Blog

ဟီဂ်ဘ္ျဖင့္ဓာတ္ပံုကုိ ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ အသံုးျပဳသည့္ AP သတင္းဌာနအား အေမရိကန္ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး တရားစြဲ

ဇန္န၀ါရီ ၂၉၊ ၂၀၁၆
M-Media

– ေခါင္းေဆာင္းပု၀ါ ၀တ္ဆင္ထားသည့္ ဓာတ္ပံုအား မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ ဂုဏ္သိကၡာကုိ ထိခုိက္ေစေသာ ေဆာင္းပါးတြင္ အသံုးျပဳခဲ့သည့္အတြက္ AP သတင္းဌာနႏွင့္ ထုိသတင္းဌာနမွ ဓာတ္ပံုသတင္းေထာက္တုိ႔ကို အေမရိကန္မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက တရားစြဲဆုိလုိက္သည္ဟု သိရသည္။

ဖီဖီ ယူဆက္ဖ္ဟုအမည္ရသည့္ အေမရိကန္မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ဒီဇင္ဘာ ၁၆ ရက္ေန႔က နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရွိ StarBucks ေကာ္ဖီဆုိင္တြင္ ထုိင္ေနသည့္ ၎အား AP သတင္းေထာက္ မာ့ခ္ လန္နီဟန္က ဓာတ္ပံု႐ုိက္ယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထုိ႔ေနာက္ အဆုိပါဓာတ္ပံုကုိ AP သတင္းဌာန၏ ၀ဘ္ဆုိက္မွတစ္ဆင့္ ေရာင္းခ်ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၂၁ ရက္ေန႔ ၀ါရွင္တန္ပုိ႔စ္ သတင္းဌာနမွေဖာ္ျပေသာ As Muslim women, we actually ask you not to wear the hijab in the name of interfaith solidarity (ဘာသာေပါင္းစံုခ်စ္က်ည္ေရးေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ ဟီဂ်ဘ္မ၀တ္ဖုိ႔ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးေတြျဖစ္တဲ့ ကၽြန္မတုိ႔က ေလးေလးနက္နက္ ေတာင္းဆုိပါတယ္) ဟူေသာ ေဆာင္းပါးတြင္ ထည့္သြင္းအသံုးျပဳခဲ့သည္။

အဆုိပါေဆာင္းပါးေအာက္တြင္ ေစာ္ကားေသာ မွတ္ခ်က္မ်ား က်န္ရစ္ခဲ့ၿပီး ယူဆက္ဖ္ကမူ ထုိေဆာင္းပါးတြင္ သူမ၏ ဓာတ္ပံုအား သံုးစြဲမႈကုိ မေက်နပ္ေသာေၾကာင့္ AP သတင္းဌာနႏွင့္ ဓာတ္ပံုဆရာ လန္နီဟန္တုိ႔အား တရားစြဲဆုိရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“အဲဒီေဆာင္းပါးဟာ (ယူဆက္ဖ္ရဲ႕) အေျခခံယံုၾကည္ခ်က္ေတြကုိ တုိက္ခုိက္တယ္ဆုိတာ ရွင္းပါတယ္။ က်ဴးလြန္သူေတြက သူမရဲ႕ ဓာတ္ပံုကုိ ေၾကာ္ျငာနဲ႔ စီးပြားေရးဆုိင္ရာရည္ရြယ္ခ်က္အတြက္ အသံုးျပဳၿပီး ‘hijab, Muslim, Islam’ စားလံုးေတြနဲ႔ တြဲကာ ေဖာ္ျပထားတဲ့အတြက္ တရားလုိဟာ စိတ္ပ်က္ရသလုိ၊ စိတ္မေကာင္းလည္းျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္” ဟု တရားစြဲဆုိမႈတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ယူဆက္ဖ္ကမူ ဓာတ္ပံုဆရာႏွင့္ AP သတင္းဌာနတုိ႔မွာ နယူးေယာက္ျပည္နယ္၏ ‘ျပည္သူလူထု အခြင့္အေရး’ ဥပေဒတြင္ ျပဌာန္းထားသည့္ ဓာတ္ပံုမ်ားကုိ ကာယကံရွင္၏ တရား၀င္ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ စီးပြားေရး ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ သံုးစြဲမႈမျပဳရဟူသည့္ ဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲခဲ့သည္။

“သူရဲ႕ပံုကုိ ႐ုိက္တာဟာ သတင္းေဖာ္ျပဖုိ႔ဆုိရဲ႕ ရည္ရြက္ခ်က္အတြက္လုိ႔ တရား၀င္ေျပာၾကားမႈမရွိတာက ဒီအမႈအတြက္ အဓိက အခ်က္အခ်ာပါပဲ။ Starbucks ေကာ္ဖီဆိုင္မွာထုိင္ၿပီး ဆဲလ္ဖုန္းသံုးတဲ့ ဟီဂ်ဘ္၀တ္အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ သတင္းလုပ္စရာ ဘာအေၾကာင္းမွ မရွိပါဘူး” ဟု ယူူဆက္ဖ္၏ ေရွ႕ေနျဖစ္သူ ဒန္နီယဲလ္ ဇာလ္ကီ၀စ္ဇ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သတင္းႏွင္ ့ေဆာင္းပါးမ်ား ေဖာ္ျပရာတြင္ ေစ်းကြက္တင္ထားေသာ ဓာတ္ပံုကုိ အသံုးျပဳျခင္းမွာ ဥပေဒအရ ခြင့္ျပဳခ်က္ရွိေသာေၾကာင့္ ၀ါရွင္တန္ပုိ႔စ္သတင္းစာကုိမူ ယူဆက္ဖ္က တရားစြဲဆုိျခင္းမျပဳခဲ့ေပ။

Ref: Washintong Post

January 29, 2016
ဉာဏ္လွည့္စား ကိရိယာမ်ား – ကမၻာ့လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတြင္ ယေန႔တုိင္ရွင္က်န္ေနသည့္ မြတ္စလင္တုိ႔၏ အေမြအႏွစ္အမ်ား (၇)

ဇန္န၀ါရီ ၂၉၊ ၂၀၁၆

M-Media

ရာဇာတင္ဆက္သည္

(အပတ္စဥ္ ေသာၾကာေန႔တုိင္း ေဖာ္ျပသြားပါမည္)

၉ ရာစု မြတ္စလင္ သိပၸံ၀ိဇၨာ ပညာရွင္မ်ားျဖစ္ေသာ ဘႏူမူဆာညီအစ္ကုိ

Rubik’s Cube လုိ႔ေခၚတဲ့ ဉာဏ္စမ္းစတုရန္းတုံးလးကုိ ေရြ႕လ်ားေဆာ့ကစားတဲ့အခါမွာ စည္းခ်က္က်က် တစ္ခ်က္ခ်က္ျမည္သံေလးေတြကို လူတုိင္း ၾကားဖူးၾကမွာပါ။ တကယ္ေတာ့ စီးပြားေရးအတြက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ စိတ္အပန္းေျဖမႈအတြက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ႐ုိး႐ုိး ကစားနည္းေတြ၊ ဉာဏ္စမ္းကစားနည္းေတြဟာ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားအတြက္ စိတ္၀င္စားရာ အရာေတြျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလုိ ဉာဏ္လွည့္စားကိရိယာေတြကုိ တီထြင္ကာ လူေတြရဲ႕ေပ်ာ္ရႊင္မႈကုိ ပထမဆံုး ဖမ္းစားႏုိင္ခဲ့တာကေတာ့ ၉ ရာစုက မြတ္စလင္ ညီအစ္ကုိ ၃ ဦးပဲျဖစ္ပါတယ္။ မုိဟာမက္ အစ္ဗေန႔ မူဆာ အစ္ဗေန႔ ရွကီရ္(Muhammad ibn Musa ibn Shakir)၊ အဟ္မဒ္ အစ္ဗေန႔ မူဆာ အစ္ဗေန႔ ရွကီရ္ (Ahmed ibn Musa ibn Shakir)၊ အလ္-ဟာဆန္ အစ္ဗေန႔ မူဆာ အစ္ဗေန႔ ရွကီရ္ (Al-Hasan ibn Musa ibn Shakir) လုိ႔ အမည္တြင္တဲ့ သူတုိ႔သံုးေယာက္ကုိ ဘႏူမူဆာညီအစ္ကုိ (Banu Musa Brothers) လုိ႔လည္း သိၾကပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ ၉ ရာစုက ဘဂၢဒတ္ၿမိဳ႕ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ အသိပညာေက်ာင္းေတာ္ႀကီးျဖစ္တဲ့ House of Wisdom ကေန ေပၚထြက္လာသူေတြလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ မဟာသခ်ၤာပညာရွင္ေတြျဖစ္ၿပီး၊ ဂရိေတြရဲ႕ သိပၸံဆုိင္ရာက်မ္းေတြကုိ ဘာသာျပန္ဆို ေဖာ္ျပသူေတြျဖစ္တဲ့အျပင္ သူတုိ႔ ၃ ေယာက္ဟာ ထူးျခားဆန္းက်ယ္တဲ့ ဉာဏ္လွည့္စားကိရိယာေတြကုိလည္း တီထြင္ခဲ့ၾကပါတယ္။

အဲဒီ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြက ယေန႔ေခတ္ ဉာဏ္စမ္းကစားနည္းေတြရဲ႕ ေရွ႕ေျပးျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာစမွတ္ျပဳၾကပါတယ္။ ဒီနယ္ပယ္မွာ သူတုိ႔ရဲ႕ ၀ါသနာထံုမႈကုိ ဉာဏ္စမ္းကိရိယာေတြ တီထြင္ျခင္းနဲ႔ ဘႏူမူဆာညီအစ္ကုိေတြက ေျဖရွင္းၾကပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ တီထြင္မႈေတြကုိေတာ့ ဆန္းက်ယ္ေသာ ကိရိယာမ်ားဆုိင္ရာက်မ္း (Book of Ingenious Devices) ဆုိတဲ့စာအုပ္မွာ အေသးစိတ္ေဖာ္ျပထားၿပီး၊ အဲဒီစာအုပ္မွာ ဘႏူမူဆာ ညီအစ္ကုိေတြရဲ႕ တီထြင္ႀကံဆမႈေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ပါ၀င္ပါတယ္။ ဒါဟာ စက္ပုိင္းဆုိင္ရာ နည္းပညာေတြ အစပ်ိဳးမႈလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေန႔ေခတ္ ကစားစရာအ႐ုပ္ေတြလုိပဲ ဘႏူမူဆာညီအကုိေတြကလည္း ကစားစားစရာ အ႐ုပ္ေတြကုိ တီထြင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ အ႐ုပ္ေတြဟာ လႈပ္ရွားသြားလာမႈ အနည္းငယ္သာ ရွိေပမယ့္ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္း ၁၁၀၀ ေက်ာ္လာက္က အံ့ၾသစရာေကာင္းတဲ့ လက္မႈပညာနဲ႔ နည္းပညာဆုိင္ရာအသိကုိ ေဖာ္ၾကဴးေနပါတယ္။

သူတုိ႔တီထြင္ခဲ့တဲ့ ဉာဏ္စမ္းပစၥည္းေတြ၊ ကစားစရာစရာအ႐ုပ္ေတြဟာ ေရ၊ တိရစၦာန္အရုပ္နဲ႔ အသံတုအသံေယာင္ေတြကုိ အေျခခံတာျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ‘ေရေသာက္တဲ့ႏြား’ (Drinking Bull) လုိ႔အမည္ေပးထားတဲ့ အ႐ုပ္ဟာ ေရငတ္ေျပသြားတဲ့အခါ ေက်နပ္တဲ့အသံနဲ႔ ေအာ္ဟစ္ေအာင္ တီထြင္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအ႐ုပ္မွာ အသံုးျပဳထားတာေတြကေတာ့ ေရျဖည့္ခန္း၊ ေဖာ့၊ ေလဟာနယ္နဲ႔ ပလပ္ေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။

ပံု-၁ ဘႏူမူဆာ ညီအစ္ကုိ၏ Drinking Bull အ႐ုပ္ကုိ ေဖာ္ျပထားသည့္ ကားခ်ပ္

ပံု – ၁ မွာေဖာ္ျပထားတဲ့ Drinking Bull ကားခ်ပ္ကုိၾကည့္ပါ။ ပထမဆံုး ညာဖက္အေပၚေထာင့္မွာရွိတဲ့ အေပါက္ကေန အခန္း A (Compartment A) ထဲကုိ ေရျဖည့္ထားရပါတယ္။ ႏြားရဲ႕ ပါးစပ္နားက ခြက္ကုိ ေရျဖည့္လုိက္တဲ့အခါမွာ ခြက္ထဲက ေဖာ့တံုးဟာ ေရမ်က္ႏွာျပင္နဲ႔အတူ ျမင့္တက္လာတာေၾကာင့္ ေဖာ့တံုးနဲ႔ ဆက္သြယ္ထားတဲ့ ပလပ္ A (Plug A) ကလည္း ပြင့္သြားပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ အခန္း A ထဲကေရေတြဟာ အခန္း B (Compartment B) ထဲကုိ ၀င္ေရာက္လာခဲ့ၿပီး အခန္း A မွာ ေလဟာနယ္အျဖစ္ က်န္ရစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခါ ေလဟာနယ္ရဲ႕ စုပ္အားကေနတစ္ဆင့္ ႏြားပါးစပ္နားက ခြက္ထဲမွာရွိတဲ့ေရဟာ အခန္း A ထဲ ေရာက္လာခဲ့ၿပီး ေရကုန္သြားတဲ့အခါမွာေတာ့ ေလကုိစုပ္ယူတာေၾကာင့္ ေရငတ္ေျပသြားလုိ႔ ႏြားေအာ္တဲ့အသံမ်ိဳး ထြက္လာပါေတာ့တယ္။ အဲဒီလုိ ေရကုန္သြားတဲ့အတြက္ ခြက္ထဲကေဖာ့တုံးဟာ ေအာက္ကုိက်သြားခဲ့ၿပီး ပလပ္ A ကလည္း ျပန္ပိတ္သြားခဲ့ပါတယ္။

အခန္း B ေရျပည့္သြားတဲ့အခါ အခန္း B ထဲမွာရွိတဲ့ ေဖာ့တုံးဟာ ျမင့္တက္လာခဲ့ၿပီး ပလပ္ B (Plug B) ကုိ တြန္းဖြင့္သလုိျဖစ္တာေၾကာင့္ အခန္း A ထဲကေရဟာ ပလပ္ B အေပါက္ကေနတစ္ဆင့္ အခန္း B ထဲကုိ ျပန္လည္ ၀င္ေရာက္ခဲ့ျပန္ပါတယ္။ အခန္း B ထဲကေရေတြကေတာ့ အေပါက္ေသးေသးေလးကေန အခန္း C (Compartment C) ထဲကုိ ေရာက္သြားခဲ့ၿပီး၊ အခန္း C ထဲမွာရွိေနတဲ့ ေလက ဘယ္ဘက္မွာရွိေနတဲ့ အေပါက္ေလးကေနတစ္ဆင့္ အျပင္ကုိ ထြက္သြားကာ Drinking Bull ရဲ႕ လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ခုလံုး ၿပီးဆံုးသြားပါေတာ့တယ္။

သိပ္မ႐ႈပ္ေထြးေပမယ့္ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတဲ့ ဒီ အ႐ုပ္ကေလးဟာ အဲဒီေခတ္အခါက လူေတြကုိ အံ့ၾသမွင္သက္ ၾကည္ႏႈးေပ်ာ္ရႊင္ေစခဲ့တာကေတာ့ အမွန္ပါပဲ။

ဘႏူမူဆာညီအစ္ကုိရဲ႕ေတြရဲ႕ ေနာက္ထပ္ ဉာဏ္လွည့္စား ကိရိယာတစ္ခုကေတာ့ ႁပြန္ေပါက္ ၂ ေပါက္ပါ၀င္တဲ့ ဓာတ္ဗူးပါပဲ။ အေရာင္အဆင္းမတူညီတဲ့ အရည္ ၂ မ်ိဳးကုိ ႁပြန္ပါက္တစ္ေပါက္ဆီကေန ထည့္သြင္းၿပီး၊ အဲဒီႁပြန္ေပါက္ကေနပဲ ထည့္သြင္းလုိက္တဲ့ အရည္နဲ႔ အေရာင္အဆင္းမတူညီတဲ့ အရည္ကုိ ျပန္ထုတ္ေပးတဲ့ ဒီကိရိယာဟာ ဒီေန႔ေခတ္ မ်က္လွည့္ဆရာေတြ သူတုိ႔ရဲ႕ တံေတာင္ဆစ္ကေန လိေမၼာ္ရည္ထုတ္ေပးတဲ့ ျပကြက္လုိပါပဲ။

တစ္ကယ္ေတာ့ အဲဒီဓာတ္ဘူးထဲမွာ အခန္းႏွစ္ခုကုိ သီးျခားကန္႔ထားၿပီး ႁပြန္ေပါက္ႏွစ္ခုရဲ႕အတြင္းပုိင္းမွာ အဲဒီအခန္းႏွစ္ခုနဲ႔ ဆက္သြယ္ထားတဲ့ လမ္းေၾကာင္းႏွစ္ခုကုိ လွ်ိဳ႕၀ွက္ ထည့္သြင္းတည္ေဆာက္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကိရိယာရဲ႕ လွည့္စားမႈဟာ ႐ုိး႐ုိးေလးျဖစ္ေပမယ့္ အခုအခ်ိန္အထိ သက္ေရာက္မႈ ရွိေနဆဲျဖစ္ၿပီး လူေတြကုိ အံ့ၾသမွင္သက္ေစတုန္းပါပဲ။ ေပ်ာ္စရာရႊင္စရာအတြက္ ဖန္တီးခဲ့တဲ့ ဘႏူမူဆာညီအစ္ကုိေတြရဲ႕ ဒီ လွည့္စားမႈအတတ္ပညာဟာ ေရပန္းနည္းပညာမွာလည္း အေတာ္ေလး သက္ေရာက္မႈ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေနာက္ပုိင္းအခန္းေတြမွာ ဆက္လက္ဖတ္႐ႈရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဉာဏ္လွည့္စားဓာတ္ဘူး

(ကုိးကား- National Geographic ၏ 1001 Inventions – The Enduring Legacy of Muslim Civilization)

(ကမၻာ့လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတြင္ ယေန႔တုိင္ရွင္က်န္ေနသည့္ မြတ္စလင္တုိ႔၏ အေမြအႏွစ္မ်ား – တင္ဆက္ျပီးသမွ် အပုိင္းအားလံုးကို ဤေနရာ တြင္ ဖတ္႐ႈႏုိင္ပါသည္။)

အပိုင္း(၁)- ေကာ္ဖီ – ဖတ္ရန္

အပိုင္း(၂) – အစားအေသာက္ဓေလ့ႏွင့္ ဖန္ထည္မ်ား ဖတ္ရန္

အပိုင္း(၃)- နာရီတုိ႔၏ အစ – ဖတ္ရန္

အပုိင္း(၄) – ေခတ္ေပၚစစ္တုရင္ကစားနည္း – ဖတ္ရန္

အပုိင္း(၅) – ဂီတ၏ အရင္းမူလ – ဖတ္ရန္

အပုိင္း (၆) – တစ္ကုိယ္ရည္သန္႔ရွင္းေရးႏွင့္ အလွအပ – ဖတ္ရန္

January 29, 2016
ေရနံေစ်းကြက္ အတြင္း ေလ်ာ့ေစ်းနဲ႔ အားျပိဳင္ေနတဲ့ေဆာ္ဒီ

ဇန္နဝါရီ ၂၈ ၊ ၂၀၁၆
M-Media
ေဆာင္းပါးရွင္- ေမာင္ရဲဝင္း (ေတာင္ၾကီး)

ေစ်းကြက္စီးပြားေရးမွာ ကုန္စည္းေတြရဲ႕တန္ဖိုးကို ေစ်းကြက္ကပဲ ဆံုးျဖတ္တယ္ဆိုေပမယ့္ ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ရဲ႕ တန္ဖိုးကေတာ့ ေရနံကုမၸဏီၾကီးေတြရဲ႕ ကစားကြက္ထဲရွိေနတတ္ပါတယ္။ ေရနံေစ်းေတြ တဟုန္ထိုး က်ဆင္းေနခ်ိန္မွာ ေရနံ ကုမၸဏီၾကီးေတြ အေနနဲ႔ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြား အတြက္ ကာကြယ္ၾကတာဟာ အထူးအဆန္းေတာ့ မဟုတ္ပါ။ ေရနံ သူေဌးႏိုင္ငံေတြျဖစ္တဲ့ ေဆာ္ဒီ အာေရးဗီးယား၊ အီရန္နဲ႔ အီရတ္ ႏိုင္ငံေတြကလည္း ကမၻာ့ေရနံေစ်းကြက္မွာ သူတို႔ရဲ႕ေစ်းကြက္ ရွယ္ယာခိုင္မာေနဖို႔ ယွဥ္ျပိဳင္ေနၾကပါတယ္။

ေရနံေစ်းဟာ ေျခာက္ႏွစ္ေက်ာ္ကာလအတြင္း အနိမ့္ဆံုးအျဖစ္ တစ္ စည္ကို ၃၀ ေဒၚလာေအာက္ က်ဆင္းေနေပမယ့္ ေစ်းကြက္ ရွယ္ယာရွိဖို႔အေရး ေရနံထြက္ႏႈန္းေတြ တိုးျမႇင့္ေနၾကပါတယ္။ ေရနံေစ်း က်ဆင္းေနမႈအေပၚ ထိမ္းခ်ဳပ္မႈေတြ လုပ္ဖို႔ အီရန္ႏိုင္ငံက ကမ္းလွမ္းဖို႔ဟန္ျပင္ေနေပမယ့္ အီရန္အေပၚ ႏူကလီးယားနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈေတြ ဖယ္လိုက္ရင္ တစ္ေန႔ စည္ တစ္သန္း ထိ တိုးျမႇင့္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိတယ္လို႔ အီရန္ရဲ႕ ေရနံနဲ႔သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ ဝန္ၾကီး Bijan Zanganeh က ေၾကညာခဲ့ျပန္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္း အီရန္နဲ႔ အီရတ္တို႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးမတည္ျငိမ္မႈ ျဖစ္ပြားေနခဲ့ခ်ိန္မွာ သူတို႔ေစ်းကြက္ကို ေဆာ္ဒီကဖဲ့ယူထားခဲ့လို႔ အခုအခါမွာ ျပိဳင္ဆိုင္မႈ ျပင္းထန္ေနတာျဖစ္တယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက သံုးသပ္ၾကပါတယ္။

ဒီသံုးႏိုင္ငံလံုးဟာ ေရနံစိမ္းထုတ္လုပ္တင္ပို႔တဲ့ ႏိုင္ငံေတြစုေဝးဖြဲ႕စည္းထားတဲ့OPEC အဖြဲ႕ရဲ႕ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံေတြျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုတင္းမာေနမႈေတြကို OPEC အတြင္းမွာေတာင္ ညီွႏိႈင္းဖို႔မလြယ္ဘူးလို႔Oxford Institute for Energy Studies အဖြဲ႕က Bassam Fattouh ကသံုးသပ္ထားပါတယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလက OPEC အေနနဲ႔ ေရနံေစ်းကို ေစ်းကြက္ကပဲအဆံုးအျဖတ္ေပးေစရမယ္လို႔ သေဘာတူထားတဲ့အတြက္ ဒီႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔ အခုအေျခအေနမွာ အညီွအႏိႈင္းမလုပ္ၾကပဲ ထုတ္လုပ္မႈေတြကို အျပိဳင္အဆိုင္ျမႇင့္တင္ေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီအထဲမွာ ေစ်းႏွိမ္ျပီးေရာင္းေနရလည္း တာရွည္ေတာင့္ခံႏိုင္စြမ္း အရွိဆံုးကေတာ့ ေဆာ္ဒီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း OPECအစည္းအေဝးမွာ ေရနံထုတ္လုပ္မႈ ပမာဏ ကန္႔သတ္ဖို႔အဆိုကို ေဆာ္ဒီက ဦးေဆာင္ကန္႔ကြက္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ေဆာ္ဒီအေနနဲ႔ ျပီးခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္းမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ အသံုးစရိတ္ သံုးဆျမႇင့္တင္ထားခဲ့လို႔ ေရနံေစ်းေကာင္းေန မွသာ ႏိုင္ငံေတာ္ ရသံုးမွန္းေျခကို ထိမ္းညွိႏိုင္မွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္နွံ႕မႈအားေကာင္းျပီး ႏိုင္ငံေတာ္အေၾကြးက GDP ရဲ႕ (၁.၆) ရာခိုင္ႏႈန္းပဲရွိတဲ့ေဆာ္ဒီ အတြက္ကေတာ့ ေစ်းကြက္ရွယ္ယာ ခိုင္မာဖို႔ ေအာက္ေစ်းနဲ႔ေရရွည္ ရပ္တည္လို႔ ရေနပါေသးတယ္။ ျပိဳင္ဘက္ႏိုင္ငံေတြကို အက်ပ္အတည္းထဲ တြန္းပို႔ႏိုင္စြမ္းရွိေနပါတယ္။

OPEC ႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ၾသဇာအရွိဆံုးကလည္း ေဆာ္ဒီရဲ႕ ေရနံဝန္ၾကီး Ali al-Naimi ပါပဲ။ ေဆာ္ဒီအေနနဲ႔ အခုလိုေရနံေစ်းက်ေနတာကို ညီွႏိႈင္းလိုကလည္း ညွီႏိႈင္းႏိုင္သလို ေဆြးေႏြးမႈေတြမလုပ္ပဲ တရုတ္ႏိုင္ငံစီးပြားေရးက်ေနတဲ့အတြက္ ဝယ္အားနည္းျပီး ေစ်းက်ေနတာပါလို႔ ဆင္ေျခေပး၊ ထုတ္လုပ္မႈေတြကိုျမႇင့္တင္ႏိုင္ပါတယ္။ ၁၉၈၀ နဲ႔ ၁၉၈၅-၈၆ ခုႏွစ္ေတြကလို ေရနံ ထုတ္လုပ္မႈေလ်ာ့ခ်ခဲ့ေပမယ့္ ေစ်းကျပန္ မတက္လာခဲ့တဲ့ သာဓကေတြရွိေနတဲ့အတြက္ ထုတ္လုပ္မႈကန္႔သတ္ဖို႔ကိုေတာ့ အလြယ္တကူလုပ္ၾကဦးမွမဟုတ္ပါဘူး။ အီရန္ကလည္း အလားတူထုတ္လုပ္ျမႇင့္တင္ေနရာမွာ ေဆာ္ဒီထက္အရိႈန္ျမႇင့္ေနတယ္လို႔ ပဲရစ္ေျခစိုက္International Energy Agency က ဆိုပါတယ္။

ေရနံေစ်းက်လာေနတဲ့အတြက္ ထုတ္လုပ္မႈစရိတ္ၾကီးတဲ့ ဘရာဇီး ေရနက္တြင္းေတြ၊ ကေနဒါက သဲေသာင္ျပင္ေရနံတြင္းေတြလည္း အျမတ္နည္းခဲ့ပါတယ္။ OPECအဖြဲ႕ဝင္မဟုတ္တဲ့ အျခားႏိုင္ငံေတြကေတာ့ ထုတ္လုပ္မႈေတြ ေလ်ာ့ခ်လာၾကပါတယ္။ OPECႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔ ေစ်းကြက္ ရွယ္ယာထိမ္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔အေရး ထုတ္လုပ္မႈေတြကို မကန္႔သတ္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ ေရွရည္မွာ ကိုယ့္ေသတြင္းကိုယ္တူးသလို ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စီးပြားေရးအင္အားေတာင့္ေနတဲ့ ေဆာ္ဒီ အတြက္ကေတာ့ ေရနံေစ်း ထက္ဝက္ေက်ာ္က်ဆင္းသြားလည္း ျပိဳင္ဘက္ေတြနဲ႔ ယွဥ္ျပီး ေစ်းကြက္ကိုခိုင္ျမဲေအာင္ ဆုတ္ကိုင္ႏိုင္စြမ္းရွိေနပါေသးတယ္။

January 28, 2016
ကန္႔လန္႔ကာေနာက္ကြယ္မွ ကမာၻ႕ရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲတုိက္ပြဲ၏ သူရဲေကာင္း ဗုဒၶဘာသာ၀င္ဘုန္းေတာ္ႀကီး

ဇန္န၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၁၆

M-Media

ဗီယက္နမ္လူမ်ဳိး ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီး Thich Nhat Hanh

– Thich Nhat Hanh ၏ ၾသ၀ါဒအားျဖင့္ ကမာၻ႕ရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲဆိုင္ရာ သမိုင္း၀င္ပါရီညိွႏိႈင္းေဆြးေႏြးပြဲကို ၾကားခံေဆာင္ရြက္ေပးသူမ်ားမွတဆင့္ ေပၚထြန္းလာခဲ့သည္။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး Thich Nhat Hanh သည္ ဤအေရး၏ ဗိသုကာဟု ဆိုရေပမည္။

ကမာၻ႕ရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲဆိုင္ရာ ပါရီပဋိညာဥ္၏ျမင္ကြင္းမ်ားေနာက္ကြယ္မွ ဦးေဆာင္တြန္းအားတစ္ရပ္မွာ သက္ေတာ္ ၈၉ ႏွစ္အရြယ္ ဗီယက္နမ္လူမ်ဳိး ဇင္ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါး ျဖစ္ေနသည္။

မႀကံဳစဖူး ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၉၆ ႏိုင္ငံျဖင့္ရပ္တည္ထားေသာ သေဘာတူညီမႈအား ရုပ္လံုးေဖာ္ႏိုင္ရန္လိုအပ္သည့္ ခြန္အား၊ အေျမာ္အျမင္ႏွင့္ ခံစားခ်က္မ်ားကို အဓိကအခန္းက႑မွ ကူညီအားေပးခဲ့သူမွာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး Thich Nhat Hanh ျဖစ္ပါေၾကာင္း ယင္းေဆြးေႏြးပြဲဦးေဆာင္ေဟာေျပာသူ Christiana Figueres က ဂုဏ္ျပဳထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ကုလသမဂၢရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲဆိုင္ရာပဋိညာဥ္ျဖစ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕၏ အမႈေဆာင္အတြင္းေရးမွဴး Figueres သည္ သူမ၏ ကိုယ္ေရးျပႆနာ သံုးႏွစ္တာကာလတစ္ေလွ်ာက္လံုး ကမာၻတစ္၀ွန္း သိန္းခ်ီရိွေသာ ဇင္ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအၾကား ေက်ာ္ၾကားလွသည့္ ၎ဘုန္းေတာ္ႀကီး၏ ၾသ၀ါဒမြန္မ်ားက မိမိအေပၚ လႊမ္းမိုးႀကီးစိုးထားခဲ့ေၾကာင္း၊ သူ၏ ဗုဒၶဒႆနမ်ားက သူမ၏ျပႆနာကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းရန္သာမက ရာသီဥတုဆိုင္ရာေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားအေပၚ အာရံုမေျပာင္းလဲေစရန္ကိုပါ ကူညီေပးခဲ့ေၾကာင္း ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္သီတင္းပတ္ ဆြစ္ဇာလန္ႏို္င္ငံ ဒါေဗာ့စ္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပေသာ ကမာၻ႕စီးပြားေရးဖိုရမ္ ႏွစ္ပတ္လည္ေဆြးေႏြးပြဲ၌ Figueres မွ The Huffington Post အား ဤသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ေျခာက္ႏွစ္လံုးလံုး အနားယူမႈမရွိဘဲ မရပ္မနားလႈပ္ရွားေနရတဲ့အတြက္ ကၽြန္မမွာ တစ္စံုတစ္ရာေသာ က်ားကန္ေပးမႈ လိုအပ္ေနခဲ့ပါတယ္။ တကယ္လို႔မ်ား ဘုန္းေတာ္ႀကီး Thich Nhat Hanh ရဲ႕ ၾသ၀ါဒသြန္သင္မႈေတြကို ႏွလံုးမသြင္းခဲ့ဘူးဆိုရင္ ကၽြန္မဆီမွာ အဇၥ်တၱအင္အား၊ အေကာင္းျမင္သေဘာထား၊ လံု႔လ၀ီရိယ၊ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြ ရရိွအားေကာင္းလာမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ကၽြန္မ ထင္ျမင္ပါတယ္။ ကၽြန္မ ဒီကိုေရာက္ရိွလာတာ ဒီအခ်က္ေၾကာင့္ပါပဲ။ ဒီိလိုမွမဟုတ္ခဲ့ရင္ ဒီကိုေရာက္လာေဆာင္ရြက္ဖို႔၊ ကၽြန္မရဲ႕လုပ္ငန္းေတြ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ တစ္ေန႔တာအတြက္ေတာင္ ရပ္တည္ဖို႔ မလြယ္ပါဘူး”။

သို႔ဆိုလွ်င္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးက သူမအား မည္သည္ကို သင္ၾကားေပးခဲ့ပါသနည္း ?

Figueres က ဤအေၾကာင္းကို ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ Waldbrol ရိွ ၎ဘုန္းေတာ္ႀကီး သီတင္းသံုးရာ ေက်ာင္းတိုက္သို႔ ေရာက္ရိွမႈႏွင့္အတူ ရွင္းလင္းတင္ျပပါသည္။ ယင္းေနရာမွာ ဟစ္တလာလူငယ္မ်ား မသိမ္းယူမီ၊ စိတ္ေ၀ဒနာရွင္တို႔ကို လက္စတုန္းရွင္းလင္းျခင္းမျပဳမီက ေရာဂါသည္ ၇၀၀ အား ကုသမႈေပးေနခဲ့သည့္ ေနရာ႒ာနတစ္ခုျဖစ္သည္။

ဘုန္းေတာ္ႀကီး Thich Nhat Hanh က သီတင္းသံုးရန္ ၎ေနရာကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္။ နာက်င္ျခင္းကို ေမတၱာတရားသို႔လည္းေကာင္း၊ ဓားစာခံအျဖစ္မွ ေအာင္ျမင္သူအျဖစ္သို႔လည္းေကာင္း၊ အမုန္းတရားမွ ေမတၱာႏွင့္ခြင့္လႊတ္ျခင္းထံသို႔လည္းေကာင္း အၾကြင္းမဲ့လွည့္ေျပာင္းႏိုင္ေၾကာင္းကို သူမွ သက္ေသျပလို၍ျဖစ္သည္။ ၎အျပင္ ဤေနရာ၌ လူမဆန္လြန္းလွစြာ ရက္စက္ယုတ္မာမႈမ်ားရိွခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္လိုသည့္ အာသီသလည္း ရိွခဲ့ေပသည္။

သူက ပထမဆံုးအေနျဖင့္ မိမိသည္ ႏွလံုးသားမ်ားကို အလိုရိွပါေၾကာင္း၊ ဤေနရာ၌ သတ္ျဖတ္ခံလိုက္ရေသာ လူတစ္ဦးခ်င္းစီ၏ႏွလံုးသားႏွင့္ နီးစပ္ဒြန္တြဲေစႏိုင္သည့္ ႏွလံုးသားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔မွသာ မိမိတို႔သည္ ဤအေဆာက္အဦ၊ ဤေနရာေဒသႏွင့္ ဤစြမ္းအင္မ်ားကို အသြင္းေျပာင္းမည့္ေျခလွမ္းကို စတင္ႏိုင္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သူ၏ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းထံ စာေရးသားခဲ့သည္။

“ကၽြန္မအဖို႔ အလြန္အင္မတန္ ၾသဇာႀကီးမားတဲ့ ျဖစ္စဥ္ေလးတစ္ရပ္ပါပဲ။ ဒါက ရာသီဥတုဆိုင္ရာေစ့စပ္ညိွႏိႈင္းေရးခရီးလမ္းအေပၚ ေထာင့္ေပါင္းစံုက အက်ဳိးသက္ေရာက္ႏိုင္တယ္ေလ။ အဲ့ဒီခရီးလမ္းမွာ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး ျပစ္တင္ေနမႈကေန အမွန္တကယ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဆီေရာက္ေအာင္ သြားရပါမယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မရိွဘဲ ဆန္႔တငင္ငင္အျဖစ္ကေန အေကာင္အထည္ေပၚေအာင္၊ ကၽြန္မတို႔တကယ္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေၾကာင္း ခံစားခ်က္၀င္လာေအာင္အထိ သြားရမယ့္ ခရီးစဥ္ပါ။ အဲ့ဒါက ကၽြန္မအတြက္ အဇၥ်တၱျပဳျပင္ေရးလမ္းေၾကာင္းတစ္ခု အမွန္တကယ္ ျဖစ္သြားေစခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္မဟာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာျပႆနာေတြဖက္လည္း ျပန္လွည့္ရဦးမွာျဖစ္လို႔ မတူညီတဲ့ဘ၀ပံုဟန္ေတြအၾကား လႈပ္ရွားရုန္းကန္သြားဖို႔ ရိွေနတယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မ အသြင္ေျပာင္းမွရေတာ့မယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီထူးျခားတဲ့သြန္သင္ခ်က္ဟာ ရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲဆိုင္ရာပဋိညာဥ္ေဖာ္ေဆာင္ေရးကိစၥမွာ အတိအက် လိုအပ္ေနတဲ့ – ႏွလံုးသြင္းထားရမယ့္ စြမ္းအင္ျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြန္မ ခံစားမိတယ္” ဟူ၍ Figueres မွ ေျပာျပခဲ့သည္။

ဘုန္းေတာ္ႀကီးသည္ အခန္းေပါင္း ၄၀၀ ရိွသည့္ အဆုိပါ နာဇီ႒ာနခ်ဳပ္ေနရာေဟာင္းသို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရာက္ရိွလာေသာအခါ ေသဆံုးလူနာမ်ားအား ရည္ညႊန္း၍ စာတစ္ေစာင္ေရးသားသည္။ ၎စာကိုလည္း ထိုေနရာတြင္ေနထိုင္ၾကသည့္ သံဃာမ်ား၊ သီလရွင္မ်ားအား ေန႔စဥ္ ဖတ္ၾကားေစသည္။

ထိုစာ၌ ပါ၀င္ေရးသားထားသည္မွာ “ ယခုေသာ္ ရဟန္းသံဃာမ်ား ေရာက္ရိွလာေလၿပီ။ အသင္တို႔ ခံစားခဲ့ၾကရေသာ မတရားမႈႏွင့္ ဒုကၡေ၀ဒနာမ်ားကို ၾကားသိနားလည္ေပးၾကပါသည္။ အသင္တို႔ကို ဒုကၡေပးခဲ့ၾကေသာသူတို႔မွာလည္း ႀကီးမားသည့္ဒုကၡမ်ား ေတြ႕ႀကံဳခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္သည္။ ထိုစဥ္အခါက သူတို႔ျပဳလုပ္ေနသည့္အရာကို သူတို႔ မသိခဲ့ၾက။ သို႔ျဖစ္၍ အသင္တို႔၏ႏွလံုးသား၌ ေမတၱာႏွင့္ခြင့္လႊတ္ျခင္းတရားကို ေမြးဖြားကိန္းေအာင္းေစပါေလာ့။ သို႔မွသာ သူတို႔သည္လည္း အသြင္ေျပာင္းမည့္အခြင့္အေရးႏွင့္ သင့္ျမတ္ေရး ရရိွလာေပမည္။ ဤ Waldbrol ေဒသတင္မက ဂ်ာမနီတစ္ႏိုင္ငံလံုးႏွင့္ ကမာၻ႕တစ္ခြင္ရိွဒုကၡ႒ာေနမ်ားအား အသြင္ေျပာင္းေရးႏွင့္သင့္ျမတ္ေရးေဒသမ်ားျဖစ္လာေအာင္ ေျပာင္းလဲႏိုင္ရန္အလို႔ငွာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ အလားတူက်င့္ေဆာင္ၾကမည့္သူမ်ားကို အသင္တို႔မွ ကူညီအားေပးၾကပါကုန္” ဟူ၍ ျဖစ္ပါသည္။

ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္အေရး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ဤဆရာေတာ္ႀကီးကို အေနာက္တိုင္းသားမ်ားစြာက ၀ိပႆနာဖခင္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၾကသည္။ သူ၏ေက်ာင္းတိုက္မ်ား ကမာၻအႏွံ႔ ရိွေနသလို ကမာၻတြင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ားကို အလ်င္ျမန္ဆံုး တိုးပြားလာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သူလည္းျဖစ္၏။

ယမန္ႏွစ္က ကမာၻ႕ဘဏ္ဥကၠ႒ Jim Yong Kim က ဇင္ဗုဒၶဘာသာ၀င္ဆရာေတာ္အား ၀ါရွင္တန္ရိွ ကမာၻ႕ဘဏ္႒ာနခ်ဳပ္သို႔ ဖိတ္ၾကားခဲ့ၿပီး ၎ေမတၱာပို႔ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားအေပၚ ခ်ီးမႊမ္းဂုဏ္ျပဳခဲ့သည္။ ဆရာေတာ္၏ The Miracle of Mindfulness စာအုပ္မွာ သူအႏွစ္သက္ဆံုး စာအုပ္တစ္အုပ္လည္းျဖစ္သည္။

ကမာၻ႕ၾသဇာအႀကီးမားဆံုး နည္းပညာကုမၸဏီ ၁၅ ခုအနက္အပါအ၀င္ျဖစ္သည့္ Google မွလည္း ၎၏စီအီးအိုမ်ားအတြက္ သီးသန္႔တစ္ရက္ ဘာ၀နာတရားျပေပးရန္ ဆရာေတာ္အား Silicon Valley သို႔ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္က ဖိတ္ၾကားခဲ့ေသးသည္။ Cloud computing giant Salesforce မွ CEO ျဖစ္သူ Marc Benioff ကလည္း ေရာဂါေ၀ဒနာျဖစ္ၿပီးသည့္ေနာက္ ဆရာေတာ္၏ ျပန္လည္ထူေထာင္မြမ္းမံေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား၌ ရပ္တည္အားေပးခဲ့၏။

ဆရာေတာ္သည္ ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲအဆံုးသတ္ေရးစြမ္းေဆာင္မႈေၾကာင့္ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္တြင္ ႏိုဗယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္လ်ာထားစာရင္း၌ မာတင္လူသာကင္းမွ တင္သြင္းအဆိုျပဳခဲ့သည္။ “ဗီယက္နမ္က ဒီလိုသိကၡာျမင့္ျမတ္တဲ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီးထက္ ႏိုဗယ္လ္ဆုထိုက္တန္သူကို ကၽြန္ေတာ့္ဖက္က မသိရိွထားပါဘူး။ သူ႔ရဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအေတြးအျမင္ကို လက္ေတြ႕အသံုးခ်ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ မတူကြဲျပားမႈမ်ားေပါင္းစည္းညီညြတ္ေရး၊ ကမာၻ႕ညီေနာင္၀ါဒနဲ႔ လူသားဆန္မႈေက်ာက္တိုင္ႀကီးကို တည္ေဆာက္သြားႏိုင္ပါလိမ့္မယ္” ဟူ၍ မာတင္လူသာကင္းမွ ညႊန္းဆိုခဲ့ရသူပင္။

(Huffington Post ၏ ဆန္းသစ္မႈႏွင့္ၾသဇာသက္ေရာက္မႈက႑ အမႈေဆာင္အယ္ဒီတာ Jo Confino ေရးသားေသာ The Buddhist Monk Is An Unsung Hero in The World’s Climate Fight ေဆာင္းပါးကို မင္းထြဋ္ေခါင္ မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။)

January 28, 2016
အာကာသ စီမံကိန္းစင္တာတစ္ခုကုိ အင္ဒုိနီးရွား တည္ေဆာက္မည္

ဇန္န၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၁၆
M-Media

– ႏုိင္ငံအတြင္းက ဘန္ေဒါင္းနည္းပညာတကၠသိုလ္မွာ အာကာသစီမံကိန္းစင္တာတစ္ခု တည္ေဆာက္ဖုိ႔ စီစဥ္ေနတယ္လုိ႔ အင္ဒုိနီးရွား စက္မႈလက္မႈ၀န္ၾကီးဌာနက ယမန္ေန႔မွာ ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

သတၱဳ၊ စက္၊ လွ်ပ္စစ္နဲ႔ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ရး စက္ပစၥည္းမ်ားဆုိင္ရာ ၀န္ၾကီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဂတ္စ္တီ ပူတူး ဆူရိယ အ၀ီရာ၀မ္က အဲဒီစက္႐ံုဟာ တုိင္းျပည္ရဲ႕ အာကာသစီမံကိန္းေတြ ေအာင္ျမင္ဖုိ႔အတြက္ အကူအညီျဖစ္ေစလိမ့္မယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“အမ်ိဳးသားအာကာသလုပ္ငန္းရဲ႕ ဂုဏ္က်က္သေရကို ျပန္လည္ေဖာ္ေဆာင္ဖုိ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႕ ဒီစီမံကိန္းကို ေရးဆြဲေနတာျဖစ္ပါတယ္” လုိ႔ ဆူရိယအ၀ီရာ၀မ္က အင္ဒိုနီးရွား ေလယာဥ္အစိတ္အပိုင္းထုတ္လုပ္ေရးအသင္းနဲ႕ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီစီမံကိန္းစင္တာဟာ အခ်ိဳ႕ေသာ အာကာသအစီအစဥ္ေတြကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာမွာ အဓိကအခန္းက႑ကေန ပါ၀င္မွာျဖစ္ၿပီး၊ အမ်ိဳးသားေလယာဥ္အစိတ္အပိုင္းထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းရဲ႕ ကၽြမ္းက်င္မႈနဲ႕ အဆင့္အတန္းကို ျမႇင့္တင္ဖုိ႕အတြက္ နည္းပညာလမ္းညႊန္မႈေတြကုိလည္း ဒီစင္တာက ေထာက္ပံ့ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ႀကီးထြားလာတဲ့ အင္ဒုိနီးရွား အမ်ိဳးသား အာကာသက႑ဟာ အင္ဒိုနီးရွားရဲ႕ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈကုိ ျမွင့္တင္ေပးဖုိ႕အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္လည္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းေတြ၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြကုိလည္း ေဖာ္ေဆာင္ေပးႏုိင္မွာျဖစ္ကာ နည္းပညာနယ္ပယ္မွာ ႏုိင္ငံရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈကုိလည္း အကူအညီျဖစ္ေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Ref; IINA

January 28, 2016