News @ M-Media

Blog

  • စတာလင္ မန္စီးတီးေျပာင္းေရႊ႕မႈကုိ တယ္ရီေထာက္ခံ

    စတာလင္ မန္စီးတီးေျပာင္းေရႊ႕မႈကုိ တယ္ရီေထာက္ခံ

    ဇူလုိင္ ၂၇၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    man

    – ရဟီးမ္စတာလင္အား ေခၚယူႏုိင္ခဲ့ျခင္းမွာ မန္စီးတီးအသင္း၏ ေျပာင္ေျမာက္သည့္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး သံုးစြဲခဲ့ရသည့္ ေငြေၾကးကို ေမ့ထားရမည္ဟု ခ်ယ္ဆီး၀ါရင့္ေနာက္ခံလူ တယ္ရီက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    လီဗာပူးလ္အသင္းတြင္ ေျခစြမ္းျပခဲ့ေသာ စတာလင္မွာ အသင္းႏွင့္ သက္တမ္းတုိးရန္ အဆင္မေျပျဖစ္ၿပီးေနာက္ မန္စီးတီးက ေပါင္ ၄၉ သန္းျဖင့္ ေခၚယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိေျပာင္းေရႊ႕ေၾကးအတြက္ ေဘာလံုးအသုိင္းအ၀ုိင္းတြင္ ေ၀ဖန္မႈမ်ား ရွိခဲ့ေသာ္လည္း တယ္ရီကမူ ထုိက္တန္သည့္ တန္ဖုိးျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

    “စတာလင္ဟာ အေကာင္းဆံုးကစားသမားေတြထဲက တစ္ေယာက္ပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က သူနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ ဆံုဖူးပါတယ္။ သူက ေတာ္ေတာ္ေလး ဒုကၡေပးတဲ့သူပါ။ သူတုိ႔ (မန္စီးတီး)အတြက္ေတာ့ သူဟာ ထင္ရွားတဲ့ကစားသမားတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာေတာ့မွာပါ။ ပုိက္ဆံကေတာ့ သိပ္မ်ားတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ တစ္ျခား အဂၤလိပ္ကစားသမားတစ္ေယာက္ကုိ ဘယ္လုိရွာၿပီး ၀ယ္ႏုိင္မလဲ။ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ သူဟာ ပရီးမီးယားလိဂ္က အေကာင္းဆံုးကစားသမားေတြထဲက တစ္ေယာက္ပါပဲ” ဟု တယ္ရီက မီဒီယာသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    စတာလင္ မန္စီးတီးသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ျခင္းမွာ ခ်န္ပီယံလိဂ္တြင္ ပါ၀င္ကစားလုိျခင္းက အေၾကာင္းအရင္းတစ္ရပ္ ျဖစ္ေနၿပီး တယ္ရီကလည္း လီဗာပူးလ္မွာ ထုိအဆင့္ကုိ မေရာက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ စတာလင္၏ဆႏၵမွာ မမွားယြင္းဟုဆုိသည္။

    “သူဘယ္ကလာၿပီး သူ႕ဆႏၵဘယ္လုိရွိလဲဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္နားလည္ပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လည္းဆုိေတာ့ သူဟာ ထိပ္တန္း အဂၤလိပ္ကစားသမားတစ္ေယာက္ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္လုိ႔ပါပဲ။ ပုိက္ဆံအေၾကာင္း ေမ့လုိက္စမ္းပါ”

    Ref: Goal

  • မိမိ၏ေရြးခ်ယ္မႈအတြက္ ေရာ္နယ္ဒုိစိတ္ဆုိးလည္း ဂ႐ုမစုိက္ဟု အင္နီတက္ဇ္ေျပာ

    မိမိ၏ေရြးခ်ယ္မႈအတြက္ ေရာ္နယ္ဒုိစိတ္ဆုိးလည္း ဂ႐ုမစုိက္ဟု အင္နီတက္ဇ္ေျပာ

    ဇူလိုင္ ၂၇၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    real

    – မိမိႏွင့္ ေရာ္နယ္ဒုိတုိ႔၏ ဆက္ဆံေရးမွာ ေကာင္းမြန္ေသာ္လည္း အသင္းအားေကာင္းမြန္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မႈအတြင္း ေရာ္နယ္ဒုိ၏ စိတ္ဆုိးမႈကုိလည္း ဂ႐ုမစုိက္ဟု ရီးယဲလ္နည္းျပ ရာေဖးလ္ ဘင္နီတက္ဇ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    မန္စီးတီးအား ၄ ဂုိး ၁ ဂုိးျဖင့္ အႏုိင္ရရွိခဲ့ေသာ ေျခစမ္းပြဲတြင္ ေရာ္နယ္ဒုိမွာ အညႇာအတာမဲ့သည့္ စြမ္းေဆာင္ရည္မ်ိဳး ျပသခဲ့ေသာ္လည္း ေလ့က်င့္ခန္းအစီအစဥ္တြင္ ၎မွာ နည္းျပဘင္နီတက္ဇ္ႏွင့္ မက်မလည္ျဖစ္ခဲ့သည္ဟု သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပၾကသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ဘင္နီတက္ဇ္ကမူ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသကဲ့သုိ႔ ျပႆနာမ်ိဳးမရွိဟု ဆုိသည္။

    “သူနဲ႔ ဆက္ဆံေရးက ေကာင္းပါတယ္။ ေလ့က်င့္ခန္းအစီအစဥ္မွာ တစ္ေယာက္ေယာက္က စိတ္ဆုိးရင္ စိတ္ဆုိးပါေစ။ သူ႕အလုပ္သူလုပ္မယ္ဆုိရင္ ျပႆနာမဟုတ္ပါဘူး။ ေအးေဆးပါပဲ” ဟု ဘင္နီတက္ဇ္က တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ႀကံ႕ခုိင္မႈျပည့္၀ေနေသာ ဂ်ိမ္းစ္ေရာ္ဒရီဂက္ဇ္ႏွင့္ အစၥကုိတုိ႔ ရွိေနျခင္းက ရာသီသစ္ အသင္း၌ လူေရြးခ်ယ္ရာတြင္ ခက္ခဲမည္ဟု ၎က ၀န္ခံခဲ့ၿပီး ထုိကဲ့သုိ႔ အၾကပ္႐ုိက္ျခင္းကုိလည္း ႀကိဳဆုိသည္ဟု ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “နည္းျပတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ဒီလုိအရည္အခ်င္းရွိတဲ့ ကစားသမားေတြရွိတာကုိ ၀မ္းသာမိပါတယ္။ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္စြမ္းရွိဖုိ႔အတြက္ သူတုိ႔ဟာ ရာႏႈန္းျပည့္ႀကံ႕ခုိင္မႈရွိဖုိ႔ လုိပါတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာ ကၽြန္ေတာ္က ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မွာပါ။ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕အလုပ္ကုိ
    ပုိၿပီးခက္ခဲေစမွာပါ”

    Ref: Goal

  • ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အေရွ႕ေတာင္အာရွခရီးစဥ္ စတင္

    ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အေရွ႕ေတာင္အာရွခရီးစဥ္ စတင္

    ဇူလုိင္ ၂၇၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    uk

    – ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ကင္မရြန္းမွာ ၎၏ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အလည္အပတ္ခရီးကုိ ယေန႔တြင္ စတင္လုိက္ၿပီး IS အဖြဲ႕အား တြန္းလွန္ရာတြင္ ပိုမုိပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ႏွင့္ ေဒသအတြင္း ေထာင္တက္လာေသာ စီးပြားေရးႏွင့္အတူ ကုန္သြယ္မႈ ခုိင္မာရန္အတြက္ လာေရာက္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

    ေလးရက္တာၾကာျမင့္မည့္ အဆုိပါခရီးစဥ္တြင္ ကင္မရြန္းမွာ အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံသုိ႔ ပထမဆံုး ၀င္ေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ၎ႏွင့္အတူ ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးႏွင့္ ၿဗိတိန္စီးပြားေရးေခါင္းေဆာင္ ၃၀ ခန္႔ လုိက္ပါလာမည္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေနာက္ စင္ကာပူ။ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ မေလးရွားသုိ႔ သြားေရာက္မည္ျဖစ္သည္။

    အဆုိပါ ခရီးစဥ္အတြင္း အင္ဒုိသမၼတ ဂ်ိဳကို ၀ီဒုိဒုိ၊ မေလးရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ဘ္ ရာဇတ္တုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ဘံုရန္သူ IS အစြန္းေရာက္မ်ားအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္သည္။

    အေရွ႕ေတာင္အာရွသို႔ ကင္မရြန္း၏ ခရီးစဥ္မွာ ေမလက ျပန္လည္ေရြးေကာက္ခံရၿပီးေနာက္ပုိင္း ဥေရာပအျပင္ဘက္သုိ႔ ပထမဆံုးခရီးစဥ္ျဖစ္ၿပီး မထြက္ခြာမီ ေျပာၾကားေသာမွတ္ခ်က္၌ ကင္မရြန္းက ကမၻာႀကီးရင္ဆုိင္ေနရေသာ အႀကီးဆံုးၿခိမ္းေျခာက္မႈမွ တစ္ခုအေၾကာင္းကုိ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးသြားမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသမွာ ကမၻာေပၚတြင္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ အႀကီးမားဆံုးေဒသမ်ားမွ တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ၿဗိတိန္မွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအေနျဖင့္ ေဒသအတြင္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ပုိမို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ကိစၥကုိလည္း ကင္မရြန္းႏွင့္ အဖြဲ႕က ေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္သည္။

    Ref: Channelnewsasia

  • Ballon d’Or ေနာက္ဆံုး ၃ ဦးတြင္ ပါ၀င္ခြင့္ရလွ်င္ပင္ ဂုဏ္ယူမည္ဟု ေနးမာေျပာ

    Ballon d’Or ေနာက္ဆံုး ၃ ဦးတြင္ ပါ၀င္ခြင့္ရလွ်င္ပင္ ဂုဏ္ယူမည္ဟု ေနးမာေျပာ

    ဇူလုိင္ ၂၇၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    baca

    – ယခုႏွစ္ ကမၻာ့အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု Ballon d’Or ၏ ေနာက္ဆံုး ၃ ဦး စာရင္းတြင္ ပါ၀င္လွ်င္ပင္ မိမိအေနျဖင့္ ေပ်ာ္ရႊင္မိမည္ျဖစ္ၿပီး မက္ဆီႏွင့္ ေရာ္နယ္ဒိုတုိ႔ႏွင့္အတူ ပါ၀င္ခြင့္ရလွ်င္လည္း ဂုဏ္ယူမည္ဟု ဘာစီလုိနာတုိက္စစ္မွဴး ေနးမာက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ဘာစီလုိနာအသင္း၏ ဖလားသံုးလံုးေအာင္ပြဲတြင္ အဓိကေနရာမွာ ပါ၀င္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဘရာဇီးလ္အသင္း၏ အားထားရသည့္ တုိက္စစ္မွဴးျဖစ္သူ ေနးမာမွာ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ေပးအပ္မည့္ ကမၻာ့အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆုအတြက္ အဓိကစိန္ေခၚသူ ျဖစ္လာခဲ့သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ေနးမာကမူ ၎မွာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ ကာကာၿပီးေနာက္ မက္ဆီႏွင့္ ေရာ္နယ္ဒုိတုိ႔ကုိ ေက်ာ္ျဖတ္ကာ ပထမဆံုး ကမၻာ့အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု ဆြတ္ခူးႏုိင္မည့္ အခြင့္အေရးကုိ ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

    “ေနာက္ဆံုးဇကာတင္ ၃ ဦးစာရင္းမွာ ပါ၀င္ခြင့္ရရင္ပဲ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ ႀကီးက်ယ္တဲ့ ေအာင္ျမင္မႈ ျဖစ္မွာပါ။ မက္ဆီနဲ႔ ေရာ္နယ္ဒုိတုိ႔ရဲ႕ ေဘးမွာ ကၽြန္ေတာ္ရွိဖုိ႔ဆုိတာ အိပ္မက္ျဖစ္ၿပီး၊ ႀကီးမားတဲ့ ဂုဏ္သိကၡာလည္း ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေနးမာက TV Globo သုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေနးမာမွာ ဘာစီလုိနာတြင္ မက္ဆီႏွင့္ တြဲကစားေနေသာ္လည္း ၂၀၁၃ ခုႏွစ္က ဘာစီလုိနာသုိ႔ စေရာက္ၿပီးေနာက္ပုိင္း အသင္း၌ ေနသားတက်ျဖစ္ရန္ အကူညီေပးခဲ့သည့္ မက္ဆီအား ေက်းဇူးတင္သည္ဟု ဆုိသည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ယွဥ္ၿပိဳင္ရမယ္၊ မက္ဆီက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ေဘာလံုးေပးမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ သူတုိ႔က ေျပာၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ (မက္ဆီ) က ကၽြန္ေတာ့္ကုိ မယံုႏုိင္စရာနည္းလမ္းနဲ႔ ႀကိဳဆုိခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ကစားသမားဘ၀မွာ သူဟာ ပုိၿပီး အကူအညီေပးခဲ့သူတစ္ေယာက္ မဟုတ္လားဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ လီယုိဟာ သူငယ္ခ်င္းလည္းျဖစ္သလုိ၊ အတုယူစရာ သူရဲေကာင္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေနးမာက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref : Goal

  • အစြန္းေရာက္တုိက္ဖ်က္ေရး အေရွ႕အလယ္ပုိင္းႏုိင္ငံမ်ား ညီညြတ္ရန္ အီရန္တုိက္တြန္း

    အစြန္းေရာက္တုိက္ဖ်က္ေရး အေရွ႕အလယ္ပုိင္းႏုိင္ငံမ်ား ညီညြတ္ရန္ အီရန္တုိက္တြန္း

    ဇူလုိင္ ၂၇၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    – ေဒသအတြင္း စစ္ေသြးႂကြ၀ါဒကုိ တုိက္ဖ်က္ေရးအတြက္ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းႏုိင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ေပါင္းစည္းၾကရန္ အီရန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ယမန္ေန႔တြင္ တုိက္တြန္း ေဆာ္ၾသလုိက္သည္။

    အင္အားႀကီး ၆ ႏိုင္ငံႏွင့္ ႏ်ဴကလီးယား သေဘာတူညီခ်က္ ရၿပီးေနာက္ပုိင္း ပထမဆံုး ေဒသတြင္း ခရီးစဥ္အျဖစ္ ကူ၀ိတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိေနေသာ ဂ်ာဗဒ္ဇာရစ္ဖ္က အီရန္သံ႐ံုးတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ သတင္းစာရွင္လင္းပြဲ၌ ထုိကဲ့သုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    “ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံအတြက္ ဘယ္လုိၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ိဳးမဆုိ အားလံုးအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈပါပဲ။ ေဒသတြင္းျပႆနာေတြကုိ အျခားႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အကူအညီမပါဘဲနဲ႔ ဘယ္ႏုိင္ငံကမွ မေျဖရွင္းနုိင္ပါဘူး” ဟု ဇာရစ္ဖ္က ဆုိသည္။

    ဇာရစ္ဖ္မွာ ေစာေစာပုိင္းတြင္ ကူ၀ိတ္ေခါင္းေဆာင္ အမီရ္ ရွိခ္ဆာဘာဟ္ အလ္-အဟ္မဒ္ အလ္- ဆာဘာဟ္၊ ကူ၀ိတ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးတုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။

    ပင္လယ္ေကြ႕ႏုိင္ငံမ်ားကမူ ဇူလုိင္ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ခ်ဳပ္ဆုိႏုိင္ခဲ့သည့္ ႏ်ဴသေဘာတူစာခ်ဳပ္က အီရန္ႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔အၾကား တင္းမာမႈကုိ ေလ်ာ့က်ေစၿပီး၊ ပင္လယ္ေကြ႕ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ သေဘာထားျခင္းမတူၾကသည့္ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းမဟာမိတ္မ်ားအတြက္ အီရန္၏ ေထာက္ခံအားေပးမႈကုိ ရဲေဆးတင္ေပးသကဲ့သုိ႔ ျဖစ္မည္ကုိ စုိးရိမ္ေနသည္။

    “အစြန္းေရာက္၀ါဒ၊ အၾကမ္းဖက္၀ါဒနဲ႔ ဂုိဏ္းဂဏ၀ါဒေတြရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကုိ တုိက္ဖ်က္ဖုိ႔ ေဒသတြင္းက ျပည္သူေတြရဲ႕ေနာက္မွာ အီရန္က ရပ္တည္ေနပါတယ္။ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေပးခ်င္တဲ့ သတင္းစကားကေတာ့ အားလံုး ညီတူမွ်တူ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ဒီစိန္ေခၚမႈကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အတူတကြ တြန္းလွန္သင့္တယ္ ဆုိတာပါပဲ” ဟု ဇာရစ္ဖ္က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ပင္လယ္ေကြ႕ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ျခင္းမျပဳခင္ ဇာရစ္ဖ္မွာ ေသာၾကာေန႔ေႏွာင္းပုိင္းက ေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး၊ စစ္ေသြးႂကြအဖြဲ႕ IS အား တြန္းလွန္တုိက္ခုိက္ရန္ ဆီးရီးယားႏွင့္ အီရတ္ရွိ မဟာမိတ္မ်ားအား အီရန္က ဆက္လက္ကူညီပံ့ပိုးေပးသြားမည္ဟု အဆုိပါ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    “အီရန္ဟာ ဖိႏွိပ္ခံေနရတဲ့ႏုိင္ငံအားလံုးကုိ ပံ့ပိုးသြားမွာပါ။ အီရန္ေၾကာင့္သာမဟုတ္ရင္ အာရ္ဘီနဲ႔ ဘဂၢဒတ္တုိ႔ဟာ (IS) အၾကမ္းဖက္သမားေတြလက္ထဲ က်ေရာက္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ဒါဟြက္၊ အာရ္ဘီလ္နဲ႔ (အီရတ္ရွိ ကာ့ဒ္ေဒသမွ) ဆူေလမန္နီယာဟ္ေဒသေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကာကြယ္ခဲ့သလုိ၊ ေဒသတြင္းက ဘယ္ႏုိင္ငံမဆုိ က်ဴးေက်ာ္ခံရရင္လည္း အီရန္ႏုိင္ငံဟာ ဖိႏွိပ္ခံရသူေတြကုိ
    ကာကြယ္သြားမွာပါပဲ” ဟု ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ၀ဘ္ဆုိက္တြင္ လႊင့္တင္ထားေသာ အဆုိပါ ေၾကညာခ်က္၌ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။

    အီရန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဂ်ာဗဒ္ဇာရစ္ဖ္မွာ ကူ၀ိတ္ၿပီးေနာက္ ကာတာႏွင့္ အီရတ္ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္မည္ျဖစ္သည္။

    Ref: Reuters