News @ M-Media

Blog

  • ႏုိင္ငံတကာသတင္းတုိ (ဇူလုိင္ ၂၅၊ ၂၀၁၅)

    ဇူလုိင္ ၂၅၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    ကလုိရင္းဓာတ္ေငြ႕ ႐ွဴမိေသာေၾကာင့္ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားတြင္ လူ ၈ ဦးေသဆံုး
    —————————
    ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားႏုိင္ငံအလယ္ပုိင္း ဂ်ိဳ႕စ္ၿမိဳ႕ရွိ ေရသန္႔စင္စက္႐ံုတစ္ခု ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ၿပီးေနာက္ ထြက္ေပၚလာေသာ ကလုိရင္းဓာတ္ေငြ႕မ်ားကုိ ႐ွဴမိေသာေၾကာင့္ လူ ၈ ဦးေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၁၀၀ ေက်ာ္ကုိ ေဆး႐ံုသို႔ ပုိ႔ေဆာင္ကုသခဲ့ရသည္ဟု ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားအစုိးရက ယေန႔တြင္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။ ေပါက္ကြဲမႈမွာ စေနေန႔မနက္ ၄ နာရီက ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ကလုိရင္းဓာတ္ေငြ႕မွာ ျပည္သူမ်ားအား
    ေပးေ၀ေနေသာ ေရကုိ ထိခုိက္ျခင္းမရွိဟု ဆုိသည္။

    ယီမင္ျပည္သူမ်ား မႀကံဳစဖူးဒုကၡမ်ားကို ရင္ဆုိင္ခံစားေနရ
    ………………………………..
    ယီမင္ျပည္တြင္းစစ္အတြင္း ျပည္သူမ်ား ထိခုိက္ခံစားေနရမႈမွာ မႀကံဳစဖူးအေျခအေနသုိ႔ ေရာက္ရွိေနၿပီဟု ႏုိင္ငံတကာၾကက္ေျခနီအဖြဲ႕ ICRC က ေျပာၾကားလုိက္သည္။ ၎တုိ႔အေနျဖင့္ ထိခုိက္ခံစားရသည့္ ေဒသမ်ားသုိ႔ အကူအညီေရာက္ရွိေရး ေသဆံုးသူမ်ားႏွင့္ ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားကုိ ကယ္ထုတ္ေရးႏွင့္ အသက္ကယ္အကူအညီမ်ားအား ေပးအပ္ရာတြင္လည္း အခက္အခဲမ်ား ျမင့္တက္လာခဲ့သည္ဟု ICRC က ဆုိၿပီး စစ္ျဖစ္ပြားေနသည့္ ႏွစ္ဖက္စလံုးအေနျဖင့္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ခြင့္ျပဳရန္လည္း တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    အာဖရိကျပည္သူမ်ားအား အုိဘားမား ခ်ီးက်ဴး
    …………………………….
    အာဖရိကမွာ ကမၻာေပၚတြင္ အလ်င္ျမန္ဆံုး ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေနသည့္ ေဒသမ်ားမွ တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ထုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ပင္ မိမိလာေရာက္ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဖခင္၏ေမြးရပ္ ကင္ညာသုိ႔ ေရာက္ရွိေနေသာ အေမရိကန္သမၼတ ဘာရက္အုိဘားမားက ေျပာၾကားလုိက္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ျပည္သူမ်ားမွာ ဆင္းရဲတြင္းမွ လြတ္ေျမာက္ေနၾကၿပီး ၀င္ေငြမွာလည္း ျမင့္တက္ေနေၾကာင္း၊
    အလယ္လတ္ လူတန္းစားမ်ားမွာလည္း ျမင့္တက္လာကာ လူငယ္မ်ားကလည္း အာဖရိက၏ စီးပြားေရးေဆာင္ရြက္ေနမႈကုိ နည္းပညာျဖင့္ ႀကိဳးကုိင္ျခယ္လွယ္ေနၾကေၾကာင္း အုိဘားမားက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: News Agencies

  • နီေပါရွိ ငလ်င္ဒဏ္ခံ ကေလးငယ္မ်ား အျမတ္ထုတ္ခံေနရ

    နီေပါရွိ ငလ်င္ဒဏ္ခံ ကေလးငယ္မ်ား အျမတ္ထုတ္ခံေနရ

    ဇူလုိင္ ၂၅၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    – အင္အားျပင္းထန္သည့္ ငလ်င္ႏွစ္ခု၏ဒဏ္ကုိ ခံစားခဲ့ရသည့္ နီေပါႏုိင္ငံရွိ ျပည္သူမ်ားတြင္ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္မ်ား အားနည္းေနျခင္းမွာ အႀကီးဆံုး စုိးရိမ္စရာမ်ား ျဖစ္ေနၿပီး ကေလးငယ္မ်ားမွာလည္း ေခါင္းပံုျဖတ္ အျမတ္ထုတ္ျခင္း ခံေနရသည္ဟု အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕မ်ားမွ ယေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    ငလ်င္လႈပ္ခတ္ၿပီးေနာက္ အကူအညီေပးေရးေအဂ်င္စီမ်ားမွာ ကေလးမ်ားအား ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာတြင္ တစ္ကုိေရလံုၿခံဳမႈမရွိျခင္းႏွင့္ ေနရာ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ စုိးရိမ္ေနရေၾကာင္းႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ားမွာ သား႐ုိင္းတိရစၦာန္မ်ား၏ တုိက္ခုိက္ခံရမႈကုိ ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့ရသည္။ ထုိ႔ျပင္ မိန္းကေလးငယ္မ်ားအေနျဖင့္လည္း လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ အရွက္ရမႈမ်ား ေတြ႕ႀကံဳခံစားရသည့္ အႏၱရာယ္မ်ားလည္း ရွိေနသည္။

    “ဟင္းလင္းျပင္မွာ ေနရတာက အျမတ္ထုတ္ခံရဖုိ႔ အႏၱရာယ္ကုိ ပုိေစပါတယ္” ဟု ငလ်င္ဒဏ္ခံခဲ့ရသည့္ ရွင္ဒူပါလ္ေခ်ာ့ ခ႐ုိင္မွ ဆယ္ေက်ာ္သက္ မိန္းကေလးက အကူအညီေပးေရး လုပ္သားတစ္ဦးအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    နီေပါႏုိင္ငံလူဦးေရ၏ ၁၀ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖစ္သည့္ ၂.၈ သန္းေသာ ျပည္သူမ်ားမွာ အကူညီမ်ား ခ်က္ျခင္းလုိအပ္ေနသည္ဟု ယခုလအေစာပုိင္းက ကုလမွထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဧၿပီ ၂၅ ရက္ႏွင့္ ေမလ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ လႈပ္ခတ္ခဲ့ေသာ အဆုိပါ ငလ်င္မ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း ၉၀၀၀ နီးပါး ေသဆံုးခဲ့သည္။

    အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ ၄ ခုမွ ကေလးငယ္ေပါင္း ၂၀၀၀ နီးပါးကုိ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရာတြင္ ငလ်င္လႈပ္ခတ္ရာ ေဒသမ်ား၌ ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ အႀကံအဥာဏ္ေပးေရး လုပ္ငန္းမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္းကုိလည္း ေတြ႕ခဲ့ရသည္။

    “ကေလးငယ္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာအတြက္ ေနရာထုိင္ခင္း မလံုေလာက္ပါဘူး။ ေနရာထုိင္ခင္း၊ က်န္းမာေရးနဲ႔ ကာကြယ္မႈစတဲ့ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္ေတြကလည္း အခ်ိန္နဲ႔အမွ် လုိအပ္ေနပါတယ္” ဟု Save the Children မွ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အႀကံေပးျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ အစီရင္ခံစာကုိ ေရးသားသူျဖစ္ေသာ လူစီယာ ၀ႈိက္တာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေလ့လာမႈမ်ားကုိ Save the Children၊ Plan International၊ ယူနီဆက္ဖ္ႏွင့္ World Vision တုိ႔က ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

    Oxfam အဖြဲ႕က ခတၱာမန္ဒူအေနာက္ပုိင္း ဒါဒင္းခ႐ုိင္တြင္ သီးျခားျပဳလုပ္သည့္ ေလ့လာမႈတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ ဆယ္ေက်ာ္သက္မိန္းကေလးမ်ားမွာ လူမ်ားစုၿပံဳေနေသာ ယာယီေနရာထုိင္ခင္းမ်ားတြင္ ႐ုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာႏွင့္ လိင္ပုိင္းဆုိင္ အျမတ္ထုတ္မႈအႏၱရာယ္မ်ား ခံစားေနရသည္ကုိ ေတြ႕ခဲ့ရသည္။

    “အထူးသျဖင့္ အေျခအေနက ခုိကုိးရာမဲ့တဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္၊ တစ္ခါတစ္ရံ သီးျခားေနၿပီး၊ လူ႕အသုိင္းအ၀ုိင္းရဲ႕ ဂ႐ုစုိက္မႈကုိ မရၾကတဲ့ မုဆုိးမေတြ၊ တစ္ခုလပ္ေတြအတြက္ ဆုိး၀ါးပါတယ္” ဟု Oxfam မွ ယေန႔တြင္ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။

    “ငလ်င္ႀကီးႏွစ္ခုၿပီးတဲ့ေနာက္ ေနရထုိင္ရတဲ့အေျခအေနမ်ိဳးဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ စိတ္ဒဏ္ရာကုိ ပုိၿပီး ဆုိးရြားေစပါတယ္” ဟု Oxfam ၏ နီေပါဆုိင္ရာ ဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ စစၥလီယာ ကုိင္ဇာက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: Channelnewsasia

  • ပရီးမီးယားလိဂ္၏ ႂကြယ္၀မႈအား ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဟု ဘာတုိျမဴေျပာ

    ပရီးမီးယားလိဂ္၏ ႂကြယ္၀မႈအား ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဟု ဘာတုိျမဴေျပာ

    ဇူလုိင္ ၂၅၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    baca

    – ႐ုပ္သံထုတ္လႊင့္ခြင့္ အသစ္အတြက္ ေပါင္ ၅.၁ ဘီလီယံ ရရွိခဲ့သည့္ ပရီးမီးယားလိဂ္၏ ခ်မ္းသာႂကြယ္၀မႈကုိ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္သြားမည္ဟု ဘာစီလုိနာဥကၠဌ ဂ်ိဳးဆက္ပ္ဘာတုိျမဴက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    လာမည့္ ၂၀၁၆-၁၇ ေဘာလံုးရာသီအတြက္ ရရွိခဲ့သည့္ အဆုိပါ ႐ုပ္သံလႊင့္ခြင့္ ေငြေၾကးေၾကာင့္ ပရီးမီးယားလိဂ္ကလပ္အသင္းမ်ားမွာ ဘ႑ာေရးအက်ိဳးအျမတ္မ်ားကုိ ပုိရမည္ျဖစ္ၿပီး ကမၻာ့အေကာင္းဆံုး ကစားသမားမ်ားမွာလည္း အဂၤလန္သုိ႔ ဦးတည္လာႏုိင္သည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ ေဘာလံုးရာသီမ်ားတြင္ ေနးမာ၊ ဂါရက္ေဘးလ္ႏွင့္ လူး၀စ္ဆြာရက္ဇ္တုိ႔မွာ ျမင့္မားေသာ ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကးမ်ားျဖင့္ စပိန္သုိ႔ ေရာက္ရွိလာျခင္းႏွင့္အတူ ဘာစီလုိနာႏွင့္ ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အသင္းတုိ႔မွာ နာမည္ေက်ာ္ကစားသမားမ်ားကုိ ဆြဲေဆာင္ႏုိင္သည့္ အသင္းမ်ား ျဖစ္လာခဲ့သည္။

    မၾကာေသးမီက ဘာစီလုိနာဥကၠဌအျဖစ္ ထပ္မံအေရြးခံခဲ့ရသည့္ ဘာတုိျမဴကမူ အဆုိပါ ထိပ္တန္းကစားသမားမ်ားမွာ စပိန္တြင္ ဆက္ရွိေနမည္ဟု ယံုၾကည္မႈ ရွိေနေသာ္လည္း ပရီးမီးယားလိဂ္၏ ခ်မ္းသာႂကြ၀ယ္မႈကုိမူ ၀န္ခံခဲ့သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ပရီးမီးယားလိဂ္ကုိ ယွဥ္ၿပိဳင္သြားမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕လိဂ္မွာ အေကာင္းဆံုးကစားသမားေတြ ရွိေစခ်င္ပါတယ္။ ပရီးမီးယားလိဂ္ဟာ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ အေကာင္းဆံုးလိဂ္ၿပိဳင္ပြဲဆုိတာ မွန္ပါတယ္။ အားကစားအရေရာ၊ ၀င္ေငြအရေရာေပါ့။
    ပရီးမီးယားလိဂ္ရဲ႕ ႐ုပ္သံလႊင့္ခြင့္စာခ်ုဳပ္သစ္ဟာ က်န္တဲ့လိဂ္ၿပိဳင္ပြဲေတြ လုိက္လုပ္ရမယ့္ ကိစၥတစ္ခုပါ” ဟု ဘာတုိျမဴက BBC သုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ဘာစီလုိနာအသင္းကဲ့သုိ႔ အျခားမည္သည့္အသင္းမွ ၀င္ေငြမမ်ားဟုလည္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဘာစီလုိနာအသင္းမွာ နည္းျပ လူး၀စ္အန္းရစ္၏ ပထမဆံုးရာသီျဖစ္ေသာ ယမန္ႏွစ္က ဖလား ၃ လံုး ရရွိခဲ့သည္။

    Ref: Goal

  • ဆီးရီးယားရွိ ေဒသအခ်ိဳ႕တြင္ အႏၱရာယ္ကင္းဇုန္အျဖစ္ တူရကီေၾကညာ

    ဆီးရီးယားရွိ ေဒသအခ်ိဳ႕တြင္ အႏၱရာယ္ကင္းဇုန္အျဖစ္ တူရကီေၾကညာ

    ဇူလုိင္ ၂၅၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    try

    – ဆီးရီးယားႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္းရွိ ေဒသမ်ားတြင္ IS အဖြဲ႕ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ တုိက္ခုိက္ေရးသမားမ်ား မရွိေတာ့ဘဲ လံုၿခံဳသည့္ေနရာမ်ား ျဖစ္သြားၿပီဟု တူရကီက ေၾကညာလုိက္သည္။

    ယေန႔တြင္ တူရကီႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးျဖစ္ေသာ မဗ္လက္တ္ ကာဗူဆုိဂလူက ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဆီးရီးယားရွိ IS ၏ ေနရာမ်ားႏွင့္ အီရတ္ေျမာက္ပုိင္းရွိ ကာ့ဒ္တုိက္ခုိက္ေရးသမားမ်ားကုိ တူရီက ဗံုးႀကဲၿပီး နာရီအနည္းငယ္အၾကာတြင္ အဆုိပါသတင္း ထြက္ေပၚလာျခင္းလည္းျဖစ္သည္။

    “ဆီးရီးယားႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း ေဒသေတြဟာ IS ရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကေန ကင္းလြတ္သြားတဲ့အခါ အႏၱရာယ္ကင္းတဲ့ဇုန္ေတြ အလုိလုိျဖစ္လာမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ဆီးရီးယားမွာ အႏၱရာယ္ကင္းတဲ့ဇုန္ေတြနဲ႔ ေလယာဥ္မပ်ံသန္းရတဲ့ဇုန္ေတြကုိ အၿမဲတမ္း ကာကြယ္ခဲ့ပါတယ္။ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးရတဲ့သူေတြဟာ အဲဒီ အႏၱရာယ္ကင္းဇုန္ေတြမွာ သြားေနႏုိင္ပါတယ္” ဟု
    သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ကာဗူဆုိဂလူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    တူရကီမွာ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံအတြင္း ကာ့ဒ္တပ္ဖြဲ႕မ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ကုိဘိန္းၿမိဳ႕ ဆင္ေျခဖံုးေဒသမ်ားမွ အေနာက္လုိလားသည့္ သူပုန္မ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ေဒသမ်ားအထိ ၃၃ ကီလုိမီတာက်ယ္၀န္းေသာ အႏၱရာယ္ကင္းဇုန္ကုိ သတ္မွတ္ရန္ စဥ္းစားေနသည္ဟု
    တူရကီမီဒီယာမ်ားက ေစာေစာပုိင္းတြင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔ေဆာင္ရြက္ျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ IS အား ဆန္႔က်င္တုိက္ခုိက္ေနေသာ သူပုန္မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ တုိးျမႇင့္ရန္၊ နယ္စပ္ေဒသမ်ားအား ကာ့ဒ္တုိက္ခုိက္ေရးသမားမ်ား သိမ္းပုိက္ျခင္းမွ တားဆီးရန္လည္းျဖစ္သည္။

    Ref: Aljazeera

  • အသင္း၌ ထိပ္တန္းတုိက္စစ္မွဴးျဖစ္ရန္ ႐ူနီ အဆင္သင့္ျဖစ္ေန

    အသင္း၌ ထိပ္တန္းတုိက္စစ္မွဴးျဖစ္ရန္ ႐ူနီ အဆင္သင့္ျဖစ္ေန

    ဇူလုိင္ ၂၅၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    rony

    – လာမည့္ရာသီတြင္ မိမိအေနျဖင့္ အသင္း၏ ဂုိးသြင္းအမ်ားဆံုး တုိက္စစ္မွဴး ျဖစ္လာရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနသည္ဟု မန္ခ်က္စတာယူႏုိက္တက္ တုိက္စစ္မွဴး ၀ိန္း႐ူနီက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    အသက္ ၂၉ ႏွစ္ ရွိၿပီျဖစ္သည့္ ႐ူနီမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ပရီးမီးယားလိဂ္တြင္ အသင္းအတြက္ ၁၂ ဂုိးသာ သြင္းယူႏုိင္ခဲ့ေသာ္လည္း ဗန္ဂါးလ္မွာ တစ္ခါတစ္ရံတြင္ ၎အား အေရးပါသည့္ေနရာ၌ ထားရွိ အသံုးျပဳခဲ့သည္။

    ယခုႏွစ္တြင္ ေရာ္ဘင္ဗန္ပါစီ ဖီနာဘာခ်ီသို႔ ထြက္ခြာခဲ့ၿပီး၊ ဖယ္လ္ကာအုိကလည္း ထြက္ခြာသြားေသာေၾကာင့္ ႐ူနီမွာ ယခုလက္ရွိတြင္ ဗန္ဂါးလ္၏ ပထမဦးစားေပး တုိက္စစ္မွဴး ျဖစ္လာခဲ့သည္။ အဂၤလန္အသင္းေခါင္းေဆာင္ ႐ူနီကလည္း ထုိအေျခအေနကုိ ႏွစ္သက္ေနသည္။

    “အဓိကတုိက္စစ္မွဴး ေနရာဟာ ကၽြန္ေတာ္ ဂုိးေတြသြင္းနုိင္တဲ့ ေနရာျဖစ္တယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ ဒီတာ၀န္ကုိယူဖုိ႔နဲ႔ အသင္းအတြက္ ဂုိးေတြသြင္းတဲ့သူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ဟာ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနပါၿပီ” ဟု ႐ူနီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ မိမိအေနျဖင့္ တစ္ကုိေရ ရည္မွန္းခ်က္မ်ား မရွိေၾကာင္း၊ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ႀကံ႕ခုိင္ေရး ေကာင္းမြန္ရန္ႏွင့္ ရာသီသစ္အတြက္ အဆင္သင့္ျဖစ္ရန္ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း၊ တစ္ကုိယ္ေရ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားထက္ အသင္းကုိသာ ကူညီခ်င္ေၾကာင္း ၎က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: Goal