News @ M-Media

Blog

  • ျပည္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပမည့္ တမန္ေတာ္ေန႔ပြဲ အပိတ္ခံရ

    ျပည္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပမည့္ တမန္ေတာ္ေန႔ပြဲ အပိတ္ခံရ

    ဇန္နဝါရီ ၁၅ ၊ ၂၀၁၇
    ဧရာဝတီမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

    ျပည္ၿမိဳ႕မွာျပဳလုပ္မယ့္ တမန္ေတာ္ေန႕အခမ္းအနား / ေကာင္းျမတ္မင္း / ဧရာဝတီ

    ျပည္ၿမိဳ႕၌ ယေန႕ျပဳလုပ္မည့္ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္တို႔၏ “၁၉၄၁ ႀကိမ္ေျမာက္ တမန္ေတာ္ေန႕”အား ရန္ကုန္အေျခစိုက္ မ်ိဳးခ်စ္ပရဟိတအဖြဲ႕မွ လာေရာက္ ကန႔္ကြက္သည့္အတြက္ ပြဲဖ်က္သိမ္းလိုက္ရသည္။

    ယမန႔္ေန႕ ေန႕လည္ပိုင္းက ပြဲဖ်က္သိမ္းရန္ အေၾကာင္းၾကားလာ၍ ျပည္ၿမိဳ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး႐ုံးတြင္ ၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး မႉး၊ ၿမိဳ႕နယ္ရဲမႉး၊ တိုင္းသာသနာေရးဦးစီးမႉး၊ ဘာသာေရးအဓိက႐ုဏ္းကြန္ရက္(ျပည္ခရိုင္) ႏွင့္ တမန္ေတာ္ေန႕ က်င္းပေရး ေကာ္မတီအဖြဲ႕ဝင္မ်ား ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးရာ မိနစ္ ၃၀ခန႔္ ပြဲက်င္းပခြင့္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း မ်ိဳးခ်စ္ပရဟိတအဖြဲ႕မွ လုံးဝဖ်က္ သိမ္းရန္ေတာင္းဆိုခဲ့သည့္အတြက္ ဖ်က္သိမ္းလိုက္ရေၾကာင္း ဘာသာေရးအဓိက႐ုဏ္း ကြန္ရက္အဖြဲ႕ ဝင္(ျပည္ခရိုင္) ကိုသန္းထိုက္က ဧရာဝတီကိုေျပာသည္။

    “ မေန႕က ေန႕လည္ ၂ နာရီကေန ညေန ၄ နာရီအထိ အစည္းအေဝးမွာ နာရီဝက္နဲ႕အၿပီးပြဲလုပ္ပါလို႔ ညွိတာ မြတ္ဆလင္ ေတြဘက္က အဆင္ေျပလက္ခံတယ္။ အဲဒါကို မ်ိဳးခ်စ္ပရဟိတအဖြဲ႕က လုံးဝဖ်က္သိမ္းရမယ္ေျပာေတာ့ ညပိုင္းမွာ ေဇာတိက႐ုံ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ထပ္ညွိတာ ဘယ္လိုမွအဆင္မေျပဘူး။ ကန႔္ကြက္ခ်င္ရင္ အေစာႀကီးကတည္းက ကန႔္ကြက္သင့္တယ္။ ပြဲလုပ္ခါနီးမွကပ္ၿပီး ပြဲဖ်က္တာေတာ့ မလုပ္သင့္ဘူး။ အခုအားလုံးဖိတ္ထားတဲ့ လူေတြလာေနတာ ျပန္လႊတ္ေနရတယ္” ဟု ကိုသန္းထိုက္ကဆက္ေျပာသည္။

    ျပည္ၿမိဳ႕တြင္ တမန္ေတာ္ေန႕အခမ္းအနားက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည့္အႀကိမ္တိုင္း ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းႏွင့္ ပြဲက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္ လည္း ယခုႏွစ္ျပဳလုပ္မွသာ ပြဲဖ်က္သိမ္းေပးရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ အစၥလမ္ဘာသာဝင္မ်ားအေနႏွင့္ အၾကမ္းဖက္သည့္ ဘာသာမဟုတ္ေၾကာင္း သက္ေသျပသည့္အေနႏွင့္ ေအးခ်မ္းစြာ ပြဲဖ်က္သိမ္းေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တမန္ေတာ္ေန႕ အခမ္းအနားျပင္ဆင္သူ ကိုေက်ာ္နိုင္ကဆိုသည္။

    “ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းက်င္းပျပဳလုပ္တဲ့ အလႉအတန္းပြဲတခုျဖစ္တယ္။ အဲဒါကို လူအုပ္စုတစုက ကန႔္ကြက္ လာတဲ့အေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ အစၥလာမ္ဘာသာဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ဘာသာျဖစ္တယ္ဆိုတာ ျမန္မာနိုင္ငံသူ နိုင္ငံသားေတြေရာ ကမာၻသူကမာၻသားေတြေရာသိေစခ်င္လို႔ ရပ္လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ပထမအေနနဲ႕ နိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲေတြရဲ႕ ခြင့္ျပဳမိန႔္ က်လာလို႔ ဒါကိုလုပ္ရတာပါ။ အခုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ခ်က္ျပဳတ္ထားတာေတြေတာင္ လႉခြင့္မရေတာ့ပါဘူး” ဟု ကိုေက်ာ္နိုင္ က ဆက္ေျပာသည္။

    တမန္ေတာ္ေန႕က်င္းပရာ ျပည္ၿမိဳ႕ ႐ြာဘဲနယ္ေျမ စည္ေတာ္မဂၤလာရပ္ကြက္ရွိ ဗလီေရွ႕တြင္ ဗုဒၶဘာသာသာသနာ့အလံ ေထာင္၍ သံဃာေတာ္မ်ားတင္ေဆာင္ထားသည့္ Light Truck  ကားအပါအဝင္ ကား ၈ စီးခန႔္ရပ္ထားရာ၊ အဆိုပါအဖြဲ႕ အား မည္သည့္အဖြဲ႕ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ကန႔္ကြက္ရျခင္းအေၾကာင္းကို ဧရာဝတီမွ သြားေရာက္ေမးျမန္းရာ မေျဖၾကား နိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    စည္ေတာ္မဂၤလာရပ္ကြက္ရွိ ဗလီအနီးတြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၂၀ ခန႔္ လုံၿခဳံေရးယူထားၿပီး ဗလီအတြင္း မ႑ပ္မ်ားဖ်က္သိမ္းေန ေၾကာင္းေတြ႕ရသည္။

    မူရင္းလင့္ခ္

  • မူဆုိးလ္တကၠသုိလ္ အစိတ္အပုိင္းတစ္ခ်ိဳ႕အား အီရတ္စစ္တပ္ သိမ္းပုိက္ႏုိင္

    မူဆုိးလ္တကၠသုိလ္ အစိတ္အပုိင္းတစ္ခ်ိဳ႕အား အီရတ္စစ္တပ္ သိမ္းပုိက္ႏုိင္

    ဇန္န၀ါရီ ၁၄၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – IS အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕လက္မွ မူးဆုိးလ္ၿမိဳ႕ကုိ သိမ္းပုိက္ရန္ ထုိးစစ္ဆင္ေနသည့္ အီရတ္စစ္တပ္မွာ မူဆုိးလ္တကၠသုိလ္၏ အစိတ္အပုိင္းတစ္ခ်ိဳ႕ကုိ သိမ္းပုိက္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟု အီရတ္စစ္တပ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    အဆုိပါတကၠသုိလ္ကုိ IS က အေျခစုိက္စခန္းအျဖစ္ အသံုးျပဳထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ယမန္ေန႔ မနက္ပုိင္းမွစတင္ကာ ညပုိင္းအထိ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ အီရတ္စစ္တပ္၏ ထုိးစစ္အတြင္း အေဆာက္အဦးမ်ားအပါအ၀င္ တကၠသုိလ္၏ ၃ ပံု ၁ ပံုကုိ ျပန္လည္သိမ္းပုိက္ႏုိင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    စစ္တပ္တာ၀န္ရွိသူမ်ားကမူ ၎တုိ႔ ထုိးစစ္ဆင္ရာေနရာတြင္ အရပ္သားမ်ား နည္းပါးေသာေၾကာင့္ ေလေၾကာင္းမွ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ပစ္ကူေပးႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အီရတ္စစ္တပ္မွာ IS ၏ ေနာက္ဆံုးခံတပ္ျဖစ္ေသာ မူဆုိးလ္ကုိ ေအာက္တုိဘာလကတည္းက ထုိးစစ္ဆင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၿမိဳ႕၏ အစိတ္အပုိင္း အမ်ားအျပားကုိ သိမ္းယူထားႏုိင္ကာ IS ၏ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ခုခံမႈႏွင့္လည္း ႀကံဳေတြ႕ေနရသည္။

    Ref : Aljazeera

  • ႐ုိဟင္ဂ်ာျပႆနာက IS အတြက္ ေရခံေျမခံေကာင္းဟု မေလး ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး သတိေပး

    ႐ုိဟင္ဂ်ာျပႆနာက IS အတြက္ ေရခံေျမခံေကာင္းဟု မေလး ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး သတိေပး

    ဇန္န၀ါရီ ၁၄၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    မေလးရွား ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ဟီရွာမြဒ္ဒင္ ဟူစိန္

    – ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ဖိႏွိပ္ညႇင္းပမ္းမႈမ်ားက IS အၾကမ္းဖက္သမားအတြက္ လူသစ္စုေဆာင္းရာ ေရခံေျမခံေကာင္းျဖစ္ေနသည္ဟု မေလးရွား ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ဟီရွာမြဒ္ဒင္ ဟူစိန္က သတိေပးေျပာၾကားလုိက္သည္။

    “အစြန္းေရာက္ေအာင္တြန္းပုိ႔ေနရင္ သူတုိ႔အေနနဲ႔ IS လုိအဖြဲ႕မ်ိဳးနဲ႔ သြားေပါင္းဖုိ႔ကလြဲလုိ႔ သူတုိ႔မွာ တစ္ျခားေရြးခ်ယ္စရာမရွိမွာကုိ ကၽြန္ေတာ္ စုိးရိမ္ပါတယ္” ဟု ၀န္ႀကီးက ယေန႔တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ မီလာဒြန္ ရစူလ္ အခမ္းအနားအၿပီးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက အၾကမ္းဖက္၀ါဒကုိ အျမတ္ျဖဳတ္ေနသည့္ ယခုအခ်ိန္တြင္ စစ္ေသြးႂကြးမ်ားက အီရတ္ႏွင့္ ဆီးရီးယားအျပင္ဖက္တြင္ ေျခကုပ္ယူရန္ လုိအပ္ေကာင္း လုိအပ္လိမ့္မည္ဟုလည္း ဆုိသည္။

    “ထုိင္းေတာင္ပုိင္း၊ ဖိလစ္ပုိင္ေတာင္းပုိင္းမွာ မဟုတ္ဘူးဆုိရင္ ရခုိင္က ႐ုိဟင္ဂ်ာေဒသမွာ ျဖစ္မွာပါ”

    ႐ုိဟင္ဂ်ာကိစၥကုိ ခ်က္ျခင္းေျဖရွင္းရန္လည္း ဟီရွာမြဒ္ဒင္က ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ကေတာ့ သိပ္ရွင္းပါတယ္။ ဒီျပႆနာကုိ ေဆြးေႏြးဖုိ႔အတြက္ အုိအုိင္စီအဖြဲ႕နဲ႔ အစည္းေ၀းလုပ္ဖုိ႔ ကက္ဘိနတ္ရဲ႕ ေထာက္ခံမႈ၊ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ရရွိထားပါတယ္”

    Ref : Free Malaysia Today

  • ဂရိမွာ တတ္ႏုိင္သေလာက္ျပန္ေပးဆပ္ေနၾကတဲ့ ဆီးရီးယား ဒုကၡသည္မ်ား

    ဂရိမွာ တတ္ႏုိင္သေလာက္ျပန္ေပးဆပ္ေနၾကတဲ့ ဆီးရီးယား ဒုကၡသည္မ်ား

    ဇန္န၀ါရီ ၁၄၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – မတည္ၿငိမ္မႈေတြေၾကာင့္ ဇာတိေျမက စြန္႔ခြာလာရတဲ့သူေတြအတြက္ ဘ၀သစ္တစ္ခုစခြင့္ေပးတဲ့ ေက်းဇူးကုိ ျပန္လည္တုန္႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ဂရိက ဆီးရီးယားဒုကၡသည္ေတြဟာ ႏုိင္ငံအတြင္း အိမ္ယာမဲ့ေတြကုိ အဟာရဒါန ျပဳေပးေနၾကပါတယ္။

    “လူသားဆန္မႈအတြက္ဗ်။ ဒုကၡသည္ျဖစ္လုိ႔၊ ဂရိလူမ်ိဳးျဖစ္လုိ႔ မဟုတ္ဘူး။ လူသားဆန္မႈအတြက္ပါ” လုိ႔ ဒီဒါနျပဳမႈမွာ ထဲထဲ၀င္၀င္ပါ၀င္ေနတဲ့ ဆီးရီးယားဒုကၡသည္ အဒဲလ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    အဒဲလ္နဲ႔ သူ႕ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေတြဟာ သူတုိ႔ေနထုိင္ရာ ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္းက ပုိလွ်ံေနတဲ့ အစားအေသာက္ေတြကုိ စုေဆာင္းၿပီး၊ လမ္းမေတြကုိ အမွီျပဳေနထုိင္ရတဲ့ ဂရိက အိမ္ယာမဲ့ေတြကုိ ေ၀ငွလွဴဒါန္းေနၾကတာပါ။

    “သူတုိ႔က ဒုကၡသည္ေတြဆုိတာေတာင္ ကၽြန္မ မသိဘူး။ ေက်းဇူးတင္လုိက္တာရွင္။ သူတုိ႔တစ္ေန႔ကုိ သံုးႀကိမ္လာတယ္၊ ေန႔လည္စားစားခ်ိန္နဲ႔ ညစာစားခ်ိန္ေတြလည္း ပါပါတယ္” လုိ႔ ဂရိမိခင္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ မာလီနာက ဖြင့္ဟခဲ့ပါတယ္။

    အဒဲလ္တုိ႔အုပ္စုရဲ႕ ဒီလႈပ္ရွားမႈမွာ အျပင္က ေစတနာ့၀န္ထမ္းေတြလည္းပါ၀င္ၿပီး ဂရိက ခ်ိဳ႕တဲ့ၾကသူေတြ ဘယ္နားမွာ ရွိေနတတ္လဲဆုိတာ ဒုကၡသည္ေတြက ေျပာျပၾကာတလုိ႔လည္း ေစတနာ့၀န္ထမ္းေတြက ဆုိပါတယ္။

    “ဒီနားမွာ အိမ္ယာမဲ့မိသားစုေတြ ေနထုိင္တယ္လုိ႔ ဒီမွာ ကူညီေနတဲ့ ဒုကၡသည္တစ္ေယာက္က ေျပာျပတာပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၉ လမွာ စၿပီး ေရာက္လာကတည္းက အိမ္ယာမဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ၊ အိမ္ယာမဲ့ ဂရိေတြလုိ အကူအညီလုိအပ္ေနသူေတြကုိ ရွာေဖြဖုိ႔ သူက ေန႔ဖက္မွာ ကူညီေပးခဲ့ပါတယ္” လုိ႔ အဒဲလ္တုိ႔အဖြဲ႕မွာ ေစတနာ့၀န္ထမ္းအျဖစ္ ပါ၀င္ေနသူ လူး၀စ္ ဖိလစ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဂရိႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္းမွာ အပူခ်ိန္ဟာ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ အႏႈတ္ ၁၀ ေလာက္ရွိေနတာေၾကာင့္ အိမ္ယာမဲ့ေတြအတြက္ စိန္ေခၚမႈႀကီးတစ္ခု ျဖစ္ေနပါတယ္။

    “လူၾကည့္ၿပီး လွဴတာမဟုတ္ဘူးဗ်။ ကၽြန္ေတာ္က ဆီးရီးယားဒုကၡသည္တစ္ေယာက္။ သူတုိ႔ ဘယ္သူျဖစ္ျဖစ္ ကိစၥမရွိပါဘူး။ သူတုိ႔လည္း လူသားေတြပဲေလ” လုိ႔ အဒဲလ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Aljazeera

  • ယူေကႏုိင္ငံေရးတြင္ အစၥေရး၏ေျခ႐ႈပ္မႈကုိ စစ္ေဆးရန္ ေလဘာပါတီေခါင္းေဆာင္ ေတာင္းဆုိ

    ယူေကႏုိင္ငံေရးတြင္ အစၥေရး၏ေျခ႐ႈပ္မႈကုိ စစ္ေဆးရန္ ေလဘာပါတီေခါင္းေဆာင္ ေတာင္းဆုိ

    ဇန္န၀ါရီ ၁၄၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ယူေက ေလဘာပါတီေခါင္းေဆာင္ ဂ်ယ္ရမီ ေကာ္ရ္ဘန္

    – ယူေကႏုိင္ငံေရးတြင္ အစၥေရး၏ ေျခ႐ႈပ္မႈမ်ားကုိ အလ္ဂ်ာဇီးရားသတင္းဌာနက ဖြင့္ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္ ထုိကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ယူေက ေလဘာပါတီေခါင္းေဆာင္ ဂ်ယ္ရမီ ေကာ္ရ္ဘန္က ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။

    ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ထရီဇာေမထံသုိ႔ ယမန္ေန႔ကေပးပုိ႔သည့္ အိတ္ဖြင့္ေပးစာတြင္ ေကာ္ရ္ဘန္က ထုိကဲ့သုိ႔ ေတာင္းဆုိလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ယူေက ဒုတိယ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးအား ျဖဳတ္ခ်ရန္ ႀကံစည္ခဲ့သည့္ လန္ဒန္အစၥေရးသံ႐ံုးမွ သံတမန္ ရွီအာ မာဆြတ္၏ လုပ္ရပ္မွာ ‘ႏုိင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ မေလ်ာ္ကန္သည့္ ၾကား၀င္ေႏွာက္ယွက္မႈ’ ဟု ကင္ပြန္းတပ္ခဲ့သည္။

    အလ္ဂ်ာဇီးရားမွာ ယခုတစ္ပတ္အေစာပုိင္းက မာဆြတ္ႏွင့္ ယူေက အစုိးရ၀န္ထမ္းတစ္ဦးတုိ႔ ေတြ႕ဆံုၿပီး ဒုတိယႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးအား ျဖဳတ္ခ်ရန္ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးမႈကို လွ်ိဳ႕၀ွက္ကင္မရာျဖင့္ ႐ုိက္ကူးကာ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယူေက ႏုိင္ငံေရးေလာကတြင္ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္သြားခဲ့သည္။

    အဆုိပါ ေဖာ္ထုတ္မႈမွာ The Lobby ဟု အမည္ေပးထားၿပီး အပုိင္းေလးပုိင္းပါ၀င္မည့္ အလ္ဂ်ာဇီးရား၏ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္မွ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းလည္းျဖစ္သည္။

    ယူေကႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေဘာရစ္ ဂၽြန္ဆင္က လန္ဒန္ရွိ အစၥေရးသံ႐ံုးမွ လုပ္ရပ္မ်ားမွာ ‘ၿပီးဆံုးသြားသည့္ကိစၥ’ ဟု ေျပာဆုိသည္ကုိ မိမိအေနျဖင့္ စုိးရိမ္မိၿပီး ‘ထုိကိစၥမွာ လံုး၀ အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးကိစၥျဖစ္ေသာေၾကာင့္’ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈျပဳလုပ္ရန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကုိ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    “(စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပ္မွာသာ) အစုိးရအေနနဲ႔ ဒါမ်ိဳးလုပ္ရပ္ေတြကုိ သည္းခံမွာမဟုတ္ဘူးဆုိတာ လႊတ္ေတာ္နဲ႔ ျပည္သူလူထုက ရွင္းရွင္းလင္းလင္းသိမွာပါ” ဟုလည္း အိတ္ဖြင့္ေပးစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    အလ္ဂ်ာဇီးရား၏ ထုိဖြင့္ခ်မႈ ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ မာဆြတ္မွာ ယခုသီတင္းပတ္ အေစာပုိင္းတြင္ ရာထူးက ႏႈတ္ထြက္သြားခဲ့ၿပီး၊ လန္ဒန္ရွိ အစၥေရးသံ႐ံုးကလည္း ထုိလုပ္ရပ္အတြက္ ေတာင္းပန္ခဲ့သည္။

    Ref: Aljazeera