Blog

ႏုိင္ငံတကာ သတင္းတုိ (ေမ ၃၀၊ ၂၀၁၅)

ေမ ၃၀၊ ၂၀၁၅
M-Media

ေျမာက္ကုိရီးယား ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈအႏၱရာယ္ကုိ ကုလ သတိေပး
……………………………..
ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က မုိးရြာႏႈန္းမွာ ႏွစ္ ၃၀ အတြင္း အနိမ့္ဆံုးသုိ႔ေရာက္ခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္တြင္လည္း ဆက္လက္မုိးေခါင္ေနေသာေၾကာင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံအတြင္း အစားအေသာက္မ်ား ျပတ္လတ္ကာ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈ ကပ္ေဘးဆီသုိ႔ ဦးတည္သြားႏုိင္သည္ဟု ကုလသမဂၢက သတိေပးေျပာၾကားလုိက္သည္။ ေျမာက္ကုိရီးယား လယ္သမားမ်ားမွာ ေလာင္စာ၊ လက္ယာစုိက္ပ်ိဳးေရးပစၥည္းမ်ား ျပတ္လတ္မႈႏွင့္လည္း ႀကံဳေနရၿပီး စုိက္ပ်ိဳးေရးဆုိင္ရာ အေျခခံအေဆာက္အဦးမ်ားမွာလည္း လံုလံုေလာက္ေလာက္မရွိေပ။ ထုိ႔ျပင္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ မုိးေခါင္မႈမွာ ပုိမုိဆုိး၀ါးမည္ဟု ကုလက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အေမရိကန္မွာ မိမိတုိ႔သမုိင္းကုိ အေလးမထားဟု တ႐ုတ္ေျပာ
……………………………..
ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ စုိးမုိးေရးလုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္ေနသည့္ တ႐ုတ္၏လုပ္ရပ္က ေဒသတြင္း မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေစသည္ဟု အေမရိကန္၏ ေျပာၾကားမႈကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ျပန္လည္တုန္႔ျပန္လုိက္ၿပီး အေမရိကန္မွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ သမုိင္း၊ ဥပေဒဆုိင္ရာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားႏွင့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို အေလးမထားဟု ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဟြာ
ခ်န္ယင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အခ်ဳပ္အျခာႏွင့္ အခြင့္အေရးမ်ားမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အရင္ကတည္းက တည္ေဆာက္ၿပီးျဖစ္သည္ဟု ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

မန္ယူေနာက္ခံလူေဟာင္း ဖာဒီနန္ အနားယူၿပီ
…………………………..
တန္းဆင္းသြားခဲ့ရသည့္ က်ဴပီအာရ္အသင္းမွ လက္လႊတ္လုိက္ေသာ မန္ယူ ဂႏၱ၀င္ေနာက္လူေဟာင္း ရီယုိဖာဒီနန္က ၎အေနျဖင့္ ကစားသမားဘ၀မွ အနားယူလုိက္ၿပီဟု ေၾကညာခဲ့သည္။ အသက္ ၃၆ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္သည့္ ဖာဒီနန္မွာ ကစားသမားသက္တမ္း ၁၉ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး မန္ယူ အသင္းတြင္ ၁၂ ႏွစ္ၾကာ ကစားခဲ့ကာ ဆုဖလားေပါင္းမ်ားစြာကုိ ဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ့သည္။

Ref: News Agencies

May 30, 2015
အရီဇုိးနားတြင္ အစၥလာမ္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပသူမ်ားကုိ ေဒသတြင္းလူ႕အဖြဲ႕အစည္းက တန္ျပန္ဆႏၵျပကာ နာဇီမ်ားဟု သမုတ္ခဲ့

ေမ ၃၀၊ ၂၀၁၅
M-Media

– အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အရီဇုိးနားျပည္နယ္ ဖီးနစ္ၿမိဳ႕ရွိ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ေရွ႕တြင္ အစၥလာမ္ဆန္႔က်င္ေရး ခ်ီတက္ဆႏၵျပသူမ်ားမွာ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈႏွင့္ အမုန္းတရား ျဖန္႔ေ၀မႈ ဆန္႔က်င္သူမ်ား၏ တန္ျပန္ဆႏၵျပျခင္းကုိ ခံခဲ့ရသည္ဟု သိရသည္။

အစၥလာမ္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲကုိ အီရတ္စစ္ျပန္ အေမရိကန္ မရိန္းတပ္သားေဟာင္းျဖစ္ေသာ ဂၽြန္ ရစ္ဇုိင္းမားက ဆုိရွယ္မီဒီယာမွ လႈံ႕ေဆာ္ကာ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဆုိရွယ္မီဒီယာတြင္ လူ ၇၀၀၀ ခန္႔ကုိ ဖိတ္ေခၚခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၀ေက်ာ္သာ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

အစၥလာမ့္ဆန္႔က်င္ေရးဆႏၵျပသူမ်ားမွာ အစၥလာမ္ကုိေစာ္ကားသည့္ စာသားမ်ားကုိ ေရးသားထားေသာ တီရွပ္မ်ားကုိ ၀တ္ဆင္၍ အစၥလာမ္ကုိ ႐ႈတ္ခ်သည့္ ဆုိင္းဘုတ္မ်ားႏွင့္ တမန္ေတာ္မုိဟာမက္၏ ႐ုပ္ေျပာင္ပံုမ်ားကုိ ကုိင္ေဆာင္လာခဲ့ၾကသည္။ ထုိ႔ျပင္ ၎တုိ႔မွ ေသနတ္မ်ားကုိပင္ ယူေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ၎တုိ႔ထက္ အင္အားပုိမုိမ်ားျပားေသာ လူအုပ္ႀကီးမွာ “အမုန္းကုိမလုိ ေမတၱာကုိသာလုိသည္” “ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ ျဖန္႔ေ၀ၾက” ဟူေသာ ေကၽြးေက်ာ္သံမ်ားကုိ ေကၽြးေၾကာ္ကာ ခ်ီတက္လာခဲ့ၾကၿပီး ဖီးနစ္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ေရွ႕တြင္ ၎တုိ႔ႏွစ္ဖြဲ႕မွာ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ခဲ့ၾကသည္။

ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားမွာ ဆႏၵျပမႈ မျပဳလုပ္ခင္ကပင္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ အနီးတစ္၀ုိက္၌ လံုၿခံဳေရးယူထားခဲ့ၿပီး ႏွစ္ဖြဲ႕ျဖစ္လာသည့္အခ်ိန္တြင္ ျပႆနာမျဖစ္ပြားေစရန္ ၎တုိ႔ အဖြဲ႕ႏွစ္ခု၏ၾကား တံတုိင္းအျဖစ္ ကာေပးခဲ့သည္။

အမုန္းတရားဆန္႔က်င္ေရးအဖြဲ႕သားမ်ားမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုိင္းဘုတ္မ်ား၊ မြတ္စလင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအား ႏွစ္သိမ့္အားေပးသည့္ ဆုိင္းဘုတ္မ်ားကို ကုိင္ေဆာင္လာခဲ့ၾကကာ အစၥလာမ္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပသူမ်ားအား “နာဇီမ်ား” ဟု ဟစ္ေအာ္ ေမာင္းထုတ္ခဲ့ၾကသည္။

၎တုိ႔ ဆႏၵျပခဲ့ရာ ဖီးနစ္ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ကတည္းက အၾကမ္းဖက္ဆန္႔က်င္ေရး၊ IS၊ အလ္ကုိင္းဒါးႏွင့္ ဘုိကုိဟရမ္ကဲ့သုိ႔ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား အစၥလာမ္ႏွင့္ မည္သုိ႔မွ မသက္ဆုိင္သည့္အေၾကာင္းကုိ ေသာေၾကာေဒသနာမ်ားမွတစ္ဆင့္ မြတ္စလင္မ်ားအား အသိပညာေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည့္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ ျဖစ္သည္။

ထုိကဲ့သုိ႔ ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပမႈမ်ားမွာ ေဒသစံေတ္ခ်ိန္ ည ၇ နာရီခန္႔တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ၿပီးဆံုးသြားခဲ့ၿပီး ၉ နာရီေက်ာ္တြင္ လူစုကြဲသြားခဲ့သည္။ ရစ္ဇုိင္းမားကမူ မိမိအေနျဖင့္ ထုိကဲ့သုိ႔ေသာ္ ဆႏၵျပမႈမ်ားကုိ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Ref: Reuters, RT

May 30, 2015
အလ္ဂီရီကုိႏုိင္ခဲ့သည့္ အမီးရ္ခန္း ေမ၀ယ္သာႏွင့္ထုိးရန္ မ်က္စပစ္

ေမ ၃၀၊ ၂၀၁၅
M-Media

– ယေန႔နံနက္က နယူးေယာက္တြင္ ထုိးသတ္ခဲ့သည့္ ၿဗိတိန္လက္ေ၀ွ႕ေက်ာ္ အမီးရ္ခန္းႏွင့္ အေမရိကန္ နာမည္ႀကီး လက္ေ၀ွ႕သမား ခရစ္ အလ္ဂီရီတို႔၏ပြဲတြင္ အမီးရ္ခန္းက အမွတ္ျဖင့္ အႏုိင္ရရွိခဲ့သည္။

ၿပီးခဲသည့္ ၇ လ ပက္ကြီအုိႏွင့္ပြဲတြင္တြင္ ၆ ႀကိမ္တုိင္တုိင္ အလဲထုိးျခင္းခံခဲ့ရကာ အရွက္ရဖြယ္ ႐ံႈးနိမ့္ခဲ့သည့္ အလ္ဂီရီမွာ ပထမ ၆ ခ်ီခန္႔တြင္ ခန္းအား အသာစီးျဖင့္ ထုိးသတ္ႏုိင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပုိင္းတြင္ ခန္း၏ လက္သီးခ်က္မ်ားကုိ အလူးအလဲ ခံခဲ့ရသည္။

၁၂ ခ်ီၿပီးေနာက္ မည္သူမွ အလဲမထုိးႏုိင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ အမွတ္ျဖင့္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ရာ ဒုိင္လူႀကီး ၃ ဦးစလံုးက အမီးရ္ခန္းအား အႏုိင္ေပးခဲ့သည္။

“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တစ္သင္းလံုး ဖလြိဳက္ေမ၀ယ္သာနဲ႔ ထုိးခ်င္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခုခုအတြက္ ခင္ဗ်ားဟာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့အခါ အဲဒါက ေႏွာင့္ေႏွးတတ္ပါတယ္” ဟု ခန္းက ပြဲအၿပီးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထုိ႔ျပင္ မိမိအေနျဖင့္ ယခုပြဲတြင္ အမွားမ်ား လုပ္ခဲ့မိသည္ဟုလည္း ၎က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ အလ္ဂီရီကမူ ဒုိင္လူႀကီး၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အတြက္ စိတ္ပ်က္မိၿပီး မိမိ၏ ထုိးခ်က္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အမီးရ္ခန္း၏ ခႏၶာယ္ကုိယ္ကို ထိခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အမီးရ္ခန္းမွာ မိမိအေနျဖင့္ အလ္ဂီရီအား အႏုိင္ရပါက ေမ၀ယ္သာႏွင့္ ထုိးသတ္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္မိသည္ဟု ေစာေစာပိုင္းက ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။

Ref: Dailymail

May 30, 2015
ေျမာက္ကုိရီးယား ႏ်ဴအစီအစဥ္ကုိ အေမရိကန္ ကြန္ပ်ဴတာဗုိင္းရပ္စ္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္ခဲ့

ေမ ၃၀၊ ၂၀၁၅
M-Media

– လြန္ခဲ့သည့္ ၅ ႏွစ္ခန္႔က ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္အား တုိက္ခုိက္ရန္အတြက္ စတက္စ္နက္ (Stuxnet) ကြန္ပ်ဴတာဗုိင္းရပ္စ္ကုိ အေမရိကန္က ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ကြန္ပ်ဴတာ စနစ္ထဲသုိ႔ ထည့္သြင္းရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ဖူးေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္မႈမရရွိခဲ့ဟု ထုိလႈပ္ရွားမႈႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

အဆုိပါ ကြန္ပ်ဴတာဗုိင္းရပ္စ္ျဖင့္ အေမရိကန္ႏွင့္ အစၥေရးတုိ႔ ပူးေပါင္းကာ ၂၀၀၉ ႏွင့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ အီရန္၏ ႏ်ဴကလီးယား အစီစဥ္မ်ားကုိလည္း တုိက္ခုိက္ခဲ့ဖူးသည္။

အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရးရင္းျမစ္၏ ေျပာၾကားမႈအရ အဆုိပါ စတက္စ္နက္ ဗုိင္းရပ္ကုိ တီထြင္သူမ်ားမွာ ဗုိင္းရပ္စ္ရွိေနေသာ စက္အတြင္းမွ ကိုရီးယား ဘာသာစကားျဖင့္ ေရးသားထားေသာ setting ႏွင့္ ထိေတြ႕အသည့္အခါ အသက္၀င္ အလုပ္လုပ္ႏုိင္ေသာ စတက္စ္နက္ ဗုိင္းရပ္စ္တစ္မ်ိဳးကုိ တီထြင္ထုတ္လုပ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း အေမရိကန္ ေအးဂ်င့္မ်ားမွာ အဆုိပါ ဗုိင္းရပ္စ္ျဖင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ အစီအစဥ္ လည္ပတ္ေနေသာ အဓိကကြန္ပ်ဴတာမ်ားသုိ႔ ၀င္ေရာက္ႏုိင္ျခင္း မရွိခဲ့ဟု ထုိအစီအစဥ္တြင္ အေသးစိတ္ပါ၀င္ခဲ့ေသာ အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ေထာက္လွမ္းေရး ၀န္ထမ္းေဟာင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အေမရိကန္ အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးေအဂ်င္စီက ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္သည့္ အဆုိပါ တုိက္ခုိက္မႈမွာ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ အလြန္လွ်ိဳ႕၀ွက္မႈႏွင့္ သီးျခားျဖစ္ေနေသာ ဆက္သြယ္ေရးစနစ္ေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္မႈမရခဲ့ဟု ၎က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ အေမရိကန္ေထာက္လွမ္းေရးတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ေသာ အျခား၀န္ထမ္းေဟာင္း တစ္ေယာက္ကမူ မိမိအေနျဖင့္ မေအာင္ျမင္ေသာ
ထုိတုိက္ခုိက္မႈအေၾကာင္းကုိ ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း အေသးစိတ္မသိခဲ့ရဟု ဆုိသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားတြင္ ကမၻာေပၚ၌ တစ္သီးတစ္ျခားအျဖစ္ဆံုး ဆက္သြယ္ေရးကြန္ယက္မ်ားထဲမွ အခ်ိဳ႕ရွိေနၿပီး ကြန္ပ်ဴတာပုိင္ဆုိင္မႈပင္လွ်င္ ရဲတပ္ဖြဲ႕၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ လုိအပ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ျပင္ပကမၻာႏွင့္ အင္တာနက္သံုးစြဲမႈကုိလည္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွတစ္ဆင့္ ျပဳလုပ္ေနသည္။

အီရန္ႏုိင္ငံကမူ တစ္ကမၻာလံုးကုိ ျဖန္႔က်က္၍ အင္တာနက္ကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔သံုးစြဲၿပီး ကမၻာတစ္၀ွမ္းမွ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္လည္း အဆက္အသြယ္ရွိေနသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားအား ကြန္ပ်ဴတာဗုိင္းရပ္စ္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္သည္ဆုိေသာ ယခုသတင္းအတြက္ အေမရိကန္ အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးေအဂ်င္စီက မွတ္ခ်က္ေပးရန္ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။ အီရန္အား တုိက္ခုိက္မႈတြင္လည္း ၎တုိ႔က ယခုကဲ့သုိ႔ပင္ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။

Ref: Reuters

May 30, 2015
ပိတ္ဆုိ႔မႈကုိ တုန္႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္ ဥေရာပ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားကုိ ႐ုရွား အမည္ပ်က္စာရင္းသြင္း

ေမ ၃၀၊ ၂၀၁၅
M-Media

– ခ႐ုိးမီးယားႏွင့္ ယူကရိန္းျပႆနာအတြက္ ဥေရာပ၏ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားကုိ တံု႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္ ႐ုရွားက ဥေရာပမွ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားအား အမည္ပ်က္စာရင္းသြင္းလုိက္သည္ဟု နယ္သာလန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မာ့ခ္႐ူတီက ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“႐ု႐ွားႏုိင္ငံကုိ ေနာက္ထပ္ ၀င္လုိ႔မရတဲ့ လူေတြရဲ႕စာရင္းကုိ ႐ုရွားက မေန႔မွာ ဥေရာပသံ႐ံုးေတြကုိ ေ၀ငွခဲ့ပါတယ္” ဟု ႐ူတီက ၎၏ အပတ္စဥ္ သတင္းစာရွင္းလင္ပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ထုိစာရင္းထဲတြင္ နယ္သာလန္ ပါလီမန္အမတ္ ၂ ဦးႏွင့္ ဥေရာပပါလီမန္မွ နယ္သာလန္ အမတ္တစ္ဦးတုိ႔ ပါ၀င္ခဲ့သည္ဟု ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆုိပါစာရင္းတြင္ လူ ၈၉ ဦး၏ အမည္စာရင္းပါ၀င္သည္ဟု ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဒီဒီယာ ေရယန္ဒါ၏စာအရ သိရသည္ဟု ဥေရာပပါလီမန္မွ ဘယ္လ္ဂ်ီယံအမတ္ မာ့ခ္ ဒီမက္စ္ေမကာက Twitter စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးသားခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး၏ ထုိစာမွာ
အစစ္အမွန္ျဖစ္ၿပီး ႐ုရွားက ထုိစာရင္းအား လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ျပန္ျခင္းမျပဳရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္ဟု ထည့္သြင္းေဖာျ္ပခဲ့သည္။

ထုိစာရင္းကုိ ႐ုရွားက ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္တြင္ ခ႐ုိင္းမီးယားအား သိမ္းပုိက္ခဲ့ျခင္း၊ ယူကရိန္းျပႆနာတြင္ ပါ၀င္သည္ဟု စြပ္စြဲခံရျခင္းတုိ႔အတြက္ ဥေရာပမွ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့မႈကုိ တုံ႔ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ႐ူတီက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္

ဥေရာပ သံတမန္ေရးဌာနမွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ တစ္ဦးကမူ ၿပီးခဲ့သည့္လမ်ားအတြင္း ဥေရာပ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားအား ႏုိင္ငံအတြင္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္မႈကုိ ႐ုရွားက တားျမစ္ခဲ့သည္ဟု AFP သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Ref: Channelnewsasia

May 30, 2015