ဇူလိုင္- ၁၀ ၊ ၂၀၁၃
M-Media
ဘာသာျပန္ – Zin Zin
ရုိဟင္ဂ်ာ ျပႆနာႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေနသည့္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈႏွင့္ ျပည္တြင္း စီးပြားေရး (သုံုးသပ္ခ်က္- ဘာသာျပန္)
စစ္ေတြျမိဳ႕ ဒုကၡသည္ စခန္းတခုမွ ရိုဟင္ဂ်ာ မိသားစု တစု ၂၀၁၂ ခုႏွစ္္ ႏိုဝင္ဘာလအတြင္း ရိုက္ကူးခဲ့သည့္ ဓါတ္ပံုျဖစ္ပါသည္။ (Paula Bronstein/Getty Images)
ဇြန္လ (၂၇) ရက္ေန႔ တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရသည္ ကာတာႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ေအာ္ရီဒိုး ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီႏွင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာခဲ့သည္။ အဆိုပါသတင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း မီဒီယာမ်ား အၾကား သတင္းဆိုး တစ္ခုအေနျဖင့္ ပ်ံံ႕ႏွ႔ံသြားခဲ့ရာ ျပည္သူမ်ားက ထိုဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီ၏၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကို သပိတ္ေမွာက္မည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။ (၂၀၁၂) ခုႏွစ္၌ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း အိုအိုင္စီ(Organization of Islamic countries) ၏ရံုးခြဲ လာေရာက္ဖြင့္လွစ္မည့္ ကိစၥရပ္အေပၚ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားက တားဆီးသပိတ္ေမွာက္မႈမ်ားျဖင့္ အစိုးရအေပၚဖိအားေပးႏိုင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၊ ယခုကဲ့သို႔ အစၥလာမ္မစ္ႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္သည့္ ကာတာႏိုင္ငံပိုင္ ေအာ္ရီဒိုး ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီ ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရတို႔၏ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ျခင္းသည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို အံ့ၾသသြားေစခဲ့သည္ ။ ဤျဖစ္ရပ္မ်ားက အိုအိုင္စီအား ဆန္႔က်င္လုိသည့္ လူမႈေရးဆိုင္ရာ အစြဲမ်ားရိွေနေသးေၾကာင္း ထင္ဟပ္လ်က္ရွိသည္။ အစၥလာမ့္ အယူ၀ါဒအား အဆိုးျမင္၀ါဒျဖန္႔ေရး အခိုင္အမာ ဗ်ဴဟာႀကီး တစ္ရပ္ရိွေနသည္။ ျပည္တြင္းရွိ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား၏ စီးပြားေရးသည္လည္း ပိတ္ဆို႔ျခင္း ခံေနရသည္။ သို႔ေသာ္ ယခုကဲ့သို႔ စီးပြားေရးအရ လံုး၀ မ၀င္ဆန္႔ေစရန္ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈသည္ ရိုဟင္ဂ်ာ လူမ်ဳိးတို႔အေပၚထားရိွေသာ အျမင္ျဖင့္ မီးေမႊးထားျခင္းျဖစ္သည္။
ျပည္ပရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ၊ အေထာက္အပံ႔မ်ား၊ ရိုဟင္ဂ်ာပဋိပကၡတို႕၏ ဆက္ႏႊယ္မႈက႑
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ၾကိဳးပမ္းေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အျမတ္အစြန္းရႏိုင္ေသာ ဖက္စပ္လုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္ ပန္းတုိင္သစ္ဆီ ဦးတည္လ်က္ရွိသည္။ ကိန္းဂဏန္းဆိုင္ရာ အေထာက္အထားမ်ား အရ(၂၀၁၀) ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာ့စီးပြားေရးသည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၄၅) ကုေဋ မွ (၂၀၃၀) ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ကုေဋေပါင္း (၂၀၀) အထိ ေရာက္ႏိုင္ဖြယ္ရာရွိသည္။ အေမရိကန္ေဒၚလာကုေဋေပါင္း (၁၇၀) ခန္႔ သည္ ေငြပင္ေငြရင္းအေနျဖင့္ ရပ္တည္မည္ျဖစ္ၿပီး၊ လုိအပ္ေသာ ေျမယာ၊ အေဆာက္အဦးႏွင့္ စက္ပစၥည္းမ်ား ၀ယ္ယူရန္ ျပည္ပ အသံုးစရိတ္မ်ားမွ သံုးစြဲမည္ျဖစ္၏။ ေဒၚလာေပါင္း ကုေဋခ်ီသည့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္၏ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္မ်ား၊ စြမ္းအင္၊ လ်ွပ္စစ္ပစၥည္း ၊ အေဖ်ာ္ယမကာ ႏွင့္ စားေသာက္ကုန္ဆိုင္ရာက႑ တို႔တြင္ အေထာက္အကူရရိွသြားေစပါမည္။
ျပည္ပမွ၀င္ေရာက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ (FDI- Foreign Direct Investment) အမ်ားအျပားက လူမ်ဳိးေရးဆိုင္ရာ တင္းမာမႈမ်ားကို တိုးပြာလာေစသည္။ မားသားလဲန္း ၊ ဖားသားလဲန္း ၊ ႏိုင္ဂရုပ္ (သို႔မဟုတ္) ၀င္း စေသာ ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္ပိုင္ ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီမ်ားသည္ ျပည္ပရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားႏွင့္အဆင္ေျပအေစးကပ္ေသာအခါ၌ ဗုဒၶဘာသာအစြန္းေရာက္ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ေသာ(၉၆၉) က သပိတ္ေမွာက္လာၾကသည္။ ယင္းသူတို႕သည္ ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္တို႔၏ စီးပြားေရးအေနအထားမ်ားမွာ အငယ္စားႏွင့္အလတ္စားအဆင့္မွ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပခံုးခ်င္းယွဥ္သည့္အဆင့္သို႕ ေရာက္လာမည္ကို စိုးရိမ္လ်က္ရိွၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ စီးပြားေရးအရဆက္ဆံသူမ်ားသည္ မြတ္စ္လင္မ္အေဆာက္အဦး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းစာခ်ဳပ္မ်ားကို ဖ်က္သိမ္းၾကသည္ (သို႔မဟုတ္ပါက) အေဆာက္အဦးမ်ားကို တည္ေဆာက္ၿပီးစီးသည့္ အဆင့္သို႕မေရာက္ေအာင္ ဒုကၡေပးေနၾကေပသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရအေနျဖင့္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔၏စီးပြားေရးအား ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား၏ သပိတ္ေမွာက္မႈအေပၚ ႏႈတ္ဆိတ္လ်က္ မိမိတို႕ႏွင့္မဆိုင္သကဲ့သို႕ရပ္တည္ေနၾကသည္။ ” ျပည္သူမ်ား၏သေဘာထား” ႏွင့္ “ေစ်းကြက္စီးပြားေရး” စသျဖင့္ ဆင္ေျခေပးလ်က္ရိွရာ ျပည္တြင္း ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈႏွင့္ စီးပြားေရးသည္ ယိမ္းယိုင္လ်က္ရွိသည္။
သို႔ေသာ္ျငားလည္း ႏိုင္ငံတကာမ်က္ႏွာစာ၌မူ တမူထူးလ်က္ အားေကာင္းေနသည္။ ႏိုင္ငံျခားအေထာက္အပံ႔မ်ားသည္ ဆက္လက္စီး၀င္ေနၾကသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ကူညီေထာက္ပံ့ေသာႏုိင္ငံမ်ားသည္ ဤပဋိပကၡမ်ားအေပၚတြင္ ႏႈတ္ဆိတ္ေနမည္ေလာ (သို႔မဟုတ္) ပြင့္လင္းစြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားမည္ေလာ ဟူသည္ မသိႏိုင္ေသး။ ၄င္းတို႕အဖို႕မွာကား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ လမ္းေၾကာင္းေခ်ာေမြ႕ရန္ အတြက္ ေထာက္ပံ့ေရးအစီအစဥ္က အလြန္လိုအပ္၏။ ဥပမာဆိုရေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွေပးရန္ ရိွေနေသာ ေၾကြးၿမီမ်ား အားလံုးကို (၂၀၁၃) ခုႏွစ္တြင္ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံမွ ရာႏႈန္းျပည့္ ကင္းလြတ္ခြင့္ ေပးလိုက္၏။ ယင္းသို႕ဗ်ဴဟာေျမာက္ လမ္းခင္းလိုက္ေသာေၾကာင့္ ေနာ္ေ၀ အေၿခစိုက္ တယ္လီေနာ္ ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီက အျခားဆက္သြယ္ေရး ကုမၸဏီမ်ားအေပၚ အသာစီးရကာ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္ လမ္းပြင့္သြားေစသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရအေနျဖင့္ ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားလ်က္ ရွိေသာ ျပႆနာမ်ားကိုလည္း ဥပကၡာျပဳထားဆဲျဖစ္၏။ အေျခအေနမွန္ကိုလ်စ္လ်ဴရႈ၍ ေတာင္ကိုးရီးယား၊ ဂ်ပန္၊ အိႏၵိယ ႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက အေထာက္အပံ့ ႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈမ်ားျဖင့္ ဆက္ဆံေရးကို ထိန္းသိမ္းထားဆဲပင္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္အား ျမန္မာျပည္တြင္း၌ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ျခယ္လွယ္ခ်ဳပ္ကိုင္ထားမႈကို တန္ျပန္မည့္ ျပဴတင္းတံခါး တစ္ခ်ပ္အျဖစ္ ၄င္းတို႕မွ ရႈျမင္ထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ သို႕ျဖစ္ရာ ရိုဟင္ဂ်ာျပႆနာေပၚမူတည္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ မည္သည့္ ပိတ္ဆို႕အေရးယူျခင္း မျပဳၾကပါေလ။ အိုအိုင္စီသည္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔၏ အေရးကိစၥအေပၚ အေလးအနက္ထား ေျပာဆိုျခင္း ၊ အကူအညီအေထာက္အပံ့မ်ားေပးအပ္ရန္ လမ္းေဖာ္ျခင္းတို႔ ရိွေနသည့္တိုင္ ၄င္းတို႔သည္လည္း စီးပြားေရးဆိုင္ရာေ၀စု တစ္ရပ္အား ေမ်ွာ္လင့္ေနလ်က္ရွိသည္။
ကြ်မ္းက်င္လုပ္သားမရွိျခင္ းႏွင့္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းနည္းပါးျခင္း
ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔ကို စီးပြားေရးအရ မ၀င္ဆန႔္သူမ်ားအျဖစ္ စာရင္းသြင္းထားၾကေပသည္။ အဓိကအေၾကာင္းရင္းမွာ စာမတတ္ေျမာက္မႈေၾကာင့္ပင္ျဖစ္သည္။ (၂၀၀၅) ခုႏွစ္ (SOAS) သုေတသနစစ္တမ္းအရ ၄င္းတို႔သည္ ပညာေရးတြင္ စိတ္၀င္စားမႈ နည္းပါးခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည္။ ယေန႔တြင္မူ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိး (၈၀) ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ စာမတတ္ေျမာက္သူမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး ၊ အသက္ (၅)ႏွစ္မွ (၁၇) ႏွစ္ၾကား ကေလးငယ္မ်ား၏ (၆၀) ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ ေက်ာင္းမေနဖူးၾကေခ်။ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအၾကား စာမတတ္ေျမာက္သူ ဦးေရသည္ ရာခိုင္ႏႈန္းအားျဖင့္ အျမင့္မားဆံုးျဖစ္ေန၏။ အေၾကာင္းရင္းမွာ မိသားစုတစ္ခုတြင္ ကေလးဆယ္ေယာက္ႏွင့္ အထက္ ရွိေနျခင္း ႏွင့္ အစာေရစာ ေလာက္ငဖူလံုမႈအတြက္ ရုန္းကန္ လႈပ္ရွားရျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိး အမ်ားစုသည္ သာမန္လက္လုပ္ လက္စားဘ၀မွအပ ကြ်မ္းက်င္လုပ္သား (သို႔မဟုတ္) ဥာဏလုပ္သား အျဖစ္သို႔ မေရာက္ရွိႏိုင္ၾကေပ။ ဤသို႕အားျဖင့္ ၄င္းတို႔၏ လူမႈ အဆင့္အတန္းသည္လည္း နိမ့္က်သြားရ၏။ ဤအခ်က္က လူနည္းစု ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔အား ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင ့္ႏွင့္ အျခား အခြင့္အေရးမ်ား မရရိွျခင္းဟူေသာ သံသရာဆိုးထဲတြင္ က်ေရာက္သြားေစခဲ့သည္။
လူမႈဘ၀ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ျမင့္မားမႈအား ပိတ္ဆို႔ထားေသာ အျခား အေၾကာင္းရင္းမ်ားစြာက ၄င္းတို႔၏အေျခအေနကို ဆိုးရြားသထက္ဆိုးရြားသြားေစပါသည္။ ပထမဦးဆံုးအခ်က္အေနျဖင့္ (၂၀၀၉ ခုႏွစ္ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မႈ အဖြဲ႕၏ အဆိုအရ) အစိုးရသည္ အလုပ္သမားတို႔၏ အခြင့္အလမ္းကို ကန္႕သတ္ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္။ ၄င္းျပင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးမ်ားသည္ ခရီးသြားလာရာတြင္ လည္းေကာင္း၊ စီးပြားေရးႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈအတြက္လည္းေကာင္း စစ္တပ္၏ခြင့္ျပဳခ်က္ ရယူၾကရသည္။ အဆိုပါ HRW၏မွတ္တမ္းမ်ား၌ လက္တစ္ဆုပ္စာမွ်ေသာ ပညာတတ္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားမွာလည္း စာသင္ၾကားေပးျခင္း၊ သူနာျပဳ ႏွင့္ ရံုးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ကို ျငင္းပယ္ခံၾကရေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည္ ။ ေနာက္ဆံုး အခ်က္အေနျဖင့္ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ခြင့္ကိုပင္ ျပင္းထန္စြာ ကန္႕သတ္ခ်ဳပ္ျခယ္ခံၾကရသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ အကယ္၍သာ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔အား အျခားႏိုင္ငံသားမ်ား နည္းတူ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ ၊ ပညာသင္ၾကား ခြင့္ေပးမည္ ဆိုလ်ွင္ပင္ ၄င္းတို႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈတြင္ အေရးပါေသာ အခန္းက႑မွ ပါ၀င္ႏိုင္ျခင္း မရွိသည္သာမက ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းမ်ားတြင္လည္း ၄င္းတို႔အေနျဖင့္ မည္သည့္အက်ဳိးေက်းဇူး ခံစားႏိုင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေခ်။
ဖိႏွိပ္ပံုသြင္းခံရျခင္း (သို႔မဟုတ္) ခြဲျခားခံရျခင္းေၾကာင့္ အိုးအိမ္မဲ့သူမ်ားျဖစ္ရျခင္းေလာ
ဌာနီမဲ့ ၊ အိုးအိမ္မဲ့၊ အလုပ္အကိုင္မဲ႔ေနေသာ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးမ်ားစြာတို႔သည္ လမ္းေၾကာင္းသစ္မ်ားကို ႀကိဳးပမ္းရွာေဖြၾကေသာ္လည္း ဒုကၡသည္အျဖစ္ခံယူရံုမွတစ္ပါး အျခားေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မရွိေလၿပီ။ ယင္းဒုကၡသားေကာင္ အခ်ဳိ႕ကိုဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမွ ဒုကၡသည္အျဖစ္လက္ခံထားရာ ၊ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္လည္း UNHRC အေနျဖင့္ မူလတန္းပညာေရးကိုသာလ်ွင္ ေထာက္ပံ့ကူညီ သင္ၾကားေပးႏိုင္ၾကသည္။ ဤမွ်ေလာက္ေသာ အကူအညီေလးက ၄င္းတို႔၏ဘ၀ ျမင့္မားလာေစရန္ အေထာက္အကူ မျပဳေပ။
ယခုကဲ့သို႔ ဒုကၡသည္ ဘ၀ေရာက္ရွိေနၿပီး လုပ္ငန္းကၽြမ္းက်င္မႈ အားနည္းေနသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔၏ အခန္းက႑သည္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ အေရးပါမည္ေလာဆိုသည္မွာ စဥ္းစားဖြယ္ရာပင္ျဖစ္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ မဲေခါင္ေဒသမွ တရားမ၀င္ လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေသာ ကၽြမ္းက်င္မႈမဲ့အေျခခ်သူ မ်ားစြာရွိေနပါသည္။ တဆက္တည္း၌ပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံအေနျဖင့္ လူကုန္ကူးခံေသာ ကခ်င္အမ်ဳိးသမီးမ်ားအား အမိႏိုင္ငံသို႕ျပန္ပို႕ေပးရန္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိေပ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံကလည္း ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔အား ဒုကၡသည္ အျဖစ္ႏွင့္ပင္ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားေပးရန္ (သို႔တည္းမဟုတ္) ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ လက္ခံေပးရန္ မစြမ္းသာေအာင္ ဆင္းရဲတြင္းနက္ေနသည္။ အစၥလာမစ္ႏိုင္ငံမ်ားကသာလ်ွင္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အား ဒုကၡသည္အျဖစ္လက္ခံႏိုင္မည္။ ထို႔ေနာက္တြင္မူ ၄င္းႏိုင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ေအာက္ေစ်း လုပ္သားမ်ားအျဖစ္ ေခၚယူထားႏိုင္ဖြယ္ရိွ၏။ ယင္းသို႕ဆုိလွ်င္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔အတြက္ ပညာေရးႏွင့္တိုးတက္မႈ အခြင့္အေရးမ်ား ရႏိုင္ေကာင္း၏ဟု ထင္စရာရိွေနပါသည္။ သို႔ေသာ္ အာရပ္ႏိုင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ေရႊ႔ေျပာင္းလုပ္သားဒုကၡသည္တို႔အေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံမည္ဆိုပါက ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အတြက္ အထက္ပါအခြင့္အေရးမ်ားသည္လည္း မေသခ်ာေတာ့ေပ။
နိဂံုး
ဘ၀ရွင္သန္မႈအတြက္ မေရရာေသာအလားအလာမ်ားက ၄င္းတို႔ ကေလးငယ္မ်ား၏ ပညာေရးလမ္းေၾကာင္းကိုေတာ့ အနိမ့္ဆံုးအားျဖင့္ ရႏိုင္ေကာင္းေပသည္။ လက္ရိွ အေျခအေနတြင္လည္း မ်ဳိးဆက္သစ္မ်ားမွာ အတားအဆီးေပါင္းမ်ားစြာ ရင္ဆိုင္ေနရသည္ မဟုတ္ေပေလာ။ UNHCR ၏မွတ္တမ္းမ်ားအရ ေနထိုင္စရာမဲ့ေနေသာ ဤကေလးငယ္တို႔အား ျမွင့္တင္ေပးရန္ အခက္အခဲ ရိွေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ကေလးငယ္မ်ားသည္ အစြန္းေရာက္မႈဖက္ လွည့္ေျပာင္းသြားမည္ကို ၄င္းတို႕မွ စိုးရိမ္ေနၾကသည္။ အကယ္၍ ယင္းသို႕ျဖစ္ခဲ့ပါက အက်ဳိးဆက္ ရလဒ္ႏွစ္ခု ထြက္ေပၚလာရန္ ရိွေနသည္။ ပထမတစ္ခ်က္မွာ ပဋိပကၡမ်ား ပိုမိုဆိုးရြားသြားမည္။ ဒုတိယအခ်က္မွာ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအား တားဆီးပိတ္ဆို႕မႈ ျဖစ္သြားေစေပမည္။ ယခုထက္တိုင္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ရိွေနလင့္ကစား ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏံွမႈမ်ားက အေျပာင္းအလဲမရိွေသး။ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားအဖို႕ ကမာၻ႕စီးပြားေရးဆုတ္ကပ္ေရာက္ခ်ိန္၌ အခြင့္အလမ္းမ်ား ၾကြယ္၀ျခင္းေၾကာင့္ ေျဖသာမႈရိွပါေသာ္လည္း ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအဖို႕မူ မည္သည့္ကူညီကယ္ဆယ္မႈမွ် မရိွေသးသည္ကို ျမင္ေနရဆဲပါတကား။
Asma Masood
Research Intern, SEARP, IPCS
Email:[email protected]
Eurasiareview တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ေဆာင္းပါးရွင္ Asma Masood ၏ “Myanmar: FDI, Local Economy And The Rohingya Conflict” သံုးသပ္ခ်က္ ေဆာင္းပါးကို “Zin Zin ” မွ ျမန္မာလို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုပါသည္။
