Blog

ဗန္ဂါလ္မွာ မန္ယူ အတြက္ အသင့္ေတာ္ဆံုးဟု ေ၀းလ္ လက္ေထာက္ နည္းျပေဟာင္းဆုိ

ေမ ၃ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

– ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပြဲၿပီးလွ်င္ ေဟာ္လန္အသင္းႏွင့္ လမ္းခြဲေ့တာ့မည့္ လူ၀စ္ဗန္ဂါလ္မွာ မန္ယူအသင္းအတြက္ အသင့္ေတာ္ဆံုး နည္းျပျဖစ္သည္ဟု ေ၀းလ္နည္းျပေဟာင္း ဒခ်္လူမ်ိဳး ေရမြန္ ဗာဟီဂ်န္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ေဟာ္လန္ လူငယ္ကစားသမား ေရြးခ်ယ္ေလ့က်င့္ေပးေရးဌာနတြင္ ဗန္ဂါလ္ႏွင့္ အလုပ္အတူ တြဲလုပ္ခဲ့ဖူးသည့္ ဗာဟီဂ်န္မွာ ဖာဂူဆန္၏ေနရာတြင္ မုိယက္စ္အား အစားထုိးခဲ့ျခင္းအတြက္ ကာလၾကာရွည္စြာ ေ၀ဖန္ခဲ့သူျဖစ္သည္။

ထုိ႔ျပင္ မန္ယူအသင္းအား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္အတြက္ ေပါင္ သန္း ၂၀၀ ခန္႔လုိအပ္မည္ဟု ဗာဟီဂ်န္ ဆိုသည္။

“ဗန္ဂါလ္ဟာ ပရီးမီးယာားလိဂ္မွာ နည္းျပလုပ္ဖုိ႔ ေတာ္ေတာ္ ဆႏၵရွိေနပါတယ္။ သူဟာ အသင္းကုိ အေျခကစလုိ႔ တည္ေဆာက္သူျဖစ္ၿပီး ေက်ာင္းဆရာတစ္ေယာက္လုိပါပဲ။ မန္ယူအတြက္ သူဟာ အသင့္ေတာ္ဆံုးလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္က ကစားသမားအသစ္ေတြ ေခၚဖုိ႔ ေပါင္ သန္း ၂၀၀ ေလာက္သံုးႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့ အခ်က္ကလည္း သိပ္စိတ္၀င္စားစရာပါ” ဟု Mirror Sport သုိ႔ ဗာဟီဂ်န္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အသင္းအား ရလဒ္ေကာင္းမ်ားရေအာင္ စြမ္းေဆာင္မေပးႏုိင္သည့္ နည္းျပ မုိယက္စ္အား ထုတ္ပယ္ခဲ့ၿပီးေနာ်က္ မန္ယူအသင္းမွာ နည္းျပသစ္တစ္ဦးကုိ ရွာေဖြေနၿပီး ဗန္ေဂါလ္မွာ မန္ယူနည္းျပသစ္ျဖစ္လာရန္ ေရပန္းအစားဆံုး ျဖစ္ေနသည္။

May 4, 2014
အာဖရိႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ အဖုအထစ္မ်ားရွိေနသည္ဟု တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀န္ခံ

ေမ ၄ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

– စီးပြားေရး၊ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိမိတုိ႔ႏွင့္ အာဖရိကႏုိင္ငံမ်ား အၾကား အဖုအထစ္မ်ားရွိေနသည္ဟု အာဖရိကသုိ႔ အလည္အပတ္ သြားေရာက္မည့္ တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္္ Li Keqiang က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ အာဖရိက ႏုိင္ငံမ်ား၏ ဥပေဒမ်ားကုိ လုိက္နာရန္ လီက တုိက္တြန္းခဲ့ေၾကာင္း တ႐ုတ္သတင္းဌာနမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ မိမိတုိ႔ေဆာင္ရြက္သည့္ ပေရာဂ်က္မ်ား၊ ထုတ္လုပ္သည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ စားသံုးသူမ်ားအတြက္ ၀န္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ တာ၀န္ယူမႈရွိရန္ႏွင့္ ေဒသတြင္း လူ႕အဖြဲ႕အစည္း၊ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ စသည္တုိ႔ မထိခုိက္ေရးအတြက္ ဂ႐ုတစုိက္ လုပ္ေဆာင္ရန္လည္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

တ႐ုတ္-အာဖရိက ကုန္သြယ္ေရးမွာ ယမန္ႏွစ္တြင္ ကန္ေဒၚလာ ၂၁၀ ဘီလီယံအထိ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ကုမၸဏီ ၂၅၀၀ ေက်ာ္မွာ အာဖရိကတုိက္တစ္၀ွမ္းတြင္ လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေနသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားမွာ ညံ့ဖ်င္းၿပီး ထုိလုပ္ငန္းအတြင္း လုပ္ကုိင္ေနၾကသည့္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားမွာ ေဒသခံအလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ တည္ဆဲဥပေဒမ်ားအား ေလးစားမႈမရွိ စြပ္စြဲခံေနရကာ တင္းမာမႈမ်ားလည္း ရွိေနသည္။ ထုိ႔ျပင္ အာဖရိကႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ေရာင္းခ်သည့္ တ႐ုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား၏ အရည္အေသြးမွာ စံမီျခင္းမရွိဟုလည္း ေ၀ဖန္ခံေနရသည္။

လီကမူ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ား ရင္ဆုိင္ေနရသည့္ ျပႆနာမ်ားမွာ ႀကီးထြားလာေနၿပီး တ႐ုတ္အစုိးရအေနျဖင့္ ထုိကိစၥအား အေသအခ်ာ ကုိင္တြယ္ေနသည္ဟု ဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း တ႐ုတ္-အာဖရိက ဆက္ဆံေရးနယ္ပယ္တြင္ ယခုျပႆနာမ်ားမွာ သီးျခား ကိစၥသည္ျဖစ္သည္ဟု ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

Al Jazeera and agencies

ဓါတ္ပံု အညႊန္း – အာဖရိက ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံမွ ရငး္ႏွီးျမွုပ္ႏွံမႈ

May 4, 2014
အာဖဂန္ေျမၿပိဳမႈ လူေထာင္ခ်ီေသဆံုး၊ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အခက္အခဲေၾကာင့္ အကူအညီမ်ားလည္း ေႏွာင့္ေႏွးေန

ေမ ၄၊ ၂၀၁၄
M-Media

– အာဖဂန္နစၥတန္ မုိးသည္း ထန္စြာ ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ဆုိးရြားသည့္ ေျမၿပိဳမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနၿပီး ေသဆံုးသူမွာ ေထာင္ခ်ီရွိသည္ဟု အာဖဂန္ အာဏာပုိင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ႏုိင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပုိင္း ဘာဒက္ရွန္ျပည္နယ္တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔မွ စတင္ကာ မုိးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ေ၀းလံေခါင္ဖ်ားေသာ ဟုိဘုိဘာရစ္ရြာေပၚသုိ႔ ထုထည္ႀကီးမားစြာ ေျမၿပိဳက်ခဲ့ၿပီး မိသားစု ၃၀၀ မွ လူေပါင္း ၂၁၀၀ ေက်ာ္ နစ္ျမဳပ္ေသဆံုးခဲ့သည္ဟု အဆိုပါျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ရွား ၀လီယြတ္လာ အဒီးဘ္က ယေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အာဖဂန္အာဏာပုိင္မ်ား၏ ေသဆံုးမႈ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အား ထုိေဒသအတြင္းရွိ ကုလသမဂၢ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက အတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရွိေသးဘဲ လူ ၃၅၀ ေသဆံုးေၾကာင္း သတင္းရၿပီး၊ လူအမ်ားအျပား ေပ်ာက္ဆံုးေနေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့သည္။ ေျမၿပိဳမႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၄၀၀၀ ေက်ာ္အား ေျပာင္းေရႊ႕ေပးခဲ့ရသည္။

ၿပိဳက်ခဲ့သည့္ ေျမအျမင့္မွာ မီတာ ၆၀ ခန္႔ရွိၿပီး အနည္းဆံုး အိမ္ေျခ ၂၅၀ ခန္႔ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ကာ ေျမၿပိဳမႈမ်ား ထပ္မံျဖစ္ေပၚမည့္ အႏၱရာယ္ရွိေနသည္ဟု အာဏာပုိင္မ်ားက ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဒုကၡေရာက္ေနသူမ်ား အတြက္ အကူအညီမ်ားကုိ ပုိ႔ေဆာင္ေနေသာ္လည္း လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အခက္အခဲေၾကာင့္ ေႏွာင့္ေနးမႈမ်ား ရွိေနသည္။

ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိလည္း လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး ၿပိဳက်ေနေသာေျမမ်ားအား ရွင္းလင္းရန္အတြက္ ႀကီးမားသည့္ ယာဥ္မ်ားလုိအပ္ေနသည္။

Al Jazeera and agencies

May 4, 2014
တန္းဆင္းရမယ့္ ၂ သင္း ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီး ခ်န္ပီယံဆုအတြက္ ဇာတ္ရွိန္ျမင့္လာတဲ့ EPL ပြဲစဥ္ ၃၇ စေနေန႔ညပြဲမ်ား

ေမ ၄၊ ၂၀၁၄
M-Media

– ခ်န္ပီယံဆုအတြက္ အႀကိတ္အနယ္ရွိေနတဲ့ ပရီးမီးယားလိဂ္ ပြဲစဥ္ ၃၇ ကုိေတာ့ မေန႔ညက ၇ ပြဲကစားခဲ့ပါယတ္။ ၿပီးခဲ့တစ္ပတ္က လီဗာပူးလ္က ခ်ယ္ဆီးကုိ ႐ံႈးသြားတဲ့အတြက္ ခ်န္ပီယံေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ရွင္သန္လာတဲ့ မန္စီးတီးတုိ႔ အဲဗာတန္ကုိ အေ၀းကြင္းမွာ သြားကစားခဲ့ရေပမယ့္ အမွားအယြင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။ ၿပီး ရြိဳင္ယန္ဂစ္ရဲ႕ မန္ယူကေတာ့ ဆန္းဒါးလန္းကုိ အေ၀းကြင္းမွာ အေရးနိမ့္ခဲ့ပါတယ္။

ခ်န္ပီယံျဖစ္ဖုိ႔ လက္က်န္ပြဲစဥ္ေတြမွာ အမွားခံလုိ႔မရတဲ့ မန္စီးတီးတုိ႔ ခ်န္ပီယံလိဂ္၀င္ခြင့္အတြက္ ႀကိဳစားေနတဲ့ အဲဗာတန္ကုိ အေ၀းကြင္းမွာ အႏုိင္ကစားႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ လူစုံထုတ္ခဲ့တဲ့ မန္းစီးတီး ၁၁ မိနစ္မွာ ဦးေဆာင္ဂုိး ေပးလုိက္ရေပမယ့္ ေနာက္ကလုိက္ၿပီး ၃ ဂုိးျပန္သြင္းႏုိင္ခဲ့တဲ့အတြက္ အဖုိးတန္ အႏိုင္ ၃ မွတ္ေသခ်ာခဲ့တာပါ။ လက္က်န္ ၂ ပြဲကိုသာ အႏုိင္ကစားႏုိင္ခဲ့မယ္ဆုိရင္ မန္စီးတီးတုိ႔ ၃ ႏွစ္အတြင္း ဒုတိယေျမာက္ ပရီးမီးယားလိဂ္ဖလားကုိ ဆြတ္ခူးႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဗာတန္ကေတာ့ ဒီပြဲအ႐ံႈးေၾကာင့္ ခ်န္ပီယံလိဂ္၀င္ခြင့္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကုိ လက္လႊတ္လုိက္ရၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

မန္ယူတုိက္စစ္မွာ ႐ူနီ ဒဏ္ရာေၾကာင့္ မပါ၀င္ႏုိင္ခဲ့ဘဲ ေနာ္၀စ္ခ်္ကုိ ေလးဂုိးျပတ္ႏုိင္ထားတဲ့ ပြဲက လူစာရင္းကုိ ဂစ္က ၅ ေနရာအေျပာင္းအလဲလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မန္ယူရဲ႕ ကစားပံုကေတာ့ တက္လာျခင္းမရွိဘဲ၊ ပထမပုိင္း မိနစ္ ၃၀ မွာ ဆန္းဒါးလန္းက လာဆင္ရဲ႕ သြင္းဂုိးနဲ႔ အိမ္ကြင္းမွာ အ႐ံႈးေပးခဲ့ရပါတယ္။ ဒီအ႐ံႈးဟာ ၁၉၆၈ ေနာက္ပုိင္း ဆန္းဒါလန္းကုိ အိမ္ကြင္းမွာ ပထမဆံုး အ႐ံႈးေပးခဲ့ရတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ပုိင္းမွာ ေျခစြာေနတဲ့ စပါးကလည္း အေ၀းကြင္းမွာ ၀က္စ္ဟမ္ကုိ ယွဥ္ကစားႏုိင္ခဲ့ေပမယ့္ ေစာေစာစီးစီး တစ္ေယာက္အထုတ္ခံလုိက္ရတာနဲ႔ ကုိယ့္ဂုိးကုိယ္သြင္းမိတဲ့ ဂုိးတစ္ဂုိး ေပးလုိက္ရတာေတြေၾကာင့္ ႐ံႈးခဲ့ရပါတယ္။ ဒီပြဲႏုိင္ရင္ ယူ႐ုိပါလိဂ္၀င္ခြင့္ ေသခ်ာမွာျဖစ္ေပမယ့္ အႏုိင္မကစားႏိုင္ခဲ့တာကေတာ့ စပါးအတြက္ နစ္နာစရာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ကာဒစ္ဖ္နဲ႔ ဖူလ္ဟမ္တုိ႔ကေတာ့ အေ၀းကြင္းမွာ နယူးကာဆယ္နဲ႔ စတုတ္ကုိ ဂုိးျပတ္ေျချပတ္နဲ႔ ႐ံႈးၿပီး တန္းဆင္းသြားခဲ့ရၿပီျဖစ္ပါတယ္။

ႏွစ္စပိုင္းမွာ ေျခစြမ္းမာေၾကာခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ပုိင္းမွာ ေျခက်လာၿပီး ဇယားေအာက္ဆံုးကို တျဖည္းျဖည္းဆင္းသြားခဲ့တဲ့ ဟားလ္စီးတီးဟာ အက္စတြန္ဗီလာကုိ အေ၀းကြင္းမွာ အေရးနိမ့္ခဲ့ၿပီး တန္းဆင္းဇုန္းနဲ႔ ၅ မွတ္အကြာမွာ ရွိေနပါတယ္။

ဟားလ္စီးတီးရဲ႕ေအာက္မွာ ၀က္စ္ဘရြန္း၊ ဆန္းဒါးလန္းနဲ႔ ေနာ္၀စ္ခ်္တုိ႔ကလည္း အမွတ္မတိမ္းမယိမ္းရွိေနၾကၿပီး ကစားဖုိ႔ကလည္းလည္း အနည္းဆံုး ၂ ပြဲက်န္ေသးတာမုိ႔ လက္က်န္ ၂ ပြဲမွာ ဟားလ္စီးတီးတုိ႔ အမွားခံလုိ႔ မရေတာ့ပါဘူး အက္စတြန္ဗီလာက ဒီပြဲအႏုိင္ေၾကာင့္ တန္းဆင္းရမယ့္ အႏၱရာယ္ကေန လြတ္ခဲ့ပါတယ္။

မေန႔ညက ကစားခဲ့တဲ့ ပရီးမီးယားလိဂ္ ရလဒ္မ်ားကေတာ့ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္ပါတယ္။

၀က္စ္ဟမ္း ၂-၀ စပါး
အက္စတြန္ဗီလာ ၃-၁ ဟားလ္စီးတီး
မန္ယူ ၀-၁ ဆန္းဒါးလန္း
နယူးကာဆယ္ ၃-၀ ကာဒစ္ဖ္
စတုတ္ ၄-၁ ဖူလမ္ဟမ္
ဆြမ္ဆီး ၀-၁ ေဆာက္သက္တမ္
အဲဗာတန္ ၂-၃ မန္စီးတီး

May 4, 2014
ဖမ္းဆီးထားသည့္ လက္နက္စစ္ေဆးေရးမွဴမ်ားအား ယူကရိန္း ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ား လႊတ္ေပး၊ တုိက္ပြဲမ်ား ဆက္ျဖစ္

ေမ ၃၊ ၂၀၁၄
M-Media

– ယူကရိန္းအေရွ႕ပုိင္းတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္က ဖမ္းဆီးခဲ့သည့္ ဥေရာပ စစ္လက္နက္ဆုိင္ရာ စစ္ေဆးေရးမွဴးမ်ားကုိ ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ားက ယေန႔တြင္ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

ဥေရာပဆုိင္ရာ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႕ OSCE မွ စစ္ေဆးေရးမွဴး ၇ ဦးႏွင့္ ယူကရိန္းႏုိင္ငံသား လက္ေထာက္ ၅ ဦး စုစုေပါင္း ၁၂ ဦးတုိ႔ကုိ Slovyansk ၿမိဳ႕တြင္ ခၽြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း ထုိၿမိဳ႕၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးဟု ေၾကညာထားသည့္ ခြဲထြက္ေရးသမား ပုိႏုိမာယြဗ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆုိပါအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ကလည္း ၎တုိ႔ လြတ္ေျမာက္လာေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့သည္။

ထုိကဲ့သုိ႔ လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္းမွာ ရဲရင့္၍ လူသားဆန္ေသာ လုပ္ရပ္ျဖစ္သည္ဟု ႐ုရွားက ခ်ီးက်ဴးခဲ့သည္။

ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ား ႀကီးစုိးရာ အဆုိပါ Slovyansk ၿမိဳ႕တြင္ တုိက္ပြဲမ်ား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနသည္ဟု ယူကရိန္း အၾကမ္းဖက္ဆန္႔က်င္ေရး အႀကီးအကဲက ယေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အျခားၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ Odessa တြင္ ယူကရိန္းေထာက္ခံသူမ်ားႏွင့္ ႐ုရွားေထာက္ခံသူမ်ားအၾကား ယမန္ေန႔က တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လူ ၄၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရကာ၊ အေဆာက္အဦးမ်ားလည္း မီးတင္႐ႈိ႕ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
Live.aljazeera

May 3, 2014