News @ M-Media

Blog

  • ေဒၚနယ္ထရမ့္ရဲ႕အ႐ႈိက္ကုိ ထိသြားျပန္တဲ့ FBI အႀကီးအကဲေဟာင္းရဲ႕ ထြက္ဆုိခ်က္

    ေဒၚနယ္ထရမ့္ရဲ႕အ႐ႈိက္ကုိ ထိသြားျပန္တဲ့ FBI အႀကီးအကဲေဟာင္းရဲ႕ ထြက္ဆုိခ်က္

    ဇြန္ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    သမၼတထရမ့္က ထုတ္ပယ္ခဲ့သည့္ FBI အႀကီးအကဲေဟာင္း ဂ်ိမ္းစ္ကုိေမး

    – ၂၀၁၆ ေရြးေကာက္ပြဲအတြင္း ႐ုရွားက ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ့လား၊ ထရမ့္ မဲဆြယ္ေရးအဖြဲ႕နဲ႔ ဆက္ႏြယ္မႈ ရွိလားဆုိတဲ့ ကိစၥေတြကုိ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈကုိ ပ်က္ဆီးေစဖုိ႔အတြက္ သမၼတထရမ့္က မိမိကုိ ရာထူးက ထုတ္ပယ္လုိက္တာျဖစ္တယ္လုိ႔ အေမရိကန္ရဲ႕ ထိပ္တန္း ေထာက္လွမ္းေရးေအဂ်င္စီ FBI အႀကီးအကဲေဟာင္း ဂ်ိမ္းစ္ ကုိေမးက ယမန္ေန႔မွာ စြပ္စြဲ ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

    “႐ုရွားကိစၥ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ အထုတ္ခံလုိက္ရတယ္လုိ႔ ဒီလုိပဲ သံုးသပ္ပါတယ္” လုိ႔ ကုိေမးက အထက္လႊတ္ေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရးေကာ္မတီေရွ႕ေမွာက္မွာ မေန႔က ထြက္ဆုိလုိက္တာပါ။

    ကုိေမးအေနနဲ႔ က်မ္းသစၥာႀကိမ္ကာ ထြက္ဆုိရတဲ့ အဲဒီၾကားနာမႈကုိ ကမၻာတစ္၀ွမ္းက စိတ္၀င္တစား ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၾကၿပီး “႐ုရွားကိစၥနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈနည္းလမ္းကုိ ေျပာင္းလဲဖုိ႔၊ ဒါမွမဟုတ္ ေျပာင္လဲေရး ႀကိဳးစားဖုိ႔” သူ႕ကုိ ထုတ္ပယ္လုိက္တယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ေၾကာင္းလည္း ကုိေမးက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ေနာက္ၿပီး FBI ဟာ ကုိေမးရဲ႕လက္ေအာက္မွာ စြမ္းေဆာင္ရည္က်ဆင္းသြားတယ္ဆုိတဲ့ စြဲခ်က္နဲ႔ သူ႕ကုိ ထုတ္ပယ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ထရမ့္အစုိးရဟာ သူနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ “လိမ္အညာ ဇာတ္လမ္းဆင္မႈေတြ” ျဖန္႔ခဲ့တယ္လုိ႔လည္း စြပ္စြဲခဲ့ပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ ၂ နာရီေက်ာ္ၾကာျမင့္တဲ့ ဒီထြက္ဆုိမႈအတြင္းမွာ ကိုေမးက သမၼတထရမ့္အေနနဲ႔ တရားေရးကုိ ၀င္ေရာက္ေႏွာက္ယွက္မႈ ရွိလားဆုိတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူ႕ရဲ႕ အျမင္ကုိ မေျပာခဲ့ပါဘူး။

    ထရမ့္ရဲ႕ ေရွ႕ေနျဖစ္တဲ့ မာ့ခ္ ကာဆုိ၀စ္ဇ္က ကုိေမးရဲ႕ ထြက္ဆုိခ်က္ဟာ သမၼတအေနနဲ႔ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ မခံရဘူးဆုိတာကုိ ‘လူသိရွင္ၾကား ၀န္ခံလုိက္တာ’ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးအႀကံေပးေဟာင္း မိုက္ကယ္ ဖလင္း ႐ုရွားနဲ႔ ဆက္သြယ္မႈရွိလားဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ FBI က စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈအတြက္ သစၥာရွိဖုိ႔ ဒါမွမဟုတ္ ဒီစံုစမ္းစစ္ေဆးမႈကုိ ရပ္တန္႔ဖုိ႔ ကုိေမးကုိ ထရမ့္က ေတာင္းဆုိခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ ကိစၥကုိလည္း ကာဆုိ၀စ္ဇ္က ျငင္းခဲ့ပါတယ္။

    အံ့အားသင့္စရာ

    ကုိေမးကေတာ့ သူတုိ႔ထုတ္ပယ္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ထရမ့္ရဲ႕ ေရွ႕ေနာက္မညီတဲ့ ေျပာဆုိမႈေတြအတြက္ “စိတ္႐ႈပ္ရကာ စုိးရိမ္မႈေတြလည္း ျမင့္တက္လာေၾကာင္း”၊ ထရမ့္က သူနဲ႔ေတြ႕တုိင္း “ေတာ္တယ္” လုိ႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ထြက္ဆုိခဲ့ပါတယ္။

    သမၼတရဲ႕လုပ္ရပ္ေတြက တရားေရးကုိ အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေစလားဆုိတာကုိ ဆံုးျဖတ္ရမွာက သူ႕ကိစၥမဟုတ္ဘူးလုိ႔လည္း ကုိေမးက ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    သမၼတတစ္ေယာက္က တရားေရးမွာ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ ေႏွာက္ယွက္တာဟာ ဆုိးရြားတဲ့ ရာဇ၀တ္မႈတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ျဖဳတ္ခ်ခံရႏုိင္တဲ့အထိ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ သမၼတထရမ့္ရဲ႕ ဖိအားေတြဟာ “အလြန္ အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ၿပီး၊ စုိးရိမ္စရာလည္းျဖစ္တယ္” လုိ႔ ကုိေမးက ေျပာပါတယ္။

    မုိက္ကယ္ဖလင္းကိစၥ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈကုိ ရပ္တန္႔ဖုိ႔အတြက္ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ထရမ့္က ကုိေမးကုိ ေတာင္းဆုိမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကယ္လီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ ဒီမုိကရက္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဒီယန္နီ ဖုိင္စတိန္းက “ခင္ဗ်ားက ဘာ့ေၾကာင့္ ‘သမၼတႀကီး ဒီလုိေျပာတာ မွားတယ္ေနာ္’ လုိ႔ ေျပာၿပီး မတားခဲ့တာလဲ” လုိ႔ ေမးတဲ့အခါ ..

    ကုိေမးက “အင္မတန္ေကာင္းတဲ့ေမးခြန္းပါ။ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ေျပာႏုိင္တဲ့အင္အားရွိခဲ့ရင္ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာေကာင္းေျပာမွာပါ။ ဒီစကားကုိ ၾကားလုိက္ျခင္းပဲ ကၽြန္ေတာ္ တုန္လႈပ္သြားတာပါ” လုိ႔ ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ေနာက္ၿပီး ထရမ့္ဟာ ညစာစားပြဲတစ္ခုမွာ သူ႕ကုိ အလုပ္မွာ ဆက္ေနခ်င္လားလုိ႔ ေမးခဲ့ၿပီး ထရမ့္ဟာ သူ႔ကုိ “အပုိင္ေမြးဖုိ႔” ႀကိဳးစားတယ္လုိ႔ စုိးရိမ္မိေၾကာင္းလည္း ကုိေမးက ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    ထရမ့္ဟာ ဖလင္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ကိစၥ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈကုိ ရပ္တန္႔ဖုိ႔ ေျပာၾကားတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မွတ္စုစာအုပ္မွာ ေရးခဲ့တာကုိ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ထံ ေပးတဲ့အေၾကာင္းကိုလည္း ၀န္ခံခဲ့ၿပီး သတင္းသမားေတြဆီေရာက္သြားကာ အထူးစံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ကုိယ္စားလွယ္တစ္ဦး ေပၚေပါက္လာဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။

    ကုိေမးက ထရမ့္နဲ႔ေတြ႕ဆံုမႈအားလံုးကုိ ေရးသားမွတ္တမ္းတင္ထားရမယ္လုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး ဒါဟာ “ထရမ့္အေနနဲ႔ သူနဲ႔ေတြ႕ဆံုမႈ အေၾကာင္းအရာကုိ လိမ္လည္ေျပာဆုိႏုိင္တယ္လုိ႔ ႐ုိး႐ုိးသားသား စုိးရိမ္တဲ့အတြက္” လုပ္ခဲ့တာလုိ႔လည္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ထရမ့္ေရွ႕ေန ကာဆုိ၀စ္ဇ္က ကုိေမးဟာ သမၼတနဲ႔ သီးသန္႔ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈေတြကုိ ထုတ္ျပန္ပုိင္ခြင့္မရွိဘူးလုိ႔ တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

    အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဆာရာ ဟူကာဘီ ဆန္းဒါကလည္း ကုိေမးကုိ ေ၀ဖန္ခဲ့ၿပီး “သမၼတဟာ လူလိမ္မဟုတ္ဘူးဆုိတာ ကၽြန္မ အေသအခ်ာ ေျပာရဲပါတယ္” လုိ႔ သတင္းေထာက္ေတြကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ထရမ့္က ကုိေမးနဲ႔ စကားေျပာထားတာကုိ အသံဖမ္းထားေကာင္း ဖမ္းထားႏုိင္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း မိမိအေနနဲ႔ ေရးထားတဲ့ မွတ္ခ်က္ကုိ ျဖန္႔ခဲ့တာလုိ႔ ကုိေမးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထရမ့္နဲ႔သူ စကားေျပာထားတာကုိ အသံဖမ္းထားလားဆုိတာ မသိဘဲ ရွိမယ္ဆုိရင္ အမ်ားျပည္သူသိေအာင္ ထုတ္ျပန္သင့္တယ္လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။

    ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲမွာ ႐ုရွားက ၀င္စြက္ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ ေထာက္လွမ္းေရးအသုိင္းအ၀ုိင္းရဲ႕ ေကာက္ခ်က္ကုိ ကုိေမးက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “သိပ္ရွင္းပါတယ္။ ႐ုရွားက ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ခဲ့တယ္။ ဒါမ်ိဳး ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ခင္ဗ်ားတုိ႔ လက္လွမ္းမမီႏုိင္တဲ့ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ပါပဲ”

    ႐ုရွားကေတာ့ ဒီလုိ စြက္ဖက္မႈမရွိဘူးလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အိမ္ျဖဴေတာ္ကလည္း သူတုိ႔အေနနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ မရွိခဲ့ဘူးလုိ႔ ေျပာၾကားထားပါတယ္။

    ကုိေမးရဲ႕ ဆီးနိတ္မွာ ထြက္ဆုိခ်က္နဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ထရမ့္က အခုအခ်ိန္အထိ ဘာမွ တုန္႔ျပန္တာမ်ိဳး မရွိေသးပါဘူး။

    Ref: Aljazeera

  • မေလးရွားရွိ မ်က္မျမင္လူငယ္မ်ား ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုိ အာဂံုေဆာင္ရန္ ႀကိဳးစားေန

    မေလးရွားရွိ မ်က္မျမင္လူငယ္မ်ား ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုိ အာဂံုေဆာင္ရန္ ႀကိဳးစားေန

    ဇြန္ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – မေလးရွားႏုိင္ငံမွ အျမင္အာ႐ံုခ်ိဳ႕ယြင္းေနသည့္ လူငယ္တစ္စုမွာ ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ တစ္အုပ္လံုးကုိ အာဂံုေဆာင္ႏုိင္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟု သိရသည္။

    ဆီလန္ေဂါျပည္နယ္ရွိ ကုရ္အာန္ေရးရာ သင္တန္းေက်ာင္း ‘ဒါ႐ုလ္ကုရ္အာန္’ မွ ေမြးရာပါ မ်က္မျမင္ ေက်ာင္းသား ၈ ဦးျဖစ္ၿပီး မ်က္မျမင္မ်ား ဖတ္႐ႈႏုိင္ေသာ သေကၤတျဖင့္ ဖန္တီးထားသည့္ ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုိ အသံုးျပဳကာ အလြတ္က်က္မွတ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

    အဆုိပါ ဒါ႐ုလ္ကုရ္အာန္ေက်ာင္းတြင္ ေက်ာင္းသားေပါင္း ၁၀၀၀ ခန္႔ ရွိေနသည္။

    မ်က္မျမင္မ်ား ဖတ္႐ႈႏုိင္သည့္ သေကၤတျဖင့္ ေရးသားထားသည့္ ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုိ မေလးရွားတြင္ ဖန္တီးခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အတြဲ ၆ တြဲ ပါ၀င္သည္။

    “သူတုိ႔ေလးေတြဟာ တစ္ေန႔ကုိ တစ္မ်က္ႏွာကေန ၂ မ်က္ႏွာအထိ အလြတ္က်က္ရပါတယ္။ တစ္မ်က္ႏွာကုိ အလြတ္ရဖုိ႔ အႀကိမ္ေပါင္း ၃၀၊ ၄၀ ေလာက္ ဖတ္ရပါတယ္” ဟု ကုရ္အာန္သင္ၾကားေပးေနသည့္ ဆရာ အဟ္မဒ္ ကူဆုိင္ရီ မတ္ ဇီဇီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎ကုိယ္တုိင္မွာလည္း အျမင္အာ႐ံု ခ်ိဳ႕တဲ့သူျဖစ္သည္။

    ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ အာဂံုေဆာင္ေနသည့္ မ်က္မျမင္ေက်ာင္းသားမ်ားမွာ အသက္ ၁၉ ႏွစ္မွ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ ရွိၾကၿပီး ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ အာဂံုေဆာင္ရန္၊ အာရဘီဘာသာစကားႏွင့္ အျခား အစၥလာမ့္ေရးရာ ပညာရပ္မ်ားကုိ ေလ့လာရန္ စာသင္ႏွစ္ ၄ ႏွစ္တာ၏ တစ္၀က္ကုိ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္သည္။

    “ကၽြန္ေတာ့္မိသားစုနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီး ဒီေက်ာင္းမွာ လာတက္တာပါ။ ဘာ့ေၾကာင့္လည္းဆုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က ကုရ္အာန္အာဂံုေဆာင္ရတာကုိ ႏွစ္သက္တယ္ေလ။ ဒါက ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေတြထဲက တစ္ခုပါ” ဟု မ်က္မျမင္ေက်ာင္းသား ႏူရ္ အက္စ္ယီရာဟ္ အဇ္ဟာရ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၎တုိ႔မွာ အဆုိပါ ၄ ႏွစ္တာစာသင္ႏွစ္ ကုန္ဆံုးသြားာၿပီးေနာက္ အစၥလာမ့္ေရးရာ ပညာရပ္မ်ားကုိ တကၠသုိလ္အဆင့္တြင္ ဆက္လက္တက္ေရာက္ခြင့္ ရမည္ျဖစ္သည္။

    ဒါ႐ုလ္ကုရ္အာန္ သင္တန္းေက်ာင္းမွ ဆရာမ်ားက မေလးရွားရွိ အျခားေသာ အစၥလာမ့္ေရးရာ သင္တန္းေက်ာင္းမ်ားအေနျဖင့္ မ်က္မျမင္မ်ားအတြက္ ဖန္တီးထားေသာ ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုိ အသံုးျပဳကာ မ်က္မျမင္မ်ားအား သင္ၾကားေပးရန္ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    Ref: Straits Times

  • အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ား၏ ဖိအားကုိ အညံ့ခံမည္မဟုတ္ဟု ကာတာေျပာ

    အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ား၏ ဖိအားကုိ အညံ့ခံမည္မဟုတ္ဟု ကာတာေျပာ

    ဇြန္ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – အိမ္နီးခ်င္းအာရပ္ႏုိင္ငံမ်ားက ေပးေနေသာ ဖိအားမ်ားေအာက္တြင္ ကာတာက အညံ့ခံသြားမည္မဟုတ္ဘဲ မိမိတုိ႔၏ လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံျခားေရးေပၚလစီကုိ ေျပာင္းလဲသြားမည္မဟုတ္ဟု ကာတာႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ရွိခ္ မုိဟာမက္ ဘင္ အဘ္ဒူရဟ္မန္ အလ္ သာနီက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ကာတာမွာ လက္နက္ကုိင္အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ေဒသတြင္းၿပိဳင္ဘက္ အီရန္တုိ႔ကုိ ပံ့ပုိးေပးေနသည္ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ဘာရိန္း၊ ေဆာ္ဒီ၊ အီဂ်စ္၊ ယူေအအီးႏွင့္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခ်ိဳ႕က ၿပီးခဲ့သည့္ရက္ပုိင္းအတြင္း ကာတာႏွင့္ ဆက္ဆံေရး ျဖတ္ေတာက္ခဲ့သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ကာတာကမူ ထုိစြပ္စြဲခ်က္မ်ားမွာ အေျခအျမစ္မရွိဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အညံ့ခံမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘယ္ေတာ့မွာလည္း အညံ့ခံဖုိ႔ လုပ္မွာ မဟုတ္ပါဘူ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရးေပၚလစီဟာ လြတ္လပ္ပါတယ္” ဟု ကာတာႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ယမန္ေန႔ ဒုိဟာတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထို႔ျပင္ ကာတာေခါင္းေဆာင္ ရွိခ္ တာမင္ ဘင္ ဟာမဒ္ အလ္ သာနီမွာ လတ္တေလာ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ရွိေနခ်ိန္၊ ႏုိင္ငံျပင္ပသုိ႔ သြားေရာက္မည္မဟုတ္ဘဲ အိမ္ျဖဴေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ရန္ရွိေနသည့္ ညႇိႏႈိင္းမႈအတြက္ သမၼတထရမ့္၏ ဖိတ္ေခၚမႈကိုလည္း တက္ေရာက္မည္မဟုတ္ဟု ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

    ေဆာ္ဒီ ဘာရိန္း၊ အီဂ်စ္ႏွင့္ ယူေအအီးတုိ႔က ယမန္ေန႔တြင္ ပူးေပါင္းထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကျငာခ်က္၌ ကာတာအေျခစုိက္ သုိ႔မဟုတ္ ကာတာက ေထာက္ပံ့ေပးေနေသာ လူပုဂၢိဳလ္ ၅၉ ဦး၊ အဖြဲ႕အစည္း ၁၂ ခုတုိ႔ကုိ အၾကမ္းဖက္စာရင္းထဲ ထည့္သြင္းခဲ့သည္။

    ရွိခ္ မုိဟာမက္ ဘင္ အဘ္ဒူလ္ရဟ္မန္က မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ကုန္သြယ္ေရးပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ရွိေနလ်င္လည္း တစ္သက္လံုး ရွင္သန္ေနထုိင္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ လက္ရွိတြင္ ျပည္သူမ်ား ပံုမွန္ရရွိေနေသာ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ား ဆက္လက္ရရွိရန္ အစိုးရက စီစဥ္ေပးထားေၾကာင္း၊ မိမိတုိ႔ႏွင့္ ဆက္အသြယ္ျဖတ္သည့္ ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေတာင္းဆုိမႈစာရင္းမ်ားကုိ မရေသးဘဲ ထုိကိစၥကို ၿငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ေျဖရွင္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခုျပႆနာအတြက္ စစ္ေရးျဖင့္ ေျဖရွင္းမႈ ျပဳလုပ္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: Aljazeera

  • ကမၻာ့ဖလားေျခစစ္ပြဲတြင္ ကစားသမားမ်ား၏ ႐ုိင္းျပသည့္ အမူအရာအတြက္ ေဆာ္ဒီျပန္လည္ေတာင္းပန္

    ကမၻာ့ဖလားေျခစစ္ပြဲတြင္ ကစားသမားမ်ား၏ ႐ုိင္းျပသည့္ အမူအရာအတြက္ ေဆာ္ဒီျပန္လည္ေတာင္းပန္

    ဇြန္ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ယမန္ေန႔က ၾသစေတးလ်ႏွင့္ ကစားခဲ့သည့္ ကမၻာ့ဖလား ေျခစစ္ပြဲတြင္ လန္ဒန္အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္ခံရသူမ်ား အတြက္ ၁ မိနစ္ၿငိမ္သက္မႈအား အေလးမထားခဲ့သည့္ ကစားသမားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆာ္ဒီေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ေတာင္းပန္လုိက္သည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္တစ္ပတ္က ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ လန္ဒန္တုိက္ခုိက္မႈတြင္ ၾသစေတးလ်ႏုိင္ငံသား ၂ ဦးအပါအ၀င္ လူ ၈ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ကြင္းအတြင္း အစီအစဥ္ေၾကျငာသူက ပြဲမစခင္ အဆုိပါေသဆံုးသူမ်ားအတြက္ ၁ မိနစ္ ၿငိမ္သက္ဂါရ၀ျပဳရန္ ေၾကျငာခဲ့သည္။

    ၾသစေတးလ်အသင္းသားမ်ားမွာ ကြင္းလယ္စက္၀ုိင္းအနီးတြင္ စီတန္းကာ တစ္ဦးကုိတစ္ဦး ပုခံုးဖက္လ်က္ ၿငိမ္သက္ခဲ့ၾကၿပီး၊ ပြဲၾကည့္စင္မွ ပရိတ္သတ္မ်ားကလည္း ထုိအစီအစဥ္တြင္ ပါ၀င္ခဲ့ၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေဆာ္ဒီအသင္းသားမ်ားမွာ ၿငိမ္သက္မႈကုိ လစ္လ်ဴ႐ႈကာ ကြင္းအတြင္း လွည့္လည္သြားလာေနခဲ့ၾကသည္။

    ထုိအျဖစ္အပ်က္၏ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ဗီဒီယုိမ်ားမွာ ဆုိရွယ္မီဒီယာတြင္ လ်င္ျမန္စြာ ျပန္႔ႏွံ႔သြားၿပီးေနာက္ ေဆာ္ဒီေဘာလံုးအသင္းမွာ ေ၀ဖန္မႈမ်ားကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ခံခဲ့ရသည္။

    ေဆာ္ဒီေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကျငာခ်က္တြင္ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ “အလြန္အမင္း စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိၿပီး၊ ထုိအမွားအယြင္းအတြက္ အႏူးအညြတ္ေတာင္းပန္ေၾကာင္း” ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    “ေသဆံုးသြားသူေတြအတြက္ ေအာက္ေမ့သတိရမႈကုိ မေလးမစားလုပ္ဖုိ႔ ကစားသမားေတြက ရည္ရြယ္ခ်က္မရွိသလုိ၊ က်န္ရစ္သူမိသားစု၊ မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ ဒီတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ထိခုိက္ခဲ့ရသူေတြကုိ မေက်မနပ္ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္လည္း မရွိပါဘူ။ ေဆာ္ဒီေဘာလံုအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ အစြန္းေရာက္မႈ ပံုစံအားလံုးကုိ ႐ႈတ္ခ်ၿပီး ထိခုိက္ခဲ့သူအားလံုးရဲ႕ က်န္ရစ္သူမိသာစုနဲ႔အတူ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲရပါေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိပါတယ္” ဟု ေၾကျငာခ်က္က ဆုိသည္။

    ၾသစေတးလ်ေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ပြဲမစခင္ တစ္မိနစ္ၿငိမ္သက္မည့္အစီအစဥ္ကုိ ေဆာ္ဒီေဘာလံုးအသင္း၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕ကုိ အသိေပးထားေသာ္လည္း၊ ကစားသမားမ်ားအား ပါ၀င္ျခင္းမျပဳရန္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕က ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

    ေဆာ္ဒီေဘာလံုးအသင္း၏ ထုိကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ FIFA ႏွင့္ အာရွေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္တုိ႔က မည္သည့္မွတ္ခ်က္မွ မေပးေသးေပ။

    Ref: Aljazeera

  • ဇာတိေျမမွ တစ္ဖက္လွည့္ႏွင့္ ႏွင္ထုတ္ခံရၿပီး၊ ဘ၀ရွင္သန္ရန္ ႐ုန္းကန္ေနရသည့္ ကမန္တုိင္းရင္းသားမ်ား

    ဇြန္ ၈၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ဧၿပီလေႏွာင္းပုိင္းက ေတာ္၀င္ႏွင္းဆီခန္းမတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ကမန္တုိင္းရင္းသားမ်ား၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွ ပံုရိပ္တစ္ခု

    – မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္ကေန အစုိးရရဲ႕ ေထာက္ပံ့ေၾကး ၆ သိန္းေက်ာ္ေက်ာ္နဲ႔ စီးပြားေရးၿမိဳ႕ေတာ္ ရန္ကုန္ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ေဒၚႏြယ္ႏြယ္ဦးတစ္ေယာက္ လူနည္းစုမြတ္စလင္ေတြအေပၚ ညႇင္းပမ္းႏွိ ပ္စက္မႈေတြကေန လြတ္ေျမာက္ၿပီး ဘ၀သစ္တစ္ခု စတင္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တာပါ။

    အသက္ ၅၀ ျပည့္ေတာ့မယ့္ သူမဟာ မုဆုိးမတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္ပြားကတည္းက အေျခအေန ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါး ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေနထုိင္ခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ သူရရွိတဲ့ ေထာက္ပံ့ေၾကး တစ္၀က္ေက်ာ္ေက်ာ္ကုိ အသံုးျပဳၿပီး ၈၆ စကြဲယားေပ က်ယ္တဲ့ အခန္းတစ္ခန္းကုိ ငွားရမ္းခဲ့ပါတယ္။ အလုပ္အကုိင္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ နည္းပါးမႈ၊ ေနထုိင္စားရိတ္ႀကီးမႈေတြနဲ႔အတူ ဇာတိေျမနဲ႔ မုိင္ေပါင္း ၃၁၀ ေလာက္ေ၀းတဲ့ မ်က္ႏွာစိမ္းၿမိဳ႕မွာ သမီးႏွစ္ေယာက္ကုိ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ဖုိ႔ သူမဟာ ႐ုန္းကန္ေနရပါတယ္။

    “ပုိက္ဆံေတြကုန္သြားရင္ ကၽြန္မတုိ႔ ဘာနဲ႔စားၾကမလဲ။ ကၽြန္မတုိ႔ အရမ္း စုိးရိမ္ေသာကျဖစ္ေနတယ္။ ဒီမွာ အလုပ္လည္း ရွာမရဘူး” လို႔ ေဒၚႏြယ္ႏြယ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ သူတုိ႔မိသားစုဟာ သမီးႀကီးျဖစ္သူ လက္ဖက္ရည္စက္႐ံုမွာ အလုပ္လုပ္တာကေနရတဲ့ တစ္လ၀င္ေငြ ၁ သိန္းေက်ာ္အေပၚမွာ မီွခုိေနရတာျဖစ္ပါတယ္။

    အာဏာပုိင္ေတြဟာ ရမ္းၿဗဲၿမိဳ႕က သူမေနထုိင္ရာ ဒုကၡသည္စခန္းငယ္ေလးကုိ ဧၿပီလအတြင္းမွာ စပိတ္ခဲ့ၿပီး၊ ဒါဟာ ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ကုိဖီအန္နန္ဦးေဆာင္တဲ့ အႀကံေပးေကာ္မရွင္က အႀကံျပဳခ်က္ ထြက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အစုိးရက ၅ ႏွစ္အတြင္း ဒုကၡသည္စခန္းေတြအားလံုး ပိတ္ပစ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈရဲ႕ အစလည္းျဖစ္ပါတယ္။

    လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြက ဒီ ဒုကၡသည္စခန္းေတြ တစ္ျဖည္းျဖည္းပိတ္ေရးကုိ ေထာက္ခံေပမယ့္ အစုိးရက စလုပ္တဲ့ပံုစံကုိ ေ၀ဖန္ခဲ့ၿပီး ဒီလုိပံုစံမ်ိဳးဆုိရင္ လူေတြေထာင္ေသာင္းခ်ီ ေနထုိင္ၾကတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္က ပုိႀကီးတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြကုိ ေရွ႕ဆက္ ကုိင္တြယ္ႏုိင္ပါ့မလားဆုိတဲ့ စုိးရိမ္မႈကုိ ျဖစ္ေစတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ၿငိမ္ခ်မ္းေရးနဲ႔ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးအတြက္ ပုိမိုအားထုတ္တာမ်ိဳး မရွိဘဲနဲ႔ “ဒုကၡသည္စခန္းေတြကို ပိတ္ပစ္တာဟာ တစ္ေနရာက ျပႆနာကုိ ေနာက္တစ္ေနရာစီ ေရႊ႕ေျပာင္းလုိက္တာမ်ိဳးသာ ျဖစ္မယ္” လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက ကုလမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေရးဆုိင္ရာ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈ႐ံုး (OCHA) အႀကီးအကဲ မာ့ခ္ ကတ္စ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ေဒၚႏြယ္ႏြယ္ဦးမွာ ရန္ကုန္ကုိ ေျပာင္းဖုိ႔ကလြဲရင္ တျခား ေရြးစရာ သိပ္မရွိပါဘူး။ အာဏာပုိင္ေတြက ရမ္းၿဗဲ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေနထုိင္ေနတဲ့ မြတ္စလင္ ၁၂၈ ဦးအေနနဲ႔ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ မခံရခင္ သူတုိ႔ေနထုိင္ခဲ့တဲ့ ရမ္းၿဗဲၿမိဳ႕က ေနရာေတြမွာ ဆက္လက္ေနထုိင္ဖုိ႔ မလံုၿခံဳဘူးလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ပဋိပကၡထပ္မျဖစ္ေအာင္ တားဆီးဖုိ႔ ရဲအင္အားလံုလံုေလာက္ေလာက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မွာမရွိဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူတုိ႔သြားခ်င္တဲ့ေနရာကုိ ေျပာင္းေရႊ႕ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ခြင့္ျပဳခဲ့တာပါ” လုိ႔ ရခုိင္ျပည္နယ္အစုိးရအဖြဲ႕ရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဦးမင္းေအာင္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    တရား၀င္အသိအမွတ္ျပဳ လူမ်ိဳး

    ေဒၚႏြယ္ႏြယ္ဦးတုိ႔ မိသားစုဟာ ကမန္လူမ်ိဳးစု၀င္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ကမန္လူမ်ိဳးဟာ ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းမွာ ေနထုိင္တဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ေတြနဲ႔ မတူဘဲ ျမန္မာႏုိင္ငံသားရရွိကာ တုိင္းရင္းသားအုပ္စုတစ္ခုအျဖစ္ တရား၀င္အသိအမွတ္ျပဳ ခံထားရပါတယ္။

    ရမ္းၿဗဲမွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လူ ၂၀၀ ေလာက္ေသဆံုးကာ၊ ေထာင္ေသာင္းခ်ီ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးခဲ့ရတဲ့ မြတ္စလင္နဲ႔ ရခုိင္ဗုဒၶဘာသာေတြအၾကား ပဋိပကၡမွာ ကမန္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ အိမ္ေတြဟာ မီး႐ႈိ႕ခံခဲ့ရပါတယ္။

    “အစုိးရသစ္က ရန္ကုန္ကုိေျပာင္းဖုိ႔ ကူညီေပးတယ္။ ဒါပမယ့္ ကၽြန္မတုိ႔ ဇာတိကုိ ျပန္ရဖုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဘယ္ေတာ့ျဖစ္လာမလဲဆုိတာေတာ့ ကၽြန္မ မသိပါဘူး” လုိ႔ ေဒၚႏြယ္ႏြယ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဗုဒၶဘာသာ၀င္အမ်ားစုရွိရာ ရမ္းၿဗဲၿမိဳ႕က ထြက္သြားမယ္ဆုိရင္ ဘတ္စ္ကားဖယ္ရီ၊ ေလယာဥ္လက္မွတ္နဲ႔၊ ေထာက္ပံ့ေၾကးနည္းနည္းေပးမယ္လုိ႔ အစုိးရရဲ႕ ကမ္းလွမ္းမႈကုိ ရယူကာ ဧၿပီလကတည္းက ထြက္လာခဲ့တဲ့ ကမန္မြတ္စလင္ ၁၀၀ နီးပါးမွာ ေဒၚႏြယ္ႏြယ္ဦးလည္း ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။

    ရမ္းၿဗဲက ကမန္ေတြကုိ သူတုိ႔ေနထုိင္ရာ ေနရာေတြဆီ ျပန္သြားခြင့္မေပးခဲ့ဘဲ၊ ထြက္သြားဖုိ႔ကလြဲလုိ႔ အျခား အလားအလာရွိတဲ့ ေရြးခ်ယ္မႈမ်ိဳး မေပးခဲ့ဘူးလုိ႔ ဒီလူေတြက ကုလ ၀န္ထမ္းေတြကုိ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း OCHA အႀကီးအကဲ ကက္စ္က ဖြင့္ဟခဲ့ပါတယ္။

    ကမန္မြတ္စလင္ေတြနဲ႔မတူတာက ပဋိပကၡအတြင္း အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရတဲ့ ရခုိင္ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ၃၀၀ နီးပါးကုိ ေက်ာက္ျဖဴေဒသတစ္၀ိုက္က အိမ္ေပါင္း ၆၅ အိမ္မွာ အစုိးရက ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေပးခဲ့တယ္လုိ႔ ေဒသအာဏာပုိင္ေတြ၊ ေဒသခံေတြနဲ႔ OCHA တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ မိသားစုတစ္စုကုိ ေငြ ၃ သိန္း ေက်ာ္ေလာက္ ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့ကာ ေရ၊ မီး၊ အိမ္သာ အျပည့္အစံုရွိၿပီး အသစ္ေဆာက္လုပ္ထားတဲ့ ေနအိမ္မွာ ေနရာခ်ထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

    လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ေတြကေတာ့ ကမန္ေတြကုိ သူတုိ႔ရဲ႕ ေနရာေတြမွာ ျပန္ေနခြင့္မေပးဘူးဆုိရင္ ရခုိင္က ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ေနထုိင္ေနရတဲ့ ႏုိင္ငံမဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ၁ သိန္း ၂ ေသာင္းအထြက္ အလုပ္ျဖစ္မယ့္ ေျဖရွင္းမႈကုိ သိပ္ၿပီး ေမွ်ာ္လင့္လုိ႔ မရႏုိင္ဘူးလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ တရား၀င္အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ ကမန္ေတြကုိေတာင္ သူတုိ႔ဆႏၵအတုိင္း လံုလံုၿခံဳၿခံဳ ေနရပ္ျပန္ခြင့္ကုိ အစုိးရက မစီစဥ္ေပးႏုိင္ဘူးဆုိရင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြအတြက္ ဘာမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္မွာလဲ” လုိ႔ Amnesty International က သုေတသနပညာရွင္ ေလာ္ရာ ဟုိက္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ျပန္မသြားရ

    ရမ္းၿဗဲမွာ ဘတ္စ္ကားသမားအခ်ိဳ႕က မြတ္စလင္ဆုိ တင္ဖုိ႔ျငင္းဆန္တာမ်ိဳးေတြလုိ ခြဲျခားဆက္ဆံ ၀ုိင္းပယ္တဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးေတြေၾကာင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ႀကီးစုိးၿပီး လူေပါင္း ၉၇၀၀၀ ေလာက္ရွိတဲ့ ဒီၿမိဳ႕မွာ အလုပ္အကုိင္ ရွာေဖြဖုိ႔၊ ကေလးေတြအတြက္ ေကာင္းမြန္တဲ့ပညာေရးရရွိဖုိ႔ အခြင့္အလမ္းက မရွိသေလာက္ပဲလုိ႔ ကမန္ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။

    “ကုိယ့္ဇာတိကုိ ခ်စ္တာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ ဒီမွာေနရင္ ျပႆနာေတြအမ်ားႀကီး ႀကံဳရမွာဗ်” လုိ႔ အသက္ ၅၅ ႏွစ္အရြယ္ ဦးတင္လွက ေျပာပါတယ္။ ကေလးေလးေယာက္ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးတင္လွဟာ ရမ္းၿဗဲက ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေနာက္ဆံုးက်န္ေနသူျဖစ္ၿပီး ဒီလအတြင္းမွာ ရန္ကုန္ကုိေျပာင္းဖုိ႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။

    အခ်ိဳ႕ကမန္မြတ္စလင္ေတြကေတာ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြ ပိတ္လုိက္ျခင္းဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ေန႔စဥ္ဘ၀ေတြ တုိးတက္လာေစမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ရွိေနဆဲပါ။

    ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ ဆင္ေျခဖံုးကုိ မၾကာေသးခင္ကမွ ေရာက္ရွိလာတဲ့ အသက္ ၂၈ ႏွစ္အရြယ္ ကုိေက်ာ္စုိးမုိးဟာ ေဆာက္လုပ္ေရးပစၥည္းကုမၸဏီက အလုပ္အင္တာဗ်ဴးရလဒ္ကုိ စိတ္ေစာစြာနဲ႔ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနပါတယ္။

    ႏုိင္ငံရဲ႕အႀကီးဆံုးၿမိဳ႕ေတာ္က ဘ၀ဟာ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းႏုိင္ေပမယ့္ ကုိေက်ာ္စုိးမုိးကေတာ့ သြားလြာခြင့္ ကန္႔သတ္ခံထားရၿပီး အလုပ္အကုိင္အခြင့္အလမ္းမရွိတဲ့ ရမ္းၿဗဲဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေနရတဲ့ ေန႔ေတြထက္စာရင္ ပုိေကာင္းတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “အနည္းဆံုးေတာ့ ဒီမွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာလုိ႔ ရတာေပါ့ဗ်ာ”

    Ref: Reuters

    (Reuters သတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ‘What Will We Eat?’ – Myanmar Muslims Struggle After Camp Closures ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)