News @ M-Media

Tag: worldcup-2014

  • မက္ဆီသြင္းဂိုးနဲ႔ အႏုိင္ရတဲ့ အာဂ်င္တီးနား၊ ျပင္သစ္ဂုိးျပတ္ၿပီး ေနာက္က်ဂုိးနဲ႔ ၃ မွတ္ယူႏုိင္ခဲ့တဲ့ ဆြဇ္ဇာလန္ တို႔ရဲ ကမာၻဖလား ပြဲစဥ္မ်ား

    ဇြန္လ ၁၆ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    10426338_899001303449051_8262863851971540318_n
    – အုပ္စု D နဲ႔ အုပ္စု E က ပြဲသံုးပြဲကုိ မေန႔ညနဲ႔ ဒီေန႔ မနက္ေတြမွာ ကစားခဲ့ၾကပါတယ္။

    အိမ္ရွင္ ဘရာဇီးလ္နဲ႔အၿပိဳင္ ဗုိလ္စြဲဖုိ႔ေရပန္းစားေနတဲ့ အုပ္စု D က အာဂ်င္တီးနားကေတာ့ မက္ဆီရဲ႕ သြင္းဂုိးနဲ႔အတူ ေဘာ့စနီးယားကုိ အႏုိင္ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လြယ္လြယ္ကူကူ အႏုိင္ရခဲ့တာမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဂုိးသြင္းခြင့္မွာ ေဘာ့စနီးယားက ပုိသာခဲ့ၿပီး ပြဲအစ ၃ မိနစ္မွာ ကုိလာစီနတ္ရဲ႕ ကုိယ့္ဂုိးကုိယ္သြင္းမိခဲ့တာက အာဂ်င္တီးနားအတြက္ အသာရေစခဲ့ပါတယ္။

    ၁၃ မိနစ္မွာ ေခ်ပဂုိးရႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးတစ္ခု ေဘာ့စနီးယားတုိ႔ ရခဲ့ေပမယ့္ အာဂ်င္တီးနား ဂုိးသမား လက္စြမ္းျပ ကာကြယ္သြားႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ေဘာ့စနီးယားတုိ႔ရဲ႕ ခံစစ္ပုိင္းက အတြဲညီေနတာေၾကာင့္ မက္ဆီ၊ အဂူ႐ုိတုိ႔ရဲ႕ ထုိးေဖာက္မႈေတြဟာ အရာမထင္ခဲ့ပါဘူး။ ၆၅ မိနစ္မွာေတာ့ မက္ဆီရဲ႕ တစ္ကုိယ္ေတာ္ထုိးေဖာက္မႈကတစ္ဆင့္ အာဂ်င္တီးနားတုိ႔ ဒုတိယဂုိး ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီဂုိးဟာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္း ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပြဲမွာ မက္ဆီရဲ႕ ဒုတိယေျမက္ဂုိးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ၈၄ မိနစ္မွာ အုိက္ဗီဆီဗစ္က ေဘာ့စနီးယားအတြက္ ေခ်ပဂုိး တစ္ဂုိး သြင္းယူေပးႏိုင္ခဲ့ေပမယ့္ ပြဲအၿပီးမွာေတာ့ အာဂ်င္တီးနားတုိ႔က ၂ ဂုိး ၁ ဂုိးနဲ႔ အႏုိင္ရခဲ့ပါတယ္။

    အုပ္စု E ရဲ႕ ျပင္သစ္နဲ႔ ဟြန္ဒူးရပ္စ္တုိ႔ပြဲမွာေတာ့ တစ္ေယာက္ေလ်ာ့ ဟြန္ဒူးရပ္စ္ကုိ ျပင္သစ္တုိ႔ ၃ ဂုိးျပတ္နဲ႔ အႏုိင္ရခဲ့ပါတယ္။ ပထမပုိင္းတစ္ပုိင္းလံုးမွာ ျပင္သစ္အသင္းဟာ ကစားကြက္ တည္မရခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ပထမပုိင္းၿပီးကာနီးမွာ ျပင္သစ္ကြင္းလယ္လူေပါ့ဘာကုိ ပလာစီအုိ႔စ္က ဧရိယာထဲမွာ ျပစ္ဒဏ္ေဘာ က်ဴးလြန္တဲ့အတြက္ ပင္နယ္တီရခဲ့ၿပီး ဘန္ဇီမာက အမွားအယြင္းမရွိ ကန္သြင္းယူႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီဖ်က္ထုတ္မႈေၾကာင့္ပဲ ပလာစီအုိ႔စ္ဟာ ႏွစ္၀ါ တစ္နီနဲ႔ အထုတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒုတိယပုိင္းမွာေတာ့ တစ္ေယာက္ေလ်ာ့ ဟြန္ဒူးရပ္စ္ကုိ ျပင္သစ္တုိ႔ စိတ္ႀကိဳက္ကစားႏုိင္ခဲ့ၿပီး ၄၈ မိနစ္မွာ ဗလာဒါရက္စ္က ကုိယ့္ဂုိးကုိယ္သြင္းမိတဲ့အတြက္ ျပင္သစ္တုိ႔ တစ္ဂုိးထပ္ရခဲ့ၿပီး ၇၂ မိနစ္မွာ ဘန္ဇီမာက တစ္ဂုိးထပ္သြင္းႏုိင္ခဲ့တာေၾကာင့္ ၃ ဂုိး ဂုိးမရွိနဲ႔ ပြဲသိမ္းခဲ့ပါတယ္။

    ဆြဇ္လန္နဲ႔ အီေကြေဒါတုိ႔ရဲ႕ပြဲမွာေတာ့ ဆြဇ္လန္အသင္းက ဒုတိယပုိင္း နာက်င္အခ်ိန္ပုိ သြင္းဂုိးနဲ႔ အႏုိင္ ၃ မွတ္ရခဲ့ပါတယ္။ ပြဲအစပုိင္းမွာ အီေကြေဒါက ေတာက္ေလွ်ာက္တုိက္စစ္ဆင္ကစားခဲ့ၿပီး ၂၂ မိနစ္မွာ ဗလင္စီယာက ဦးေဆာင္ဂုိး သြင္းယူႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဆြဇ္လန္တုိ႔ ခံစစစ္ကစားပံု ေကာင္းခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္းမွာ ေဘာလံုးပုိင္ဆုိင္မႈ ပုိရလာက အီေကြေဒါဘက္ကုိလည္း ထုိးေဖာက္လာႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒုတိယပုိင္းအစမွာ ဆြဇ္လန္တုိ႔ ေခ်ပဂုိး ရခဲ့ၿပီး မဟ္မဒီက သြင္းေပးခဲ့တာပါ။ ေနာက္ပုိင္းမွာ အီေကြေဒါတုိ႔ ဂုိးရဖုိ႔ အေကာင္းဆံုး အခြင့္အေရး တစ္ႀကိမ္ရခဲ့ေပမယ့္ အသံုးမခ်ႏုိင္ခဲ့ဘဲ ေနာက္ဆံုးမိနစ္မွာ တန္ျပန္တုိက္စစ္ကေနတစ္ဆင့္ လူစား၀င္လာတဲ့ ဆီဖီ႐ုိဗစ္က ဆြဇ္လန္အတြက္ အဖုိးတန္ အႏုိင္ဂုိး သြင္းယူေပးႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။

    မေန႔ညနဲ႔ ဒီေန႔မနက္မွာ ကစားခဲ့တဲ့ ပြဲစဥ္မ်ားရဲ႕ ရလဒ္ကေတာ့ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္ပါတယ္။

    အုပ္စု D

    အာဂ်င္တီးနား ၂-၁ ေဘာ့စနီးယား

    အုပ္စု E

    ျပင္သစ္ ၃-၀ ဟြန္ဒူးရပ္စ္
    ဆြဇ္လန္ ၂-၁ အီေကြေဒါ

  • ႐ူနီ၏ ေျခစြမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ နည္းျပ ဟဒ္ဆန္ ကာကြယ္

    ဇြန္လ ၁၆ ရက္၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    Hodgson defends under-fire Rooney by Goal
    – အီတလီအား႐ံႈးနိမ့္ခဲ့သည့္ပြဲတြင္ ျပသခဲ့သည့္ တုိက္စစ္မွဴး ႐ူနီ၏ေျခစြမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ နည္းျပ ရြိဳင္ဟဒ္ဆန္က ကာကြယ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိပြဲတြင္ ဘယ္ေတာင္ပံ ထြက္ကစားခဲ့သည့္ ႐ူနီမွာ စတားရစ္ခ်္ သြင္းယူခဲ့သည့္ ဂုိးအား ဖန္တီးေပးႏုိင္ ခဲ့ေသာ္လည္း ဂုိးရႏုိင္သည့္ အေကာင္းဆံုးအခြင့္အေရးတစ္ခုအား အသံုးခ်ႏုိင္ခဲ့ျခင္း မရွိေခ်။ သုိ႔ေသာ္လည္း ႐ူနီမွာ အဂၤလန္အသင္း၏ အေရးပါေသာ အစိတ္အပုိင္းျဖစ္သည္ဟု ဟဒ္ဆန္က ဆုိသည္။

    “သူေကာင္းေကာင္းကစားႏုိင္ခဲ့တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ၿပီး ပံုစံေကာင္းတစ္ခုကေန အသင္းအတြက္ ဂုိးတစ္ဂုိးကုိ သူ ဖန္တီးေပးခဲ့ပါတယ္။ ႐ူနီကုိ ေနရာစံုမွာ သံုးႏုိင္တယ္ဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူရဲ႕ စြမ္းေဆာင္မႈအတြက္ ကၽြန္ေတာ္ေက်နပ္ပါတယ္” ဟု ဟဒ္ဆန္က BBC ႏွင့္ ေမးျမန္းခန္းတြင္ ေျပားၾကားခဲ့သည္။

    ႐ူနီမွာ ေနာက္ဆံုးကစားခဲ့သည့္ ကမၻာ့ဖလားပြဲစဥ္ ၉ ပြဲတြင္း ဂုိးသြင္းယူႏုိင္ျခင္းမရွိေသးေပ။ ႐ူနီအား ဘယ္ေတာင္ပံတြင္ သံုးခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ခ်ယ္ဆီးလ္ နည္းျပ ေမာ္ရင္ဟုိကလည္း ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။

  • ေလ့က်င့္ေရး အစီအစဥ္အား ဒ႐ုန္းေလယာဥ္ျဖင့္ ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့မႈ စံုစမ္းရန္ ဖီဖာအား ျပင္သစ္ေတာင္းဆုိ

    ဇြန္လ ၁၅ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    Copy of france--621x414
    – ဟြန္ဒူးရပ္စ္အသင္းႏွင့္ ကစားမည့္ ကမၻာ့ဖလားအဖြင့္ပြဲစဥ္အတြက္ ျပင္ဆင္ေနမႈမ်ားကုိ ဒ႐ုန္းေလယာဥ္အသံုးျပဳကာ ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့သည္ဟု သံသယရွိသည့္အတြက္ စံုစမ္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးရန္ ဖီဖာကုိ ေတာင္းဆုိထားသည္ဟု ျပင္သစ္နည္းျပ ဒက္စ္ခ်မ့္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ေဆာ္ေပၚလုိၿမိဳ႕ ေျမာက္ဘက္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ျပင္သစ္အသင္း၏ ေလ့က်င့္ေရးအစီအစဥ္ကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ အဂၤါေန႔က ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေနသည္။

    “ဒ႐ုန္းေတြကုိ ပုိပုိသံုးလာတယ္ဆုိတာ ထင္ရွားပါတယ္။ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေပၚ မူတည္မေနပါဘူး။ ဒါေတြကုိ ဖီဖာက ကုိင္တြယ္ၿပီး စံုစမ္းတာေတြလည္း လုပ္ေနပါတယ္။ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ကုိယ္ေရးကုိယ္တာကုိ ခ်ိဳးေဖာက္တာမ်ိဳး မလုိခ်င္ပါဘူး။ ဒီရက္ေတြမွာ ဒါကုိ တြန္းလွန္ရတာ သိပ္ခက္ပါတယ္” ဟု ဒက္စ္ခ်မ့္က ယေန႔တြင္ကစားမည့္ ဟြန္ဒူးရပ္စ္ႏွင့္ ပြဲအႀကိဳ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိေစာင့္ၾကည့္မႈ၏ ေနာက္ကြယ္တြယ္ မည္သူရွိေနသည္ဆုိသည္ကုိ မစဥ္းစားတတ္ေၾကာင္း ဒက္စ္ခ်မ့္က ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ထုိေစာင့္ၾကည့္မႈမွာ မိမိတုိ႔ဘက္က ျပဳလုပ္ျခင္းမဟုတ္ဟု ဟြန္ဒူးရပ္စ္ သတင္းေထာက္တစ္ဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ ဒက္ခ်မ့္က ၿပံဳးရယ္ခဲ့သည္။
    (Reuters)

  • အာဂ်င္တီးနား ကစားသမားမ်ား ႏိုင္ငံေရး ပိုစတာ ေဖာ္ျပခဲ့၍ ဖီဖာမွ အေရးယူဖြယ္ရိွ

    ဇြန္လ ၁၅ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    420474_heroa

    – ၿပီးခဲ့သည့္တစ္ပတ္ စလုိေဗးနီးယားႏွင့္ ကစားခဲ့ေသာေျခစမ္းပြဲတြင္ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ပုိစတာတစ္ခုအား ကစားသမားမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အာဂ်င္တီးနားအသင္းမွာ FIFA ၏ အေရးယူျခင္းကုိ ခံရဖြယ္ရွိေနသည္ဟု သိရသည္။

    အာဂ်င္တုိင္း ဘာသာစကားျဖင့္ ‘Las Malvinas son Argentinas’ ဟုေရးသားထားသည့္ပုိစတာျဖစ္ၿပီး “ေဖာက္ကလန္ကၽြန္းမွာ အာဂ်င္တီးနားပုိင္ျဖစ္သည္” ဟု အဓိပၸါယ္ရသည္။ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ သက္ဆုိင္သည့္ ထုိပုိစတာကုိ ေဖာ္ျပျခင္းမွာ ဖီဖာ၏ စည္းကမ္းခ်က္ ႏွစ္ခုကုိ တုိက္႐ုိက ္ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားကုိ စတင္ လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု ဖီဖာက အတည္ျပဳခဲ့သည္။

    ၎တုိ႔၏ ရပ္တည္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျဖရွင္းခြင့္ႏွင့္ ဗီဒီယို သုိ႔မဟုတ္ အေထာက္အထားတစ္ခုခုျပသရန္ အာဂ်င္တီးနား ေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က အခြင့္အေရးရရွိမည္ျဖစ္သည္။ အာဂ်င္တီးနားႏွင့္ အဂၤလန္တုိ႔မွာ ေဖာက္ကလန္ကၽြန္းကိစၥႏွင့္ အျငင္းပြားမႈမ်ားရွိေနၿပီး ထုိျပႆနာက ေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲမ်ားတြင္ ပါ၀င္လာျခင္းလည္းယခင္က ရွိခဲ့ဖူးသည္။

  • အုိက္ဗရီကုိ႔စ္၊ ကုိလံဘီယာတုိ႔ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီး နာမည္ႀကီး အဂၤလန္နဲ႔ ဥ႐ုေဂြးတုိ႔ ႐ံႈးနိမ့္ခဲ့ရတဲ့ ကမၻာ့ဖလား အုပ္စုပြဲစဥ္မ်ား

    ဇြန္လ ၁၅ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    10006613_897397036942811_3590336541953244952_n

    – ကမၻာဖလားၿပိဳင္ပြဲေတြကုိ မေန႔ညနဲ႔ ဒီေန႔မနက္ေတြမွာ ၄ ပြဲကစားခဲ့ၾကၿပီး အုပ္စု C ရဲ႕ ပြဲ ၂ ပြဲမွာေတာ့ ကုိလံဘီယာနဲ႔ အုိက္ဗရီကုိ႔စ္တုိ႔ အႏုိင္ရခဲ့ကာ အုပ္စု D မွာ ေတာ့ ေကာ္စတာရီကာနဲ႔ အီတလီတုိ႔က အသီးသီးအႏုိင္ရခဲ့ပါတယ္။

    ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္း ကမၻာဖလားကုိ ပထမဆံုး၀င္ၿပိဳင္ခြင့္ရတဲ့ ကုိလံဘီယာတုိ႔ အားထားရတဲ့ တုိက္စစ္မွဴး ဖယ္လ္ကာအုိ မရွိေပမယ့္ အေကာင္းဆံုးေျခစြမ္းျပႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ပြဲအစမွာ လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ တြန္းတြန္းတုိက္တုိက္ကစားခဲ့တာေၾကာင့္ ၅ မိနစ္မွာပဲ ကုိလံဘီယာတုိ႔ အဖြင့္ဂုိးရခဲ့ၿပီး ဒုတိယပုိင္းအစနဲ႔ ပြဲၿပီးကာနီး နာက်င္အခ်ိန္ပုိေတြမွာ ေနာက္ထပ္ဂုိးေတြရခဲ့တာေၾကာင့္ ဂရိကုိ ၃ ဂုိးျပတ္နဲ႔ အႏုိင္ရခဲ့ပါတယ္။

    အုိက္ဗရီကုိ႔စ္နဲ႔ ဂ်ပန္တုိရဲ႕ပြဲမွာေတာ့ ၁၆ မိနစ္မွာရခဲ့တဲ့ ဟြန္ဒါရဲ႕ဂုိးနဲ႔ ဂ်ပန္တုိ႔ ဦးေဆာင္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ပထမပုိင္းတစ္ပုိင္းလံုးကုိလည္း ဂ်ပန္တုိ႔က စုိးမုိးႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါပေမယ့္ ဒုတိယပုိင္းမွာ ဒေရာ့ဘာ၀င္လာၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ အုိက္ဗရီကုိ႔စ္တုိ႔ ကစားပံု ပုိေကာင္းခဲ့ၿပီး ၆၄ မိနစ္မွာ ဘုိနီက ေခ်ပဂုိးနဲ႔ ေနာက္ထပ္ ၂ မိနစ္အၾကာမွာ ဂါဗင္ဟုိက အႏုိင္ဂုိးေတြကုိ သြင္းယူေပးခဲ့ပါတယ္။

    ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပြဲမွာ အစဥ္အလာရွွိတဲ့ ဥ႐ုေဂြးကေတာ့ ေကာ္စတာရီကာအသင္းကုိ အံ့အားသင့္ဖြယ္ ႐ံႈးနိမ့္ခဲ့ရပါတယ္။ ေကာ္စတာရီကာက ခံစစ္ပံုစံနဲ႔ ပြဲထြက္ခဲ့တာေၾကာင့္ ဥ႐ုေဂြးတုိ႔ ဂိုးရဖုိ႔ အခက္ႀကံဳခဲ့ရၿပီ ၂၄ မိနစ္မွာ ကာဗာနီရဲ႕ဂုိးနဲ႔ ဥ႐ုေဂြးတုိ႔ ဦးေဆာင္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ ေကာ္စတာရီကာတုိ႔ရဲ႕ တန္ျပန္တုိက္စစ္က ပုိအလုပ္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ဒုတိယပုိင္း ၅၄၊ ၅၇ နဲ႔ ၈၄ မိနစ္တုိ႔မွာ ကမ္းဘဲလ္၊ ဒူအာတီနဲ႔ ယူရီနာတုိ႔က ေခ်ပဂုိးနဲ႔ အႏုိင္ဂုိးေတြ သြင္းယူႏုိင္ခဲ့ၿပီး အဖုိးတန္ ၃ မွတ္ ရယူႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။

    နာမည္ႀကီး အဂၤလန္ကေတာ့ ႐ူနီ၊ စတားရစ္ခ်္၊ စတာလင္ ၀ဲလ္ဘတ္တုိ႔ လူစံုပါ၀င္ခဲ့ေပမယ့္ ပရန္ဒယ္လီရဲ႕ အီတလီအသင္းကုိ အႏုိင္ကစားႏုိင္ခဲ့ျခင္း မရွိပါဘူး။ ပထပုိင္း နာရီ၀က္အတြင္းမွာ အဂၤလန္တုိ႔ ၂ ႀကိမ္ေလာက္ ဂုိးရဖုိ႔ နီးစပ္ခဲ့ေပမယ့္ တစ္ကယ္တမ္း ဂုိးရသြားတာကေတာ့ အီတလီျဖစ္ၿပီး ၃၅ မိနစ္မွာ မာခ်ီစီယုိက သြင္းယူေပးခဲ့တာပါ။ ၂ မိနစ္အၾကာမွာပဲ စတားရစ္ခ်္က အဂၤလန္အသင္းအတြက္ ေခ်ပဂုိးသြင္းယူေပးႏုိင္ခဲ့ေပမယ့္ မိနစ္ ၅၀ မွာ အီတလီရဲ႕ စူပါစတား ဘာေလာ့တယ္လီရဲ႕ ဂုိးကုိေတာ့ အဂၤလန္တုိ႔ ျပန္လည္ေခ်ပႏုိင္ျခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။

    ဇြန္လ ၁၄၊ ၁၅ ရက္ေတြမွာ ကစားခဲ့ ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပြဲ ရလဒ္မ်ားကေတာ့ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္ပါတယ္။

    အုပ္စု C

    ကုိလံဘီယာ ၃-၀ ဂရိ
    အုိက္ဗရီကုိ႔စ္ ၂-၁ ဂ်ပန္

    အုပ္စု D

    ဥ႐ုေဂြး ၁-၃ ေကာ္စတီကာ
    အီတလီ ၂-၁ အဂၤလန္