News @ M-Media

Blog

  • Facial recognition ျဖင့္ ရာဇ၀တ္ေကာင္ကုိရွာသည့္ စနစ္ကုိ မေလးရွားတြင္ စတင္အသံုးျပဳ

    Facial recognition ျဖင့္ ရာဇ၀တ္ေကာင္ကုိရွာသည့္ စနစ္ကုိ မေလးရွားတြင္ စတင္အသံုးျပဳ

    ဇန္န၀ါရီ ၂၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – လံုၿခံဳေရးကင္မရာေတြကေနတစ္ဆင့္ မ်က္ႏွာကုိၾကည့္ၿပီး ဘယ္သူဘယ္၀ါဆုိတဲ့ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္မယ့္ (facial recognition) စနစ္ကုိ မေလးရွားႏုိင္ငံ ပီနန္ၿမိဳ႕အစိုးရက ဒီကေန႔မွာ စတင္မိတ္ဆက္လုိက္ၿပီး ရာဇ၀တ္မႈေတြ ေလ်ာ့က်ေစဖုိ႔ ရည္ရြယ္ လုပ္ေဆာင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

    မိတ္ဆက္ပြဲအခမ္းအနားမွာ ပီနန္ျပည္နယ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Chow Kon Yeow က ဒီစနစ္ဟာ ပီနန္ၿမိဳ႕ေတာ္ေကာင္စီက တပ္ဆင္ထားတဲ့ ေစာင့္ၾကည့္ကင္မရာ ၇၆၇ ခုရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ရည္ကုိ ပုိမိုေကာင္းမြန္ေစမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ပီနန္ဟာ မေလးရွားမွာ ဒီစနစ္ကိုအသံုးျပဳတဲ့ ပထမဆံုးျပည္နယ္ ျဖစ္လာပါတယ္။

    “ရာဇ၀တ္မႈေတြ အထူးသျဖင့္ လမ္းေပၚမွာျဖစ္တဲ့ဟာေတြကုိ ေလွ်ာ့ခ်ဖုိ႔၊ ျပည္သူလူထု လံုၿခံဳဖုိ႔နဲ႔ သာယာ၀ေျပာဖုိ႔ အတြက္ CCTV ကင္မရာနဲ႔ ေစာင့္ၾကည့္တဲ့စနစ္ကုိ ပီနန္ျပည္နယ္အစုိးရက ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္” လုိ႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ပီနန္ျပည္နယ္ရဲခ်ဳပ္ A Thaiveegan က ကင္မရာကေန မ်က္ႏွာကုိၾကည့္ၿပီ ဘယ္သူဘယ္၀ါမွန္း ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္မယ့္ ဒီစနစ္ဟာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ရည္ကုိ ပုိမုိေကာင္းမြန္ေစမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရာဇ၀တ္ေကာင္ ဒါမွမဟုတ္ အလုိရွိသူရဲ႕ ဓာတ္ပံုကို စနစ္မွာထည့္သြင္းၿပီး ဒီလူ ဘယ္ေရာက္ေနလဲဆုိတာကုိ အလ်င္အျမန္ သိရွိႏုိင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ ဒီလုိေဖာ္ထုတ္ႏုိင္တာနဲ႔ ခ်က္ျခင္း ဖမ္းဆီးသြားမွာမဟုတ္ဘဲ ရဲတပ္ဖြဲ႕မွာ ရွိေနတဲ့ အျခားအခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ တုိက္ဆုိင္စစ္ေဆးၿပီး မွန္ကန္မွသာ အေရးယူသြားမွာျဖစ္တယ္လုိ႔ ရဲခ်ဳပ္က ဆုိပါတယ္။

    မ်က္ႏွာကုိ ေစာင့္ၾကည့္ကင္မရာကေနတစ္ဆင့္ ၾကည့္႐ႈကာ ဘယ္သူဘယ္၀ါျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္တဲ့စနစ္ကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ အႀကီးအက်ယ္ အသံုးျပဳေနၿပီး၊ ကမၻာ့ အျခားေဒသေတြမွာလည္း အသံုးျပဳေနၾကပါတယ္။

    Ref: CNA

  • ထုိင္၀မ္ေရလက္ၾကား ႏွက္ဖက္စလံုးကုိ မိမိတုိ႔ပုိင္သည္ဟု တ႐ုတ္ေျပာ

    ထုိင္၀မ္ေရလက္ၾကား ႏွက္ဖက္စလံုးကုိ မိမိတုိ႔ပုိင္သည္ဟု တ႐ုတ္ေျပာ

    ဇန္န၀ါရီ ၂၊ ၂၀၁၉
    M-Media

    တ႐ုတ္သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္

    – ထုိင္၀မ္ဟာ တ႐ုတ္ရဲ႕အစိတ္အပုိင္းျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့အခ်က္ကုိ ဘယ္သူကမွ ေျပာင္းလဲႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ တ႐ုတ္သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္က ေျပာၾကားလုိက္ၿပီး ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးအတြက္ နည္းလမ္းအားလံုးကုိ အသံုးျပဳသြားမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ထုိင္၀မ္ကၽြန္းဟာ ကုိယ္ပုိင္အစိုးနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ေဒသ ျဖစ္ေပမယ့္ တ႐ုတ္က သူ႕ရဲ႕ျပည္နယ္တစ္ခုအျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရး၊ စစ္မက္ျဖစ္ပြားမႈ အဆံုးသတ္ေရးအတြက္ ၁၉၇၉ ခုႏွစ္မွာ တ႐ုတ္အစုိးက ကမ္းလွမ္းခဲ့ပါတယ္။

    ဒီကမ္းလွမ္းမႈ ႏွစ္ ၄၀ ျပည့္အျဖစ္ ဒီကေန႔ေျပာၾကားတဲ့ မိန္႔ခြန္းမွာ တ႐ုတ္သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္က ေရလက္ၾကား ႏွစ္ဖက္စလံုးမွာရွိတဲ့ ေဒသေတြဟာ တ႐ုတ္ျပည္နဲ႔သာဆုိင္တယ္ လုိ႔ ထည့္သြင္း ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    ” ‘တ႐ုတ္ႏွစ္ႏုိင္ငံ၀ါဒ’ ဒါမွမဟုတ္ ‘တ႐ုတ္တစ္ႏုိင္ငံ-ထုိင္၀မ္တစ္ႏုိင္ငံ’ ‘ထုိင္၀မ္လြတ္လပ္ေရး’ ဆုိတဲ့ အေတြးအေခၚေတြရဲ႕ ေနာက္ကြယ္က ပူးေပါင္းႀကံစည္သူေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အခုိင္အမာဆန္႔က်င္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရးလုိလားတဲ့၊ ခြဲထြက္ေရးလုိလားတဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြကုိလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေအာင္ျမင္စြာ တုိက္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ထုိင္၀မ္ဟာ တ႐ုတ္ရဲ႕ အစိတ္အပုိင္းျဖစ္တယ္၊ ေရလက္ၾကားရဲ႕ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ေဒသေတြဟာ တ႐ုတ္ပုိင္ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ သမုိင္းေၾကာင္းအရျဖစ္တည္မႈ၊ ဥပေဒအရ အႀကံဳး၀င္မႈေတြကုိ ဘယ္သူ၊ ဘယ္အဖြဲ႕ကမွ ေျပာင္းလဲႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး”

    ထုိင္၀မ္နဲ႔ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးတုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးကုိ ေႏွာက္ယွက္တဲ့ ျပင္ပင္အင္အားစုေတြနဲ႔ ထုိင္၀မ္လြတ္လပ္ေရး လႈပ္ရွားမႈေတြကုိ ရင္ဆုိင္ဖုိ႔အတြက္ နည္းလမ္းအားလံုးကုိ စဥ္းစားထားတယ္လုိ႔လည္း ရွီက ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    ထုိင္၀ပ္သမၼတ Tsai Ing-wen ရဲ႕ မေန႔က မိန္႔ခြန္းမွာေတာ့ သေဘာထားမတုိက္ဆုိင္မႈကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အေျဖရွာဖုိ႔ တ႐ုတ္အစုိးရကုိ တုိက္တြန္းခဲ့ၿပီး ထုိင္၀မ္ျပည္သူေတြဟာ ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းသြားခ်င္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Aljazeera

  • အိႏၵိယတြင္ ဘုရားေက်ာင္းထဲ အမ်ိဳးသမီး၀င္မႈေၾကာင့္ ေ၀ဖန္မႈျမင့္တက္

    အိႏၵိယတြင္ ဘုရားေက်ာင္းထဲ အမ်ိဳးသမီး၀င္မႈေၾကာင့္ ေ၀ဖန္မႈျမင့္တက္

    ဇန္န၀ါရီ ၂၊ ၂၀၁၉
    M-Media

    – အိႏၵိယႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္း ကီရာလာျပည္နယ္က ေရွးေဟာင္း ဟိႏၵဴဘုရားေက်ာင္းတစ္ခုကုိ အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးက ၀င္ေရာက္ခဲ့တဲ့အတြက္ ႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲ ျဖစ္ပြားခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

    ရာစုႏွစ္ခ်ီ သက္တမ္းရွိေနတဲ့ Sabarimala Ayyappa ဘုရားေက်ာင္း ျဖစ္ၿပီး  သမုိင္းတစ္ေလွ်ာက္ အရြယ္ေရာက္ၿပီးတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြ ၀င္ေရာက္ခြင့္ မေပးပါဘူး။ ဒီကန္႔သတ္ခ်က္ကုိ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာလမွာ အိႏၵိယ ဗဟုိတရား႐ံုးက ပယ္ဖ်က္ေပးခဲ့ေပမယ့္ ဟိႏၵဴ လက္ယာသမားေတြက ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ေနၾကပါတယ္။

    အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးဟာ အ၀တ္နက္ေတြ၀တ္ၿပီး ဦးေခါင္းကုိဖံုးကြယ္ကာ ဘုရားေက်ာင္းထဲ ၀င္ေရာက္သြားတဲ့ ဗီဒီဟာ အြန္လုိင္းစာမ်က္ႏွာမွာ မေန႔က ျပန္႔ႏွံ႔ခဲ့ၿပီး ဒီကိစၥအတြက္ ေ၀ဖန္မႈေတြလည္း ျမင့္တက္လာခဲ့ပါတယ္။

    ဒီသတင္းထြက္လာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဘုရားေက်ာင္းက ဘုန္းႀကီးေတြဟာ ေျမသန္႔မဂၤလာအခန္းအနား ျပန္လည္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ Ayyappa ဘုရားဟာ အိမ္ေထာင္သားေမြး မျပဳတဲ့အတြက္ အသက္ ၁၀ ႏွစ္ကေန ၅၀ အတြင္းရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကုိ ဘုရားေက်ာင္းထဲ ၀င္ခြင့္မျပဳတာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဘုရားေက်ာင္းရဲ႕ ၀ဘ္ဆုိက္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ကီရာလာျပည္နယ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ပီနာရာယီ ဗီဂ်ာယန္က ဘုရားေက်ာင္းထဲ ၀င္ေရာက္ခ်င္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကို ကာကြယ္ေပးဖုိ႔အတြက္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ကုိ အမိန္႔ေပးထားတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    အမ်ိဳးသမီးမ၀င္ရအမိန္႔ကုိ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ပယ္ဖ်က္ေပးခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ Sabarimala Ayyappa ဘုရားေက်ာင္းထဲကုိ အမ်ိဳးသမီးေတြ ၀င္ေရာက္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားမႈေတြ အရင္က ရွိခဲ့ဖူးေပမယ့္ ဟိႏၵဴအစြန္းေရာက္ေတြက အုပ္စုဖြဲ႕ၿပီး တုိက္ခုိက္တာ၊ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္တာ၊ ရဲေတြကုိ ခဲနဲ႔ပစ္ေပါက္တာေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Aljazeera

  • စားေသာက္ဆုိင္မ်ားတြင္ ေဆးလိပ္ေသာက္မႈကုိ မေလးရွား ပိတ္ပင္

    စားေသာက္ဆုိင္မ်ားတြင္ ေဆးလိပ္ေသာက္မႈကုိ မေလးရွား ပိတ္ပင္

    ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၉
    M-Media

    – လဟာျပင္မွာ ဖြင့္ထားတဲ့ ဆုိင္ေတြအပါအ၀င္ မေလးရွားႏုိင္ငံအတြင္းမွာရွိတဲ့ စားေသာက္ဆုိင္ေတြမွာ ေဆးလိပ္မေသာက္ဖုိ႔ တားျမစ္တဲ့အမိန္႔ဟာ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၁ ရက္ေန႔ (ယေန႔) ကစၿပီး အသက္၀င္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ျပည္သူလူထုအေနနဲ႔ ေဆးလိပ္ေငြေတြ႕ ႐ွဴ႐ႈိက္ရတာမ်ိဳး မျဖစ္ေစဖုိ႔အတြက္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္က ျပဌာန္းခဲ့တဲ့ ေဆးရြက္ႀကီးထုတ္ကုန္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဥပေဒ ျပင္ဆင္ခ်က္အရ ဒီလုိ တားျမစ္လုိက္တာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ မေလးရွား က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ႏူရ္ဟီရွမ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “အဲယားကြန္း ရွိတာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ မရွိတာပဲျဖစ္ျဖစ္ စားေသာက္ဆုိင္အားလံုးမွာ ေဆးလိပ္မေသာက္ဖုိ႔အတြက္ ျပည္သူလူထုကုိ တုိက္တြန္းထားပါတယ္။ အစားအစာေရာင္းခ်တဲ့ဆုိင္တန္းေတြ၊ စားေဆာက္ဆုိင္ေတြရဲ႕ အတြင္းေရာ၊ အျပင္မွာပါ ဒီကန္႔သတ္ခ်က္က အက်ံဳး၀င္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပင္မွာ ထုိင္ခံုေတြခ်ၿပီး ေရာင္းတဲ့ဆုိင္ေတြ၊ ကားနဲ႔လာၿပီးဖြင့္တဲ့ စားေသာက္ဆုိင္ေတြ၊ သေဘၤာနဲ႔ ရထားေတြေပၚက စားေသာက္ဆုိင္ေတြလည္း ဒီစည္းကမ္းကို လုိက္နာရမွာ ျဖစ္ပါတယ္”

    စားေသာက္ဆုိင္ေတြမွာ ‘ေဆးလိပ္မေသာက္ရ’ သတိေပးဆုိင္းဘုတ္ေတြကို ထင္ထင္ရွားရွားကပ္ထားဖုိ႔ ေဆးလိပ္ျပာခြက္ေတြ မထားေပးဖုိ႔လည္း ဆုိင္ရွင္ေတြကုိ ႏူရ္ဟီရွမ္က သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

    ေဆးလိပ္မေသာက္ရ တားျမစ္ခ်က္ကုိ က်ဴးလြန္ေဖာက္ဖ်က္တဲ့ မည္သူ႕ကိုမဆုိ ဒဏ္ေငြ ရင္းဂစ္ တစ္ေသာင္းအထိ၊ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္အထိ ခ်မွတ္ခံရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ေဆးလိပ္မေသာက္ရဆုိင္းဘုတ္ကုိ ထင္ထင္ရွားရွား မကပ္ထားတဲ့ ဆုိင္ရွင္ေတြက ဒဏ္ေငြ ရင္းဂစ္ သံုးေထာင္အထိ၊ ေထာင္ဒဏ္ ၆ လအထိ ခ်မွတ္ခံရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆးလိပ္ေသာက္ဖုိ႔အတြက္ စီစဥ္ေပးရင္ေတာ့ ဒဏ္ေငြ ရင္းဂစ္ ၅ ေထာင္အထိ၊ ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္အထိ ခ်မွတ္ခံရႏုိင္ပါတယ္။

    Ref : CNA

  • အိမ္အကူကုိ ေအာက္ပိုင္းသြားကုိင္ခဲ့သည္ဟု ေျပာဆုိေသာ ဒူတာေတး ေ၀ဖန္ခံေနရ

    အိမ္အကူကုိ ေအာက္ပိုင္းသြားကုိင္ခဲ့သည္ဟု ေျပာဆုိေသာ ဒူတာေတး ေ၀ဖန္ခံေနရ

    ဒီဇင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ဆယ္ေက်ာ္သက္ဘ၀တုန္းက အိမ္မွာခုိင္းတဲ့ အိမ္အကူရဲ႕ ေအာက္ပုိင္းကုိ သြားကုိင္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဖိလစ္ပုိင္သမၼတ ေရာ္ဒရီဂုိ ဒူတာေတးရဲ႕ ေျပာၾကားမႈကုိ ျပည္သူေတြနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြက ေ၀ဖန္႐ႈတ္ခ်လုိက္ပါတယ္။

    ဒူတာေတးဟာ အမ်ိဳးသမီးေတြကို အဓမၼက်င့္ဖုိ၊ မယားငယ္ယူဖုိ႔ အပါအ၀င္ အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ ႏွိမ့္ခ်တဲ့စကားေတြ၊ ျပက္လံုးေတြကုိ မၾကာခဏ ေျပာၾကားေလ့ ရွိသူပါ။

    မေန႔ကျပဳလုပ္တဲ့ အခမ္းအနားတစ္ခုမွာေတာ့ အထက္တန္းေက်ာင္းသားဘ၀က အိမ္အကူရဲ႕အခန္းထဲကို၀င္ကာ ေအာက္ပုိင္းသြားကိုင္ခဲ့မႈကုိ ထုတ္ေဖာ္ျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္ ေစာင္ကုိမလုိက္ၿပီး အတြင္းခံေဘာင္းဘီထဲလက္ႏႈိက္ကာ ကုိင္ဖုိ႔ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ကုိင္ေနတဲ့အခ်ိန္ သူႏုိးလာတဲ့အတြက္ အခန္းထဲက လစ္ထြက္လာခဲ့တယ္”

    ဒီအျဖစ္အပ်က္ကုိ သူတက္တဲ့ သက္သလစ္ သာသနာျပဳေေက်ာင္းက ခရစ္ယာန္ဘုန္းႀကီးကုိ သြားေျပာျပခဲ့တယ္လုိ႔လည္း ဒူတာေတးက ထည့္သြင္း ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရး ပါတီတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Gabriela က ဒူတာေတးရဲ႕ ဒီမွတ္ခ်က္ကုိ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။

    “ငယ္ပါကုိထည့္လုိက္မွ အဓမၼမႈေျမာက္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ လက္နဲ႔ ဒါမွမဟုတ္ အရာ၀တၳဳတစ္ခုခုနဲ႔ ျပဳလုပ္တာလည္း အဓမၼမႈပါပဲ” လုိ႔ ပါတီရဲ႕ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဂၽြမ္စ္ ဆာလ္ေဗေဒါက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ခရစ္ယာန္ကက္သလစ္အသင္းေတာ္က ဘုန္းႀကီးေတြဟာ ကေလးငယ္ေတြအေပၚ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ ေစာ္ကားမႈေတြ ရွိတယ္ဆုိတဲ့ ကိစၥအတြက္လည္း ဒူတာေတးက မေန႔မွာ ေ၀ဖန္႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၿပီး ကက္သလစ္အသင္းေတာ္ဟာ ေၾကာင္သူေတာ္ အသင္းအဖြဲ႕ႀကီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ငယ္ငယ္တုန္းက သူနဲ႔ သူ႕အတန္းေဖာ္ေတြဟာ အာပတ္ေျဖတဲ့အခါ ဘုန္းႀကီးေတြရဲ႕ လိင္ေစာ္ကားမႈကုိ ခံခဲ့ရေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    Ref: CNA