News @ M-Media

Tag: Scotland

  • လာမည့္ ႏွစ္ ၂၀ အတြင္း လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံျဖစ္လာမည္ဟု စေကာ့တလန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေျပာ

    လာမည့္ ႏွစ္ ၂၀ အတြင္း လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံျဖစ္လာမည္ဟု စေကာ့တလန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေျပာ

    ႏိုဝင္ဘာ ၄ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    Scotland to become independent within 20 years
    – မိမိတုိ႔ႏုိင္ငံမွာ ယူေကမွ ခြဲထြက္မည္ျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ ၂၀ အတြင္း လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံျဖစ္လာမည္ဟု စေကာ့တလန္ ပထမ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဲလက္စ္ ဆဲလ္မြန္းက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ၿဗိတိန္မီဒီယာတစ္ခုႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ စေကာ့တလန္ အမ်ိဳးသားပါတီ SNP ၏ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူ ဆဲလ္မြန္းက ယခုကဲ့သုိ႔ ေျပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး အေျပာင္းအလဲ လုပ္လုိသည့္ဆႏၵမွာ ယခုအခ်ိန္တြင္ အလြန္ျပင္းထန္လာၿပီး စက္တင္ဘာ ျပည္သူ႔ ဆႏၵခံယူပြဲ၌ ခြဲထြက္ေရးကုိ ဆန္႔က်င ္မဲေပးခဲ့ၾကသူမ်ားပင္လွ်င္ ယခုအခ်ိန္တြင္ သေဘာဆႏၵ ေျပာင္းလဲသြားၿပီဟု ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ အဆုိပါ ျပည္သူ႕ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ စေကာ့တလန္ျပည္သူမ်ား၏ ၅၅ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ မခြဲထြက္ေရးအတြက္ မဲေပးခဲ့ၾကၿပီး ၄၅ ရာခုိင္ႏႈန္းကသာ ခြဲထြက္ရန္ မဲေပးခဲ့ၾကသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ခြဲထြက္ေရးအတြက္ ေျပာၾကားမႈမ်ားရွိေနၿပီး Ipsos MORI မွ စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈအရ စေကာ့တလန္ျပည္သူမ်ား၏ ၅၅ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ လာမည့္ ၁၀ ႏွစ္အတြင္း ခြဲထြက္ေရးအတြက္ ျပည္သူဆႏၵခံယူပဲြ က်င္းပလုိၾကၿပီး ၅ ႏွစ္အတြင္း က်င္းပ လုိသူမ်ားမွာ ၅၈ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ရွိေနသည္။

    Source: CAH/HJL/HRB

  • စေကာ့တလန္ ဗလီေက်ာင္းေတာ္တစ္ခု၌ လူမ်ဳိးဘာသာမေရြး အတြက္ Mosque Kitchen စားေသာက္ဆိုင္ဖြင့္လွစ္

    စက္တင္ဘာ ၁ ၊ ၂၀၁၃
    M-Media

    mosque_kitchen_outside_good

    အီဒင္ဘာ့ဖ္ (Edinburgh)။    ။ အီဒင္ဘာ့ဖ္တြင္ ထူးျခားေသာ စံျပလုပ္ေဆာင္ခ်က္အျဖစ္ စေကာ့တလန္ ဗလီေက်ာင္းေတာ္ တစ္ခုသည္ သူ၏ စားေသာက္ဆိုင္အား မြတ္စ္လင္မ္၀တ္ျပဳသူမ်ားအျပင္ မြတ္စ္လင္မ္ မဟုတ္သူမ်ားပါ စားသံုးႏိုင္ရန္အတြက္ ၉/၁၁ အျဖစ္အပ်က္မ်ားအျပီးတြင္ စတင္ကာ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ျပီး၊ ယခုအခါ ေအာင္ျမင္မႈ ရလ်က္ရိွသည္။

    “ ကြ်န္ေတာ္တို႕က ေသာၾကာေန႕၀တ္ျပဳၿပီးတုိင္း  စားေသာက္ဆိုင္ကို ဖြင့္လွစ္လာခဲ့ၿပီး ၾကက္သားႏွင့္ထမင္းကို ေပါင္စတာလင္ ၂ ေပါင္ႏႈန္းနဲ႕ေရာင္းခ်ေပးေနခဲ့ပါတယ္ ” ဟု  ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႕က BBC သတင္းဌာနသို႕ အီဒင္ဘာ့ဖ္ရိွ Mosque Kitchen ၏ အုပ္ခ်ဳပ္သူမန္ေနဂ်ာ မူဘာရွား အလီ (Mubashar Ali) မွေျပာၾကားခဲ့သည္္။

    ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ အီဒင္ဘာ့ဖ္ရိွ  ထို Mosque Kitchen သည္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားအတြက္သာ ေရာင္းခ်ရန္ ရည္ရြယ္ခဲ့သည္။

    သို႕ေသာ္ နယူးေယာက္ခ္တြင္  ၉/၁၁ တိုက္ခိုက္မႈ၏ေနာက္ပိုင္း ဗလီေက်ာင္းေတာ္၏အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမန္ေနဂ်ာမ်ားမွ မြတ္စ္လင္မ္ မဟုတ္သူမ်ားအတြက္ပါ တံခါးဖြင့္လွစ္ေစခဲ့သည္။ မြတ္စ္လင္မ္တို႕၏ယံုၾကည္ခ်က္မ်ားအေပၚ နားလည္မႈလြဲမွားျခင္းကို ေခ်ဖ်က္ရန္ ႏွင့္ အျခားဘာသာ၀င္မ်ားႏွင့္ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈရိွေစရန္ ရည္ရြယ္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

    “ ၉/၁၁ အျဖစ္အပ်က္ေနာက္ပိုင္း ခရစ္ယာန္၊ ဟိႏၵဴူ နဲ႕ ဆစ္ခ္ အပါအ၀င္ အျခားဘာသာ၀င္ေတြအားလံုးကို အစၥလာမ့္အေၾကာင္းသိေစဖို႕အတြက္ ဗလီထဲမွာ ျပပြဲတစ္ရပ္က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာဘဲ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားကိုသာ ေရာင္းခ်ေနတဲ့ စားေသာက္ဆိုင္ငယ္ေလးကို လူေတြကသတိျပဳမိသြားၾကပါတယ္ ” ဟု စားေသာက္ဆိုင္တြင္ ယခင္ကတည္းက တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ေနသူ အလီက ဆိုသည္။

    Mosque Kitchen သည္ အီဒင္ဘာ့ဖ္ရိွ ျပည္သူမ်ားၾကား တစ္စစျဖင့္ ေအာင္ျမင္လာခဲ့သည္။

    “ အစၥလာမ္ဟာ အၾကမ္းဖက္၀ါဒတစ္ခုမဟုတ္ေၾကာင္း လူအမ်ားကို ကြ်န္ေတာ္တို႕ျပခ်င္ခဲ့ပါတယ္၊ ဒါ့ေၾကာင့္ စားေသာက္ဆိုင္ကို တိုးခ်ဲ႕လို႕ ေန႕တိုင္းဖြင့္လွစ္ႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားခဲ့တဲ့အျပင္ အျခားဘာသာ၀င္အားလံုးကိုလည္း စတင္ႀကိဳဆိုဖိတ္ေခၚခဲ့ပါတယ္။ စဦးပိုင္းတုန္းကေတာ့ လူေတြ လာေရာက္ဖို႕ေၾကာက္ေနၾကတယ္၊ တြန္႕ဆုတ္ေနၾကတယ္ေပါ့။ သို႕ေပမယ့္လည္း သိပ္မၾကာခင္မွာ ေဒသခံဟင္းလ်ာရတဲ့ဆိုင္တစ္ဆိုင္အျဖစ္ ေက်ာ္ၾကားလာေတာ့တာပါဘဲ ” ဟု အလီက ထပ္မံေျပာျပသည္။

    စေကာ့တလန္တြင္ မြတ္စ္လင္မ္ ၅၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္ရိွျပီး၊ လူဦးေရစုစုေပါင္း၏ ၁ ရာခိုင္ႏႈန္းပင္ မျပည့္ေခ်။

    မြတ္စ္လင္မ္တို႕သည္ ႏိုင္ငံအတြင္း  ဒုတိယအၾကီးဆံုး ဘာသာေရးလူ႕အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ျပီး၊ ဗလီေက်ာင္းေတာ္ ၃၀ ရိွေၾကာင္း သိရသည္။

    ေအာင္ျမင္မႈ

    အီဒင္ဘာ့ဖ္ရိွ လူမ်ားအား ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ၾကာ တည္ခင္းေရာင္းခ်ျခင္းျဖင့္ Mosque Kitchen သည္ သူ၏ ေအာင္ျမင္မႈအား ထိုက္ထိုက္တန္တန္ ရရိွခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    “ Mosque Kitchen ဟာ ေဖာ္ေရြတယ္။ လူတိုင္း အရသာရိွရိွ စားေသာက္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္လည္း ေစ်းသက္သာတယ္ေလ ” ဟု အီဒင္ဘာ့ဖ္၌ ႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ၾကာေနထိုင္လာခဲ့ေသာ အိုင္လာ (Ayla) က ဆုိသည္။

    ဖဟဒ္ ဘက္ (Fahad Beg) သည္ ထိုစားေသာက္ဆိုင္သို႕ အပတ္စဥ္ မၾကာမၾကာလာေလ့ရိွသူျဖစ္သည္။

    ပထမဆံုးဖြင့္လွစ္ခ်ိန္ကပင္ သူသည္ အီဒင္ဘာ့ဖ္ ဗလီေက်ာင္းေတာ္သို႕ လာေရာက္၀တ္တက္ေလ့ရိွၿပီး၊ ၀တ္ျပဳမႈၿပီးလွ်င္ ၄င္း၌သြားေရာက္စားေသာက္စၿမဲ ျဖစ္၏။

    “ အခုဆိုယင္ အဲ့ဒီအရသာကို ကၽြန္ေတာ္ႏွစ္သက္ေနျပီ။ တစ္မိုးေအာက္ထဲမွာ လူေပါင္းစံု  အတူတကြစုရံုးစားသံုးေစတာက အလြန္ကို ေကာင္းမြန္တဲ့ အေတြးအျမင္တစ္ခုဘဲဗ်  ” ဟု သူမွ ၀န္ခံေျပာဆိုသည္။

    စားဖိုမွဴးတစ္ဦးျဖစ္သူ ဟမ္ဇား (Hamza) က စားသံုးသူမ်ားၾကားတြင္ ထမင္းသည္ အေရာင္းရဆံုး ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

    “ ကြ်န္ေတာ့္အိမ္လက္ရာ  အိႏၵိယအစားအေသာက္လို အနီးစပ္ဆံုးရႏိုင္တာကေတာ့  အီဒင္ဘာ့ဖ္တစ္ၿမိဳ႕လံုးမွာ ဒီတစ္ေနရာထဲ ရိွပါတယ္ ” ဟု သံုးႏွစ္မွ် ႏိုင္ငံအတြင္းလာေရာက္ပညာသင္ၾကားေနသူ မိတ္သ္လီ (Maithlee) က ဆိုပါသည္။

    သက္သတ္လြတ္သမားတစ္ဦးျဖစ္ေသာ ဆဟီးလ္ (Sahil) ကလည္း  ၄င္းဆိုင္မွ ထမင္းႏွင့္ ပဲနီေလးဟင္းသည္ အိႏၵိယမွာရိွေနေသာ သူ႕မိခင္၏လက္ရာအလား ခံစားရသည္ဟု ေျပာဆိုေလ့ရိွသည္။

  • စေကာတလန္ ျမိဳ႕လယ္ဗလီ အတြင္း လူမ်ိဳးေရးေစာ္ကား၊ ျခိမ္းေျခာက္သူ ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံရ

    ဒီဇင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၂
    M-Media

    အခင္းျဖစ္ပြားရာ ဂလပ္စဂို ျမိဳ႔လယ္ ဗလီ
    အခင္းျဖစ္ပြားရာ ဂလပ္စဂို ျမိဳ႔လယ္ ဗလီ

    စက္တင္ဘာလ ၂၃ရက္ေန႔က အသက္ ၂၈ နွစ္အရြယ္ရွိ ဖေရစာေရးသည္ ဂလပ္စဂို ျမိဳ႔လယ္ ဗလီအတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ျပီး ဗလီအတြင္းရွိလူမ်ားအား ထြက္ေျပးခိုင္းခဲ့သည္ဟု အစိုးရ ေရွ႔ေန (တရားလိုေရွ႔ေန) မ်ားကေျပာပါသည္။

    စေကာ့တလန္ နိုင္ငံ ရန္ဖရူးရႈိင္းယားျပည္နယ္ ဂၽြန္စတုန္းျမိဳ႔သား ေရး သည္ သူ႔တြင္ ေသနတ္ပါေၾကာင္း ေအာ္ဟစ္ျပီး၊ အနီးရွိလူမ်ားအား ပစ္ခတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျခိမ္းေျခာက္ခဲ့ေၾကာင္း ျဖစ္သည္။

    အခ်င္းျဖစ္ ေနရာ၌ သူ႔အား ဖမ္းဆီး ရမိျပီးေနာက္ ေက်ာပိုးအိတ္ထဲ ရွာေဖြရာ ကပ္ေက်း၊ လက္အိတ္၊ ရုပ္ေျပာင္ မ်က္နွာဖံုးစြပ္ အပါအ၀င္ ပစၥည္းမ်ိဳးစံု ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့သည္။ အခင္းျဖစ္ပြားစဥ္ ၄င္းအေနျဖင့္ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ နွင့္ ျခိမ္းေျခာက္မႈ အေၾကာင္းအရာမ်ား ေအာ္ဟစ္ ေနခဲ့ေသးသည္။

    ယေန႔ ဂလပ္စဂို စီရင္စု တရားရံုးတြင္ ေရးအား သူ၏ ေစာစီးစြာ ဝန္ခံမႈေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၂နွစ္နွင့္ ၄လ ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း ဘုရင့္ရံုး (Crown Office) က ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုသည္။

    သူ႔အေနျဖင့္ သူ႔ေပၚစြဲဆိုေသာ အၾကမ္းဖက္လိုေသာ အမူအရာနွင့္ ျခိမ္းေျခာက္မႈ၊ ဓါးကိုင္ေဆာင္မႈတို႔ေၾကာင့္ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ၀န္ခံသည္။

    ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ျပီးေနာက္ အေနာက္ စေကာ့တလန္ အစိုးရေရွ႔ေန ဂၽြန္ဒြန္းက “လူတိုင္းတြင္ အျခား လူတဦးတေယာက္၏ အမွန္မစူးစမ္းဘဲ မလို မုန္းထားျခင္းေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ ေဘးအနၱရာယ္၊ ျခိမ္းေျခာက္မႈ (သို႔) ေႏွာက္ယွက္မည္ဟု စိုးရိမ္မကင္းမႈ (သို႔) နႈတ္ပိတ္မႈ စေသာအမႈမ်ားမွ လြတ္ကင္းစြာ ေနထိုင္နိုင္သည့္ အခြင့္အေရး ရွိသည္” ဟု ေျပာပါသည္။

    “အသားအေရာင္၊ ကိုးကြယ္သည့္ဘာသာအေပၚ အဓိကထား လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို လံုး၀ လက္ခံနိုင္စရာမရွိပါ။ ဒီ ဖေရစာေရး ရဲ့ ဝန္ခံမႈနဲ႔ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္မႈေတြက ဘယ္လို လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈမ်ိဳးကိုမဆို တိုင္ၾကားဖို႔ ျပည္သူလူထုကို အားေပးလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”

    “ဒီလို ျပစ္မႈတိုင္းကို ဂရုတစိုက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးျပီး ထိေရာက္စြာ တရားစြဲဆို အေရးယူေၾကာင္း သူတို႔ေတြ ယံုၾကည္မႈရွိရမယ္။”

    Strathclyde  ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ မႈခင္းစံုေထာက္ ဂ်ိဳးမက္ကန္းစ္က “ဒီလူရဲ့လုပ္ရပ္က လူအမ်ားကို အထိတ္တလန္႔ျဖစ္ ေၾကာက္ရြံ႔ေစတယ္။”

    “ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီလိုမ်ိဳး လူနည္းစု အဖြဲ႔အစည္းေတြကို အဓိကထားျပီး က်ဴးလြန္တဲ့ ဘယ္အျပဳအမူကိုမွ ခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္သလို ဘယ္ေလာက္ပဲ ေသးငယ္တဲ့ ျပစ္မႈ ျဖစ္ပါေစ ထိထိေရာက္ေရာက္နဲ႔ မဆိုင္းမတြ ေဆာင္ရြက္ပါမယ္။”

    “ဘယ္သူမွ် ျပစ္မႈ ပံုစံမ်ိဳးစံုရဲ့ ဓါးစာခံ မျဖစ္ေစရဘူး။ ဒီလို အမႈမ်ိဳးေတြဟာ အျမန္ဆံုး ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရမယ္။” ဟုေျပာပါသည္။

    ကိုးကား၊ http://www.dailyrecord.co.uk