News @ M-Media

Blog

  • ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အျဖစ္ လက္ရွိ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ပယ္ခ်ခံရ

    ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အျဖစ္ လက္ရွိ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ပယ္ခ်ခံရ

    ၾသဂုတ္ ၂၄ ၊ ၂၀၁၅
    BBC(ျမန္မာပိုင္း) မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
    .U Shwe Maung
    ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာ ခ႐ိုင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ က လက္ရွိ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦး ကို အခု လာမယ့္ ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မွာ ထပ္မံ ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အရည္ခ်င္းနဲ႔ ကိုက္ညီမႈ မရွိဘူး ဆိုၿပီး ပယ္ခ် လိုက္ပါတယ္။
    ေလၽွာက္ထားသူ ေမြးဖြားစဥ္ မိဘ ၂ ပါးစလုံး ႏိုင္ငံသား ျဖစ္ရမယ္ ဆိုတဲ့ စည္းမ်ဥ္း နဲ႔ မကိုက္ညီ တဲ့ အတြက္ ပယ္ခ်ရတာ ျဖစ္ေၾကာင္း ခ႐ိုင္ ေကာ္မရွင္ က အေၾကာင္းျပခ်က္ ေပးခဲ့တယ္ လို႔ ဘူးသီးေတာင္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ဦးေ႐ႊေမာင္ က ဘီဘီစီ ကို ေျပာပါတယ္။
    .
    ဦးေ႐ႊေမာင္က ေတာ့ ခ႐ိုင္ ေကာ္မရွင္ ရဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္ ကို ျငင္းပယ္ လိုက္ ၿပီး သူ႕ရဲ႕ မိဘ ၂ ပါးစလုံးဟာ သူေမြးဖြားစဥ္ မွာ ႏိုင္ငံသား ေတြ ျဖစ္ၾကတယ္ ဆိုတဲ့ သက္ေသ အေထာက္အထား ေတြ ခိုင္ခိုင္ လုံလုံ တင္ျပ ေလၽွာက္ထား ခဲ့ တာ ျဖစ္တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။
    ဒါ့ေၾကာင့္လည္း အလားတူ စည္းမ်ဥ္း သတ္မွတ္ ထားတဲ့ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ တုန္း ကလည္း အခုတေခါက္ တင္ျပ ခဲ့တဲ့ သက္ေသ အေထာက္အထား ေတြ ကို ပဲ အဆင့္ဆင့္ ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ ေတြ က လက္ခံခဲ့လို႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ႏိုင္ ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္ လို႔ ဦးေ႐ႊေမာင္ က ဆိုပါတယ္။
    .
    ၂၀၁၀ တုန္း က လက္ရွိ အာဏာရ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခိုင္ေရး နဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီ ရဲ ကိုယ္စားလွယ္ အေန နဲ႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မွာ အႏိုင္ ရခဲ့တဲ့ ဦး ေ႐ႊေမာင္ဟာ အခု ၂၀၁၅ မွာ ေတာ့ တသီးပုဂၢလ အမတ္ အျဖစ္ ဝင္ေရာက္ ဖို႔ ေလၽွာက္ထား ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
    .
    ေမာင္ေတာ ခ႐ိုင္ ေကာ္မရွင္ ရဲ႕ အခု အဆုံးအျဖတ္ ဟာ ႏိုင္ငံသား တစ္ေယာက္ ရဲ႕ ရရွိၿပီး အခြင့္အေရး ကို ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္း တာ မ်ိဳး ျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ ဥပေဒ နဲ႔ မညီၫြတ္ဘူး လို႔ ဦးေ႐ႊေမာင္ က ေဝဖန္ လိုက္ ၿပီး အယူခံ အဆင့္ဆင့္ ဝင္ သြားမယ္ လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။
    .

    ဓါတ္ပံု- ဦးေရႊေမာင္ FB
    http://www.bbc.com/burmese/burma/2015/08/150823_mp_candidate_refusal_election_commission
    .
    ဆက္စပ္သတင္းမ်ားဖတ္ရန္။
    —————————
    အေဖ၊ အေမ၊ က်ေနာ္ ၃ ေယာက္စလံုး အမ်ိဳးသား မွတ္ပံုတင္ကိုင္ေဆာင္ခဲ့တာ- ဦးေရႊေမာင္
    http://www.m-mediagroup.com/news/44661

  • ဦးသိန္းစိန္မွ ဦးေရႊမန္းကို ရာထူးမွ ဖယ္ရွားရန္ ေနာက္ဆံုးျဖစ္ရပ္ မတိုင္ခင္ ၂ ၾကိမ္ထက္မနည္း ၾကိဳးစားခဲ့ဟုဆို

    ဦးသိန္းစိန္မွ ဦးေရႊမန္းကို ရာထူးမွ ဖယ္ရွားရန္ ေနာက္ဆံုးျဖစ္ရပ္ မတိုင္ခင္ ၂ ၾကိမ္ထက္မနည္း ၾကိဳးစားခဲ့ဟုဆို

    ၾသဂုတ္ ၂၄ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    20150817T030900Z_1_LYNXNPEB7G034_RTROPTP_4_MYANMARPOLITICS
    ျမန္မာႏိုင္ငံသမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ သူ၏ ထိပ္သီးၿပိဳင္ဖက္ျဖစ္သူ ဦးေရႊမန္းအား ျဖဳတ္ခ်ရန္ ႏွစ္ႀကိမ္ထက္မနည္း ႀကိဳးစားရာ မေအာင္ျမင္သျဖင့္ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္တြင္ အာဏာရပါတီ႒ာနခ်ဳပ္အား ရဲအင္အားသံုး၀င္ေရာက္ စီးနင္းေစခဲ့ၿပီးေနာက္ ေအာင္ျမင္မႈ ရရိွသြားသည္။

    ႒ာနခ်ဳပ္ ရံုးတြင္းရိွသူမ်ားထံမွ မိုဘိုင္းဖုန္းမ်ား၊ ကြန္ပ်ဴတာမ်ားကို စုၿပံဳသိမ္းယူလိုက္ၾကၿပီး ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက သမၼတအမိန္႔ျဖင့္ ဦးေရႊမန္းကို ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီ ဥကၠ႒ေနရာမွ ဖယ္ရွားရန္ႏွင့္ အစားထိုးရန္ အရံသင့္ေစာင့္ဆိုင္းေနခဲ့ၾကသည္။

    ႏို၀င္ဘာေရြးေကာက္ပြဲၿပီးေနာက္ အလ်ဥ္မီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အေပၚ ျပည္တြင္းျပည္ပေနသူမ်ားမွ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေမွးမွိန္ေနခ်ိန္မွာပင္ ဦးသိန္းစိန္သည္ မိမိ၏သမၼတေနရာ ဆက္လက္ တည္ၿမဲေရးအတြက္ ပါတီအား ဆုပ္ကိုင္ႏိုင္ေသးေၾကာင္း ျပန္လည္ျပသလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

    “လူေတြ အတြင္းထဲ ၀င္ေရာက္လာသံကို ၾကားလို႔ ကြန္ပ်ဴတာေပၚကေန ေက်ာ္ၾကည့္လိုက္တဲ့ အခါ လက္နက္ ကိုင္ထားသူ ဒါဇင္ဝက္ေလာက္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ၀ိုင္းရံထားတာ ေတြ႕လိုက္ ရပါတယ္။ လက္နက္ေတြကို လက္ေပၚက မခ်ပါဘူး။ ဒါကိုၾကည့္ျခင္းျဖင့္ ဘယ္သူ႔ကိုမွ အျပင္လူနဲ႔ အဆက္အသြယ္ေပး မလုပ္ေတာ့ဘူးဆိုတာ ထင္ရွားပါတယ္” ဟု အေဆာက္အဦးအတြင္းမွ (မိမိ၏ လံုၿခံဳေရးေၾကာင့္) အမည္မေဖာ္လိုသူတစ္ဦးမွ ေျပာၾကားသည္။

    ဦးေရႊမန္းသည္ ထိုေနရာတြင္ ရိွမေနခဲ့။ သမၼတ ဘက္ေတာ္သားမ်ားက ပါတီကို ထိန္းခ်ဳပ္ေနသည့္ ထိုအေရးေပၚနာရီပိုင္းတြင္ ဦးေရႊမန္းေသာ္ လည္းေကာင္း၊ သူ၏ ဘက္ေတာ္သားမ်ားေသာ္လည္းေကာင္း မည္သည့္ တန္ျပန္လႈပ္ရွားမႈ ျပဳမရေအာင္ စံနစ္တက် ပိတ္ဆိုးထားခဲ့သည္။

    ၎မွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရေဟာင္း၏ ျဖဳတ္ထုတ္ သန္႔စင္ေရးကို ထင္ဟပ္ေစသည့္ ညစ္လံုး တစ္ခုျဖစ္သည္။ သံုးလမွ်ပင္ မက်န္ေတာ့ေသာ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ၌ ဦးေရႊမန္းမွ သမၼတေနရာ ၀င္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳႏိုင္ေအာင္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ဖယ္ထုတ္လိုက္မႈ ျဖစ္ေပသည္။

    ျပည့္၀ေသာ ဒီမိုကေရစီသို႔ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး အပါအ၀င္ ဟန္ခ်က္ကိုထိန္းထားေသာ ပါတီဥကၠ႒ကို ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ ျဖစ္သြားေစျခင္းမွာ အစီအစဥ္လမ္းေခ်ာ္မႈ တစ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း အႀကံေပး ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ဆိုသည္။

    တစ္ဆက္တည္းမွာပင္ ဦးသိန္းစိန္သည္ မဲေပးကာလ အလြန္ မိမိ၏ပါတီသည္ အဓိကညႊန္႔ေပါင္း အဖြဲ႕ဖြဲ႕ႏိုင္ခဲ့ပါက မိမိကိုယ္တိုင္ သမၼတေနရာတြင္ ဆက္လည္ တည္ရိွေနႏိုင္ေသာ သို႔တည္းမဟုတ္ မိမိစိတ္ႀကိဳက္လူကို တင္ေျမွာက္ႏိုင္ေသာ လမ္းေၾကာင္းအတြက္ ရွင္းလင္းေရးလုပ္လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။

    ပါတီကိုႀကီးစိုးမင္းမူထားၾကသည့္ စစ္ထြက္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ားကဲ့သို႔ ဦးေရႊမန္းသည္ အျမစ္လွန္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလိုသူ မဟုတ္ခဲ့။ သို႔ေသာ္ သူသည္ ပါတီတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အတြက္ အသံ အထြက္ဆံုးသူျဖစ္လာၿပီး ထိုအျမင္အတိုင္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ မူ၀ါဒခ်မွတ္ေရးတြင္ အားထုတ္လာခဲ့သည္။

    ႏိုဗယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးေကာင္းမြန္လာသည္ႏွင့္အမွ် သမၼတႏွင့္အေပါင္းအပါမ်ားသည္ သူ႔အေပၚ သံသယႀကီးထြားလာခဲ့ၾကသည္။

    “ပါတီထဲမွာ အတြင္းေရးရႈပ္ေထြးမႈ ရိွခဲ့တယ္။ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးရဲ႕ ဒီလိုအေျပာင္းအလဲမ်ဳိးဟာ USDP ျဖစ္ေစ၊ အျခားပါတီတစ္ခုခု အတြက္ျဖစ္ေစ ေကာင္းျခင္း တစ္ရပ္ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတို႔က ဒါကို ေနာက္ဆံုးလက္နက္ အျဖစ္ အသံုးျပဳခဲ့ၾကတာပါ” ဟု ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးႏွင့္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးရဲထြဋ္က ရိုက္တာ သတင္း႒ာနသို႔ ေျပာၾကားသည္။

    ျဖဳတ္ပယ္ခံရၿပီးကတည္းက ရိုက္တာႏွင့္အင္တာဗ်ဴးရန္ ဦးေရႊမန္းတို႔ဖက္မွ လက္ေရွာင္လ်က္ရိွသည္။

    ရာစုႏွစ္၀က္မွ် စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးျဖင့္ အပယ္ခံျဖစ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ သဘာ၀ သယံဇာတေပါၾကြယ္လွေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ဒီမိုကေရစီယိမ္းအျဖစ္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွစ၍ ဦးသိန္းစိန္က ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးက႑ကို ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ေ၀့လည္ေၾကာင္ပတ္ လုပ္ကာ အခ်ိန္ဆြဲေနသည္ဟု အမ်ားစုက ျမင္ေနၾကသည္။

    ဦးေရႊမန္းသည္ သမၼတျဖစ္လိုေၾကာင္း မိမိ၏ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ပြင့္လင္းစြာေဖာ္ထုတ္လုိက္မႈက ထိုလုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏို္င္ငံတကာႏွင့္ျပည္တြင္း၏ ယံုၾကည္မႈကို ရို္က္ခတ္သြားေစသည္။

    အာဏာရပါတီအဖြဲ႕၀င္မ်ား၊ USDP ၏ အႀကံေပးတို႔ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးခ်က္မ်ားအရ သမၼတသည္  ဦးေရႊမန္းအား ပါတီဥကၠ႒ေနရာမွ ျဖဳတ္ခ်ရန္ ႏွစ္ႀကိမ္ထက္မနည္း ႀကိဳးစားႀကံစည္ခဲ့ေၾကာင္း သိရိွရသည္။ ယခင္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း အစည္းအေ၀းမ်ားတြင္ ႏွစ္ႀကိမ္ တိုင္တိုင္ ျဖဳတ္ခ်ေရးႀကိဳးပမ္းမႈကို ဦးေရႊမန္းႏွင့္ မဟာမိတ္တို႔မွ တားဆီးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ တစ္ႀကိမ္၊ ယခုႏွစ္ ေမလတြင္ တစ္ႀကိမ္ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ပါတီအႀကံေပးႏွင့္ အေနာက္တိုင္း သံတမန္တို႔မွ ရိုက္တာသို႔ ေျပာျပသည္။

    အစည္းအေ၀းႏွစ္ခုစလံုးတြင္ ႏွစ္ဖက္ အုပ္စုမွ မည္သူသည္ သမၼတေနရာ၊ မည္သူသည္ ဥကၠ႒ေနရာ ျဖစ္ထိုက္သည္၊ ပါတီ၏ အမတ္ေလာင္း စာရင္းမ်ား ဟူေသာ ကိစၥမ်ားအေပၚ အေခ်အတင္ျဖစ္ရင္း လိပ္ခဲတည္းလည္း အေျခအေနျဖင့္ ၿပီးဆံုးသြားခဲ့သည္ဟု အတြင္းပိုင္းသတင္းမ်ားအရ သိရသည္။

    အေသးစိပ္ကို မသိရေသာ္လည္း ယမန္ႏွစ္ကတည္းက ယင္းသို႔ျဖစ္ပ်က္ေနခဲ့ေၾကာင္း ဥကၠ႒ေနရာျဖဳတ္ခ်ေရး အားေပးေထာက္ခံခဲ့သူ USDP လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦး၀င္းဦးက ဆိုသည္။

    ဦးေရႊမန္း၏ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္နာယက ဟူသည့္ရာထူးက သမၼတေနရာ သို႔ေရာက္ႏိုင္ေခ်ရိွေအာင္ တြန္းပို႔လ်က္ရိွသည္။  ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ခံ အုပ္စုမွ မဟုတ္ေသာ စစ္တပ္မွ အမတ္ေနရာ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ရယူထားျခင္းဆိုင္ရာ ဖြဲ႕စည္းပံုစည္းမ်ဥ္းျပင္ဆင္ေရး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ကမ္ပိန္းေပၚ ရပ္တည္၍ ဦးေရႊမန္းသည္ စစ္တပ္ႏွင့္ အတိုက္အခံျဖစ္ခဲ့ရသည္။

    ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ အျပတ္အသတ္ မဲအႏိုင္ ရရွိႏိုင္သည့္ အလားအလာကိုလည္း ျခေသ့ၤအမာခံမ်ားက ရင္ဆိုင္ေနၾကရသည္။

    “ေျခဥျပင္ဆင္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူ႔သေဘာထားနဲ႔လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြအေပၚ စစ္တပ္အမာခံေတြနဲ႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္တို႔က အလြန္အမင္း မုန္းတီးခဲ့ၾကတယ္။ ဦးေရႊမန္းက ပါတီကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာကို ရပ္တန္းကရပ္လိုက္ဖို႔ စစ္တပ္က သူ႔ကို အမိန္႔ေပးခဲ့တယ္” ဟု ပါတီ႒ာနခ်ဳပ္ကို လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မွ ၀င္ေရာက္စီးနင္းစဥ္ ပိတ္မိေနခဲ့ေသာ အမည္မေဖာ္လိုသူ USDP အမတ္ တစ္ဦးက ေျပာျပသည္။

    ရည္မွန္းခ်က္ႀကီးမားသူ ဦးေရႊမန္း၏ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ ရိွေနသည္ဟု ယူဆေနၾကေသာ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဟာင္းႏွင့္ USDP ၏ နည္းဗ်ဴဟာရွင္ ဦးေအာင္ေသာင္း ဇူလိုင္လက ေသဆံုးသည့္ေနာက္ပိုင္း အုပ္စုကြဲမႈ ပိုမိုဆိုး၀ါးလာခဲ့သည္။ ဦးေအာင္ေသာင္းသည္ ဦးေရႊမန္းႏွင့္ မဟာမိတ္ျဖစ္ေသာ္လည္း သမၼတႏွင့္စစ္တပ္အား ခိုင္မာေသာ ဆက္ဆံေရး တည္ေဆာက္ထားသူျဖစ္သည္။ သူ မရိွေတာ့သည့္အခါ ၾကားခံၿပိဳလဲသြားေတာ့သည္။

    လြန္ခဲ့ေသာရက္သတၱပတ္အနည္းငယ္က USDP ဗဟိုေက္ာမတီ အဖြဲ႕၀င္အခ်ဳိ႕သည္ ဦးေရႊမန္း၏ မူ၀ါဒမ်ား၊ ပါတီ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ နည္းစဥ္မ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ဦးသိန္းစိန္ထံ စာေရးေပးပို႔ခဲ့ၾကသည္။ ဦးေရႊမန္း ထုတ္ပယ္မခံရမီ တစ္ရက္အလို ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း စာရင္း ထုတ္ျပန္ရာတြင္ အမ်ားစုမွာ စစ္တပ္ထြက္ အၿငိမ္းစားအရာရိွ ၁၅၀ ဦးျဖစ္ေနသျဖင့္ တင္းမာမႈမ်ား ထပ္မံ ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။

    ဦးေရႊမန္း၏က်ဆံုးခန္းတြင္ စစ္တပ္သည္ မည္သည့္က႑မွပါ၀င္သည္ကို မရွင္းလင္း လွေသာ္လည္း သူတို႔သည္ အင္အားသံုးရမည့္ကိစၥမ်ားအတြက္ မျဖစ္မေန သေဘာတူလိုက္ေလ်ာရေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရးသုေတသီမ်ားက ဆိုသည္။

    ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားေစလႊတ္ျခင္းအမိန္႔အတြက္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဴပ္ၾကီး ကိုကိုထံမွ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို ရယူရ၏။ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး႒ာနသည္ စစ္တပ္ေရးဆြဲေသာ ဖြဲ႕စည္းပံု စည္းမ်ဥ္းေအာက္မွ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားအား အမိန္႔ေပးႏိုင္သည့္ အုပ္စုသံုးစုအနက္ တစ္ခု အပါအ၀င္ျဖစ္သည္။

    “သူတို႔လုပ္သမွ်ကေတာ့ အာဏာပါ၀ါျပမႈပါပဲ။ ငါတို႔ ဒီလိုလုပ္ႏိုင္တယ္ဆိုတာ ၾကည့္ထားၾက ဆိုၿပီး ျပသလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္” ဟု USDP အမတ္ ဦး၀င္းဦးမွာ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref : Reuters ; “After failed attempts to remove rival, Myanmar’s president used force”
    ဘာသာျပန္-ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္

  • ႏုိင္ငံတကာသတင္းတုိ (ၾသဂုတ္ ၂၃၊ ၂၀၁၅)

    ၾသဂုတ္ ၂၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    ႐ုရွားက တုိက္ခ်င္းပစ္ဒံုးက်ည္တစ္ခုကုိ ေအာင္ျမင္စြာ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္
    …………………………………….
    RS-12M Topol ဒံုးက်ည္ မိသားစု၀င္ျဖစ္သည့္ တုိက္ခ်င္းပစ္ဒံုးက်ည္တစ္ခုကုိ ႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္း အက္စ္ထရာ့က္ဟန္ ေဒသမွ ေအာင္ျမင္စြာ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ႐ုရွားစစ္တပ္က ေၾကညာခဲ့သည္။ အဆုိပါဒံုးက်ည္မွာ ကာဇက္ခ္စတန္ရွိ သတ္မွတ္ထားေသာ ပစ္မွတ္ကုိ အတိအက်ထိမွန္ခဲ့သည္ဟု ႐ုရွား ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားၿပီး တိုက္ခ်င္းပစ္ဒံုးက်ည္မ်ားအတြက္ တုိက္ပြဲ၀င္မႈကုိ စမ္းသပ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ကုိရီးယားႏွစ္ႏုိင္ငံေဆြးေႏြးပြဲ ယေန႔တြင္ ဆက္လက္ျပဳလုပ္
    …………………………………………..
    ႏွစ္ႏုိင္ငံတင္းမာမႈမ်ားကုိ ေလွ်ာ့ခ်ရန္အတြက္ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားတုိ႔မွ ထိပ္တန္းအရာရွိမ်ား ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းမႈကုိ ယေန႔ညေနတြင္ ထပ္မံျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ေကာင္းမြန္သည့္အလားအလာရွိေနသည္ဟု သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပၾကသည္။ ယမန္ေန႔က ေဆြးေႏြးမႈစတင္ၿပီးေနာက္ ေျမာက္ကုိရီးယားမွာ နယ္စပ္တြင္ စစ္အင္အားကုိ ၂ ဆ ခ်ထားၿပီး ေရငုပ္သေဘၤာ ၅၀ ခန္႔ကုိလည္း တပ္ျဖန္႔ခ်ထားသည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေတာင္ကုိရီးယားကလည္း စစ္တပ္ကို တပ္လွန္႔ထားၿပီး နယ္စပ္တြင္ျပဳလုပ္ေနသည့္ စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရး အသံလႊင့္မႈမ်ားကုိ ရပ္တန္႔သြားမည္မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အလ္ဆာေဗဒုိးအက်ဥ္းေထာင္တြင္ လူဆုိးဂုိးဏ္၏ ျဖဳတ္ထုတ္သတ္လမ္းစဥ္ေၾကာင့္ လူ ၁၄ ဦး ေသဆံုး
    …………………………………..
    အလ္ဆာေဗဒုိးႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕တာ္ ဆန္ဆာေဗဒုိးရွိ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ နာမည္ႀကီး Barrio 18 လူဆုိးဂုိဏ္းမွ ဂုိဏ္းသားမ်ားအခ်င္းခ်င္း တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ လူ ၁၄ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္ဟု Reuters သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထုိတုိက္ခုိက္မႈမွာ လူဆုိးဂုိဏ္းမ်ားျဖစ္ေသာ Barrio 18 ႏွင့္ Mara Salvatrucha တုိ႔အၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ၿပိဳကြဲၿပီး ၁၈ လၾကာ မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ေပၚေပါက္လာျခင္းလည္းျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ေသဆံုးသြားသူမ်ားႏွင့္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ဖမ္းဆီးထားေသာ လူ ၁၀၀၀ ေက်ာ္မွာ Barrio 18 ဂုိဏ္းမွ အဖြဲ႕၀င္မ်ားျဖစ္ၿပီး အျဖစ္အပ်က္မွာ ျဖဳတ္ထုတ္သတ္လမ္းစဥ္ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

    Ref: News Agencies

  • ယူဂန္ဒါ၏ ပထမဆံုး အစၥလာမ့္႐ုပ္သံလုိင္း ေအာင္ျမင္မႈရရွိ

    ယူဂန္ဒါ၏ ပထမဆံုး အစၥလာမ့္႐ုပ္သံလုိင္း ေအာင္ျမင္မႈရရွိ

    ၾသဂုတ္ ၂၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    salma

    – ႏုိင္ငံအတြင္း အစၥလာမ့္အလွတရားမ်ား ပုိမုိျပန္႔ႏွံ႔ေစရန္၊ မြတ္စလင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကုိ အသိပညာႏွင့္ ဗဟုသုတမ်ား မွ်ေ၀ရန္ရည္ရြယ္၍ အာဖရိကႏုိင္ငံျဖစ္သည့္ ယူဂန္ဒါႏုိင္ငံတြင္ ပထမဆံုး အစၥလာမ့္႐ုပ္သံလုိင္းတစ္ခုကုိ ထုတ္လႊင့္တင္ဆက္ခဲ့ၿပီး ေအာင္ျမင္မႈမ်ားလည္း ရရွိေနၿပီျဖစ္သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ပရိတ္သတ္ေတြက သူတုိ႔နဲ႔သက္ဆုိင္မယ့္ ႐ုပ္သံလုိင္းတစ္ခုကုိ ေတာင္းဆုိခဲ့ၿပီး ဒီဟာက အဲဒီစိတ္ကူးကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္လုိက္တာပါပဲ” ဟု ႏုိင္ငံ၏ ပထမဆံုး အစၥလာမ့္႐ုပ္သံလုိင္း SalamTV ၏ မန္းေနးဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာ အလ္-ဟဂ်္ ကရင္မ္ ကာလီဆာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ယူဂန္ဒါႏုိင္ငံအတြင္း အစၥလာမ့္ေရဒီယုိ လုိင္းေပါင္းမ်ားစြာ ရွိေသာ္လည္း ႐ုပ္သံလုိင္းကုိေတာင္းဆုိသူ မ်ားျပားလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခု႐ုပ္သံလုိင္းမထူေထာင္ခင္ ကာလီဆာမွာ ႐ုပ္သံကုမၸဏီမ်ားကုိ ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့ၿပီး အစၥလာမ့္အစီအစဥ္မ်ားကို ထုတ္လႊင့္တင္ဆက္ခြင့္ရရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ကာ တစ္ေန႔လွ်င္ ၁၅ မိနစ္မွာ မိနစ္ ၃၀ အထိသာ ထုတ္လႊင့္ခြင့္ရရွိခဲ့သည္။

    ထုိ႔ေနာက္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ရမ္ဇာန္ဥပုသ္လတြင္ ႏုိင္ငံရွိ ႐ုပ္သံလုိင္း ၃ လုိင္းမွ တစ္လုိင္းမွာ တစ္ပတ္လွ်င္ တစ္နာရီ ထုတ္လႊင့္ခြင့္မွ ၅ နာရီ ထုတ္လႊင့္ခြင့္ ေပးခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ Salam TV ကုိ တည္ေထာင္ကာ ယခုႏွစ္ ရမ္ဇာန္ဥပုသ္လမတုိင္ခင္ ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ ထုတ္လႊင့္ႏုိင္ခဲ့သည္။

    အဆုိပါ႐ုပ္သံလုိင္းကုိ အေရွ႕၊ အလယ္ႏွင့္ ေတာင္အာဖရိကတုိ႔ ေပါင္းစည္းထားေသာ မြတ္စလင္သမဂၢႏွင့္အတူ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆုိပါမြတ္စလင္သမဂၢမွာ ႏုိင္ငံအတြင္း အစၥလာမ့္ေရဒီယို ၅ ခုအတြက္ ေထာက္ပံ့ေပးထားသည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အဓိကလုပ္ငန္းစဥ္ကေတာ့ မြတ္စလင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ဖုိ႔ပါ။ ၿပီးေတာ့ ပုိမုိေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ရာေကာင္းတဲ့ ဘ၀ေတြကုိ ရရွိႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ သူတုိ႔ေတြဟာ လံုေလာက္တဲ့ ဗဟုသုတနဲ႔ သတင္းအခ်က္လက္ေတြကုိ အေသအခ်ာ ရရွိေစဖုိ႔ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ကာလီဆာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ အဆုိပါ႐ုပ္သံလုိင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ တုံ႔ျပန္မႈမ်ားလည္း ေကာင္းမြန္ၿပီး မိသားစု ေဆြမ်ိဳးအသုိင္းအ၀ုိင္းႏွင့္ မ်က္ႏွာပူစရာမလုိဘဲ ၾကည့္႐ႈႏုိင္သည့္ တစ္ခုတည္းေသာ ႐ုပ္သံလုိင္းအျဖစ္ ပရိတ္သတ္မ်ားက ယူဆထားသည္ဟု ဆုိသည္။

    ေအာင္ျမင္မႈမ်ား

    အစၥလာမ့္႐ုပ္သံလုိင္း ေပၚထြက္လာျခင္းႏွင့္အတူ ယူဂန္ဒါရွိ မြတ္စလင္ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ ကမၻာတစ္၀ွမ္းမွ အစၥလာမ့္ဓမၼပညာရွင္မ်ားကုိ ဖိတ္ေခၚကာ ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ႏွင့္ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္သခင္၏ သြန္သင္ဆံုးမႈမ်ားအပါအ၀င္ စစ္မွန္ေသာ အစၥလာမ္၏ သြန္သင္မႈမ်ားအား ထုိ႐ုပ္သံမွတစ္ဆင့္ ေဟာေျပာပို႔ခ်ေစခဲ့သည္။

    “အစၥလာမ္ရဲ႕ အလွတရားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြ ျပဳလုပ္ကတည္းက ပရိတ္သတ္က ေတာ္ေတာ္ေလး ႀကိဳဆုိခဲ့ၾကပါတယ္” ဟု Salam TV မွ ဒါ၀ါဟ္က႑ အႀကီးအကဲျဖစ္သူ ရွာဘန္ အြသ္မန္ မန္ယာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔ အစၥလာမ့္အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ သီးသန္႔တင္ျပသည့္ ႐ုပ္သံလုိင္း ေပၚလာေသာ္လည္း အျခား ေဖ်ာ္ေျဖေရး႐ုပ္သံမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပေနေသာ အစၥလာမ့္က႑မ်ားအတြက္ ပရိတ္သတ္မ်ားကုိ ထိခုိက္ျခင္းမရွိဟု ဆုိသည္။

    “Salam TV ျဖစ္လာတာဟာ ေဖ်ာ္ေျဖေရး႐ုပ္သံလုိင္းေတြက နာရီ၀က္စာ အစၥလာမ့္အစီအစဥ္ေတြကုိ အဆံုးသတ္သြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတုိ႔မွာလည္း မြတ္စလင္ပရိတ္သတ္ေတြ လုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Salam TV ကေတာ့ မြတ္စလင္ေတြအတြက္ ပုိအဆင္ေျပတယ္ဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သိပါတယ္။ သူတုိ႔ ေဖ်ာ္ေျဖေရး႐ုပ္သံေတြကုိ ဆက္လက္ၾကည့္လုိ႔ရေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔႐ုပ္သံလုိင္း ရွိေနတယ္ဆုိတာ
    သိ႐ံုေလာက္ပါပဲ” ဟု ရွာဘန္က ယံုၾကည္မႈရွိစြာ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အဆုိပါ SalamTV ကုိ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မဟုတ္သူမ်ားလည္း တစ္ျဖည္းျဖည္းျဖင့္ စိတ္၀င္စားလာၾကသည္။

    ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ ပရိတ္သတ္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဒါမာလီ နန္ဒ္ကမူ မိမိမွာ ဇင္ဘာေဘြမွ မြဖ္သီတစ္ဦးျဖစ္သူ အစၥမာအီလ္ မူဆာ မန္႔က္ေၾကာင့္ Salam TV ကုိ ႏွစ္ၿခိဳက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “သူက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ညီညြတ္ေရးနဲ႔ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာအေၾကာင္းေတြသာမက သူဖတ္ျပတဲ့ ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္က စာေၾကာင္းေတြကုိ အဂၤလိပ္လုိ ဘာသာျပန္ျပတဲ့အတြက္လည္း သူ႕ရဲ႕အစီအစဥ္ကုိ ေတာ္ေတာ္ေလး ေႂကြပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ပုိနားလည္ႏုိင္တာေပါ့ဗ်ာ”

    ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူမႈအရ ယူဂန္ဒါႏုိင္ငံတြင္ အစၥလာမ္ဘာသာကုိ သက္၀င္ယံုၾကည္သူဦးေရမွာ ႏုိင္ငံလူဦးေရ သန္း ၃၀ ေက်ာ္တြင္ ၁၂.၁ ရာခုိင္ႏႈန္းရွိၿပီး ႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္းတြင္ အမ်ားဆံုးအေျခစုိက္ေနထုိင္ၾကသည္။

    Ref: Onislam

  • ဆန္းခ်က္ဇ္မွာ ဆြာရက္ဇ္၏အဆင့္ရွိသည္ဟု ၀င္းဂါးေျပာ

    ဆန္းခ်က္ဇ္မွာ ဆြာရက္ဇ္၏အဆင့္ရွိသည္ဟု ၀င္းဂါးေျပာ

    ၾသဂုတ္ ၂၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    arsenal

    – အသင္းရွိ တုိက္စစ္မွဴး အလက္ဇစ္ ဆန္းခ်က္ဇ္မွာ ဘာစီလုိနာတုိက္စစ္မွဴး လူး၀စ္ဆြာရက္ဇ္ကဲ့သုိ႔ အဆင့္ရွိသည္ဟု အာဆင္နယ္နည္းျပ အာဆင္၀င္းဂါးက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ဘာစီလုိနာမွ ေပါင္ ၃၅ သန္းျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ေျပာင္းေရႊ႕လာခဲေသာ ခ်ီလီတုိက္စစ္မွဴး ဆန္းခ်က္မွာ ၎၏ ပထမဆံုးရာသီမွာပင္ ေျခစြမ္းေကာင္းမ်ားကုိ ျပသခဲ့ၿပီး အသင္းအတြက္ ၂၅ ဂုိးသြင္းေပးကာ ၁၂ ဂုိး ဖန္တီးေပးႏုိင္ခဲ့သည္။

    ၀င္းဂါးကမူ ဆန္းခ်က္မွာ ကမၻာ့ေဘာလံုးေလာကတြင္ အေကာင္းဆံုး ကစားသမားမ်ားထဲမွ တစ္ဦးဟု ယံုၾကည္ေနၿပီး ၂၀၁၅-၁၆ ေဘာလံုးရာသီတြင္ ဖလားသံုးလံုးရရွိခဲ့သည့္ ဘာစီလုိနာအသင္းတြင္ အဓိက ကစားသမားျဖစ္ခဲ့ေသာ ဆြာရက္ဇ္၏ စြမ္းရည္မ်ိဳးရွိသည္ဟု ဆုိသည္။

    “ဆန္းခ်က္နဲ႔ ဆြာရက္ဇ္တုိ႔ဟာ အဆင့္တူၾကပါတယ္။ ဆြာရက္ဇ္က တုိက္စစ္အလယ္လူျဖစ္ၿပီး ဆန္းခ်က္ဇ္ကေတာ့ အတက္အဆင္းကစားရတာကုိႀကိဳက္တဲ့ စြယ္စံုရ ကစားသမားပါ။ ၿပီးေတာ့ အလိမ္အေခါက္လည္း ရပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္မွာ တူညီမႈေတြ ရွိေနပါတယ္” ဟု ၀င္းဂါးက သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အာဆင္နယ္မွာ မနက္ျဖန္တြင္ လီဗာပူးလ္အသင္းႏွင့္ ပရီးမီးယားလိဂ္ပြဲစဥ္ ၃ အျဖစ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ၀င္းဂါးကမူ ဆြာရက္ဇ္အား ဘာစီလုိနာသုိ႔ လီဗာပူးလ္က ေရာင္းလုိက္သည့္အခါတြင္ ဆန္းခ်က္ဇ္မွာ အန္ဖီးလ္သုိ႔ေျပာင္းမည္ဟု ထင္ခဲ့မိၿပီး မိမိအေနျဖင့္ ရလိမ့္မည္ဟု မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ေၾကာင္း ၀န္ခံခဲ့သည္။

    “သူေရာက္လာတဲ့အခါမွာ ပုိေတာင္ေကာင္းလာပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ အဆံုးသတ္ပုိင္းမွာဆုိရင္ တုိးတက္ဖုိ႔ ရွိေနပါေသးတယ္။ သူ႕ရဲ႕ ေပးပုိ႔မႈမွာ ပုိေကာင္းလာၿပီး အကြက္ျမင္မႈကလည္း ေတာ္ေတာ္ေကာင္းကာ ကြက္ေက်ာ္လည္း ျမင္တတ္ပါတယ္” ဟု ၀င္းဂါက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: Goal