News @ M-Media

Blog

  • အီရတ္၏ ဒုတိယၿမိဳ႕ေတာ္ မူဆုိးလ္ကုိ အလ္ကုိင္းဒါးအဖြဲ႕ခြဲ ISIL က သိမ္းပုိက္

    ဇြန္လ ၁၁ ရက္၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    iraq-unrest-mosul-displaced_sam05_43492105
    – အီရတ္ႏုိင္ငံ၏ ဒုတိယၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္ေသာ မူဆုိးလ္ၿမိဳ႕ကုိ အလ္ကုိင္းဒါး အဖြဲ႕ခြဲတစ္ခုျဖစ္သည့္ ISIL က ယမန္ေန႔တြင္ သိမ္းပုိက္ထိန္းခ်ဳပ္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

    ISIL အဖြဲ႕ ၁၃၀၀ ခန္႔မွာ အီရတ္လံုၿခံဳေရးတပ္မ်ားလက္မွ ေလဆိပ္ကုိ ယမန္ေန႔ နံနက္ေစာေစာပုိင္းက သိမ္းပုိက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အစုိးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရး အေဆာက္အဦးအမ်ား၊ ႐ုပ္သံလႊင့္စင္တာမ်ား၊ ဘဏ္မ်ားကုိ ဆက္လက္သိမ္းပုိက္ခဲ့ကာ ေထာင္မ်ားမွလည္း အက်ဥ္းသား ၂၄၀၀ ေက်ာ္ ကုိ လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

    အီရတ္သမၼတ မာလီကီကမူ မူဆုိးလ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ေျမာက္ဘက္ နီနီဗီဟ္ေဒသတုိ႔ကုိ အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာရန္ ပါလီမန္သုိ႔တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    “အၾကမ္းဖက္၀ါဒရဲ႕ ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ မူဆုိးလ္ၿမိဳ႕ကုိ အက်မခံပါဘူး။ အီရတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ အၾကမ္းဖက္၀ါဒ တုိက္ဖ်က္မႈကုိ ေထာက္ခံအားေပးဖုိ႔ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းအားလံုးကုိ တုိက္တြန္းပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္၀ါဒ ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားတဲ့အခါ တစ္ကမၻာလံုးက ဒါကုိ ခံစားရပါလိမ့္မယ္” ဟု မာလီကီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    မူဆုိးလ္ၿမိဳ႕မွာ အီရတ္ႏုိင္ငံ၏ ဒုတိယအႀကီးဆံုး ၿမိဳ႕ျဖစ္ၿပီး လူဦးေရ ၂ သန္းနီးပါးေနထုိင္လ်က္ရွိသည္။ ISIL အဖြဲ႕က ထုိကဲ့သုိ႔  သိမ္းပုိက္ လုိက္ျခင္းေၾကာင့္ ျပည္သူေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာတုိ႔မွာ ထုိၿမိဳ႕အား စြန္႔ခြာေျပာင္းေရႊ႕ေနၾကသည္။

    Ref: aljazeera

    Photo: AFP

  • ၿဗိတိန္ အစၥလာမ္အသင္း၏ ဥကၠဌ ရာထူးေရြးခံရတဲ့ ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီး

    ဇြန္ ၁၁ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    5-Noor-Inayat-Memorial-Awards-for-Muslim-Woman-of-the-Year
    – ၿဗိတိန္ အစၥလာမ္အသင္း၏ ဥကၠဌအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ အသင္းရဲ႕ သမိုင္းမွာ ပထမဆံုးအမ်ိဳးသမီး အျဖစ္ ဘာသာေပါင္းစံု ညီညြတ္ေရး ကိစၥရပ္မ်ားကုိ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ Sughra Ahmed ကုိ ၂၀၁၃ ႏိုဝင္ဘာ ၂၃ ရက္ေန႔ ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

    Sughra Ahmed ဟာ အဂၤလိပ္စာအထူးျပဳ BA ဂုဏ္ထူးတန္းေအာင္ျမင္ထားၿပီး၊ အစၥလာမ့္ေရးရာ မဟာ၀ိဇၨာတန္း ကုိလည္း ေအာင္ျမင္ထားသူ Sughra  မွာ ၿဗိတိန္အစၥလာမ္အသင္းတြင္ ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီး ဥကၠဌ အျဖစ္ မွတ္တမ္းဝင္သြားျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

    Sughra မွာ ကိန္းဘရစ္တကၠသိုလ္ ေပၚလစီႏွင့္ ျပည္သူ႕ပညာေရးဆုိင္ရာ စင္တာတြင္ ပ႐ုိဂရမ္ မန္ေနဂ်ာ အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ဘာသာေရးႏွင့္ ယံုၾကည္ခ်က္ မတူညီသူမ်ားၾကား သဟဇာတျဖစ္ေရး သုေတသနႏွင့္ ေလ့က်င့္ေရးဆုိင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားကုိ တာ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္ရသူလည္းျဖစ္ပါတယ္။

    ထုိ႔ျပင္ ယူေက ဘာသာေပါင္းစံု ကြန္ရက္တြင္လည္း ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ေနသူျဖစ္ၿပီး လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း အယူ၀ါဒေရးရာ ကိစၥရပ္မ်ားကုိ အဓိက ထားကာ သုေတသနျပဳလုပ္ေနသည့္ FaithxChange အဖြဲ႕တြင္လည္း Sughra မွာ အႀကံေပးအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနျပီး  ယူေက Radio 2 မွ ထုတ္လႊင့္သည့္  Pause for Thought အစီအစဥ္ ဘာသာေရးဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားတြင္လည္း  ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနေၾကာင္း သိရိွရပါတယ္။

    ဒါအျပင္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အတြက္ က႑အလိုက္ ထူးခၽြန္ ျဗိတိန္-မြတ္စလင္မ်ား ဆုေရြးခ်ယ္ရာတြင္  Muslim Woman of the Year ကို ဆြတ္ခူးရရိွထားသူလည္းျဖစ္ပါတယ္။

    Ref: Islamic Society of Britain

  • “မျဖစ္ႏိုင္တာ မရိွ” ဟု ဆိုလို္က္ေသာ လက္ႏွစ္ဖက္မဲ့ စံျပ စားပြဲတင္ တင္းနစ္ခ်န္ပီယံ

    ဇြန္လ ၁၁ ရက္၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    140523171324-ibrahim-table-tennis-3-horizontal-gallery
    အီဂ်စ္ Para-table tennis ခ်န္ပီယံ အီဗရာဟင္မ္ ဟာမဒ္တို Ibrahim Hamadto ၏ အစြမ္းျပရိုက္ခ်က္ စတင္ေလၿပီ။ ဘက္တံကို ပါးစပ္ႏွင့္ကိုက္ခဲထားလ်က္ သူ႔ညာဖက္ေျချဖင့္ ေဘာလံုးကို ဆတ္ကနဲခတ္၍ ခပ္ျမင့္ျမင့္ေျမွာက္တင္လိုက္သည္။ ေလထုတြင္း ၀ဲပ်ံလာသည့္ေဘာလံုးျဖဴျဖဴေလးက ဘက္တံႏွင့္ ထိေတြ႕သြား၏။ အားေကာင္းျပင္းထန္စြာ ျပန္ကန္ၿပီး လည္ထြက္လာေသာ ေဘာလံုးမွာ ေျပာင္း၀ျပင္ပေရာက္ က်ည္ဆံတစ္ေတာင့္အလား …………။

    140523170948-ibrahim-table-tennis-1-horizontal-galleryအသက္ ၄၁ ႏွစ္ရိွ ဟာမဒ္တိုထံ၌ လက္ႏွစ္ဖက္လံုး မရိွပါ။ အသက္ ၁၀ ႏွစ္အရြယ္၌ ရထား မေတာ္တဆမႈေၾကာင့္ လက္ႏွစ္ဖက္လံုး လက္ေမာင္းရင္းမွ ျပတ္ေတာက္ သြားခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္ ယင္းၾကမၼာဆိုးက သူ႔အိပ္မက္အား ေရွ႕မဆက္ႏိုင္ေအာင္ ရပ္တန္႔သြားေစျခင္း မျပဳစြမ္းႏိုင္ခဲ့ေခ်။

    “ အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္းက ကၽြန္ေတာ္တို႔ရြာမွာ ကစားႏိုင္တာဆိုလို႔ စားပြဲတင္တင္းနစ္နဲ႔ ေဘာလံုးပဲရိွခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္က ႏွစ္မ်ဳိးစလံုး ကစားခဲ့တာပါ။ ကၽြန္ေတာ့္အေနအထားအရ ပထမတုန္းက ေဘာလံုး ကစားတာက နည္းလမ္းက်ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ စားပြဲတင္တင္းနစ္ကို စိန္ေခၚမႈတစ္ခုအျဖစ္ ကစားခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ” ဟူ၍ အီဂ်စ္အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း Kafr Saad တြင္ ႀကီးျပင္းလာခဲ့သူ ဟာမဒ္တိုက CNN သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ မေတာ္တဆမႈျဖစ္ၿပီးေနာက္မွာ စားပြဲတင္းနစ္ကစားဖို႔ ေတာ္ေတာ္ပဲ ခက္ခဲရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် အခ်ိန္တစ္ခုယူလို႔ သံုးႏွစ္ဆက္တိုက္ ေလ့က်င့္ယူခဲ့ရပါတယ္။ အစပိုင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္ကစားေနတာကိုေတြ႕ၿပီး လူေတြက တအ့ံတၾသျဖစ္ေနခဲ့ၾကတာေပါ့။ သူတို႔က ကၽြန္ေတာ့္ကို အေျမာက္အမ်ား အားေပး ကူညီခဲ့ၾကယံုမက ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ဆႏၵ၊ ဇြဲနဲ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚ အထူးဘဲ ဂုဏ္ယူခဲ့တယ္ေလ ” ဟုဆိုကာ ဟာမဒ္တိုမွ ျပန္ေျပာင္းေျပာျပခဲ့သည္။

    သူ၏ အားကစားေအာင္ျမင္မႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ လူတို႔မွလည္း အထူးပင္ ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္လ်က္ရိွၾက၏။ ဟာမဒ္တိုသည္ ကေလးသံုးဦးဖခင္ အိမ္ေထာင္ရွင္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ေအာင္ျမင္မႈမ်ားစြာ ရရိွထားသူျဖစ္သည္။ ယမန္ႏွစ္ African Para-Table Tennis Championships ၿပိဳင္ပြဲ၌ ရရိွေသာ ေငြတံဆိပ္ဆုလည္း အပါအ၀င္တစ္ခုျဖစ္၏။
    140523171635-ibrahim-table-tennis-7-horizontal-gallery
    ယခုလအေစာပိုင္း တိုက်ဳိႏွင့္ဂ်ပန္တြင္ က်င္းပေသာ ကမာၻ႕စားပြဲတင္တင္းနစ္ ခ်န္ပီယံလုပြဲ၌ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္ဖိတ္ၾကားခံရၿပီး နာမည္ေက်ာ္အခ်ဳိ႕ႏွင့္ယွဥ္ကစားကာ သူ၏ကၽြမ္းက်င္မႈ စြမ္းရည္ကို ျပသခဲ့၏။

    “ အစ္ဗရာဟီမ္ဟာ ဘာသာတရားကိုင္းရိႈင္းတဲ့ သူမြန္တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။ အလြန္ပဲ ရိုးသားသိမ္ေမြ႕သူ တစ္ဦးပါ။ သူ႔အေနအထားက ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ ႏွစ္မ်ဳိးလံုး အဆင္မေျပလွေသာ္လည္း တစ္စံုတစ္ရာေတာင္းဆိုမႈ အလ်ဥ္း မျပဳခဲ့ေပဘူး။ အေသးအဖြဲကိစၥမ်ားမွာပင္လွ်င္ ဆင္ေျခေပးေနေလ့ရိွတတ္တဲ့ ကိုယ္အဂၤါသန္စြမ္းေကာင္းမြန္သူေတြဟာ သူ႔ဆီက သင္ခန္းစာ မ်ားမ်ားယူသင့္တယ္။ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ဆီ တစိုက္မတ္မတ္သြားရင္ ေအာင္ျမင္ထြန္းေပါက္ႏိုင္ေၾကာင္း သူ႔ရဲ႕သက္ေသျပခ်ကအျပင္၊ သူ႔ပရိေဒ၀ကို သူဘယ္လို အႏိုင္ယူခဲ့ေၾကာင္းအေပၚ သူတို႔တစ္ေတြ သိနားလည္ဖို႔ လိုအပ္တယ္ ” ဟု အီဂ်စ္ႏိုင္ငံ၊ စားပြဲတင္တင္းနစ္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ Alaa Meshref က ဟာမဒ္တိုအေၾကာင္းအား ေျပာၾကားရင္း လူငယ္တိုင္းအဖို႔ စံျပဳရမည့္သူအျဖစ္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ကစားပြဲ၌ ဟာမဒ္တို၏ကစားပံုကိုၾကည့္ရာတြင္ သူ၏ပိရိေသသပ္ေသာခံစစ္ႏွင့္ ထက္သန္အားေကာင္းေသာတိုက္စစ္အား ျမင္ရသည္မွာ အမွန္ပင္ ရင္သပ္ရႈေမာျဖစ္ရေပသည္။

    “ ျပင္းထန္စြာႀကိဳးစားေနဦးသမွ်ေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္တာ ဘာမွမရိွဘူးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ယံုၾကည္တယ္။ လူေတြဆီ ကၽြန္ေတာ္ ပို႔ေဆာင္ခ်င္တဲ့ သတင္းစကားက ဒီအခ်က္ပါပဲခင္ဗ်ာ ” ဟု ဟာမဒ္တိုက ဆိုပါသည္။

    Ref: CNN

    မင္းထြဋ္ေခါင္ (M-Media) ဘာသာျပန္သည္။

  • ၿမိဳင္ဆိပ္က မအန၀ီ ခလီဖြာစိုက္ယစ္ၿမီရ္အလီ

    ၿမိဳင္ဆိပ္က မအန၀ီ ခလီဖြာစိုက္ယစ္ၿမီရ္အလီ

    ဇြန္လ ၁၁ ရက္၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    ခလီဖြာ စိုက္ယစ္ၿမီရ္အလီ အတ္ကဘရ္သည္ ကာဘြလ္ၿမိဳ႕သား စိုက္ယစ္ အန္ဆြာရီ၏ အဆက္အႏြယ္ျဖစ္သည္။ စိုက္ယစ္ၿမီရ္ အလီအတ္ကဘရ္၏ ဖခင္သည္ စိုက္ယစ္ၿမီရ္မဟာမြတ္။ စိုက္ယစ္ၿမီရ္မဟာမြတ္၏ ဖခင္သည္ စိုက္ယစ္ၿမီရ္ဟိုင္ဒရ္။ စိုက္ယစ္ၿမီရ္ဟိုင္ဒရ္၏ဖခင္သည္ စိုက္ယစ္ အီဘရာဟင္။ စိုက္ယစ္ အီဘရာဟင္၏ ဖခင္သည္ စိုက္ယစ္အဗၺဒြလ္ ကာေဒရ္။ စိုက္ယစ္အဗၺဒြလ္ကာေဒရ္၏ ဖခင္သည္ စိုက္ယစ္ အန္ဆြာရီ ျဖစ္သည္။  ထုိ႔ေၾကာင့္ စိုက္ယစ္ အန္ဆြာရီသည္ ေဆြမ်ဳိးစပ္ေ၀ါဟာရ အရ ဘင္ေတာ္ၿပီး ခလီဖြာၿမီရ္အလီသည္ ကၽြတ္ေတာ္သူျဖစ္သည္။

    ခလီဖြာသည္ –    ဇမၺဴဒိပ္၊ ဗ်ာဒိတ္ပုံႏွိပ္၍
    ၿမိဳင္ဆိပ္က မအန၀ီ၊ ေႂကြးေၾကာ္လိုက္သည္´

    ဟု ဆုိခဲ့သည္။ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ ေစ်းႀကီးရပ္ကြက္တြင္ ေနထုိင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ ျပဳစုသည့္ က်မ္းအမည္မွာ “မဟာ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္၊ မဟာ ပဋိညာဥ္တမန္ ေတာ္မူခန္း၊ သယမၼဴ ေရႊဥာဏ္ရွင္တစ္ပါးတည္း အသီးအျခား ရွိေတာ္မူေၾကာင္း၊ ဘရွာရတ္ အတ္ကဘရ္၊ ေမာင္လြတ္အတ္ကဘရ္၊ ေတာင္ဟစ္အတ္ကဘရ္ျဖစ္သည္။

    ခုႏွစ္အမွတ္အသားအျဖစ္ ဗုဒၶသာသနာ ၂၄၄၂၊ ခရစ္ယာန္ သာသနာ ၁၈၉၇၊ ပသီလူမ်ဳိး မုဟမၼဒ္ သာသနာ ၁၁၁၆၊ မူဆာ သာသနာ ႏွစ္ ၃၀၀၀ ေက်ာ္ဟု က်မ္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ က်မ္းနိဒါန္းတြင္ က်မ္းျပဳသူက-

    “မွန္ညီတရား၊ မ်ဳိးေလးပါးတုိ႔၊ ထင္ရွားရည္သန္၊ က်မ္းဂန္အယူ၊ အမ်ားလူတို႔၊ ၾကည္ျဖဴေစရန္၊ က်မ္းဂန္အထြတ္၊ လမ္းမွန္မညြတ္၊ ယူရြတ္ ဘုရင္အေပါင္းတုိ႔၏ သမၼာက်မ္း၊ ခရစ္၀င္စာတြင္ ပါရွိေသာ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မ်ားႏွင့္ ၎ျပင္ အဆ္ရာအိလ္၊ ေယဟူဒီလူမ်ဳိးတို႔၏ သမၼာက်မ္းစာ၊ ၎ျပင္  ဗုဒၶဘာသာတုိ႔ အနာဂတ္ သမၼာက်မ္းစာ၊ ၎အျပင္ အစၥလာမ္ ပသီလူမ်ဳိးတုိ႔၏ ကုရ္အာန္ႏွင့္၊ ပဋိညာဥ္ တမန္ေတာ္၏ ဟဒိဆ္က်မ္းဂန္၊ လမ္းအမွန္ကို ေရႊဥာဏ္ သတိစံတင္၍၊ ၾကည့္ၾကေစရန္”

    ဟု ႏႈိးေဆာ္ထားသည္။

    က်မ္္းတြင္ စာမ်က္ႏွာ ၆၄ မ်က္ႏွာပါ၀င္သည္။ မဟာ ဗ်ာဒိတ္ခန္းသည္ က်မ္း၏ ရွစ္ပုံငါးပုံ၊ ဖြားေတာ္မူခန္းသည္ က်မ္း၏ ရွစ္ပုံႏွစ္ပုံ၊ သယမၼဴ ေရႊဥာဏ္ရွင္ အခန္းသည္ က်မ္း၏ရွစ္ပုံ တစ္ပုံ ျဖစ္သည္။

    ပထမအခန္း ဘရွာရတ္အတ္ကဘရ္ မဟာဗ်ာဒိတ္ေတာ္ ခန္းတြင္ ကမၻာ့ဘာသာႀကီးမ်ားလာ တမန္ေတာ္ပြင့္မည္ မဟာ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မ်ားကို စုေဆာင္းတင္ျပ ထားသည္။ ခရစ္ယာန္၊ ယဟူဒီဘာသာ၊ ဗုဒၶဘာသာက်မ္းဂန္မ်ားမွ ဆီေလ်ာ္ဆက္စပ္ရာ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မ်ားကို ထုတ္ႏုတ္ကိုးကားျပသည္။ အစၥလာမ္တမန္ေတာ္သည္ အစစ္အမွန္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္က်ဴးျခင္းျဖစ္သည္။

    ဒုတိယအခန္း ေမာင္လြတ္အတ္ကဘရ္ မဟာပဋိညာဥ္ တမန္ေတာ္ဖြားေတာ္မူခန္းတြင္ ကမၻာအ၀ွန္း အ့ံၾသဖြယ္နိမိတ္ လကၡဏာေတာ္ မ်ားျဖစ္ေပၚပုံမ်ားကို ကာက္ႏုတ္တင္ျပသည္။ ျမန္မာရာဇ၀င္လာ ထြန္ပစ္မင္း(ေအဒီ-၅၈၂)၊ ပုပၸားေစာရဟန္းမင္း(ေအဒီ-၆၁၃)၊ ေရႊအုန္းသီး မင္း (ေအဒီ-၆၄၀) တုိ႔ ေခတ္အေျခအေနကို ေဖာ္ျပသည္။ (ခုႏွစ္မွားဟန္တူ သည္။) ေနႏွစ္စင္း ထြက္ပုံ၊ မုိးေခါင္ပုံ၊ ၾကယ္ခြပ္ပုံ၊ နန္းေတာ္ တလင္းတနားပုံ၊ က်ား၀င္ပုံမ်ား ပါရွိသည္။

    ကမၻာေပၚတြင္လည္း ေမွာင္အတိက်ေရာက္ပုံ၊ “တိရစၧာန္အေပါင္း သားရဲႏွင့္ သားယဥ္၊ ေကာင္းကင္၍ က်င္လည္ေသာငွက္၊ အေတာင္ေပါက္ အၿမီးေပါက္ အေမာက္ႏွင့္ ေဆာင္းေဆာင္း၊ သတၱ၀ါအေပါင္းတုိ႔ ပဋိညာဥ္ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္ အလုိင္ဟစ္စလာမ္ ဖြားေတာ္မူေၾကာင္း ထင္ရွားစြာ ဗ်ာဒိတ္စကား၊ ေႂကြးေၾကာ္ ေျပာၾကေလသည္” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

    မယ္ေတာ္၀မ္းတြင္း သက္ဆင္းပုံ၊ နတ္ေဒ၀ါအေပါင္းက ေကာင္းခ်ီးေပးပုံ၊ ဖြားေတာ္မူပုံ၊ ဗ်ာဒိတ္ရပုံ၊ တရားဓမၼျပသပုံတုိ႔ကို အေသးစိတ္ သ႐ုပ္ေဖာ္သည္။ ဤအခန္း၌လည္း ယဟူဒီတုိ႔၏ ဇဗူရ္က်မ္း၊ ဗုဒၶဘာသာ ၀င္တုိ႔၏ အနာဂတ္၀င္က်မ္းကိုးမ်ားကို ေဖာ္ျပေသးသည္။

    တတိယအခန္း ေတာင္ဟစ္အတ္ကဘရ္ သယမၼဴ ေရႊဥာဏ္ရွင္ တစ္ပါးတည္း အသီးအျခားရွိေတာ္မူေၾကာင္း  တင္ျပရာတြင္ ႐ႈပအစိေႏၷယ်၊ ၀ါစအစိေႏၷယ်၊ ႏၵဓိအစိေႏၷယ်၊ ဥာဏအစိေႏၷယ်တုိ႔ကို သဘာ၀ယုတၱိ၊ သာဓကယုတၱိ၊ အာဂမယုတၱိမ်ားျဖင့္ လက္ခံယုံၾကည္ လုိက္နာဖြယ္ တင္ျပထားသည္။

    က်မ္းနိဂုံးတြင္-

    “နမူနာ ပုံစံမရွိေသာ၊ အရာရာကို ပုံစံျပဳလုပ္ျခင္းသည္၊ ပသီလူမ်ဳိးတုိ႔ ဥာဏ္၌ အလြန္အ့ံေလာက္စဖြယ္၊ ေၾကာက္မက္ ဖြယ္ဟု ထင္မွတ္ၾကသည္။ သေခၤ် ၂၀ ကို မဆုိထားႏွင့္ သေခ်ၤ အနႏၱပါရမီျဖည့္ေသာ္လည္း အတုလံကို မမီဟု ပသီ လူမ်ဳိးတုိ႔ သေဘာ၌ ရွိၾက၏

    ဟု ယုံၾကည္ခ်က္ကို ခိုင္မာစြာ တင္ျပသည္။

    ပထမအခန္းတြင္ က်မ္းျပဳသူက ခိုင္လုံမႈကို အဓိကျပဳသည္။ ႏႈိက္ႏႈိက္ခၽြတ္ခၽြတ္ ေလ့လာၿပီး အေထာက္အထား အမ်ားအျပား ထုတ္ႏုတ္ျပသည္။ ႁပြတ္သိပ္လြန္း လွသည္ဟု ဆုိႏိုင္သည္။ ဤအေၾကာင္းရပ္မ်ဳိးကို ယခင္က Proof  of  the  Muhammad  from  the  Holy  Bible  and  Ray  to  Paradise  for  Eternal  Life  တြင္ ေတြ႕ရဖူးသည္။

    ဒုတိယအခန္းတြင္ ဗ်ာဒိတ္ရ တမန္ေတာ္ ဖြားေတာ္မူခန္းကို ျမင္ေယာင္ၾကားေယာင္ လာေအာင္ သ႐ုပ္ေဖာ္သည္။ အ့ံၾသဖြယ္၊ ၾကည္ညိဳ ဖြယ္၊ ၀မ္းေျမာက္ ဂုဏ္ယူဖြယ္ေဖာ္ျပသည္။

    တတိယခန္းတြင္မူ သယမၼဴေရႊဥာဏ္ရွင္ တစ္ပါးတည္းရွိေတာ္ မူေၾကာင္း က်စ္က်စ္လ်စ္လ်စ္ ေဖာ္ျပသည္။ ေလးနက္ေပၚလြင္သည္။ လက္ခံလိုက္နာဖြယ္ တင္ျပသည္။

    က်မ္းျပဳသူ၏ ကာရန္ေဖာက္ ေရးဟန္ကို နိဒါန္းစကားမွ စတင္၍ ေလ့လာႏိုင္သည္။

    “ၾသဘာမဂၤလာ၊ ေထာမနာတင္စရာ၊ ခ်ီးမြမ္း၍ မဆုံးႏိုင္ပါေသာ (အလ္ဟမ္ဒိုေလလဒာ)ႏႈတ္၀ါစာတြင္ (အာျမင္)ဆို၍၊ ဗုိလ္လူသတၱ၀ါ (ဒြႏၷယာ)တြင္၊ (ဘ႑ာ)အမ်ား၊ စံတင္အေျခ၊ ဥာဏ္ဘုရင္ ကေ၀တုိ႔၊ မွန္မေသြ ခ်ိန္စက္၍ ၿငိမ္သက္ေစရန္၊ ေလးဘာသာတို႔ ဗ်ာဒိတ္က်မ္းဂန္၊ လမ္းအမွန္ကို ဧ၀ကံသိၾကပါ လိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္သည္မို႔၊ နံ႔သာဆီသင္းႀကိဳင္၊ သတင္းလိႈင္သည့္၊ ၿမိဳင္ေရႊၿမိဳ႕တြင္၊ မခ်ဳိ႕သာစည္၊ ေဘးဆီးမကပ္၊ ဧကဗ်ည္း မွတ္သည္၊ ေစ်းႀကီးရပ္ဌာန(မအနာ၀ီ) (ဆိုင္ရစ္ၿမိရ္အလီ)၊ အတ္ကဘရ္(ခလီဖြာ)၊ ကၽြန္ေတာ္က ၎ညႊန္းေဖာ္ကာ(မအနီ) အဓိပၸာယ္ ေရးသားသျဖင့္ ထင္ရွားသိလြယ္ က၀ိစြယ္တို၊ ၿငိတြယ္ မရွိ (ယာရဗဗာနာ) ျမတ္စြာဇာတိ၊ တုမရွိ ၊ ပကတိေတဇာ ထြန္းေတာက္ပါေသာ္၊ (အလဒာဟို တအာလာ)၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ ပေဒသာ၊ ေဒသနာကို နာယူပါက ျပည္လုံး ခ်မ္းသာ (အံေဘယာ) တမန္တ႔ို(ကလမ္)ႏႈတ္ ၀ါစာ၊ စံယူစရာ၊ ဥာဏ္နမူနာ။ အသုံးျပဳ ႐ႈစရာဖုိ႔၊ မိုးခ်ဳန္းကာ ရြာခ်သကဲ့သုိ႔၊ မဟာ က႐ုဏာပုလဲ အာနီ၊ စီကုံးကာ ရတနာဘယက္၊ န၀ရတ္ယွက္ကဲ့သို႔၊ (မအနီ) အနက္ ေဖာ္၍ပမာ စာနိမိတ္ျပကာ ထုတ္လုိက္ပါသည္။ ဤစာအမည္ ဘရွာရတ္ အတ္ကဘရ္ မဟာဗ်ာဒိတ္ေတာ္၊ ဒုတိယ ေမာင္လြတ္ အတ္ကဘရ္၊ မဟာဋိညာဥ္ တမန္ ဖြားေတာ္ မူခန္း၊ တတိယေတာင္ဟစ္ အတ္ကဘရ္ သယမၼဴ ေရႊဥာဏ္ရွင္တစ္ပါးတည္း အသီးအျခား ရွိေတာ္မူေၾကာင္း””

    ဟူ၍ ျဖစ္ပါသည္။

    ရွင္းလင္းလြယ္ကူ၍ နား၀င္ခ်ဳိေသာ ေရးဟန္ျဖစ္ပါသည္။ က်စ္က်စ္ လ်စ္လ်စ္ရွိပါသည္။ ဖြားေတာ္မူခန္းတြင္ က်မ္းျပဳသူက-

    “၀ိညာဥ္ေတာ္ ေကာင္းကင္တမန္သည္ ဆြတ္ဆြတ္ျဖဴ ႏုေသာ ငွက္သဏၭာန္ႏွင့္ ေကာင္းကင္က ေျမျပင္သုိ႔ ဆင္း၍ မိခင္မာတာဘီဘီ (အမည္နာ) ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္၍ ႏႈတ္ေတာ္က အလြန္ခ်ဳိေအး မြတ္သိပ္ေသာအသံ၊ ဆလ၀တ္ ဆလမ္ႏွင့္ ပဋိညာဥ္တမန္ေတာ္ (အာေခရြတ္ ဇမန္) ထင္ရွားေတာ္မူ ေလာ။ တရားေတာ္ ေနမင္းစၾကာ ထင္ရွားေတာ္မူေလာ။ မဟာက႐ုဏာေတာ္ ထင္ရွားေတာ္မူေလာ။ ဟူ၍(ေကဒါ အရဗ္) လူမ်ဳိးစကားႏွင့္ ဆုေတာင္း ေမတၱာပို႔သလ်က္ မိခင္၀မ္းသုိ႔ အေတာင္ႏွင့္ သပ္ေတာ္မူ၏။ ႏႈတ္ေတာ္က ဂုဏ္ေတာ္ကို ရြတ္ဖတ္ေတာ္မူ၏။ တစ္ဖန္ေကာင္းကင္ ဗိုလ္ေျခအရွင္၏ ပဋိညာဥ္တမန္ ထင္ရွားေတာ္မူေလာ၊ သခၤါရအေပါင္းတို႔ကို ေမြးျမဴဖန္တီးေတာ္မူေသာ သူ၏ပဋိညာဥ္ တမန္ဖြားေတာ္မူ ေလာ။ သခင္၏ ပဋိညာဥ္တမန္ေတာ္ ထင္ရွားေတာ္မူေလာ ဟု ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္း၍ အေတာင္ႏွင့္ သပ္ေတာ္မူေၾကာင္း က်မ္းစလာ၏””

    ဟု ေရးဖြဲ႕ပါသည္။

    ခံ့ညားေသာအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ၊ လ်က္မ်ားဆက္ကာ ဆက္ကာ သုံးၿပီး ၀ါက်ဖြဲ႕ဟန္မွာ လိုက္ဖက္ပါသည္။ ထင္ရွားေတာ္မူေလာ၊ ထင္ရွားေတာ္မူေလာ ဟူေသာ အထပ္ထပ္ ပန္ၾကားဟန္၊ ေမြးဖြားေတာ္ မူေလာဟူေသာ ပန္ၾကားသံတို႔ကို စာ႐ႈသူတို႔ ၾကားေယာင္လာေစပါသည္။

    ပဋိညာဥ္ မဟာတမန္ေတာ္၏ ဖြားေတာ္မူခန္းကို ျမင္ေယာင္လာေစပါသည္။ ဖြားေတာ္မူခန္းတြင္ ခံ့ညားေပၚလြင္ေသာ သ႐ုပ္ေဖာ္ အေရးအသားမ်ားႏွင့္ အတိျပီးသည္ဟု ဆိုႏိုင္ပါသည္။ က်မ္းျပဳသူသည္ –

    ယာနဗီဆလံမြန္အလိုင္ကာ၊ ယာရဆြလ္ဆလန္ မြန္အာလိုက္ကာ၊ အရဗီဖာရစီ ေမတၱာပို႔ကို မူရင္းအတိုင္း ျပည့္ျပည့္စုံစုံ ေရးျပလိုက္ျခင္းသည္ စာ႐ႈသူတုိ႔ကိုယ္တိုင္ ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲ ေနရသကဲ့သို႔ ခံစားေစႏိုင္ပါသည္။
    က်မ္းျပဳသူသည္ အရဗီျမန္မာႏွစ္ဘာသာလုံး အကၽြမ္းတ၀င္ ရွိပါသည္။ မူရင္း က်မ္းဂန္မ်ားကို လက္ရင္းထား၍ ဘာသာျပန္ တင္ျပပုံမ်ားကို

    “အင္နာ၊ အာအတြိဳင္နာ၊ ကလ္ေကာင္သရ္၊ ဖြဆြေလဒ၊ ေလရေဗဗကာ ၀န္ဟရ္၊ အင္နာရွာေန အကာ၊ ဟို၀လ္အပဩတရ္။
    ဧကန္အမွန္ ငါထာ၀ရ ဘုရားသည္၊ အသင္အား ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ တုိးပြားျခင္း လကၡဏာႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေသာ ထာ၀စဥ္ အသက္စမ္းေရကို အသင္အား ေပးေတာ္မူ၏။ အသင္ကို ေမြးျမဴဖန္တီးေတာ္မူေသာ သခင္၊ ေရႊဥာဏ္ရွင္အား ဂါရ၀ႏွင့္တကြ စင္ၾကယ္စြာ နမာဇ္ဖတ္၍ဘုရား၀တ္ျပဳရမည္။ ၎ေနာက္ ကုရ္ဗာနီ(ယဇ္)ပူေဇာ္ရမည္။ ဧကန္အမွန္ အသင့္အား ရန္ၿငိဳးဖြဲ႕ေသာသူ အသင့္ရန္သူသည္ အမ်ဳိးအႏြယ္ျပတ္၍ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္လတၱံ႕(၅၃)”

    ဟု စူရာေကာင္ဆရ္ ဘာသာျပန္တြင္လည္းေကာင္း။

    “ႏြန္ ၀လ္ကလာေမ၊ ၀မာယဆ္တရြန္၊ မာအႏၷာ ေဘေန႔ မေတ၊ ရေဗၺကာ၊ ေမၼက်ႏြန္ ။
    ဂုဏ္ေတာ္အေပါင္းကို ေရးေတာ္မူေသာ မင္အုိးႏွင့္ မင္တံ သက္ေသခံ၊ ၎ အထက္ဘ၀ဂ္ၢရွိေသာ သင္ပုန္းေက်ာက္ဖ်ာ ကိုလည္းေကာင္း၊ အသင္သည္ငါ၏ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေသာ ရတနာအေပါင္းတို႔ကို အသင္အား ငါေပးေတာ္မူ၏။ အသင္ႏွင့္သာ ထုိက္တန္ေတာ္မူ၏။ (၅၄) ”

    တြင္လည္းေကာင္း က်မ္းျပဳသူ၏ ဘာသာျပန္ေရးဟန္မ်ားကို ေလ့လာႏိုင္သည္။

    က်မ္းျပဳသူ၏ ပရိသတ္သည္ ျမန္မာစာဖတ္ပရိသတ္ ျဖစ္သည္။ ဖတ္သူႏွင့္ ဆီေလ်ာ္ေသာ ျမန္မာဆန္ေသာ ေရးဟန္မ်ားကို –

    “ေရာင္ျခည္တစ္ေထာင္ ေဆာင္ေတာ္မူေသာ တရားေတာ္ ေနမင္း ထြန္းလင္း၍ (၂)”

    ဟုလည္းေကာင္း၊

    “မကာမဟာေဗာဓိဗိမာန္ေတာ္သည္ အလြန္စည္ကားျခင္း ႏွင့္ ျပည့္စုံေလသည္ျဖစ္၍ (၂၀)”

    ဟု လည္းေကာင္း၊

    “ေသာတာပန္ဆြာေလဟန္၊ သကဒါဂမ္ ဆြေဘရန္၊ အနာဂမ္အာေဗဒန္၊ အရဟတၱ အဆဟတ္၊ ဆြာေဒကန္ သစၥာတရားႏွင့္ ျပည့္စုံေသာသူ၊ ဟာေဆလံ ဖုိလ္၀င္ေသာသူ၊ ၀ိတက္ ၀ိစာရ၊ ပီတိသုခ၊ ဧကဂဤတည္းဟူေသာ စ်ာန္ အဂၤါ ၅ ပါးႏွင့္ ယွဥ္ေသာ ေသာတာပတၱိမဂ္တရား၊ ဖိုလ္တရားတုိ႔၏ မကိုဋ္ သင္းက်စ္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ သူေပတည္းဟု ထာ၀ရဘုရားသခင္ ေရႊဥာဏ္ရွင္ရဟင္သည္ ကြရ္အံကလံ ႏႈတ္ကပတ္ ေတာ္ ဆင္၍ ေဟာေစေတာ္မူ၏။ (၅၅)”

    ဟု လည္းေကာင္း၊

    “သုမဂၤလာႏႈတ္ကပတ္ေတာ္တရားကို သင္ၾကား ေသာသူ တစ္ေယာက္ကို မာရ္နတ္သား ဖ်က္ဆီးဖို႔ အလြန္ခက္ခဲ၏။ သီလေစာင့္ေသာ သူ တစ္ေထာင္ကို ဖ်က္ဆီးဖုိ႔ အလြန္လြယ္ ေၾကာင္း က်မ္းစာလာ၏ (ေတရ္မဇိက်မ္း) (၅၅)”   

     ဟုလည္းေကာင္း၊

    “ငါတို႔ ေကာင္းကင္တမန္ မာလာယကာ နကခတ္တာရာ မီးလွံ်ပမာ ၀ရဇိန္ဘြဲ႕ျဖဴ လက္နက္ကိုင္ဎ စစ္ေျမအရပ္မွာ စိုးကြပ္ ေသာ စစ္ဘုရင္မ်ားကဲ့သုိ႔ ကင္းတုိ၊ ကင္းရွည္၊ အကပ္အခြာ ဗ်ဴဟာစကၠ၊ ေသနဂၤါႏွင္ မဒုမဗ်ဴဟာ၊ တပ္တာေျမ ကတုတ္ တည္လုပ္သကဲ့သုိ႔ ျဗဟၼာအေပါင္းတုိ႔ ၿခံရံလ်က္ (၆၀)”

    ဟု လည္းေကာင္း က်မ္းအႏွံ႔ ေလ့လာႏိုင္သည္။ အထူးသျဖင့္ ေတာင္ဟစ္အကဘရ္ ႐ူပအစိေႏၷယ်၊ ႏၵဓိအစိေႏၱယ်၊ ဥာဏ အစိေႏၷယ် ဖြင့္ဆိုရွင္းလင္းရာ ေနာက္ဆုံး က႑ တစ္ခုလုံးသည္ ျမန္မာမႈ ကၽြမ္းပုံကို ေဖာ္ထုတ္ေသာ အခန္းဟု ဆိုႏိုင္သည္။ က်မ္းဂန္ စာေပလာ အသုံးအႏႈန္းမ်ားကို ေလ့လာပိုင္ႏိုင္ေၾကာင္း ေပၚလြင္သည္။

    က်မ္းျပဳသူသည္ တင္ျပေသာ အေၾကာင္းအရာ၊ ရည္မွန္းေသာ ပရိသတ္ႏွင့္ေလ်ာ္ညီေသာ ေရးဟန္ကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္ဟု ဆုိႏိုင္ပါ သတည္း။    ။

    မွတ္ခ်က္-  ပါေမာကၡ ေဒါက္တာေအာင္ေဇာ္ ေရးသားျပဳစုေသာ တိုင္းရင္းမြတ္စလင္ စာျပဳစာဆို ပုဂၢိဳလ္ေက်ာ္မ်ား (၂) မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

  • ျခားနားခ်က္ (ကာတြန္း)

    ဇြန္လ ၁၁ ရက္၊ ၂၀၁၄

    Credit- Artist Lagoon Eain

    93