ၾသဂုတ္ ၇၊ ၂၀၁၇
M-Media
– စင္ကာပူနဲ႔ ျမန္မာတုိ႔က တရားမ၀င္ အိမ္အကူလုပ္သား ပုိ႔ေဆာင္မႈ၊ ခုိင္းေစမႈတုိ႔ကုိ ပိတ္ပင္ထားေပမယ့္ စင္ကာပူႏုိင္ငံမွာ အသက္ ၁၅ ႏွစ္ေလာက္ရွိတဲ့ အသက္မျပည့္ေသးသူ ျမန္မာမိန္းကေလးေတြဟာ အိမ္အကူအလုပ္ လုပ္ေနရတယ္လုိ႔ NGO တစ္ခုက ေဖာ္ထုတ္လုိက္ပါတယ္။
၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကတည္းက စင္ကာပူႏုိင္ငံဆီ အိမ္အကူလုပ္သား ပုိ႔ေဆာင္မႈကုိ ျမန္မာအစုိးရက တားျမစ္ ပိတ္ပင္ခဲ့တာပါ။
ဒါေပမယ့္ စင္ကာပူက အိမ္အကူလုပ္သား ကူညီေရးအဖြဲ႕တစ္ခုက သူတုိ႔ဆီမွာ အကူအညီေတာင္းလာၾကတဲ့ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး အေရအတြက္ဟာ တုိးလာတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ သူတုိ႔ထဲက အခ်ိဳ႕ေတြဟာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြျဖစ္ၿပီး စင္ကာပူဥပေဒအရ ႏုိင္ငံရပ္ျခားက အိမ္အကူအမ်ိဳးသမီးေတြဟာ အသက္ ၂၃ ႏွစ္ျပည့္ဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။
“ပ်မ္းမွ် တစ္ပတ္ကုိ ျပႆနာတစ္ခုေလာက္ ကၽြန္မတုိ႔ ေတြ႕ေနရတယ္” လုိ႔ စင္ကာပူႏုိင္ငံက ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြကုိ ကူညီေဖးမေနတဲ့ HOME အဖြဲ႕က စတီဖနီ ေခ်ာ့က္က အသက္မျပည့္ေသးတဲ့ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး အိမ္အကူေတြကုိ ရည္ညႊန္းၿပီး ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္တုန္းကဆုိရင္ သူတုိ႔ဆီမွာ ျမန္မာအိမ္အကူ ၂၇၂ ဦးေလာက္ လာေရာက္အကူအညီေတာင္းခံခဲ့ၿပီး ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ ၁၅၅ ဦး ရွိခဲ့ပါတယ္။
“အကူအညီေတာင္းတဲ့ ျမန္မာအိမ္အကူေတြ ပုိမ်ားလာတာကုိ ကၽြန္မတုိ႔ ေတြ႕လာရပါတယ္။ အရင္က ဖိလစ္ပုိင္ေတြ၊ အင္ဒုိေတြက မ်ားတာပါ။ တစ္ခ်ိဳ႕သီတင္းပတ္ေတြမွာဆုိရင္ အကူအညီလာေတာင္းတဲ့သူ ၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္က ျမန္မာႏုိင္ငံက ျဖစ္ေနတာေတြ ရွိပါတယ္” လုိ႔ သူမက ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။
အလ္-ဂ်ာဇီးရားသတင္းဌာနရဲ႕ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္မႈအစီအစဥ္ 101 East မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေအးဂ်င့္ေတြဟာ အသက္လိမ္ထားတဲ့ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္အတုေတြနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက အမ်ိဳးသမီးငယ္ေတြကုိ စင္ကာပူမွာ အလုပ္အလုပ္ဖုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ထားပါတယ္။
အသက္ ၁၅ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက ေအးဂ်င့္ေတြဟာ သူ႕ကုိ စာရြက္စာတမ္းအတုေတြေပးၿပီး သူမရဲ႕ အသက္ကုိ လိမ္ခိုင္းေၾကာင္း၊ ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ စင္ကာပူကုိ ေရာက္လာခဲ့ေၾကာင္း 101 East ကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ စင္ကာပူေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ သူမဟာ ကေလးငယ္ႏွစ္ဦးကုိ ထိန္းေက်ာင္းရၿပီး ညပုိင္းအထိ အိမ္အလုပ္ေတြလုပ္ဖုိ႔ အတင္းအဓမၼ ခုိင္းေစျခင္း ခံေနရပါတယ္။
စင္ကာပူအစုိးရအဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Transient Workers Count Too က ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္း ျပဳလုပ္တဲ့ စစ္တမ္းမွာ သူတုိ႔ အင္တာဗ်ဴးခဲ့တဲ့ ျမန္မာအိမ္အကူအမ်ိဳးသမီး ၅၅ ဦးမွာ ၁၆ ဦးက စင္ကာပူကုိရာက္ရွိစဥ္မွာ ၂၃ ႏွစ္ေအာက္ အသက္မျပည့္ေသးသူ ျဖစ္ေနတယ္ဆုိတာ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။
“အသက္ ၁၈ ႏွစ္ေအာက္ အလုပ္သမားေတြေတာင္ ရွိပါတယ္။ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ ဒါဟာ ပံုမွန္ျပႆနာတစ္ခုလုိ ျဖစ္ေနတာပါ” လုိ႔ အဖြဲ႕က ဂၽြန္ဂီးဆုိသူက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
အလုပ္မျဖစ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား
စင္ကာပူမွာ အိမ္အကူအျဖစ္ အလုပ္လုပ္ေနရတဲ့ ျမန္မာမိန္းကေလးငယ္ေတြရဲ႕ ျပႆနာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ၿပီးခဲ့လေတြအတြင္းမွာ ျမန္မာမီဒီယာေတြက ေဖာ္ျပခဲ့ဖူးပါတယ္။
ဇြန္လတုန္းက အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးဟာ စင္ကာပူအေဆာက္အဦးတစ္ခုရဲ႕ ၁၈ လႊာကေန ခုန္ခ်ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။
ေနာက္ထပ္အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုက အသက္ ၁၅ ႏွစ္အရြယ္ အိမ္အကူအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးဟာ သူအလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ၉ လႊာအိမ္က ျပဳတ္က်ၿပီး အာ႐ံုေၾကာဒဏ္ရာ ရရွိသြားတာပါ။
ေခ်ာ့က္က ၿပီးခဲ့တဲ့ ၃ ႏွစ္မွာ ျမန္မာအစုိးရက စင္ကာပူကုိ အိမ္အကူပုိ႔ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းကုိ ပိတ္ပင္ခဲ့ေပမယ့္ ေျပာင္းလဲမႈ သိပ္မရွိဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“အိမ္အကူလုပ္သားေတြက စင္ကာပူကုိ ၀င္ေရာက္ခြင့္ရေနတဲ့အတြက္ ဒီပိတ္ပင္မႈဟာ ေျမျပင္မွာ တကယ္ သက္ေရာက္မႈမရွိဘူးဆုိတာ ကၽြန္မတုိ႔ ေတြ႕ရပါတယ္။ ကၽြန္မတုိ႔အတြက္ ဒါဟာ ေန႔စဥ္ပံုမွန္ကိစၥလုိ ျဖစ္ေနပါတယ္”
စင္ကာပူႏုိင္ငံက ျမန္မာသံ႐ံုးကေတာ့ အလ္ဂ်ာဇီးရားရဲ႕ ေမးျမန္းမႈကုိ ျပန္လည္ေျဖၾကားျခင္း မရွိပါဘူး။
ဒါေပမယ့္ စင္ကာပူအစုိးရရဲ႕ လူ႕စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူက ႏုိင္ငံအတြင္း အသက္မျပည့္ေသးတဲ့ အိမ္အကူအေရအတြက္ဟာ က်ဆင္းသြားတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္တဲ့ေၾကျငာခ်က္မွာ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ႏုိင္ငံျခား အိမ္အကူလုပ္သားေတြရဲ႕ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္ကုိ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္မွာ ေဖာ္ျပဖုိ႔ဆုိတာ မူရင္းႏုိင္ငံက အာဏာပုိင္ေတြ အေရးတစ္ႀကီးေဆာင္ရြက္ရမယ့္ ကိစၥျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
အလုပ္ရွာေပးတဲ့ ေအဂ်င္စီေတြအေနနဲ႔ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ စာရြက္စာတမ္းေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စစ္ေဆးဖုိ႔၊ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းဖုိ႔ စင္ကာပူအစုိးရက ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။
ခ်မွတ္ထားတဲ့စည္းကမ္းေတြ မလုိက္နာမႈအတြက္ေၾကာင့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကေန ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြင္း အလုပ္အကုိင္ေအဂ်င္စီ ၉ ခုကုိ ၀န္ႀကီးဌာနက အေရးယူခဲ့ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ဘယ္လုိအေရးယူမႈေတြ လုပ္ခဲ့လဲဆုိတာကုိေတာ့ ေၾကျငာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပမထားပါဘူး။ ေအဂ်င္စီေတြဟာ ဒဏ္ေငြ စင္ကာပူေဒၚလာ ၅၀၀၀၊ ဒါမွမဟုတ္ ေထာင္ဒဏ္ေတြ က်ခံရႏုိင္သလုိ၊ သူတုိ႔ရဲ႕ လုိင္စင္ေတြလည္း အသိမ္းခံရႏုိင္ပါတယ္။
အသက္မျပည့္ေသးတဲ့သူေတြကုိ ခုိင္းေစေနလားဆုိတာကို သိရွိေစဖုိ႔အတြက္ စင္ကာပူအစုိးရက ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အျခားနည္းလမ္းေတြမွာ အရမ္းငယ္ပံုေပါက္ေနတဲ့သူေတြကုိ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းတာ၊ အသက္သတ္မွတ္ခ်က္ကုိ အိမ္အကူေတြ သိရွိေစဖုိ႔အတြက္ အသိပညာေပး အစီအစဥ္ေတြကို မျဖစ္မေန တက္ေရာက္ရတာေတြလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။
ဒဏ္ေငြ သုိ႔မဟုတ္ ေထာင္ဒဏ္
စင္ကာပူကအိမ္ေတြမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ အိမ္အကူအေရအတြက္ဟာ ၂၄၀၀၀၀ ေလာက္ရွိေနၿပီး အမ်ားစုက ဖိလစ္ပုိင္၊ အင္ဒုိနီးရွားတုိ႔က လာတာျဖစ္ေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံက လာေရာက္သူေတြဟာ အခ်ိဳ႕တဲ့ဆံုးသူေတြျဖစ္တယ္လုိ႔ NGO အဖြဲ႕မွာ လုပ္ကုိေနတဲ့သူေတြက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ေခ်ာ့က္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက အိမ္အကူလုပ္သားေတြဟာ အဂၤလိပ္စကား သိပ္မေျပာတတ္ဘဲ သူတုိ႔စာခ်ဳပ္မွာ သတ္မွတ္ထားသလုိမ်ိဳး ပိတ္ရက္လည္း မရဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“ဒါက သူတုိ႔ကုိ ပုိၿပီး အထီးက်န္ေစပါတယ္”
စင္ကာပူက ကူညီကယ္ဆယ္ေရး NGO ေတြကုိ ေရာက္လာၾကတဲ့ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ ျပႆနာေတြထဲမွာ လုပ္ခလစာ မရတာကေန၊ အိမ္ရွင္ေတြက ႏႈတ္နဲ႔ေစာ္ကားတာ၊ ကုိယ္ထိလက္ေရာက္ ႐ုိက္ႏွက္တာ၊ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ ေစာ္ကားတာေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။
အိမ္ရွင္ေတြက အစားအေသာက္ ၀ေအာင္မေကၽြးတာ၊ ေပါင္မုန္႔ေလာက္ပဲ ေကၽြးတာေတြ ရွိတယ္လုိ႔လည္း တစ္ခ်ိဳ႕ေတြက ေျပာပါတယ္။
“‘ဗုိက္စာေျပေအာင္ သမီးတုိ႔ ဘာစားလဲ’ လုိ႔ ကၽြန္မ သူတုိ႔ကုိ ေမးတဲ့အခါ။ သူတုိ႔က ေရေသာက္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္” လုိ႔ ေခ်ာ့က္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
Transient Workers Count Too အဖြဲ႕က ဂၽြန္ဂီးက ျမန္မာအိမ္အကူလုပ္သားေတြဟာ အိမ္ရွင္ေတြရဲ႕ ပိတ္ေလွာင္ခံရမႈမ်ိဳး ရွိေနၿပီး ဖုန္းဆက္ခြင့္လည္း မရဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“အကူအညီအမ်ားဆံုးလုိအပ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ ဒီလုိ အခြင့္အလမ္းမ်ိဳးကုိ အနည္းဆံုးရသူေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္”
စင္ကာပူ လူ႕စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာနက အိမ္အကူေတြကုိ ႏွိပ္စက္တဲ့ အိမ္ရွင္ေတြအေနနဲ႔ ဒဏ္ေငြအမ်ားအျပား၊ ဒါမွမဟုတ္ ေထာင္ဒဏ္ေတြ က်ခံရမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“ႏုိင္ငံျခား အိမ္အကူလုပ္သားေတြကုိ ညႇင္းပမ္းသူေတြဟာ ျပစ္ဒဏ္ရဲ႕ တစ္ဆခြဲေလာက္ ျပင္းထန္တဲ့ အေရးယူမႈကုိ ခံရႏုိင္ၿပီး ႏုိင္ငံရပ္ျခား အိမ္အကူေတြကုိ ေနာက္ထပ္ အလုပ္ခန္႔ထားခြင့္လည္း ပိတ္ပင္ခံရႏုိင္ပါတယ္” လုိ႔ ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ေၾကျငာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
HOME က စီစဥ္ေပးထားတဲ့ ေနရာမွာေတာ့ အကူအညီေတာင္းလာတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြအားလံုးကုိ ေနရာေပးဖုိ႔ မဆန္႔ေတာ့ဘူးလုိ႔ ေခ်ာ့က္က ဆုိပါတယ္။
“အခန္းက အၿမဲတမ္းျပည့္ေနတာရွင့္”
Ref: Aljazeera
(Aljazeera သတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ Underage maids from Myanmar seek help in Singapore ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
