Blog

တ႐ုတ္-မေလးရွား အဆင့္ျမင့္ ကာကြယ္ေရးေကာ္မတီတစ္ခု ဖြဲ႕စည္းမည္

ဧၿပီ ၂၄၊ ၂၀၁၇
M-Media

– ႏွစ္ႏုိင္ငံ သံတမန္ဆက္ဆံေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ တုိးျမႇင့္ႏုိင္ရန္အတြက္ မေလးရွားႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔မွာ အဆင့္ျမင့္ ေကာ္မတီတစ္ခုကုိ ဖြဲ႕စည္းေတာ့မည္ဟု သိရသည္။

မေလးရွား ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ဟီရွာမူဒင္ ဟူစိန္၏ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ၃ ရက္ၾကာ သြားေရာက္စဥ္ တ႐ုတ္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ခ်န္း ၀မ္ကၽြင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမႈအတြင္း ေကာ္မတီဖြဲ႕စည္းရန္ သေဘာတူညီခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

ဟီရွာမူဒင္ ဟူစိန္၏ ေၾကျငာခ်က္တြင္ ဖြဲ႕စည္းမည့္ အဆုိပါေကာ္မတီမွာ ပုိမိုလက္ေတြ႕ၾကၿပီး၊ စနစ္က်သည့္ ကာကြယ္ေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈပံုစံကုိ ေဖာ္ေဆာင္ရန္ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ထုိ႔ျပင္ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ စစ္ေရးဆုိင္ရာ ပုိမို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးရန္ မေလးရွားၾကည္းတပ္ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဇြလ္ကစ္ပ္လီ ကာဆင္ႏွင့္ ေလတပ္အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ အာဖန္ဒီ ဘူအန္တုိ႔ကုိ ညႊန္ၾကားထားသည္ဟုလည္း ဟီရွာမူဒင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ဆက္ဆံေရးနဲ႔ နားလည္မႈ တုိးတက္ေစဖုိ႔၊ ယံုၾကည္မႈ ပုိမိုခုိင္မာေစဖုိ႔အတြက္ မေလးရွားနဲ႔ တ႐ုတ္ဟာ အနာဂတ္မွာ အျပန္အလွန္လည္ပတ္မႈေတြကို မၾကာခဏ လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ”

အာဆီယံ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ ၀န္ႀကီးမ်ားအစည္းအေ၀း (ADMM) တြင္ လာမည့္ အာဆီ-တ႐ုတ္ ေရတပ္ စစ္ေရးေလ့က်င္မႈကုိ အာဆီယံ ေရပုိင္နက္မ်ားအတြင္း ျပဳလုပ္သြားရန္ သေဘာတူခဲ့သည္ဟု လည္း ၀န္ႀကီးက ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ၎၏ခရီးစဥ္တြင္ ဟီရွာမူဒင္မွာ တ႐ုတ္ ဗဟုိစစ္ေကာ္မရွင္၏ ဒုတိယဥကၠဌ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဇီက်ီလ်န္၊ ႏုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီမွ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ယန္ ဂ်ီအဲ၊ ျပည္သူ႕လံုၿခံဳေရး၀န္ႀကီး ဂုိရွန္ခြင္းတုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။

Ref: CNA

April 24, 2017
အေမရိကန္ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာကုိ ျမႇုဳပ္ပစ္မည္ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား ၿခိမ္းေျခာက္

ဧၿပီ ၂၄၊ ၂၀၁၇
M-Media

အေမရိကန္ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ USS Carl Vinson

– ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္အနီးသုိ႔ ခုတ္ေမာင္းလာသည့္ အေမရိကန္ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ USS Carl Vinson ကုိ ျမႇဳပ္ပစ္မည္ဟု ေျမာက္ကုိရီးယားက ယမန္ေန႔တြင္ ၿခိမ္းေျခာက္လုိက္ၿပီး အေမရိကန္ေနာက္ မ်က္စိစံုမွိတ္ လုိက္ေနပါက ၾသစေတးလ်ကုိလည္း ႏ်ဴလက္နက္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္မည္ဟု ဆုိသည္။

ပစိဖိတ္အေနာက္ျခမ္းတြင္ USS Carl Vinson ဦးေဆာင္သည့္ တုိက္ေရယာဥ္အုပ္စုႏွင့္ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈတြင္ ဂ်ပန္ ေရတပ္သေဘၤာ ၂ စင္းက ပူးေပါင္းခဲ့ၿပီးေနာက္ပုိင္း ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ယခုကဲ့သုိ႔ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ေပၚထြက္လာျခင္းျဖစ္သည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔အၾကား တင္းမာမႈမ်ား ျမင့္တက္လာၿပီးေနာက္ အေမရိကန္မွာ အဆုိပါ တုိက္ေရယာဥ္အုပ္စုကို ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္သုိ႔ ေစလႊတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ေတာ္လွန္ေရးတပ္ဖြဲ႕ေတြဟာ အေမရိကန္ရဲ႕ ႏ်ဴစြမ္းအားသံုး ေလယာဥ္တင္သေဘၤာကုိ တစ္ခ်က္တည္းနဲ႔ ပစ္ျမႇဳပ္ဖုိ႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနပါၿပီ”
ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား အလုပ္သမားပါတီ၏ သတင္းစာ Rodong Sinmun က ယမန္ေန႔တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ထုိ႔ျပင္ အဆုိပါ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာကုိ ‘သတၱ၀ါဆုိးႀကိး’ အျဖစ္လည္း သတင္းစာက သမုတ္ခဲ့ၿပီး ထုိသေဘၤာအား တုိက္ခုိက္မႈက မိိတုိ႔၏ စစ္ေရးစြမ္းအားကုိ ျပသမည့္ စစ္မွန္သည့္ နမူနာတစ္ခု ျဖစ္လာမည္ဟုလည္း ဆုိသည္။

Ref: Aljazeera

April 24, 2017
အိႏၵိယတစ္၀ွမ္း အရက္ပိတ္ပင္လွ်င္ ဘာသာတရားမ်ား ပုိစည္းလံုးမည္ဟု ျပည္နယ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေျပာ

ဧၿပီ ၂၃၊ ၂၀၁၇
M-Media

ဘီဟာရ္ျပည္နယ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နီတစ္ရွ္ကူးမားရ္

– အိႏၵိယတစ္ႏုိင္ငံလံုးတြင္ အရက္ကုိ တားျမစ္ပိတ္ပင္ရန္အတြက္ ဘီဟာရ္ျပည္နယ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နီတစ္ရွ္ ကူမားရ္က ယေန႔တြင္ တုိက္တြန္းလုိက္ၿပီး ထုိသုိ႔ေဆာင္ရြက္ျခင္းက ဘာသာတရားအားလံုးကုိ ေပါင္းစည္ေစမည္ဟုလည္း ဆုိသည္။

ကူးမားရ္ဦးေဆာင္သည့္ ဘီဟာရ္ျပည္နယ္ အစုိးရအဖြဲ႕မွာ ျပည္နယ္တစ္ခုလံုးတြင္ အရက္ကုိ တားျမစ္ပိတ္ပင္ထားၿပီး မဟာရက္ရွ္ထရာ ျပည္နယ္တြင္ ၎၏ပါတီ ဂ်န္တာဒါလ္း၏ ႐ံုးခြဲဖြင့္လွစ္မႈ အခမ္းအနား၌ ယခုကဲ့သုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ဘာသာတရားတုိင္းဟာ အရက္ေသာက္သံုးမႈကုိ ဆန္႔က်င္ပါတယ္။ အိႏၵိယတစ္ႏုိင္ငံလံုးမွာ အရက္ကုိ ပိတ္ပင္တာဟာ ျပည္သူအားလံုး၊ ဘာသာတရားအားလံုး ေပါင္းစည္းဖုိ႔ ကူညီႏုိင္ပါတယ္” ဟု ကူးမားရ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထုိ႔ျပင္ အေ၀းေျပးလမ္းမ်ားတြင္ အရက္ေရာင္းခ်မႈ ပိတ္ပင္ရန္ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ခ်မွတ္ထားသည့္ အမိန္႔ကုိ မနာခံသည့္ ျပည္နယ္မ်ားကိုလည္း ကူးမားရ္က ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။

“ဒါက အႏၱရာယ္ဗ်။ ဘီဟာရ္က အရက္ကင္းမဲ့တဲ့ ျပည္နယ္ပါ။ ၀င္ေငြေတာ့မရဘူးေပါ့ေလ။ အရက္ေရာင္းခ်မႈ၊ ေသာက္သံုးမႈအတြက္ အခြန္က ႐ူပီး ကုေဋ ၅၀၀၀ ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အရက္ေရာင္းတာေၾကာင့္ ဘီဟာရ္လုိ ဆင္းရဲတဲ့ျပည္နယ္က လူေတြရဲ႕ ၀င္ေငြ ကုေဋ ၁၀၀၀ ေလာက္ အဆံုး႐ံႈးခံမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ၀င္ေငြက အဲဒီေလာက္ႀကီး ေလ်ာ့သြားတာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ အေ၀းေျပးလမ္းမွာ မေတာ္တဆျဖစ္မႈကေတာ့ က်ဆင္းသြားပါတယ္” ဟု ကူးမားရ္ဟု ဆုိၿပီး အရက္ကို တားျဖစ္ပိတ္ပင္ၿပီးေနာက္ ျပည္နယ္အတြင္း ခရီးသြားလုပ္ငန္း တုိးတက္လာသည္ဟုလည္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

ႏုိင္ငံရွိ အမ်ိဳးသမီး ၈၀ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ ခင္ပြန္းမ်ား၏ အရက္စြဲမႈေၾကာင့္ စိတ္က်ေရာဂါ ခံစားေနရသည့္ဆုိသည့္ ဂုိအာသတင္းစာ၏ သတင္းတစ္ပုဒ္ကုိလည္း ကူးမားရ္က ေထာက္ျပခဲ့သည္။

ဘီဟာရ္အစုိးရမွာ ေက်ာင္းတက္ေနသည့္ မိန္းကေလးငယ္မ်ားကုိ စက္ဘီး ေထာက္ပံ့ေပးမည့္ အစီအစဥ္၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ပညာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ လူမ်ား၏ စိတ္ေနစိတ္ထားကုိ ေျပာင္းလဲပစ္မည့္ အစီအစဥ္တုိ႔ ရွိေနသည္ဟု ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ဆုိသည္။

Ref: Outlook India

April 23, 2017
ပါကစၥတန္မွသည္ ေဟာလီး၀ုဒ္ဆီသုိ႔ (အင္တာဗ်ဴး)

ဧၿပီ ၂၃၊ ၂၀၁၇
M-Media

ေဟာလီး၀ုဒ္ေရာက္ ပါကစၥတန္သ႐ုပ္ေဆာင္ ဖာရန္ တာဟီရ္

– ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံဟာ က်န္းမာေရး၊ ပရဟိတ၊ သိပၸံနဲ႔နည္းပညာ စတဲ့ နယ္ပယ္အသီးသီးမွာ ေအာင္ျမင္မႈေၾကာင့္ ကမၻာ့မီဒီယာေတြထက္မွာ မၾကာမၾကာ ေဖာ္ျပျခင္းခံရတဲ့ ႏုိင္ငံ ျဖစ္ပါတယ္။

လူမႈဘ၀ေနထုိင္မႈ၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရးမွာလည္း ပါကစၥတန္ကုိ ေဘးဖယ္ထားလုိ႔ မရဘဲ ေဘာလီး၀ုဒ္နဲ႔ ေဟာလီး၀ုဒ္အထိေတာင္ တုိးေပါက္ေနႏုိင္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။

ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံသား ဖာရန္ တာဟီရ္ဟာ ေဟာလီး၀ုဒ္မွာ ထင္ရွားတဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္တစ္ေယာက္ ျဖစ္လာခဲ့ၿပီး သူ႕ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြကေန ပါကစၥတန္ရဲ႕ အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ပံုရိပ္ေတြကုိ ထင္ဟပ္ေစပါတယ္။

ပါစၥတန္ ႐ုပ္ရွင္းသားေဟာင္း နအင္းမ္ တာဟီရ္ရဲ႕ သားျဖစ္ၿပီး American Crime ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းတြဲမွာ ေရးစ္ ဘရွီးရ္ ဇာတ္႐ုပ္နဲ႔ ထင္ရွားလာသူျဖစ္ပါတယ္။ ဖာရန္ဟာ ကယ္လီဖုိးနီးယားဘာကေလ တကၠသုိလ္နဲ႔ ဟားဗတ္တကၠသုိလ္ ေက်ာင္းဆင္းျဖစ္ၿပီး ႐ုဒ္ယာ့ဒ္ရဲ႕ စာအုပ္ကုိ ဒစၥေနက ႐ုိက္ကူးကာ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္မွာ ထြက္ရွိခဲ့တဲ့ The Jungle Book ႐ုပ္ရွင္မွာ ပထမဆံုး သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ သူ႕ကုိ လူသိမ်ားေစတဲ့ ဇာတ္ကားေတြထဲမွာ Star Trek၊ Pitch Perfect ဇာတ္ကားေတြ၊ Grey’s Anatomy၊ Once Upon a Time တီဗီ ဇာတ္လမ္းတြဲေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။

The Nation က ဖာရန္နဲ႔ ျပဳလုပ္ထားတဲ့ အင္တာဗ်ဴးကုိ M-Media ပရိတ္သတ္ေတြအတြက္ ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။

ေမး။ ။ ခင္ဗ်ား ပါကစၥတန္ကေန ေဟာလီး၀ုဒ္ကုိ ေရာက္ခဲ့တဲ့ ခရီးေလးကုိ ေျပာျပအံုး။

ေျဖ။ ။ သိပ္ၿပီးထူးျခားတယ္ဗ်။ အၿမဲတမ္း အဆင္ေခ်ာေနတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူ။ ဒါေပမယ့္ ေပ်ာ္စရာေတြလည္း ပါတာေပါ့ဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အားလံုးက ကုိယ့္လမ္းကုိ ေရြးေလွ်ာက္ခဲ့ၾကသူေတြပါပဲ။ ဒါက ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ခ်င္တဲ့အလုပ္လုိ႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တဲ့အခါမွာ ဒီစိန္ေခၚမႈေတြကုိ ရင္ဆုိင္ဖုိ႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ဟာ လုိအပ္တဲ့ သင္ယူမႈေတြ၊ လုိအပ္တဲ့အရာေတြအားလံုးကုိ ရွာေဖြၿပီး ကၽြမ္းက်င္လာဖုိ႔အတြက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္တစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ ကၽြန္ေတာ့ရဲ႕နယ္ပယ္က အေကာင္းဆံုးဆုိတဲ့သူေတြနဲ႔ အလုပ္တြဲလုပ္ခြင့္ ရတဲ့အတြက္လည္း ဂုဏ္ယူပါတယ္။

ေမး။ ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အားလံုးဟာ တုိင္းျပည္ရဲ႕ အမွတ္သညာကို ကုိယ္စားျပဳသူေတြျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အလုပ္နဲ႔ ပါကစၥတန္ကုိ ကုိယ္စားျပဳခြင့္ရတဲ့အတြက္ ဘယ္လုိခံစားရပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ သိပ္ကုိ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ႏုိင္ငံရပ္ျခားမွာ အလုပ္လုပ္တဲ့အခါ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕တုိင္းျပည္ကုိ ကုိယ္စားျပဳတယ္ဆုိတဲ့ အခ်က္ကုိ ကၽြန္ေတာ္ မေမ့ပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ပဲ မွ်တတဲ့ အခန္းက႑ေတြကုိ ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တစ္ခုကုိ သတိထားၿပီး ခ်ခဲ့တာပါ။ ေရွး႐ုိးစြဲအျမင္ေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္မယံုၾကည္ဘူူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဇာတ္႐ုပ္ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေပၚမွာ အမ်ိဳးမ်ိဳး ထင္ျမင္ယူဆႏုိင္တဲ့ ေနရာေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္ ေရြးခ်ယ္တာပါ။

ေမး။ ။ ခင္ဗ်ားက ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံသားတစ္ေယာက္ ျဖစ္တယ္ဆုိတာကုိ ႏုိင္ငံျခားမွာ လူေတြသိတဲ့အခါ ဘယ္လုိတုန္႔ျပန္မႈမ်ိဳး ႀကံဳရလဲ။

ေျဖ။ ။ အ့ံၾသတာေတြ ေပ်ာ္ရႊင္တာေတြ ရွိပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ အစားေသာက္၊ ဓေလ့ထံုးတမ္းနဲ႔ သမုိင္းေၾကာင္းေတြကုိ ေမးၾကပါတယ္။

ေမး။ ။၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွာ အစ္ဖ္သာရ္ ၀ါေျဖပြဲအတြက္ သမၼတအုိဘားမားရဲ႕ ဖိတ္ၾကားမႈကုိ ခင္ဗ်ား ရရွိခဲ့တယ္။ အဲဒီရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳေလးကုိ ေျပာပါအံုး။

ေျဖ။ ။ ဒီလုိ အစ္ဖ္သာရ္ ၀ါေျဖပြဲအတြက္ အိမ္ျဖဴေတာ္က ဖိတ္ၾကားခံရတာဟာ တကယ့္ကုိ ဂုဏ္ယူစရာေကာင္းပါတယ္။ အင္မတန္ထူးျခားတဲ့ အေတြ႕အႀကံဳကုိလည္း ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ႀကိဳဆုိတဲ့အခ်ိန္မွာ ေသာမတ္စ္ ဂ်က္ဖာဆန္က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ သိမ္းထားခဲ့တဲ့ ကုန္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုိ ျမင္ရၿပီး ဒီဟာက အရမ္းကုိ အမွတ္ရစရာေကာင္းတဲ့ ကိစၥတစ္ခုပါ။ အိမ္ျဖဴေတာ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ကုိ အ႐ုိက္ခတ္ဆံုးကေတာ့ ေနရာတုိင္းမွာ သမုိင္းဆုိင္ရာေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနတာပါပဲ။

ေမး။ ။ အႏုပညာခရီးတစ္ေလွ်ာက္မွာ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ျဖစ္တည္မႈေၾကာင့္ စိန္ေခၚမႈေတြကုိေရာ ႀကံဳခဲ့ရဖူးလား။

ေျဖ။ ။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးဆုိတာက ခက္ခဲတဲ့စီးပြားေရးပါ။ အထူးသျဖင့္ အေနာက္တုိင္းမွာပါ။ လူတုိင္းမွာ သူတုိ႔ ျဖတ္ေက်ာ္ရတဲ့ အတားအဆီးေလးေတြ ရွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္မွာလည္း ဒီလုိ ႐ုန္းကန္ရမႈေလးေတြ ရွိခဲ့တာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ တစ္ျခားလူေတြရဲ႕ ဒုကၡသုကၡေတြ၊ စိန္ေခၚမႈေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္ ႀကံဳေတြ႕ရတာေလာက္ အေရးမပါဘူးလုိ႔ ဘယ္တုန္းကမွ မစဥ္းစားခဲ့ဖူးပါဘူး။

ေမး။ ။ ကမၻာ့႐ုပ္ရွင္ၾကည့္ပရိတ္သတ္ကုိ ပါကစၥတန္ရဲ႕ ဘယ္လုိအရာေတြကုိ ခ်ျပႏုိင္မလဲ။

ေျဖ။ ။ ကမၻာ့႐ုပ္ရွင္ေလာကကုိ ပါကစၥတန္က ကူညီႏုိင္တာေတြ အမ်ားႀကီးပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ဇာတ္လမ္းကို ခ်ျပတဲ့ေနရာမွာ ထူးျခားတဲ့နည္းလမ္းရွိၿပီး ႐ုပ္သံေတြ၊ ျပဇာတ္ေတြမွာ ဒါေတြကုိ ထင္ထင္ရွားရွား ေတြ႕ႏုိင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ စက္တင္က အေရွ႕တုိင္းဆန္ေနေပမယ့္ လူေတြရဲ႕ စိတ္ခံစားမႈကို ညိႇဳ႕ယူဖမ္းစားတဲ့ေနရာမွာေတာ့ ႐ုိးရွင္းၿပီး အဆက္အစပ္ ရွိပါတယ္။ လူမႈဘ၀နဲ႔ သက္ဆုိင္ေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာ အမ်ိဳးမ်ိဳးကုိ ထိေတြ႕ဖုိ႔လည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေနာက္တြန္႔မေနဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္ေလာက္မွာ ပါကစၥတန္က ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ေတြ ထြက္လာတယ္ဆုိတာကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ လာမယ့္ႏွစ္ေတြမွာ အေျခအေနက ပုိေကာင္းမယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ အေသအခ်ာ ေျပာရပါတယ္။

ေမး။ ။ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံသား တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ခင္ဗ်ား ဂုဏ္အယူဆံုးက ဘာပါလဲ။

ေျဖ။ ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ေဖာ္ေရြမႈဟာ သိပ္ၿပီးေတာ့ ဂုဏ္ယူစရာေကာင္းတဲ့အရာလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံကုိ လာေရာက္လည္ပတ္တဲ့ ႏုိင္ငံျခားသားတုိင္းက ဒါကုိ မခ်ီးက်ဴးဘဲ မေနႏုိင္ပါဘူး။

ေမး။ ။ လူငယ္ေတြကုိ ဘယ္လုိ မက္ေဆ့ခ်္မ်ိဳး ေပးခ်င္လဲ။

ေျဖ။ ။ အေျခခုိင္ေအာင္လုပ္ပါ။ ဒါေပမယ့္ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ မကန္႔သတ္ထားပါနဲ႔။ အတားအဆီးေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္ဖုိ႔ သမ႐ုိးက်အျမစ္ေတြကေန ေဖါက္ထြက္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္ထားပါ။ ကမၻာႀကီးဟာ မင္းတုိ႔အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။

Ref : The Nation

April 23, 2017
Police INTERPOL ေရွ႔ေမွာက္က ၀ရမ္းေျပးေအာင္၀င္းခိုင္ လြတ္ေျမာက္ေနဦးမည္ေလာ?

ဇန္န၀ါရီ-29-2019 ရက္ေန႔ ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလယာဥ္ကြင္းေရွ႔တြင္ ဆရာဦးကိုနီအားလုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္မႈတြင္ ၾကီးၾကပ္ၾကိဳးကိုင္ခဲ႔ေသာ တရားခံေျပး ေအာင္၀င္းခံအား ဖမ္းဆီးရမိေရးအတြက္ ျမန္မာနိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႔မွ ေနျပည္ေတာ္အပါအ၀င္ ျမန္မာျပည္အနံ႔ လိုက္လံစံုစမ္းလွ်က္ရွိသလို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာရဲအဖြဲ႔ Police INTERPOL ကိုလည္း အေၾကာင္းၾကားထားေၾကာင္း ရဲခ်ဳပ္ေဇာ္၀င္းမွ ဧၿပီ(၁၀)ရက္က ေနျပည္ေတာ္၊ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။ (ဗီဒီယို ကိုးကား။ Central News Bureau, April 12)။ ထို႔ေၾကာင္႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ အခုလိုခ်ိန္ဆက္စံုစမ္းရင္ျဖင္႔ ထိုတရားခံေျပးအား အျမန္မိနိုင္မည္ဟု ေတြးေတာမိခဲ႔ေသးသည္။ သို႔ျဖစ္၍ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ INTERPOL မွ ပံု၊အခ်က္အလက္မ်ားအား ၀င္ေရာက္ေလ႔လာမိသည္။

INERPOL ၀ဘ္ဆိုဒ္ပါ ေအာင္၀င္းခိုင္ပံု

INTERPOL ျပဌန္းခ်က္-

“ဤ INTERPOL ၀ဘ္ဆိုဒ္ရွိ အနီေရာင္ Notice ျပ တရားခံသည္ သက္ဆိုင္ရာနိုင္ငံအာဏာပိုင္ (National Central Bureau) မွ ေပးပို႔အေၾကာင္းၾကားလာသည္႔ အခ်က္အလက္မ်ားအား ကမၻာ႔ျပည္သူမ်ားသိရွိေစဖို႔ ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု” ထို၀ဘ္ဆိုဒ္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။

ထိုျပဌန္းခ်က္အရဆိုလွ်င္ ၀ဘ္ဆိုဒ္ပါ ေအာင္၀င္းခိုင္ ပံု၊အခ်က္အလက္သည္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ာထံမွ ေပးပို႔ထားသည္႔အတိုင္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူထု၊အာဏာပိုင္မ်ားအတြက္ အခ်က္အလက္မွ်ေ၀ထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုလိုျခင္းျဖစ္သည္။

ဒီေနရာမွာ စာဖတ္ပရိတ္သပ္မ်ား သတိခ်ပ္သင္႔သည္က ပံု(၁)-၀ဘ္ဆိုဒ္ပါ ေအာင္၀င္းခိုင္ပံုသည္ ခႏၱာကိုယ္ တစ္၀က္ -ေနာက္ခံ အေဆာက္အဦပါ-ခပ္လွမ္းလွမ္း- မ်က္နွာအနည္းငယ္ေစာင္း အေနအထားမ်ိဴး ျဖစ္ေနျပီး တစ္ျခားရာဇ၀တ္သားပံုမ်ားမွာမူ မ်က္နွာကို အရွင္းသားျမင္ရျခင္းပင္ျဖစ္သည္။

ပံု(၂)တြင္ေဖာ္ျပထားသည္႔အတိုင္း နိုင္ငံအသီသီးရွိ ေလယဥ္ကြင္း၊နယ္စပ္ဂိတ္ လ၀က မွ မိမိတို႔ေကာင္တာေရွ႔ေရာက္ ခရီးသြားအား ဓာတ္ပံုရိုက္၊ ပတ္စ္ပို႔ scan ဖတ္ျပီး ထိုအခ်က္အလက္မ်ားကို Facial Recognition Technology Software (FRTS) အသံုးျပဳ၍ INTERPOL မွ ပံု-အခ်က္အလက္တို႔နွင္႔ pixel-match လုပ္ၾကည္႔ျခင္းျဖစ္သည္။ ျပည္ပသို႔ခရီးသြားဖူးသူတိုင္းၾကံဳဖူးပါလိမ္႔မည္။ လ၀ကေကာင္တာမ်ားတြင္ ခပ္နီးနီးရပ္၍ လ၀ကအရာရွိမွ ခရီးသြား၏မ်က္နွာအား clear picture ရိုက္ယူျပီးေနာက္ ထိုရိုက္ကူးသည္႔ ပံု၊ ပတ္စ္ပို႔ပါပံုတို႔ကို FRTS ေပၚမွာ run ရင္း ရာဇ၀တ္ေျပး ဟုတ္မဟုတ္ screen လုပ္ရစျမဲပါ။ ထို႔ေၾကာင္႔ မိမိတို႔ ပတ္စ္ပို႔ပါပံုုသည္ နိုင္ငံတကာစံနႈန္းညီ မရီမျပံဳး ဆံပင္မဖုန္းဘဲ မ်က္နွာပံုရွင္းလင္းရန္လိုအပ္သည္။

သို႔ေသာ္ Police INTERPOL website မွာေဖာ္ျပထားတဲ႔ ေအာင္၀င္းခိုင္ ပံုကိုၾကည္႔လိုက္ရခ်ိန္ စိုးရိမ္စရာအခ်က္ေပၚလာခဲ႔သည္။ အဲဒါက- တစ္ျခားရာဇ၀တ္သားပံုမ်ားလို ေအာင္၀င္းခိုင္ပံုမွာ မ်က္နွာရွင္းရွင္းျမင္ရသည္႔ အေနအထားမ်ိဴးမဟုတ္သည္ကို သတိထားမိသည္။ ထို႔ေၾကာင္႔ အကယ္၍မ်ား ေအာင္၀င္းခိုင္တစ္ေယာက္ အမွန္တကယ္ နိုင္ငံရပ္ျခားမွာဆိုလွ်င္ျဖင္႔ နိုင္ငံျခားလ၀ကမွာ သူ႔အားအနီးကပ္ဓာတ္ပံုရိုက္ျပီး Interpol မွ ပံုနွင္႔ facial match လုပ္ၾကည္႔မည္ဆိုလွ်င္ မည္သည္႔နည္းနွင္႔မွ် match ျဖစ္နိုင္ေခ်မရွိဘဲ အလြယ္တကူ လြတ္ေျမာက္သြားနိုင္သည္။ သူ၏ Bio data (အမည္၊ေမြးသကၠရာဇ္၊ပတ္စ္ပို႔နံပါတ္) စသည္႔ INTERPOL ပါ အခ်က္အလက္ မ်ားနွင္႔ match ျဖစ္မွသာ ေအာင္၀င္းခိုင္ကို ဖမ္းမိနိုင္ေပမည္။ ဆိုေတာ႔ကာ မိမိအနာဂတ္ ေအးခ်မ္းစြာ ေနနိုင္ေရး ေအာင္၀င္းခိုင္တစ္ေယာက္ ၾကံေကာင္းၾကံရနိုင္သည္။

ေအာင္၀င္းခိုင္၏အနာဂတ္

မိမိကိုလည္းမမိ၊မိမိ၏ေနာက္ဆက္တြဲမ်ားလည္းလြတ္ေျမာက္၊အနာဂတ္မွာ ျပစ္မႈစံုကိုေရွာင္ျပီးဘ၀ကို ေအးခ်မ္းစြာ မည္သို႔ျဖတ္သန္းဖို႔ ေအာင္၀င္းခိုင္တစ္ေယာက္ အၾကီးမားဆံုးစဥ္းစားေပလိမ္႔မည္။ ျမန္မာျပည္တြင္း ဆက္လက္ အသက္ရွင္ေနထိုင္ဖို႔ ဆိုသည္မွာလည္း အနာဂတ္မွာ လြန္စြာခက္ခဲနိုင္သည္။ အဘယ္႔ေၾကာင္႔ဆိုေသာ္ သန္း(၅၀)ေသာျပည္သူတို႔၏ သန္း(၁၀၀)ေသာ မ်က္လံုးမ်ားက သူ႔အတြက္ ၾကီးမားေသာ အဟန္႔အတားပင္။ အခ်ိန္မေရြး မိမိအားရိတ္မိ၊ဖမ္းမိနိုင္သည္။ အခ်ိန္ွရွည္ၾကာသြားေသာ္လည္း မိမိ၏ရာဇ၀တ္မႈၾကီး ေပ်ာက္ကြယ္သြားမည္မဟုတ္။ အာဂကိုေန၀င္းလို စိတ္ဓာတ္ရွိ တာ၀န္သိျပည္သူတစ္ေယာက္နွင္႔သာ လမ္းမွာမေတာ္တဆ ေတြ႔လိုက္ရင္ျဖင္႔ ကြင္းဆက္အားလံုးမီးကိုးၾကြက္ေလွ်ာက္မိနိုင္သျဖင္႔ ျပည္တြင္းမွ လက္တစ္ေလာေရွာင္ေန ရန္သည္ အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္းျဖစ္ေပမည္ဟု သူစဥ္းစားခဲ႔နိုင္သည္။

နိုင္ငံျခားတြင္ Bio data ေျပာင္း ေျခရာေဖ်ာက္နိုင္

ဒါဆို နိုင္ငံျခားမွာ ေခတၱသြားေရွာင္တိမ္းမည္ေလာ။ ေနျပည္ေတာ္တြင္ သူေခ်ရာေဖ်ာက္သြားသည္ဆိုေတာ႔ ေနျပည္ေတာ္ေလယဥ္ကြင္းမွ ထြက္လွ်င္ ၁) ျမန္မာျပည္ေလယဥ္ကြင္းအာဏာပိုင္းမ်ားတြင္ မွတ္တမ္းရွိရမည္။ သြားနိုင္ေခ်ရွိသည္႔ destination မ်ားမွာလည္း သိပ္မမ်ားလွ (ေနျပည္ေတာ္-ကူမင္း၊ဘန္ေကာက္၊ကြာလာလမ္ပူ….)

တို႔သာ။ နယ္စပ္မွထြက္သြားမည္ဆိုလွ်င္လည္း (ဘဂၤလားေဒရွ္၊အိႏၵိယ၊တရုတ္၊ထိုင္း) တို႔သာရွိသလို တရား၀င္ထြက္သြားပါက နယ္စပ္အာဏာပိုင္မ်ားတြင္ မွတ္တမ္းရွိရမည္။ နယ္စပ္မွခိုးထြက္ျပီး နိုင္ငံျခားတြင္ ပုန္းေအာင္းမည္ဆိုပါက လက္ရွိ Bio data နွင္႔ ေရရွည္ပုန္းေအာင္ေနရန္မျဖစ္နုိင္။

ဤေနရာတြင္ အေရးၾကီးဆံုး နွစ္ခ်က္က INTERPOL မွ (၁) ဓာတ္ပံုနွင္႔ (၂) အခ်က္အလက္မ်ားသာ။ သို႔ေသာ္ INTERPOL မွ သူ၏လက္ရွိဓာတ္ပံုကို သံုးေနသ၍ နိုင္ငံတကာ လ၀က၊ရဲမ်ား ဖမ္းမည္႔အေျခအေနက လြတ္ေျမာက္နိုင္ရန္ အလားအလာရွိသည္။ အေရးၾကီးသည္က သူ၏ Bio data ကိုပါေျပာင္းနိုင္မွသာ ျပည္တြင္း၊ျပည္ပမွာေနထိုင္စဥ္ အနာဂတ္ေအးခ်မ္းမည္ဟု စဥ္းစားနိုင္ေခ်ရွိသည္။

ထိုသို႔ဆိုလ်င္ သူ၏ Bio data (အမည္၊ေမြးသကၠရာဇ္၊…)ကို မည္သို႔ေျပာင္းလဲမည္နည္း။ မိမိအားခိုလံႈခြင္႔ေပးမည္႔ နိုင္ငံတစ္နိုင္ငံတြင္ မိမိ၏ Bio data အတုဖန္တီး (ဆိုလိုသည္က-အမည္၊ေမြးသကၠရာဇ္..အကုန္ေျပာင္းလဲျပီး) ထိုနိုင္ငံတြင္ခိုလံႈ ဘ၀သစ္ကိုစ၊ Residency Status ရ၊အခ်ိန္အတိုင္းအတာတစ္ခုအၾကာ ထိုနိုင္ငံ၏နိုင္ငံသားျဖစ္ျပီး ေအာင္၀င္းခိုင္ဆိုသည္႔ အမည္နွင္႔အတိတ္ကိုေျမျမဳပ္၊ ထိုနိုင္ငံသား ပတ္စ္ပို႔နွင္႔ ကမၻာပတ္သည္ျဖစ္ေစ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ျပန္လာေနထိုင္သည္ျဖစ္ေစ ျပည္တြင္းျပည္ပ မည္သည္႔နိုင္ငံကမွ် မိမိအား ဖမ္းမိနိုင္ေတာ႔မည္ မဟုတ္သည္႔အျပင္ မိမိ၏တစ္ျခားၾကံရာပါမ်ားလည္း အမႈမွ ကြင္းဆက္ျပတ္သြားနိုင္မည္။ တစ္ဆက္တည္းမွာပဲ ေအးခ်မ္းေသာဘ၀ကို သူဖန္တီးနိုင္မည္ဟု ေအာင္၀င္းခိုင္တစ္ေယာက္ ၾကံေကာင္းၾကံစည္ေပလိမ္႔မည္။

ဒီေနရာမွာ စဥ္းစားစရာပေဟဠိ ျဖစ္လာတာက- အထက္ကသံုးသပ္ျပခဲ႔သလိုမ်ိဴးသာ ေအာင္၀င္းခိုင္မွ သူ၏ Bio data ေတြျဖဳတ္ ဘ၀ကိုဇာတ္ျမဳတ္ကာ အမည္သစ္လူသစ္အသြင္နွင္႔ ျပည္ပနိုင္ငံတစ္ခုခုမွာ ခိုလံႈဖို႔ၾကိဳးစားမည္ဆိုလွ်င္ မည္သည္႔နိုင္ငံမ်ိဴးကို သူသြားျပီးခိုလံႈရန္ ၾကိဳးစားနိုင္မည္နည္း? တပ္မေတာ္အရာရွိေဟာင္း တစ္ဦး ျဖစ္ခဲ႔ဖူးသည္႔ သူ႔အတြက္ မည္သည္႔နိုင္ငံမ်ိဴးက သူ႔ကို ခိုလံႈခြင္႔ေပးနိုင္မည္နည္း? အကယ္၍ထိုသို႔ ေျခရာေဖ်ာက္ရန္ ၾကံစည္ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ပါမူ အနာဂတ္မွာ ရာဇ၀တ္ေျပးေအာင္၀င္းခိုင္ကို တရားဥပေဒအဆံုးအမ ခံယူနိုင္ရန္ မည္သို႔မည္ပံု ၾကိဳးစားၾကမည္နည္း? တရားခံဖမ္းမိနိုင္ေရးတြင္ အေရးပါသည္႔ ေအာင္၀င္းခိုင္၏ မ်က္နွာရွင္းရွင္းလင္းလင္း passport size photo ကို ျပည္တြင္းျပည္ပ ရဲဌာန၊ေအဂ်င္စီမ်ားသို႔ ထပ္မံေပးပို႔ထားျခင္းမ်ိဴး သက္ဆိုင္ရာမွ အလ်င္မွီေဆာင္ရြက္သင္႔ပါသေလာ? စသည္တို႔ကို စာဖတ္ပရိတ္သပ္မ်ားဆက္လက္ စဥ္းစားသံုးသပ္သင္႔ပါေၾကာင္း။။။။။

Dr. Thein Moe Win
The University of New South Wales
Sydney, NSW
Australia

April 23, 2017