News @ M-Media

Author: M-Media

  • “ကုလားေတြ ထြက္သြား” (သေရာ္စာ)

    “ကုလားေတြ ထြက္သြား” (သေရာ္စာ)

    ေအာက္တိုဘာ၊ ၂၇ ၊ ၂၀၁၂
    M-Media
    ေအာင္ႏိုင္

    ငါတို ့ၿမန္မာမ်ားသည္
    ရင္ဘတ္မွာ ဗံုးကပ္ၿပီး အေသခံတိုက္ပြဲ၀င္ရဲၾကသည္…
    လူေရွ့သူေရွ့ ေသနတ္ ကို တရစပ္ပစ္တတ္ၾကသည္…

    အမ်ားအက်ိဳးအတြက္ ကိုယ္က်ိဳးစြန္ ့ကာ ေဟးလား၀ါးလား ဆႏၵၿပတတ္ၾကသည္…
    တေယာက္က ေဟးဆို သံေယာင္လိုက္ၾကသည္….
    အဓိကရုဏ္းေတြမွာ ဆိုင္ခန္းေတြေဖာက္ ပစၥည္းေတြေဖာက္ အေခ်ာင္ႏိႈက္ေသာ မ်ိဳးခ်စ္မ်ားလည္း ဒုနဲ ့ေဒးရွိၾကသည္….

    ငါတို ့မဟုတ္က ငါတို ့မုန္းသည္…
    ငါတို ့ႏွင့္ မတူ ရန္သူပင္ၿဖစ္သည္…

    ငါတို ့က ပ်င္း၍ ဖ်င္း၍ မတိုးတက္ေသာအခါ
    ငါတို ့ႏွင့္လူမ်ိဳးတူ တိုးတက္ေနသူေတြကို မၿမင္
    ငါတို ့ႏွင့္ လူမိ်ဳးမတူသူ တိုးတက္ေနသူေတြကို လက္ညိႈးထိုး ေစာင္းေၿမာင္းကဲ့ရဲ့ၾကသည္….

    ငါတို ့ေနထုိင္ေသာ အမိၿမန္မာၿပည္ကို အလြန္ခ်စ္ေသာေၾကာင့္
    ေန ့စဥ္ လမ္းေပၚကြမ္းတံေတြး တၿပစ္ၿပစ္ေထြးသည္…
    ငါတို ့၏ အေမႏွမ ညီမအရြယ္မ်ားကို စာနာကာ ကားမွတ္တိုင္မွာ ေဆးလိပ္ဖြာၾကသည္….
    ငါတို ့၏ ဘိုးဘြားမ်ားကို ရိုေသေသာေၾကာင့္ ဘတ္စ္ကားေပၚတြင္ ထိုင္ခံုလုၾကသည္…
    ငါတို ့၏ သယံဇာတမ်ားကို အထြဋ္အၿမတ္ထားကာ ေက်ာက္စိမ္းေတြေရာင္းစားၾကသည္….

    ငါတို ့ ကုလားဆိုင္ေတြကို အားမေပးဘူး…. ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ဒံေပါက္ခပ္ည့ံညံံ့ေတြ လုပ္စားၾကမယ္….
    ငါတို ့တရုတ္ဆုိင္ေတြကို အားမေပးဘူး…. ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ တုန္ရမ္းဟင္းခ်ိဳ ခ်ိဳခ်ိဳေလးလုပ္ေသာက္ၾကမယ္….

    ကုလားေတြ ငါတို ့ဆိုင္ေတြမွာ လာ၀ယ္ရင္ ေမာင္းထုတ္ၿပစ္မယ္….ငါတို ့ထမင္းအငတ္ခံၿပီး ေမာင္းထုတ္မယ္…..

    ငါတို ့၏ ၿမန္မာၿပည္သည္ ကုလားလက္ထဲေရာက္ၿပီး အပ်က္မခံႏုိင္…… ငါတို ့ကိုယ္တိုင္သာ ဖ်က္မည္…

    ငါတို ့ဟာ ငါတို ့ရဲ့ ဘာမွမတိုးတက္မဖြံ ့ၿဖိဳးေသးတဲ့ ေၿမေပၚ က်ဴးေက်ာ္လာတဲ့သူေတြကို တိုက္ထုတ္ပစ္မယ္…….
    ငါတို ့ေၿမမွာ ခိုကပ္ၿပီး စုတ္ၿပတ္သပ္ေနတဲ့ လူအဖြဲ ့အစည္းတခုကို ေအေက ၄၇ တလက္နဲ ့အမ်ိဳးၿဖဳတ္ပစ္မယ္…..
    သူတို ့ေတြ ေသသြားေတာ့မွ ငါတို ့တိုင္းၿပည္ၾကီးတိုးတက္လာလိမ့္မယ္…..
    အေမရိကန္ေလာက္နီးနီး အဆင့္အတန္းၿမင့္မားလာလိမ့္မယ္…..
    သူတို ့ေတြ တေယာက္ေသတိုင္း သူတို ့ကိုယ္ထဲက ၂၄ ကာရက္ စိန္တံုးၾကီးေတြ ထြက္ထြက္က်လာတယ္ေလ…..
    ဒါေတြက ငါတို ့တုိငး္ၿပည္အနာဂတ္အတြက္ အဓိက အရင္းအႏွီးပဲ……..

    ငါတို ့အခုလက္ရွိမွာ သူတို ့ေတြ ေသကိုေသရမယ္……….သူတို ့မေသသ၍ ငါတို ့တိုင္းၿပည္ဟာ ဆင္းရဲေနဦးမွာပဲ…..စုတ္ၿပတ္ေနဦးမွာပဲ……
    ၾကည့္စမ္း ဟိုမွာ ဟိုတရုတ္ Mark X စီးသြားေနတယ္…..ငါဆုိကၠားေပၚကေအာ္ေၿပာလိုက္တယ္….
    “မေက်နပ္ဘူး…ဒီဘဂၤါလီေတြကို သတ္”
    ငါလည္း Mark X ၀ယ္စီးပစ္မယ္……..

    ငါတို ့ရဲ့ သန္းခ်ီတန္တဲ့ အိမ္ေပၚမွာ တက္ေနေနတဲ့ ဒီဘဂၤါလီေတြကို ေမာင္းထုတ္ပစ္မယ္……သူတို ့မရွိေတာ့မွ ငါတို ့ရဲ့ ဇိမ္ခံအိမ္ၾကီးထဲမွာ ငါတို ့ေအးေဆးဇိမ္ယူလို ့ရလိမ့္မယ္…….

    ဒီေတာ့ ရဲေဘာ္တို ့…..ရရာလက္နက္ တုတ္ဓားမက်န္ လွံတေခ်ာင္းမခ်န္ အကုန္ကိုင္စြဲၿပီး ခ်ီတက္ၾကစို ့…..
    ဘဂၤါလီအလိုမရွိ…ရိုဟင္ဂ်ာအလိုမရွိ…
    ငါတို့ ရဲ့ စုတ္စုတ္ၿပတ္ၿပတ္ႏုိင္ငံထဲက ထြက္သြားၾက……………..

    ငါတို ့ႏုိင္ငံ မင္းတို ့လာဖ်က္စရာဘာအေၾကာင္းမွမရွိဘူး ငါတို ့ဘာသာ ငါတို ့ဖ်က္ၿပမယ္…….

    မင္းတို ့ေအးေဆး အိမ္ၿပန္ၾက……………………………..

  • (Refugee News Updates) Refugees Run Out of Food and Fuel in Sin Tat Maw

    October 27, 2012
    M-Media
    Reporting by Zarni

    Refuees from Kyaut Phyu Fleeing Violence by Rakhines

    At 10:45 AM

    M-Media talked to a refugee from Kyaut Phyu who is now at Sin Tat Maw village, Sittwe.

    “We are on the bank of Sin Tat Maw village in Sittwe. We left Kyat Phyu on October 22nd and we arrived here on October 25th. There are groups of people traveling separately. Now we have more than 3,500 refugees with us. There is no security forces to protect us here”.

    Sin Tat Maw has 600 houses and local residents are helping the refugees arriving by boats.

    A refugee told M-Media, “Sin Tat Maw itself relies on Sittwe and it is a poor village. Local residents are giving food to us, but they are running out of food”.

    The refugee continues, “Other villages have threatened Sin Taw Maw for helping us. Villagers are afraid that they would be attacked as well. We already run out of fuel for our boats to leave Sin Tat Maw. Can nobody does anything to help us? We are sitting and waiting to die”.

  • News Report by Myanmar’s Islamic Religious Affairs Council on Arakan Terror

    News Report by Myanmar’s Islamic Religious Affairs Council on Arakan Terror

    The following is the unofficial English translation of news report released by Myanmar’s Islamic Religious Affairs Council on October 26, 2012. Original document is enclosed at the end.

    News from Arakan State, Myanmar

    3:15pm –  News from Sittway, 52 Muslim refugee boats are awaiting in the sea for permission to dock. They are in short of food and water. There are 5 dead bodies in the boat.

    3:15pm – On a hill in Myaypone township, 3000 Muslims are trapped. The are surrounded by terrorists at the foot of the hill.

    4:00pm – 14 Muslim refugee boats fled from Kyauk Phyu’s Pikesate village are not allowed to dock to any shore. They are awaiting for help and also in short of food and water.

    4:45pm – The terrorist are burning down Doha Muslim village in Pauktaw township.

    5:16pm – Muslim refugees from Kyaukphyu city have been fleeing to Thaechaung by boats.

    5:50pm – Muslim refugees are being transferred to rescue camps in Thaechaung (Sittway Township). In Pauktaw village,  Muslim refugees on boats are started to move to shore. No news of the number of boats accepted to dock.

    6:10pm – Around Sittway (Bomyat, Wireless, Tapine, fishing dock station), about 20 Muslim refugee boats are not allowed to dock and are still in the sea.

    6:15pm – With the help of the Navy, about 20 Muslim refugee boats are allowed to dock at Maungdaw.

    Special request:

    In Kyauknimaw town, starting from this morning (26 October), Rakhines are moving their belongings to the nearby towns/villages. Tonight (26 Oct), the news are spreading that in Kyauknimaw Town Arakan, terrorists will attack and kill Muslims. At the moment, Muslims are feeling that they have no choice but just sitting and waiting to be killed. Urgent rescue and protection are requested by Muslim residents as their lives are being threatened. It is said that safety measures are too weak.

    Regards.

    (Signed By)

    Alhajj Myint Shwe
    Vice Chairman

  • ေက်ာက္ျဖဴ အၾကမ္းဖက္မွဳအား HRW က အာကာသ ျဂိဳလ္တုမွတဆင့္ မွတ္တမ္းတင္ထား

    ေက်ာက္ျဖဴ အၾကမ္းဖက္မွဳအား HRW က အာကာသ ျဂိဳလ္တုမွတဆင့္ မွတ္တမ္းတင္ထား

    ေအာက္တိုဘာ၊ ၂၆ ၊ ၂၀၁၂

    M-Media

    လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မွဳအဖြဲ႔ ၊ Human rights watch (www.hrw.org) မွ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖဴ အၾကမ္းဖက္မွဳအား ၊ အာကာသ ျဂိဳလ္တုမွတဆင့္ မွတ္တမ္းတင္ထားရာ၊ ထိုမွတ္တမ္းကို www.hrw.org တြင္ ယေန႔ ၂၆ ရက္၊ ေအာက္တိုဘာလ၊ ၂၀၁၂ ေန႔စြဲျဖင့္ ေဖာျ္ပထားပါသည္။

     

    ယင္းမွတ္တမ္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္းၿပီး ယေန႔ကမၻာ့မီဒီယာမ်ားတြင္လည္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။
    ထုိင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ http://phuketwan.com (http://phuketwan.com/tourism/rights-group-captures-burmas-ethnic-cleansing-satellite-reporting-16931/) တြင္ “Rights group captures Burma’s Ethnic Cleansing by Satellite Reporting” ေခၚ “လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႔မွ ျမန္မာျပည္၏ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မွဳၾကီးအား ျဂိဳလ္တုမွ မွတ္တမ္းတင္ထား” ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ လန္ဒန္အေျခစိုက္ နာမည္ၾကီးမီဒီယာ ရိုက္တာ (http://www.reuters.com/article/2012/10/27/us-myanmar-violence-idUSBRE89P0VN20121027) တြင္ “Muslim Rohingyas under vicious attack in Myanmar: rights group” ေခၚ “ျမန္မာျပည္ရွိ မြတ္စလင္မ္ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား လူမဆန္စြာ တိုက္ခိုက္ခံေနရဟု လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မွဳအဖြဲ႔ဆို” ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္လည္းေကာင္း ေဖာ္ျပထားၾကပါသည္။

    သတင္းသံုးသပ္ခ်က္ကို M-Media မွ ထပ္မံတင္ဆက္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ယခုရရွိထားသည့္ အာကာသ ျဂိဳလ္တုမွတ္တမ္း ပီဒီအက္ဖ္ဖိုင္ကို ေအာက္ပါအတိုင္း ရွဳစားႏိုင္ပါသည္။

     

    2012 Burma Satimage

  • ဆင္တပ္ေမွာ္ရြာေရာက္ ေက်ာက္ျဖဴမွ မြတ္စလင္ ဒုကၡသည္မ်ား အစာေရစာျပတ္ေန

    ဆင္တပ္ေမွာ္ရြာေရာက္ ေက်ာက္ျဖဴမွ မြတ္စလင္ ဒုကၡသည္မ်ား အစာေရစာျပတ္ေန

    ေအာက္တိုဘာ၊ ၂၇ ၊ ၂၀၁၂
    M-Media
    သတင္း-ဇာဏီ

     

    ရခိုင္အၾကမ္းဖက္သမ်ား၏ မီးရိႈ႕လူသတ္လုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ေက်ာက္ျဖဴမွ ထြက္ေျပးခဲ့ရေသာ မြတ္စလင္ဒုကၡသည္မ်ား

    ဆင္တပ္ေမွာ္ရြာ (စစ္ေတြတဘက္ကမ္း) (၂၇.၁၀.၁၂၊ မနက္ ၁၀း၄၅ နာရီ)

    ေက်ာက္ျဖဴကေန ထြက္ေျပးလာတဲ့ မြတ္စလင္မ္ဒုကၡသည္တစ္ဦးနဲ႔ အဆက္သြယ္ရပါတယ္။ အဆက္သြယ္ရခိုက္ ေမးျမန္းျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္ အခု စစ္ေတြတဘက္ကမ္းက ဆင္တပ္ေမွာ္မွာ ေရာက္ေနပါတယ္။ ၂၂-ရက္ေန႔ကတည္းက ေက်ာက္ျဖဴက ထြက္လာတာ။ ၂၅-ရက္ေန႔မွာ ဒီကုိေရာက္တယ္။ ဟုတ္တယ္ လူေတြအမ်ားႀကီး တစ္ကြဲတစ္ျပားစီပဲေလ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔နဲ႔အတူတူ ဒုကၡသည္ ၃၅၀၀ ေက်ာ္ပါတယ္။ ဒီမွာ လုံၿခံဳေရးလည္းမရွိဘူး။

    ဒီရြာမွာ အိမ္ေျခ (၆၀၀)ေက်ာ္ရွိတယ္။ သူတုိ႔ေတြကပဲ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ကူညီေပးထားတယ္။ ဒီရြာကလည္း စစ္ေတြကုိ အားျပဳၿပီးေနရတာ၊ ဆင္းရဲတယ္။ အခုထိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေတြကုိ သူတုိ႔ေကၽြးထားတယ္။ စားေရရိကၡာလည္း အခု ျပတ္လတ္လာၿပီ။ မရွိေတာ့ဘူး။ ရိကၡာျပတ္ေတာက္လာၿပီ။

    ၿပီးေတာ့ တစ္ျခားရြာေတြက ဒီရြာကို ၿခိမ္းေျခာက္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေတြကုိ လက္ခံထားရင္ ဒီရြာကိုလည္း ျပႆနာရွာမယ္ဆုိေတာ့ အားလုံးလည္း ေၾကာက္လန္႔ေနၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ထြက္သြားဖုိ႔ကလည္း စက္ေလွေတြမွာ ဆီမရွိေတာ့ဘူး။ ဘယ္လုိလုပ္ရမွန္းလဲမသိေတာ့ဘူး။ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ဘယ္လုိေတြ လုပ္ေပးၾကမလဲ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေတြအတြက္ ဘယ္သူေတြ ဘာမွ မကူညီႏိုင္ၾကေတာ့ဘူးလားဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အားလုံး ေသရမယ့္ေန႔ကုိ ထိုင္ေစာင့္ေနရပါတယ္။”

     

    သဲေခ်ာင္းဓာတ္ပံုမ်ားကို M-Media Facebook မွာ ႀကည့္ရွဳႏိုင္ပါတယ္။