင္းျဖစ္ခဲ့သည္။

    သူမ၏ ထုိဘ၀အေတြ႕အႀကံဳကုိ တစ္ျခားအမ်ိဳးသမီးမ်ား သိရွိေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ကိုယ္တုိင္ေရးအထုပၸတၱိတစ္အုပ္ကုိ ေရးသားခဲ့ၿပီး Memoirs of a Saudi Woman ဟု အမည္ေပးခဲ့သည္။ အဆုိပါစာအုပ္က ေဆာ္ဒီအာေရဗ်တြင္ အေရာင္းရဆံုးစာအုပ္စာရင္း ၀င္ခဲ့သည္ဟု ဆာမီယာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အလ္-မဒီနာသတင္းစာတြင္ သူမ၏ ေရာဂါအေၾကာင္းကုိ ေရးသားေဖာ္ျပမႈ အေၾကာင္းအရင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းရာ “ကၽြန္မက စာေရးရတာနဲ႔ မီဒီယာအေပၚမွာ ခင္တြယ္တယ္ရွင့္။ ဒါ့ေၾကာင့္ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက အပတ္စဥ္ေရးေနတာေပါ့။ မီဒီယာမွာ ကၽြန္မရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္တြက ဘယ္လုိလူ႕အဖြဲ႕အစည္းမ်ိဳးကုိမဆုိ အသိပညာေပးရာ ေရာက္ႏိုင္တာေၾကာင့္ ကၽြန္မ ေရာဂါေၾကာင္းကုိ ေရးသားခ်င္တာပါ။ ကၽြန္မကုိ စံနမူနာယူဖုိ႔ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ကၽြန္မဟာ ကုိယ္ခံစားရတဲ့ ရင္သားကင္ဆာအေၾကာင္း ၿမိဳသိပ္ထားမႈကုိ ခ်ိဳးဖ်က္ၿပီး၊ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းခ်ျပတဲ့ ပထမဆံုး အာရပ္အမ်ိဳးသမီးပါပဲ” ဟု ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္။

    အမ်ိဳးသမီး သတၱိခဲဆု

    ဆာမီယာမွာ သူမ၏ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ားအတြက္ ဆုတံဆိပ္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ ရရွိခဲ့ၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကြန္ဒုိလီဇာ ႐ုိက္စ္က သူမအား ႏုိင္ငံတကာအမ်ိဳးသမီးသတၱိခဲဆု ‘International Women of Courage Award’ ကုိ ေပးအပ္ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့သည္။ ဆာမီယာမွာ အဆုိပါဆုကုိ ပထမဆံုးရရွိသည့္ အာရပ္အမ်ိဳးသမီး ျဖစ္လာခဲ့သည္။

    “ဒီဆုေၾကာင့္၊ အသိအမွတ္ျပဳခံရတာေၾကာင့္ ကၽြန္မ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ဒါက ျပႆနာကုိ အာ႐ံုစုိက္လာေစမယ့္ အခ်က္ေပးေခါင္းေလာင္းလုိပါပဲ။ ကၽြန္မရဲ႕ အသံ၊ ကၽြန္မရဲ႕ ခံစားရမႈေတြက တစ္ေန႔မွာ ဒီလုိ ကမၻာ့လူသားထုဆီ ေရာက္ရွိလိမ့္မယ္လုိ႔ ထင္မထားခဲ့ပါဘူး” ဟု သတၱိခဲဆုႏွင့္ပတ္သက္၍ ဆာမီယာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: Alarabiya

  • မကၠာရွိ ကအ္ဘာေက်ာင္းေတာ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကၽြန္းသစ္မ်ား အသံုးျပဳထား

    မကၠာရွိ ကအ္ဘာေက်ာင္းေတာ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကၽြန္းသစ္မ်ား အသံုးျပဳထား

    ဒီဇင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    – ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံ မကၠာၿမိဳ႕က အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္တုိ႔ အထြဋ္အျမတ္ထားရာ ကအ္ဘာေက်ာင္းေတာ္မွာ အသံုးျပဳထားတဲ့ သစ္သားေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကလာတဲ့ ကၽြန္းသစ္ေတြလုိ႔ သိရပါတယ္။

    အဲဒီေက်ာင္းေတာ္အတြင္းက ေထာက္ထားတဲ့တုိင္ေတြ၊ အတြင္းမ်က္ႏွာက်က္၊ နံရံမွာ အသံုးျပဳထားတဲ့ သစ္သားေတြအားလံုးဟာ ကၽြန္းသစ္ျဖစ္ၿပီး ေက်ာင္းေတာ္အတြင္း အသံုးျပဳလုိ႔ရမယ့္ အေျခအေနမ်ိဳးျဖစ္ေအာင္ ဂ်စ္ဒါမွာ ဒီသစ္ေတြကုိ ျပဳျပင္ပံုသြင္းတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အေရွ႕ေတာင္အာရွက အပူပုိင္းသစ္ေတာေတြမွာ ေပါက္ေလ့ရွိတဲ့ ကၽြန္းသစ္ဟာ ခုိင္ခံ့မာေက်ာမႈေၾကာင့္ ေက်ာ္ၾကားၿပီး ကၽြန္းသစ္တစ္လံုးကုိ ၄၅ ေပအထိ ရွည္ပါတယ္။ အဲဒီကၽြန္းသစ္ေတြကုိ မ်ားေသာအားျဖင့္ သေဘၤာေဆာက္လုပ္မႈနဲ႔ အဆင့္ျမင့္ စက္မႈလုပ္ငန္းေတြမွာ အသံုးျပဳၾကပါတယ္။

    kaaba-3
    ကအ္ဘာေက်ာင္းေတာ္ အတြင္းပုိင္း

    ကုန္အာန္က်မ္းအရ အဲဒီ ကအ္ဘာေက်ာင္းေတာ္ကုိ ကမၻာဦးတမန္ေတာ္ အာဒမ္က စတင္ေဆာက္လုပ္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး သမုိင္းတစ္ေလွ်ာက္ ပြင့္ေပၚခဲ့တဲ့တမန္ေတာ္ေတြထဲက တမန္ေတာ္ႏူးဟ္ (ေနာဧ)၊ တမန္ေတာ္ အီဘရာဟင္ (အာျဗဟံ) တုိ႔ကလည္း မူလအုတ္ျမစ္မွာ ထပ္မံ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ မြတ္စလင္ေတြက ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။

    သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္ေတြေၾကာင့္ ပ်က္ဆီးမႈေတြရွိခဲ့ၿပီး ေခတ္အဆက္ဆက္ ျပင္ဆင္ရတာေတြ၊ ျပန္လည္ေဆာက္လုပ္ရတာေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ အစၥလာမ္ဘာသာကုိ စတင္ေဟာၾကားတဲ့ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္သခင္ လက္ထက္မွာလည္း ကုိ႐ုိက္ရွ္မ်ိဳးႏြယ္ေတြက ဒီကအ္ဘာေက်ာင္းေတာ္ကို တစ္ႀကိမ္ ျပန္လည္ေဆာက္လုပ္ခဲ့ၿပီး မုဟမၼဒ္သခင္လည္း ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။

    ကအ္ဘာေက်ာင္းေတာ္ ထိန္းသိမ္းေရး႐ံုးက ဒါ႐ုိက္တာ မူဟ္ယစ္ဒင္ ဟာေရွမီက လက္ရွိ အေဆာက္အဦးဟာ ကုိ႐ုိက္ရွ္မ်ိဳးႏြယ္က ေဆာက္လုပ္ထားတဲ့ အေဆာက္ဦးျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    အခုလက္ရွိ ေဆာ္ဒီကုိ အုပ္စုိးေနတဲ့ ဆအူးဒ္မင္းဆက္ လက္ထက္မွာေတာ့ ေက်ာင္းေတာကုိ ျပင္ဆင္မႈေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Alarabiya

  • ယခုႏွစ္ အြမၼရာဟ္တြင္ အီဂ်စ္ႏွင့္ ပါကစၥတန္တုိ႔ အမ်ားဆံုး လာေရာက္

    ယခုႏွစ္ အြမၼရာဟ္တြင္ အီဂ်စ္ႏွင့္ ပါကစၥတန္တုိ႔ အမ်ားဆံုး လာေရာက္

    ႏုိ၀င္ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    ummrah

    – ယခုႏွစ္ အြမၼရာဟ္က်င့္စဥ္အတြက္ လာေရာက္ၾကသူမ်ားတြင္ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံတုိ႔မွ အမ်ားဆံုးျဖစ္သည္ဟု ေဆာ္ဒီအာေရဗ် ဟဂ်္ႏွင့္ အြမၼရာဟ္၀န္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

    အီဂ်စ္ႏုိင္ငံမွ ၁.၁၅ သန္း၊ ပါကစၥတန္က ၇၆၁၃၃၀ လာေရာက္ခဲ့ၾကျခင္း ဖစ္ၿပီး အင္ဒုိနီးရွားကမူ တတိယေနရာတြင္ ရပ္တည္ေနကာ ၆၃၅၉၉၀ ရွိေနသည္။

    လြန္ခဲ့သည့္ ၁၄ ႏွစ္က စတင္ခဲ့သည့္ အြမၼရာခရီးစဥ္ စီစစ္မႈ မွတ္တမ္းမ်ားအရ စုစုေပါင္း လာေရာက္သူအေရအတြက္မွာ ၅၄ သန္း ရွိေနၿပီဟု ၀န္ႀကီးဌာနက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အြမၼရာဟ္၀န္ေဆာင္မႈေပးသည့္ လုိင္စင္ရ ကုမၸဏီအေရအတြက္မွာ ၄၈ ခုရွိၿပီး ႏုိင္ငံျခားေအဂ်င္စီအေရအတြက္မွာ ၃၅၀၀ ရွိသည္ဟုလည္း ဆုိသည္။

    Ref: Alarabiya

  • အုပ္စုဖြဲ႕အဓမၼျပဳက်င့္မႈအတြက္ ေဆာ္ဒီက ျပင္းထန္ေသာ ျပစ္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္

    အုပ္စုဖြဲ႕အဓမၼျပဳက်င့္မႈအတြက္ ေဆာ္ဒီက ျပင္းထန္ေသာ ျပစ္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္

    ႏုိ၀င္ဘာ ၈၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    saudi-2

    – အမ်ိဳးသမီတစ္ဦးအား အုပ္စုဖြဲ႕အဓမၼျပဳက်င့္သူ လူ ၄ ဦးကုိ ေဆာ္ဒီက စုစုေပါင္း ႀကိမ္ဒဏ္ ၇၀၀၀ ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၅၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

    ေဆာ္ဒီႏုိင္ငံသား ၃ ဦးႏွင့္ ဆူဒန္ႏုိင္ငံသားတစ္ဦးပါ၀င္သည့္ အဆုိပါအဖြဲ႕မွာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးကို ၎၏ ခင္ပြန္းႏွင့္ သမီးငယ္ေရွ႕တြင္ အဓမၼျပဳက်င့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ဂ်စ္ဒါတရား႐ံုးက ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ ျပစ္ဒဏ္မ်ားတြင္ အသက္ ၁၇ ႏွစ္အရြယ္ တရာားခံကုိ ေထာင္ဒဏ္ ၁၇ ႏွစ္ႏွင့္ ႀကိမ္ဒဏ္ ၂၅၀၀၊ ဒုတိယႏွင့္ တတိယတစ္ဦးကုိ တစ္ေယာက္လွ်င္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၅ ႏွစ္ႏွင့္ ႀကိမ္ဒဏ္ ၁၅၀၀၊ စတုတၳတစ္ဦးကုိ ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္ႏွင့္ ႀကိမ္ဒဏ္ ၁၅၀၀ တုိ႔ျဖစ္သည္။ ႀကိမ္ဒဏ္ ၂၅၀၀ အတြက္ အႀကိမ္ေပါင္း ၅၀၊ ၁၅၀၀ အတြက္ ႀကိမ္ေပါင္း ၃၀ ႐ိုက္မည္ျဖစ္သည္။

    အခင္းျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ဆူဒန္ႏုိင္ငံသား၏အိမ္သုိ႔ သြားေရာက္စဥ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕က က်င္စက္အသံုးျပဳကာ တရားခံမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔မွာ ေဆာ္ဒီရီယဲလ္ ၁၀၀၀၀ ႏွင့္ မုိဘုိင္းဖုန္း ၈ လံုးကုိလည္း ခုိးယူခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ ၎တုိ႔မွာ အျခားအိမ္တစ္အိမ္သုိ႔သြားေရာက္၍ ဓားမ်ားျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္ကာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးကုိလည္း ထပ္မံ အဓမၼ ျပဳက်င့္ခဲ့သည္။

    ေဆာ္ဒီျပည္သူမ်ားကမူ ထုိကဲ့သုိ႔ေသာ ၾကမ္းၾကဳတ္ဖြယ္ ရာဇ၀တ္မႈအတြက္ အဆုိပါျပစ္ဒဏ္မွာ လံုးေလာက္ျခင္းမရွိဟု ဆုိရွယ္မီဒီယာမ်ားတြင္ ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကၿပီး က်ဴးလြန္သူမ်ားကုိ ေသဒဏ္ေပးရန္ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    Ref: Gulfnews

  • ေဆာ္ဒီ၏ လူ႕အခြင့္အေရး တုိးတက္မႈမ်ားကုိ ကေနဒါ ခ်ီးက်ဴး

    ေဆာ္ဒီ၏ လူ႕အခြင့္အေရး တုိးတက္မႈမ်ားကုိ ကေနဒါ ခ်ီးက်ဴး

    ႏုိ၀င္ဘာ ၈၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    saudi-right

    – ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံရွိ လူ႕အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈမ်ားအတြက္ ကေနဒါႏုိင္ငံက ခ်ီးက်ဴးေျပာဆုိလုိက္ၿပီး မိမိတုိ႔ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ဆက္ဆံေရးမွာလည္း တစ္မူထူးျခားသည္ဟု ဆုိသည္။

    ကေနဒါႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး စတီဖိန္း ဒုိင္အြန္မွာ ေသာၾကာေန႔က အုိတာ၀ါတြင္ ေဆာ္ဒီလူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွိဥကၠဌ ဘန္ဒါရ္ အလ္-အုိင္ဘန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ထုိကဲ့သုိ႔ ေျပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၎တုိ႔ႏွစ္ဦးမွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ား၊ ဆက္ဆံေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ရန္ ကိစၥရပ္မ်ားကုိလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

    ေဆာ္ဒီလူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ဥကၠဌကမူ ေဆာ္ဒီဘုရင္ ဆလ္မန္၏ ညႊန္ၾကားမႈေအာက္၌ လူ႕အခြင့္အေရးဆုိင္ရာကိစၥရပ္မ်ားကို လူတန္းစားမေရြးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း၊ ေဆာ္ဒီသည္ တရားမွ်တမႈကိုသာ လက္ကိုင္ထားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အလ္-အုိင္ဘန္မွာ ထုိေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲၿပီးေနာက္ ကေနဒါႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက စီစဥ္က်င္းပၿပီး ကေနဒါလႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား၊ လူမႈေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာအသင္းအဖြဲ႕မ်ားမွ ထင္ရွားသူမ်ားပါ၀င္သည့္ ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုကုိလည္း တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

    ထုိေတြ႕ဆံုပြဲတြင္ အသင္းအဖြဲ႕မ်ားက လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း ၎တုိ႔၏ သက္ဆုိင္ရာ အခန္းက႑မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး ေဆြးေႏြးပြဲအၿပီးတြင္ အလ္-အုိင္ဘန္က ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးႏွင့္ ကေနဒါအစုိးရတုိ႔၏ ရင္းႏွီးေဖာ္ေရြမႈအတြက္ ေက်းဇူတင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အဆုိပါေတြ႕ဆုံပြဲကို ကေနဒါဆုိင္ရာ ေဆာ္ဒီသံအမတ္ႀကီး နာယက္ဖ္ အင္ ဘန္ဒါ အလ္-ဆီဒီရီလည္း တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

    Ref : IINA