ဒီဇင္ဘာ ၁၀ ၊ ၂၀၁၂
M-Media
Hidden Genocide ဖံုးကြယ္ထားတဲ့ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မွဳလို႕ အမည္ေပးထားတဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ ပ႗ိပကၡဆိုင္ရာသတင္း မွတ္တမ္းကားကို ဒီကေန႕ကစလို႕ အယ္လ္ဂ်ာဇီယာ ရုပ္ျမင္သံၾကားက ေနထုတ္လြင့္ျပသေနပါျပီ။
အယ္လ္ဂ်ာဇီယာ ရုပ္ျမင္သံၾကားဌာနရဲ႕ အဆိုအရ ရခိုင္ေဒသမွာ ရိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ့ ဘဂၤလီ မြတ္ဆလင္ေတြကို လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မွဳေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတဲ့ အဲ့ဒီသတင္း မွတ္တမ္းကားနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ ျပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းကပဲ ျမန္မာအစိုးက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ကန္႕ကြက္ထားပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဒီစြပ္စြဲခ်က္ေတြနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ ဒီ သတင္းမွတ္တမ္းတင္ကားကို ရုိက္ကူးခဲ့သူ Phil Rees ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ရာမွာ ….
Phil Rees ။ ။ ဂ်ီႏိုဆိုက္ဆိုတဲ့ အသံုးအႏႈန္း ကို သံုးရတာကေတာ့ လူမ်ိဳးတစ္ခုပ်က္စီးရာ ပ်က္စီးေၾကာင္း အေသခ်ာစီစဥ္ျပီး ေဆာင္ရြက္တဲ့ ကိစၥဆိုလို႕ရွိရင္ ဒီသေဘာ အဓိပၸာယ္ သက္ေရာက္တယ္ဆိုျပီးေတာ့ ဂ်ီနိုဆိုက္ကြန္ဗင္းရွင္း သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြမွာ ပါသလို ေရွ႕ေနေရွ႕ရပ္ေတြနဲ႕လည္းပဲ တိုင္ပင္ျပီးေတာ့မွ ဒီလိုသံုးရတာျဖစ္ပါတယ္။ လူေတြကို အစုလိုက္အျပံဳလိုက္သတ္တဲ့ ကိစၥမ်ိဳး ဥပမာ ဂ်ာမဏီမွာ ဂ်ဴးေတြကိုသတ္တဲ့ ကိစၥမ်ိဳးက်မွ ဂ်ီနိုဆိုက္လို႕ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ရခိုင္ျပည္ရဲ႕ ျပသနာကိုၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႕ လူဦးေရမတိုးေအာင္လို႕၊ လူသားအျဖစ္ရည္တည္မွဳ မရေအာင္လို႕ ၊ခရီးသြားလာခြင့္ ကန္႕ကြက္တာေတြ၊ ပညာေရးအရ ဖိနွိပ္တာေတြ ဒါေတြဟာသူတို႕ရဲ႕ ရွင္သန္ခြင့္ကို ပိတ္ပင္တားျမစ္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႕လို႕ေရွ႕ေနေတြကလည္းပဲဂ်ီနိုဆိုက္ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္နဲ႕ ကိုက္ညီတယ္ ဒီအခု က်ြန္ေတာ္တို႕တင္ျပတဲ႕ documentary ထဲမွာလည္း ကြ်န္ေတာ္ေမးတဲ့ ေရွ႕ေနကရွင္းျပထားပါတယ္။
ဇြန္လ အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ စခန္းေရာက္ခဲ့ရတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ကေလးငယ္ ကူလ္ဆြမ္း ဘီဘီဟာ ျပိးခဲ့ စက္တင္ဘာလအတြင္းမွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။
BBC ။ ။ ဒါေပမယ့္ ဒီစြပ္စြဲခ်က္ေတြနဲ႕ပတ္သက္ျပီး ျမန္မာအစိုးရဖက္က ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ျငင္းဆိုထားပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဒီကားရုိက္ကူးစဥ္တုန္းကေရာဒီစြပ္စြဲခ်က္ေတြနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ျမန္မာအစိုးရဖက္ကို ေမးျမန္းတာေတြ လုပ္ခဲ့ေသးလားရွင့္ ။
Phil Rees ။ ။ ကြ်န္ေတာ့အေနနဲ႕ ၇ခိုင္အစိုးရဖက္က အာဏာပိုင္ေတြနဲ႕ စကားေျပာျဖစ္ပါတယ္။ အခုတကယ္ျဖစ္ေနတာက ၁၉၈၂ ခုနွစ္နုိင္ငံသားဥေပေဒအရ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို နုိင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳတဲ့ကိစၥက ေန စတယ္လို႕ေျပာနုိင္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ရခိုင္ျပည္မွာလက္ရွိအာဏာရေနတဲ့ ပါတီေတြကလဲပဲ အမ်ိဳးသားေရးပါတီေတြျဖစ္သလို သူတို႕ကလဲ ဒီကိစၥေတြၾကီးထြားလာေအာင္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းကေန ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ အစိုးရကလဲပဲ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို သတ္ျဖတ္မွဳေတြကို အကာအကြယ္မေပးပါဘူး။ အခုရိုဟင္ဂ်ာေတြထြက္ေျပးတဲ့အတြက္ ပင္လယ္ထဲမွာ ေသဆံုးတာေတြအမ်ားအျပားရွိတယ္ ။ဘယ္ေလာက္ေသတယ္ဆိုတာ အတိအက်မေျပာနုိင္သလို အစိုးရရဲ႕ ကိန္းဂဏန္းေတြကိုလဲပဲ အတည္ယူလို႕မရပါဘူး။ ဘဂၤလားေဒရွ္႕ နုိင္ငံမွာကိုပဲ ဒီဒုကၡသည္ေပါင္း ေလးေသာင္းေလာက္ေရာက္ေနတဲ့အတြက္ ဒီေနရာမွာ ျပသနာမရွိပဲသူတို႕ဘယ္လိုမွ ထြက္ေျပးမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ့အေနနဲ႕ ဘဂၤလားေဒရွ႕္နိုင္ငံကို ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာတဲ့ မ်က္ျမင္သက္ေသဆယ့္နွစ္ေယာက္ကို ေမးျမန္းျပီးေတာ့ ဒီဇာတ္လမ္းတြဲထဲမွာ သူတို႕ရဲ႕ ျဖစ္စဥ္ေတြကို ေဖာ္ျပထားတာျဖစ္ပါတယ္။
BBC ။ ။ ရခိုင္ေဒသကို ကုလသမဂၢ၊ အိုအိုင္စီ စတဲ့ နုိင္ငံတကာအဖြဲ႕ေတြကိုလဲ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ၀င္ခြင့္ျပဳခဲ့တာမ်ိဳးေတြ႕ရပါတယ္။ ဒီေတာ့ သူတို႕ကေရာ ရခိုင္ေဒသမွာ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မွဳေတြ ရွိေနတယ္ဆိုျပီးေတာ့ ဘာေၾကာင့္စြပ္စြဲေျပာဆိုတာမ်ိဳးမေတြ႕ရတာပါလဲရွင့္။
ကြ်န္ေတာ္ ယူအန္ ကတာ၀န္ရွိတဲ့ အၾကီးအကဲ တစ္ေယာက္နဲ႕ စကားေျပာၾကည့္ပါတယ္။ သူကေတာ့ ဘယ္သူဆိုတာ အမည္ေဖာ္လိုတဲ့ သေဘာမရွိပါဘူး။ သူ႕အေနနဲ႕ ဒီမ်ိဳးႏြယ္စုေတြကို ဖယ္ရွားေစလိုတဲ့ စစ္ရာဇ၀တ္မွဳသေဘာလို႕သူျမင္တယ္တဲ့။ ေနာက္တခါ အန္ဂ်ီအိုလို႕ေခၚတဲ့ ရခုိင္ေဒသမွာသြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ တာ၀န္ရွိသူအခ်ိဳ႕ကို ေမးျမန္းတဲ့အခါမွာလဲ ကြ်န္ေတာ္ေျပာသလို ဂ်ီနိုဆိုက္လို႕ေတာ့ သူတို႕ကမသံုးခ်င္ဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အခုျမန္မာျပည္မွာ ျဖစ္ေနတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြကို ကမၻာကေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္။ အဲ့ဒီအေျပာင္းအလဲေတြကို ထိခိုက္ပ်က္စီးမွာကိုလဲ မလိုလားဘူး။ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာဆိုလို႕ရွိရင္ ဒီအာရွ ပစိဖိတ္ေဒသထဲမွာ သူတို႕ကြန္ယက္ကိုခဲ်႕ထြင္ေနတဲ အခ်ိန္မွာ ျမန္မာကလဲ အေရးၾကီးတဲ့ မဟာမိတ္ အျဖစ္သူတို႕ ရွဳျမင္က်တယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႕လို႕ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ဂ်ီနိုဆိုက္ဆိုျပီး ေ၀ဖန္စြပ္စြဲမွဳေတြ မလုပ္ဖူးလို႕ ကြ်န္ေတာ္ထင္ပါတယ္။
အဲ့ဒါကေတာ့ Hidden Genosce သတင္းမွတ္တမ္းကား ရုပ္ရွင္ရုိက္ကူးခဲ့သူ Phil Rees ကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့တာပါ။
BBC ။ ။ တခါ ရခိုင္ေဒသမွာရွိတဲ့ ဘဂၤလီမြတ္စလင္ေတြဟာ ျမန္မာနိုင္ငံရဲ႕ တိုင္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယ္ထဲမွာ မပါေၾကာင္း သမိုင္း အေထာက္အထားေတြနဲ႕အတူ အဲ့ဒီသတင္း မွတ္တမ္းကားထဲမွာ ေထာက္ျပေျပာဆိုခဲ့သူ ဂ်ပန္နိုင္ငံ ခန္းဒ တကၠသိုလ္က သမိုင္းပညာရွင္ ပါေမာကၡ ေဒါက္တာေအးခ်မ္းကေတာ့ ဒီမွတ္တမ္းကားနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ အခုလို ေ၀ဖန္ေထာက္ျပထားပါတယ္။
ေဒါက္တာေအးခ်မ္း။ ။ သူတို႕ရိုက္ျပတဲ့ အခ်က္ေပါ့ေလ။ ကြ်န္ေတာ္ အားနည္းခ်က္ေတြ အမ်ားၾကီးေတြ႕ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ေက်ာက္နီေမာ္မွာ မသီတာေထြး မုဒိမ္းက်င့္ခံရတဲ့ ကိစၥ၊ ေတာင္ကုတ္မွာ မြတ္စလင္ ေတြအသတ္ခံရတဲ့ ကိစၥ ေပါ့ေလ။ ဒါေပမယ့္ ဒါေတြက တကယ္တမ္း ဟုိဟာျဖစ္မယ္ဆိုလို႕ရွိရင္ ရာဇ၀တ္မွဳေတြပါပဲ။ ေမာင္းေတာမွာ စျပီးေတာ့ ျဖစ္တဲကိစၥကို သူတို႕ကအေပၚယံရွပ္ျပီးေတာ့ ေျပာသြားတယ္ေလ။ ေမာင္းေတာမွာက တကယ္ေတာ့ အဲ့ဒီမွာ ဗလီဆင္းတဲ့ အခ်ိန္နဲ႕ ျမို႕ထဲမွာ တစ္ခါထဲ အကုန္လံုး လူေတြစုျပီးေတာ့ ေပါက္ကြဲျပီးေတာ့ ရခိုင္အိမ္ေတြကို တိုက္ခိုက္၊ ဒီရပ္ကြက္ေတြကို တိုက္ခိုက္၊ ရခိုင္ေတြကို သတ္ အဲ့ဒလို လုပ္တာေပါ့။ ေနာက္တစ္ခ်က္က အဲ့မွာ ေျပာသြားတဲ့ အခ်က္က ဒီရခိုင္ေတြကပဲ ေမာင္းေတာေဆးရံုကို တုိက္ခိုက္သလိုလို အဲ့လိုေျပာသြားတယ္ေလ။ အဲ့ဒါလံုး၀မွားတယ္။ အဲ့ဒီေမာင္းေတာ ေဆးရံုကို ၀င္ျပီးေတာ့ တိုက္ခိုက္တာဟာ ဘဂၤလီေတြက ၀င္ျပီးေတာ့ တိုက္ခိုက္တာ။ အဲ့ဒီမွာ ဘဂၤလီ အမ်ိဳးသမီးက သူေဆးရံုတက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ရခိုင္ေတြက ၀င္တိုက္တယ္လို႕ေျပာတယ္ဆိုတာ မဟုတ္ဖူးေလ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ၾကားရသေလာက္။ ေနာက္တစ္ခ်က္က ဘာလဲဆိုရင္ သူရုိက္ျပေနတဲ့ဟာက မိသားစု တစ္ခုထဲကိုပဲ ရိုက္ျပေနတာ ျဖစ္ေနတယ္ေလ။ ျဖစ္ေနတဲ့ အခါက်ေတာ့ ဒီမိသားစုက ဘယ္မွာေနတာလဲ။ ေမာင္းေတာမွာ ေနတာလား၊ စစ္ေတြမွာ ေနတာလား၊ ေနာက္တစ္ခု အဲ့ဒီ ဘဂၤလီ စင္တာ ပရိုဂရမ္လို ျဖစ္ေနတာ ။ ဒီဘဂၤလီေတြကိုပဲ ဗဟုိျပဳျပီးေတာ့ ရိုက္ျပတဲ့အစီစဥ္လိုျဖစ္ေနတယ္။
BBC ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ရွင့္။ အဲ့ေတာ့ သူ႔ရဲ႕ အဓိကေခါင္းစဥ္ကိုက ဒီဘဂၤလီ မြတ္စလင္ေတြကို လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ခံေနရတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းကို မွတ္တမ္းတင္ ရုိက္ျပသြားပါတယ္။ အဲ့ေတာ့ အဲ့သလို သူတို႕ စြတ္စြဲေျပာဆိုထားသလိုေပါ့ေလ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္တဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးေရာ ေတြ႕ရပါသလား။ အဲ့ဒါကေရာ ဘယ္ေလာက္ အျဖစ္မွန္နဲ႕ နီးစပ္တယ္လို႕ ေတြ႕ရပါလဲရွင့္။
ေဒါက္တာေအးခ်မ္း။ ။ ကြ်န္ေတာ္ေတာက္ေလွ်ာက္ၾကည့္လာတာ ဒီရဲအဖြဲ႕ကပဲ ထိန္းသိမ္းသြားတာကို သိရတယ္ေပါ့ေလ။ ေတာက္ေလ်ာက္ . ပထမအၾကိမ္ျဖစ္တဲ့ အခါမွာေရာ ။ ဒီ န.စ.က က ေနာက္ကမွ ရံျပီးေတာ့ ဒီလူကို ရဲအဖြဲ႕ကမနိုင္မွ ၀င္တဲ့ အေနထားရွိတယ္ေပါ့ေလ။ သူတို႕က ဒီ န.စ.က ကပဲ ၀င္ျပီးေတာ့ ဘဂၤလီေတြကို သတ္ျဖတ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ ပံုစံမ်ိဳး အဲ့လိုရိုက္ျပတယ္ဆိုတဲ့ဟာ တကယ္တမ္း one sided version တဖက္သတ္စကား၊ တဖက္သတ္စြတ္စြဲခ်က္လိုပဲ ျဖစ္ေနတယ္လို႕ ကြ်န္ေတာ္ယူဆပါတယ္။ အဲ့ေတာ့ ဒီအေပၚမွာေျပာေနတာကလဲ အကုန္လံုးက ဘဂၤလီေတြကပဲ ေျပာေနတယ္။ တျခားရခိုင္ အရပ္သားေတြ၊ ခံစားေနရတဲ့ ရခိုင္ ဒုကၡသည္ေတြကိုက်ေတာ့ သူက ဘာျဖစ္လို႕ မေမးနိုင္ရတာလဲ။ အဲ့ဒီဟာက သိပ္ျပီးေတာ့ ရိုးသားမွဳမရွိဘူးလို႕ ကြ်န္ေတာ္ထင္တယ္။
ဂ်ပန္နုိင္ငံ ခန္းဒ တကၠသိုလ္က သမိုင္းပညာရွင္ ေဒါက္တာေအးခ်မ္းကို ဆက္သြယ္ေမးခဲ့တာပါ။
