ဇြန္ ၈၊ ၂၀၁၇
M-Media
– ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လက ဆီးရီးယားႏုိင္ငံ အလက္ပုိၿမိဳ႕မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တုိက္ခုိက္မႈေနာက္ပုိင္း ဆီးရီးယားကေလးငယ္ေတြရဲ႕ နာက်င္စရာအေျခအေနကုိ ေဖာ္က်ဴးေနတဲ့ အသက္ ၅ ႏွစ္အရြယ္ အြမ္ရန္ ဒက္နစ္ရွ္ရဲ႕ ဓာတ္ပံုသစ္တစ္ခု တနလၤာေန႔မွာ ေပၚထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ဆီးရီးယားအစုိးရလုိလားတဲ့ Al Mayadeen TV နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးမွာ မိဘေတြနဲ႔အတူ ေတြ႕ခဲ့ရတာပါ။
သူပုန္ေတြ သိမ္းပုိက္ထားတဲ့ အလက္ပုိၿမိဳ႕ရဲ႕ ကာတာဂ်ီရပ္ကြက္မွာ ေလေၾကာင္းတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ပ်က္ဆီးေနတဲ့ အေဆာက္အဦးတစ္ခုကေန ကယ္ထုတ္လာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ လူနာတင္ယာဥ္ေပၚက ခံုမွာ ေသြအလိမ္းလိမ္း၊ ဖုန္အလိမ္းလိမ္းနဲ႔ ထုိင္ေနတဲ့ အြမ္ရန္ေလးရဲ႕ပံုကုိ ၾကည့္ၿပီး ကမၻာႀကီးက ဂ႐ုဏာသက္ခဲ့ၾကပါတယ္။
တုိက္ခုိက္မႈၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္းမွာ အြမ္ရမ္တုိ႔မိသားစုဟာ ၿမိဳ႕ကုိ စြန္႔ခြာမသြားခဲ့ဘဲ အခုအခ်ိန္အထိ သမၼတအာဆတ္ကုိ ေထာက္ခံေနဆဲပဲလုိ႔ ABC သတင္းဌာနကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
Al Mayadeen TV နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးမွာေတာ့ အြမ္ရန္ရဲ႕ဖခင္က သူပုန္ေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာမီဒီယာေတြဟာ ဆီးရီးယားအစုိးရကုိ တုိက္ခုိက္ဖုိ႔အတြက္ပဲ သူ႕သားရဲ႕ပံုကုိ အသံုးခ်တယ္လုိ႔ ေမးျမန္းသူ ကီနာနာ အလူခ်ီကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
“သူတုိ႔ဟာ ကၽြန္ေတာ့္သားရဲ႕ေသြးကုိ လဲအထပ္လုပ္ခ်င္တာ။ ပံုေတြကုိ ျဖန္႔ခ်င္တာဗ်”
အြမ္ရန္ေလး ဒဏ္ရာရခဲ့တဲ့ အဲဒီတုိက္ခုိက္မႈအတြင္းမွာ သူ႕ရဲ႕ အသက္ ၁၀ ႏွစ္အရြယ္အစ္ကုိ အလီက ေသဆံုးသြားတယ္လုိ႔လည္း ဖခင္ျဖစ္သူက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
၂၀၁၆ ခုႏွစ္ တုိက္ခုိက္မူၿပီးတဲ့ေနာက္ အြမ္ရမ္ ကုိကုသေပးခဲ့တဲ့ ဆရာဝန္က အြမ္ရန္ေလးဟာ ဖုန္အလိမ္းလိမ္းျဖစ္ေနၿပီး ေခါင္းကေန ေသြးေတြထြက္ေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“အြမ္ရန္ဟာ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေၾကာက္ေနၿပီး ေတြေဝေနခဲ့ပါတယ္။ သူ လုံးဝ မငုိပါဘူး။ တုိက္ခုိက္မႈျဖစ္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူ အိပ္ေမာက်ေနပံု ရပါတယ္” လုိ႔ ဆရာဝန္ မိုဟာမက္က ABC သတင္းဌာနကုိ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
အြမ္ရန္ဟာ ဦးေခါင္းမွာ ႐ုိး႐ုိးဒဏ္ရာေလးပဲ ရခဲ့တာျဖစ္ၿပီ ေဆး႐ံုမွာ ၂နာရီၾကာ ကုသၿပီးတဲ့ေနာက္ ေပးဆင္းခဲ့တယ္လုိ႔ ဆရာ၀န္က ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။
“အြမ္ရန္လုိအျဖစ္အပ်က္မ်ိဳး ရာေထာင္ခ်ီရွိပါတယ္။ အြမ္ရမ္ေလး ကံေကာင္းခဲ့ပါတယ္။ တျခားကေလးေတြဆုိရင္ ေသတာေတြ၊ ဒုကၡိတျဖစ္တာေတြ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔အေၾကာင္းေတြကုိေတာ့ ကမၻာက မသိၾကဘူးေလ”
အလက္ပုိၿမိဳ႕တြင္းက ျပည္သူေတြရဲ႕ ဒုကၡသုကၡေတြကုိ ကမၻာႀကီးက အာ႐ံုစုိက္လာဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ Aleppo Media Center က အြမ္ရန္ရဲ႕ဓာတ္ပံုကုိ တုိက္ခုိက္မႈက အျခားေသာ ဓာတ္ပံုေတြနဲ႔အတူ အြန္လုိင္းစာမ်က္ႏွာမွာ လႊင့္တင္ခဲ့တာပါ။
ယူနီဆက္ဖ္ကေတာ့ လက္ရွိ ဆီးရီးယားမွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ျပႆနာဟာ ဒုတိယကမၻာစစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း အဆုိး၀ါးဆံုး လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အက်ပ္အတည္းျဖစ္ၿပီး ကေလးငယ္ ၈ သန္းေလာက္ဟာ အႏၱရာယ္ႀကံဳေနရတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားထားပါတယ္။
Source – abc News
Translated by Habib
Edited by Yelson
