News @ M-Media

Author: Ko Lay

  • ထရမ့္၏ ျပည္၀င္ခြင့္ပိတ္ပင္မႈအမိန္႔သစ္ကုိ ထပ္မံပယ္ဖ်က္ေရး ျပည္နယ္မ်ား ႀကိဳးပမ္း

    ထရမ့္၏ ျပည္၀င္ခြင့္ပိတ္ပင္မႈအမိန္႔သစ္ကုိ ထပ္မံပယ္ဖ်က္ေရး ျပည္နယ္မ်ား ႀကိဳးပမ္း

    မတ္ ၁၀၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – မြတ္စလင္ ၆ ႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံသားေတြ ဒုကၡသည္ေတြကုိ ျပည္၀င္ခြင့္ပိတ္တဲ့ သမၼတထရမ့္ရဲ႕ အမိန္႔အသစ္ကုိ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ပိတ္ပင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားမႈေတြဟာ ၀ါရွန္၊ အုိရီဂြန္၊ မက္ဆာခ်ဴးဆက္နဲ႔ ဟာ၀ုိ၀င္ယီအပါအ၀င္ အေမရိကန္တစ္၀ွမ္းမွာ ျမင့္တက္လာခဲ့ပါတယ္။

    ကမၻာတစ္၀ွမ္း ကေမာက္ကမေတြျဖစ္ခဲ့တဲ့ ထရမ့္ရဲ႕ ပထမတစ္ႀကိမ္ ဒီလုိပိတ္ပင္မႈကုိ တရားစြဲခဲ့တဲ့ ၀ါရွင္တန္ျပည္နယ္က ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ ေဘာ့ ဖာဂူဆန္က သူတုိ႔ရဲ႕ ဥပေဒေၾကာင္းအရ တိုက္ပြဲမွာ ပါ၀င္ဖုိ႔ နယူးေယာက္ျပည္နယ္ကုိ တုိက္တြန္းထားပါတယ္။

    ထရမ့္ရဲ႕ ေနာက္ထပ္ ပိတ္ပင္မႈဟာလည္း အစၥလာမ္သာသနာကုိ ႏွိပ္ကြပ္တာေၾကာင့္ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကုိ ခ်ိဳးေဖာက္တာျဖစ္တယ္လုိ႔ ၀ါရွင္တန္ျပည္နယ္က ၾကာသာပေတးေန႔မွာ ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    ဖာဂူဆန္ကေတာ့ အရင္ ျပည္၀င္ခြင့္ပိတ္တဲ့ ထရမ့္ရဲ႕ ပထမအမိန္႔ကုိ ပယ္ဖ်က္ဖုိ႔ ဇန္န၀ါရီလမွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ အခု အမိန္႔အသစ္အတြက္ ထပ္မံသက္ေရာက္မႈရွိေအာင္ လုပ္သြားမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ထရမ့္အမိန္႔သစ္မွာ ဆီးရီးယား၊ အီရန္၊ ဆုိမာလီယာ၊ လစ္ဗ်ား၊ ဆူဒန္နဲ႔ ယီမင္တုိ႔က ႏုိင္ငံသားေတြကုိ ရက္ေပါင္း ၉၀ ဗီဇာပိတ္ပင္ခဲ့ၿပီး ဒုကၡသည္ ၀င္ေရာက္မႈကုိ ရက္ေပါင္း ၁၂၀ ပိတ္ပင္ဖုိ႔ ေဖာ္ျပထားကာ ဗီဇာရထားၿပီးသားသူေတြကေတာ့ ဒီအမိန္႔မွာ အက်ံဳးမ၀င္ပါဘူး။

    ဖာဂူဆန္က ဒီ အမိန္႔အသစ္ဟာလည္း အျမင္က်ဥ္းေျမာင္းၿပီး ဖြဲ႕အစည္းပံုအေျခခံဥပေဒ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကုိ စိန္ေခၚမႈရွိေနတုန္းပဲလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ဟာ၀ုိင္ယီေရွ႕ေနခ်ဳပ္က ယခင္အမိန္႔ေဟာင္းအတြက္ တရား႐ံုးရဲ႕ ေစာဒကတက္မႈေတြကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔ ယခု အမိန္႔အသစ္မွာ ေျပာင္းလဲမႈေတြလုပ္ထားတယ္လုိ႔ ဆုိေပမယ့္ ထူးမျခားနား ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔လည္း ေ၀ဖန္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဒီ အမိန္႔အသစ္ကုိ ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းမွာ မက်င့္သံုးဖုိ႔ကုိလည္း ဟာ၀ုိင္ယီျပည္နယ္က ႀကိဳးစားေနပါတယ္။

    Ref: Aljazeera

  • စစ္ျဖစ္ေနတဲ့ ကုိးကန္႔ေဒသအေပၚ တ႐ုတ္က ဘယ္လုိသေဘာထား ရွိေနလဲ

    စစ္ျဖစ္ေနတဲ့ ကုိးကန္႔ေဒသအေပၚ တ႐ုတ္က ဘယ္လုိသေဘာထား ရွိေနလဲ

    မတ္ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္းတြင္ တုိက္ခိုက္မႈမ်ား ျပန္လည္ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ၿပီး ျမန္မာျပည္သူမ်ားစြာမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံထဲသုိ႔ ထြက္ေျပးရသည္အထိ ျဖစ္ခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ႏွင့္ ထိစပ္ေနသည့္ ကုိးကန္႔ေဒသႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္သူမ်ား၏ စုိးရိမ္မႈမ်ားလည္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။ ဤေဒသတြင္ လက္ရွိျဖစ္ေနေသာ အေျခအေနကုိ နားလည္ရန္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံ ပထမမ်ိဳးဆက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ႏုိင္ငံေရး သေဘာထားမ်ားကုိ ျပန္ၾကည့္ရမည္။

    ၁၈၈၅ ခုႏွစ္တြင္ ၿဗိတိန္က ကုန္းေဘာင္မင္းဆက္လက္မွ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သိမ္းပုိက္ခဲ့ၿပီး ၿဗိတိန္သွ်ပုိင္ အိႏၵိယ၏ အစိတ္အပုိင္းအျဖစ္ သြတ္သြင္းခဲ့သည္။ ထုိအခ်ိန္က ကုိးကန္႔ေဒသမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ ရွိခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္း ျမနမာႏုိင္ငံသုိ႔ လႊဲေပးရန္ ၿဗိတိန္၏ ဖိအားေပးမႈကုိ ခ်င္မင္းဆက္က ခံခဲ့ရသည္။ ယေန႔အခ်ိန္အထိ ထုိေဒသတြင္ ေနထုိင္သူမ်ားမွာ တ႐ုတ္၏ အဓိကလူမ်ိဳးျဖစ္ေသာ ဟန္လူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တုိင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္တစ္ခုအျဖစ္ ၎တုိ႔မွာ ကုိးကန္႔ေဒသကုိ ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ရထားသည္။

    တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔ နယ္စပ္ကိစၥေဆြးေႏြးသည့္ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္လည္း ကုိးကန္႔ေဒသက အျငင္းပြားစရာ ျပႆနာတစ္ခု ျဖစ္ခဲ့သည္။ ကုိကန္႔ေဒသကုိ ျမန္မာသုိ႔ေပးကာ တ႐ုတ္ဖက္က အေလွ်ာ့ေပးခဲ့သည္။ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ တ႐ုတ္တုိ႔ ခ်ဳပ္ဆုိသည့္ နယ္နနမိတ္ သေဘာတူညီခ် က္အရ ကုိးကန္႔မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏အစိတ္အပုိင္း တရား၀င္ျဖစ္လာခဲ့သည္။

    ယေန႔အခ်ိန္အထိ တ႐ုတ္ျပည္သူအမ်ားစုက ကုိးကန္႔အား ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေပးလုိက္ျခင္းမွာ ႀကီးမားေသာ ဆံုး႐ံႈးမႈတစ္ခုျဖစ္သည္ဟု ယံုၾကည္ေနၾကသည္။ ႐ုရွားက ခ႐ုိင္းမီးယားကုိ ျပန္သိမ္းသကဲ့သုိ႔ ကုိးကန္႔ကုိ တ႐ုတ္က ျပန္သိမ္းရန္ တုိက္တြန္းမႈမ်ားပင္ ရွိေနေလ၏။

    ၎တုိ႔ကုိယ္ကုိ တ႐ုတ္ႏြယ္ဖြားမ်ားဟု ေျပာၾကသည့္ ကုိးကန္႔ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ အခ်ိဳ႕ကလည္း ထုိသေဘာထားမ်ားကုိ ေျပာလာၾကသည္။ ျမန္မာစစ္တပ္ကုိ ေခ်မႈန္းေရး တ႐ုတ္က စစ္ေရးအရ တုိက္႐ုိက္ ကူညီေထာက္ပံ့ရန္လည္း ၎တုိ႔က ေတာင္းဆုိသည္။

    ထုိေဒသ၏ သမုိင္းဆုိင္ရာအေျခအေနကုိ နားလည္ထားမွသာလွ်င္ ကုိးကန္႔အား ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လႊဲေပးေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္၏ အေရးပါမႈကုိ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ သေဘာေပါက္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။

    ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ အေမရိကန္၏ ပိတ္ဆုိ႔မႈကုိ ခံထားရသည္။ ထုိအခ်ိန္က ျမန္မာအစုိးရမွာ အေမရိကန္ႏွင့္ စစ္ေရးသေဘာတူ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ထားၿပီး အေမရိကန္ထံမွ စစ္ေရးအကူအညီမ်ားကုိ ရရွိေနသည္။ ကူမင္တန္အႂကြင္းအက်န္တပ္မ်ားက ျမန္မာႏုိင္ေျမာက္ပုိင္းမွ တ႐ုတ္အား ျပန္တုိက္ရန္ ႀကိဳးစားသည့္အခ်ိန္တြင္ တ႐ုတ္ကုိ ရင္ဆုိင္ရန္ အိႏၵိယကလည္း ျမန္မာကုိ မျပတ္တမ္း လႈံ႕ေဆာ္ေနသည္။

    ျမန္မာႏွင့္ တ႐ုတ္အၾကား နယ္စပ္ေဒသကိစၥ ေျဖရွင္းမႈက ေဒသတြင္း တင္းမာမႈကုိ ေလ်ာ့က်ေစၿပီး ကူမင္တန္အႂကြင္းအက်န္တပ္မ်ားကုိ ေခ်မႈန္းရန္၊ တ႐ုတ္-အိႏၵိယစစ္ပြဲတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ လုိအပ္ေနေသာ အေထာက္အပ့ံကုိ ရရွိေစရန္အတြက္ အကူအညီျဖစ္ေစခဲ့သည္။

    ျမန္မာႏွင့္ နယ္စပ္ျပႆနာကုိ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာမႈမွတစ္ဆင့္ ေျဖရွင္းျခင္းအားျဖင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားအေပၚ မိတ္ေဆြပီသမႈကုိ ျပသရန္၊ အျခားေသာ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ အနာဂတ္တြင္ နယ္စပ္ျပႆနာမ်ား ေျဖရွင္းေရး ေရွ႕ေျပး နမူနာျဖစ္ေစရန္ တ႐ုတ္က ရည္ရြယ္ခဲ့သည္။

    တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ခ်ဴအန္လုိင္းက တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းမႈမွာ ႏုိင္ငံရပ္ျခားမွ တ႐ုတ္အေပၚရွိေနသည့္ ဖိအားမ်ားကုိ ေလ်ာ့က်ေစေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထုိင္မႈ ေအာင္ျမင္ေရး၊ တ႐ုတ္အေပၚ ႏုိင္ငံရပ္ျခားမွ က်ဴးေက်ာ္မႈ၊ ထိခုိက္ေစမႈ စစ္မ်က္ႏွာကုိ ဖ႐ုိဖရဲျဖစ္ေစေရး အကူအညီျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု တစ္ခါက ေျပာခဲ့ဖူးသည္။ သုိ႔ေသာ္ ထုိရည္မွန္းခ်က္မ်ားက မျပည့္၀ဘဲ အဓိကအားျဖင့္ ထုိစဥ္က ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ထုိအခ်ိန္က တ႐ုတ္မွာ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏွင့္ ေတာင္အာရွတုိ႔တြင္ ကြန္ျမဴနစ္လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ တုိက္႐ုိက္ သုိ႔မဟုတ္ သြယ္၀ုိက္၍ ေထာက္ပံ့ေနၿပီး ကုိးကန္႔လြတ္ေျမာက္ေရး လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ ေပၚထြက္လာမႈတြင္ ထုိေထာက္ပံ့မႈက တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း ပါ၀င္သည္။

    ၁၉၇၈ ခုႏွစ္ ျပဳေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ တံခါးဖြင့္၀ါဒကုိ က်င့္သံုးၿပီးေနာက္ ကြန္ျမဴနစ္လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ေထာက္ပံ့ေရးႏွင့္ ပဋိပကၡ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအဆံုးသတ္ေရးဆုိသည့္ အေရွ႕အေနာက္မညီသည့္ ေပၚလစီကုိ က်င့္သံုးခဲ့သည္။ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ဇန္ ေရွာင္ပင္း အေရွ႕ေတာင္အာရွသုိ႔ သြားေရာက္ၿပီးကတည္းက ေဒသတြင္းမွ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ အႀကီးအက်ယ္ ေထာက္ပံ့မႈ ေပးခဲ့သည္။

    ယခုအခ်ိန္တြင္ေတာ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ ကမၻာ့ ဒုတိယ စီးပြားေရးအႀကီးဆံုးႏုိင္ငံျဖစ္ေနၿပီး ပတ္၀န္းက်င္ေဒသမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈကုိ ျမႇင့္တင္ေပးရန္၊ အားလံုးအတြက္ အက်ိဳးရွိမည့္ စီးပြားေရးဇုန္ တည္ေထာင္ေပးရန္ အခြင့္အလမ္းအသစ္မ်ားကုိလည္း ရင္ဆုိင္ေနရသည္။ ယခုအခ်ိန္မွာ ယခင္ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ေသာ အျမင္ကုိ နားလည္ႏုိင္သည့္ အခ်ိန္လည္းျဖစ္သည္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ ႐ုရွားမဟုတ္သလုိ၊ ႐ုရွားကုိလည္း လုိက္တုမည္မဟုတ္။ ကုိးကန္႔မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ပုိင္နက္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ကုိးကန္႔ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီရင္ပုိင္ခြင့္အတြင္း ရွိေနသည့္ကိစၥျဖစ္သည္။ ထုိေဒသ ဆက္လက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေနသမွ် ကာလပတ္လံုး၊ ျပည္သူမ်ား၏ လူေနမႈအဆင့္အတန္း တုိးတက္ေနသမွ် ကာလပတ္လံုး ထုိအေျခအေနက တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာအၾကား နယ္စပ္ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ ေမာင္းႏွင္ေပးမည့္ အေၾကာင္းအရင္းတစ္ခု ျဖစ္လာႏုိင္သည္။

    ႐ုရွားက ခ႐ုိင္းမီးယားအား ျပန္လည္ သိမ္းပုိက္သကဲ့သုိ႔ ကုိးကန္႔ေဒသကုိ ျပန္ယူျခင္းမွာ ကုိးကန္႔ရွိ ပဋိပကၡကုိ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္မည္မဟုတ္ဘဲ အျခား အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားအထိပါ တင္းမာမႈက ျပန္ႏွံ႔သြားမည္ျဖစ္သည္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ကုိးကန္႔ျပည္သူမ်ား၏ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းေရးကုိ လစ္လ်ဴမ႐ႈ။ သုိ႔ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ သံတမန္ေရး နည္းလမ္းမ်ားမွတစ္ဆင့္ အေျခအေနတည္ၿငိမ္ေအာင္ အတတ္ႏုိင္ဆံုး လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္သည္။ ကုိးကန္႔ေဒသသုိ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကေပးႏုိင္သည့္ အထိေရာက္ဆံုး ကူညီမႈမွာ ျပည္သူမ်ား အေျခခ်ႏုိင္ေရး ကူညီရန္ႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအတြက္ အာ႐ံုစုိက္ရန္ပင္ ျဖစ္သည္။

    Ref: Globaltimes

    ( Globaltimes မွ Why ‘recover’ Kokang is not an option for China ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။)

  • ၂၀၃၃ တြင္ အဂၤါၿဂိဳဟ္သုိ႔ လူသားလႊတ္ႏုိင္ရန္ နာဆာရည္မွန္းထား

    ၂၀၃၃ တြင္ အဂၤါၿဂိဳဟ္သုိ႔ လူသားလႊတ္ႏုိင္ရန္ နာဆာရည္မွန္းထား

    မတ္ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ၂၀၃၃ ခုႏွစ္လာက္မွာ အဂၤါၿဂိဳဟ္ကုိ ေျခခ်ႏုိင္ေရးအပါအ၀င္ နာဆာရဲ႕ အနာဂါတ္ရည္မွန္းခ်က္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားပါ၀င္တဲ့ မူၾကမ္းတစ္ခုကို အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္က မေန႔မွာ အတည္ျပဳလုိက္ပါတယ္။

    NASA Transition Authorization Act of 2017 လုိ႔အမည္ေပးထားတဲ့ အဲဒီမူၾကမ္းမွာ အာကာသစူးစမ္းေရး၊ သိပၸံ၊ နည္းပညာ၊ ပညာေရးနဲ႔ အျခားေသာ က႑ေတြမွာ သံုးစြဲဖုိ႔ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဘ႑ာေရးႏွစ္မွာ ကန္ေဒၚလာ ၁၉.၅ ဘီလီယံ ဘက္ဂ်က္ေထာက္ပံ့ဖုိ႔လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။

    ဒီမူၾကမ္းဟာ လရဲ႕ တစ္ဖက္ျခမ္း၊ အဂၤါၿဂိဳဟ္ေပၚနဲ႔ အဂၤါၿဂိဳဟ္ရဲ႕ လေတြအေပၚ ေျခခ်ဖုိ႔ အပါအ၀င္ အာကာသရဲ႕ နက္႐ိႈင္းတဲ့ ေနရာအထိ လူသားေတြ သြားႏုိင္ေရး ရည္ရြယ္တာျဖစ္ပါတယ္။ မူၾကမ္းမွာ အာကာသနဲ႔ သက္ဆုိင္တဲ့ ေရရွည္ရည္မွန္းခ်က္ ၃ ခုလည္း ပါရွိပါတယ္။

    ၂၀၃၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြက်ရင္ လူသားေတြ အဂၤါၿဂိဳဟ္နားေရာက္ရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ မူၾကမ္းမွာ ေဖာ္ျပထားၿပီး၊ ၂၀၃၃ ခုႏွစ္မွာ ဒီအစီအစဥ္ကုိ စတင္ႏုိင္ေရး ေလ့လာမႈေတြျပဳလုပ္ဖုိ႔လည္း တုိက္တြန္းထားပါတယ္။

    အဂၤါၿဂိဳဟ္ကုိ မသြားခင္မွာ နာဆာဟာ အနိမ့္ပုိင္း ကမၻာပတ္လမ္းေၾကာင္းကေန အဂၤါၿဂိဳဟ္အထိ ဘယ္လုိသြားမလဲဆုိတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တစ္ဆင့္ခ်င္း အစီအစဥ္ဆြဲဖုိ႔ လုိအပ္မွာျဖစ္ပါတယ္။

    ႏုိင္ငံတကာ အာကာသာစခန္းကုိ အနည္းဆံုး ၂၀၂၄ ခုႏွစ္အထိ ဆက္လက္အသံုးျပဳဖုိ႔နဲ႔ အဂၤါဟ္ၿဂိဳဟ္ကုိ သြားမယ့္ခရီးမွာ တစ္ေထာက္နားရာေနရာအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔လည္း နာဆာက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ျပဳလုပ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဒီမူၾကမ္းထဲမွာ နာဆာက ဂ်ဴပီတာၿဂိဳဟ္ကုိေလ့လာဖုိ႔၊ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာအပါအ၀င္ အာကာသယဥ္မွဴးေတြအတြက္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေတြေပးဖုိ႔ ပါ၀င္ၿပီး အေရးအႀကီးဆံုးအခ်က္က သမၼတစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္အၾကား အကူးအေျပာင္းကာလမွာလည္း နာဆာကုိ ဆက္လက္ေထာက္ပံ့ေနဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။

    Ref: RT

  • Amnesty International က ေရြးခ်ယ္သည့္ အာဆီယံ၏ စံထားရမည့္ အမ်ိဳးသမီး ၆ ဦး

    Amnesty International က ေရြးခ်ယ္သည့္ အာဆီယံ၏ စံထားရမည့္ အမ်ိဳးသမီး ၆ ဦး

    မတ္ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – မတ္လ ၈ ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္တဲ့ ‘ႏုိင္ငံတကာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႔’ ကုိ ကမၻာတစ္၀ွမ္းက ဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကၿပီး လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Amnesty International က အရွက္ရမႈ၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ၊ ေထာင္တြင္းအက်ဥ္းခ်မႈ၊ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကုိ ႀကံ႕ႀကံ႕ခံရင္ဆုိင္ကာ အေရွ႕ေတာင္အာေရွေဒသအတြင္း လူ႕အခြင့္အေရးအတြက္ မားမား ရပ္တည္ေနတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ အမ်ိဳးသမီး ၆ ဦးကုိ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါတယ္။

    “လူ႕အခြင့္အေရးမွတ္တမ္းေတြအတြက္ ဂုဏ္ယူေလာက္တဲ့ အစုိးရမ်ိဳး အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ မ်ားမ်ားစားစား မရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီေဒသတြင္းမွာ မတရားမႈကုိ ဆန္႔က်င္ဖုိ႔ အႏၱရာယ္ဆုိးေတြကုိ ရဲရဲ၀င့္၀င့္ ရင္ဆုိင္ေနၾကတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကေတာ့ မေရမတြက္ႏုိင္ပါဘူး” လုိ႔ Amnesty International ရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွနဲ႔ အာရွပစိဖိတ္ ေဒသဆုိင္ရာ ဒါ႐ုိက္တာ ခ်မ္ပါ ပေတးလ္က မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့ပါတယ္။

    “အခုႏွစ္ ‘ႏုိင္ငံတကာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႔’ မွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ေဒသတြင္းက လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အတုယူစရာေကာင္းတဲ့၊ သူတုိ႔ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္မႈေတြက ႐ႈတ္ခ်စရာမဟုတ္ဘဲ ခ်ီက်ဴးစရာေကာင္းေနတဲ့ ႏုိင္ငံ ၆ ခုက အမ်ိဳးသမီး ၆ဦးကုိ ဂုဏ္ျပဳခ်င္ပါတယ္”

    ၁။ ဆီရီကန္ ခ်ာ႐ုိအန္ဆီရီ – ထုိင္း (Sirikan Charoensiri)

    ေရွ႕ေနတစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ သူမဟာ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒက အာမခံေပးထားတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရးကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ကာကြယ္မႈေၾကာင့္ စံုစမ္းစစ္ေဆး၊ တရားစြဲဆုိခံရတဲ့ သူေတြကုိ အၿမဲတမ္းလုိလုိ ကာကြယ္ေပးသူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးတာ့ သူမဟာ ထုိင္းလူ႕အဖြဲ႕အစည္းမွာ ဦးစီးဦးေဆာင္ျပဳေနသူတစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္ သစၥာေဖာက္မႈ၊ လူ ၅ ဦးထက္ ပုိမစုရဆုိတဲ့ ဥပေဒကုိ ခ်ိဳးေဖာက္မႈေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၅ ႏွစ္ခ်မွတ္ျခင္းကုိ ခံခဲ့ရသူပါ။ ဒါဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပမႈအတြက္ အေရးယူခံရတဲ့ ျပည္သူေတြကုိ တရား႐ံုးမွာ ကာကြယ္ေပးခဲ့မႈနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး စြဲခ်က္တင္ခံ ရတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ေပါန္ပန္ ခြန္ကာခၽြန္ကစ္၊ အန္ခ်ာနာ ဟီမီနာတုိ႔အပါအ၀င္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ တရားမွ်တမႈအတြက္ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ လူ႕ အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သူ အမ်ိဳးသမီးေတြလည္း ရာဇ၀တ္မႈဆုိင္ရာ စြဲခ်က္ေတြ၊ အရွက္ရေစမႈေတြကုိ ရင္ဆုိင္ခဲ့ၾကရပါတယ္။

    ၂။ မာရီယာ ခ်င္ အဘ္ဒူလာ – မေလးရွား (Chin Abdullah)

    ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလမွာ မာရီယာဟာ တရားစြဲဆုိခံရမႈမရွိဘဲ ထိန္းသိမ္းခံရကာ ၁၁ ရက္ေလာက္ တုိက္ပိတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ အသက္ ၆၀ အရြယ္ရွိၿပီး သားသမီး ၃ ဦးရဲ႕ မိခင္ျဖစ္သူ မာရီယာဟာ စကားေျပာ ေပ်ာ့ေျပာင္းသူျဖစ္ၿပီး ပါလီမန္ဒီမုိကေရစီကုိ ထိခုိက္ေစတဲ့ လုပ္ရပ္ေတြအတြက္ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ ဥပေဒပုဒ္မ ၁၂၄ (ဂ)၊ လံုးၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ျပစ္မႈအက္ဥပေဒအရ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဒီျပင္းထန္တဲ့ ဥပေဒဟာ တရားေရးဆုိင္ရာ ေဆာင္ရြက္မႈေတြမရွိဘဲ လူတစ္ေယာက္ကုိ လွ်ိဳ႕၀ွက္ေနရာမွာ ကာလၾကာရွည္စြာ ထိန္းသိမ္းထားႏုိင္ပါတယ္။ မာရီယာရဲ႕ တစ္ခုတည္းေသာ ရာဇ၀တ္မႈက ေရြးေကာက္ပြဲဆုိင္ရာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖုိ႔နဲ႔ ေကာင္းမြန္တဲ့ အစုိးရျဖစ္ေရး တုိက္တြန္းတဲ့ ‘Bersih’ ဆႏၵျပမႈမွာ မေလးျပည္သူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔အတူ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာခ်ီတက္လမ္းေလွ်ာက္မႈျဖစ္ပါတယ္။

    မာရီယာဟာ Bersih ဆႏၵျပမႈနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ရာဇ၀တ္မႈ ပုဒ္မအမ်ိးမ်ိဳးနဲ႔ ဖမ္းဆီးခံရတဲ့ မေလးရွားက တက္ႂကြလုပ္ရွားသူ ၁၅ ေယာက္ထဲက တစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ခ်ီတက္လမ္းေလွ်ာက္ပြဲေတြကုိ ေဆာင္ရြက္မႈ၊ ပူးေပါင္းပါ၀င္မႈအတြက္လည္း ၂၀၁၂ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပမႈ အက္ဥပေဒနဲ႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ စစ္ေဆးေမးျမန္း တရားစြဲဆုိမႈကိုလည္း မာရီယာက ခံခဲ့ရပါတယ္။

    ၃။ တက္ပ္ ဗန္နီ – ကေမၻာဒီးယား (Tep Vanny)

    အိမ္ယာအခြင့္အေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ ဗန္နီဟာ ၂၀၁၆ ၾသဂုတ္လတည္းက ဖႏြမ္းပင္ရဲ႕ Prey Sar CC2 အက်ဥ္းေထာင္မွာ ဖမ္းဆီး အက်ဥ္းခ်ခံခဲ့ရပါတယ္။ သူ႕ကုိ ဒီလုိအက်ဥ္းခ်ျခင္းဟာ သူမရဲ႕ အသံကုိ တိတ္သြားေအာင္နဲ႔ အျခားေသာ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြကုိ ေက်ာခ်မ္းစရာ သတင္းစကား ေပးလုိက္တာျဖစ္ပါတယ္။

    ဗန္နီနဲ႔ သူ႕ရဲ႕ ရပ္ကြက္သူ ရပ္ကြက္သားေတြဟာ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဖႏြမ္ပင္ရဲ႕ Boeung Kak Lake ေဒသမွာ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ျပည္သူေတြ အတင္းအဓမၼေရႊ႕ေျပာင္းခံရမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၁၀ ႏွစ္နီးပါးေလာက္ ဆႏၵျပခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ရန္လုိတဲ့ တုန္႔ျပန္မႈေတြကုိ ရရွိခဲ့ပါတယ္။

    သူနဲ႔ အျခားအမ်ိဳးသမီး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြဟာ ဒီကိစၥအတြက္ တရားလက္လြတ္ ဖမ္းဆီးခံရတာ၊ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြရဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကုိ ခံစားခဲ့ရၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပမႈအတြက္ တရားမဲ့တဲ့ တရားစြဲဆုိမႈနဲ႔ ေထာင္ခ်ခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ဟာ အခြင့္အေရးနဲ႔ တရားမွ်တမႈအတြက္ ဆက္လက္ ရပ္တည္သြားဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ထားၾကပါတယ္။

    ၄။ လီလာ ဒီ လီမာ – ဖိလစ္ပုိင္ (Leila de Lima)

    ၿပီးခဲ့တဲ့လမွာ သမၼတ ဒူတာေတးဟာ ေ၀ဖန္သူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ႏႈတ္ဆိတ္ေစဖုိ႔ သူ႕ရဲ႕ မူးယစ္လုပ္ငန္းအေပၚ စစ္ဆင္ႏႊဲမႈကုိ တုိးခ်ဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ တရားေရး၀န္ႀကီးေဟာင္းနဲ႔ ဖိလစ္ပုိင္ လူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ ဥကၠဌေဟာင္းျဖစ္တဲ့ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ လီလာ ဒီ လီမာဟာ ႏုိင္ငံေရးလႈံ႕ေဆာ္မႈ စြဲခ်က္ေတြနဲ႔ တရားစြဲဆုိခံရၿပီး လက္ရွိ မနီလာက ဖိလစ္ပုိင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ ႐ံုးခ်ဳပ္မွာ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံထားရပါတယ္။ ျပစ္မႈထင္ရွားမယ္ဆုိရင္ေတာ့ သူမဟာ ေ
    ထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ေလာက္အထိ က်မွာပါ။

    စစ္ဆင္ေရးမွာ လူေပါင္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ ေသဆံုးမႈအတြက္ ႏုိင္ငံတကာက တရားလက္လြတ္ သတ္ျဖတ္မႈေတြရွိတယ္ဆုိတဲ့ ေ၀ဖန္မႈေတြ ရွိတဲ့အခ်ိန္ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၾသဂုတ္လက အထက္လႊတ္ေတာ္ ၾကားနာမႈအတြင္းမွာ လီမာဟာ သေဘာထားကြဲလြဲတဲ့စကားေတြ ေျပာဆုိခဲ့တာေၾကာင့္ ဒူတာေတးဟာ လီမာကုိ ပစ္မွတ္ထားလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ပုိင္းမွာ ဒူတာေတးဟာ လီမာကုိ ဦးတည္တဲ့ အားမနာပ ေျပာဆုိမႈေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့လ
    လူထုကုိေျပာၾကားတဲ့ မိန္႔ခြန္းမွာ သူသာ လီမာျဖစ္ရင္ ႀကိဳးဆြဲခ်ေသမယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    သူ႕ကုိ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းမေခၚသြားခင္ အခ်ိန္ေလးမွာ လီမာက “ကၽြန္မကုိ ဖမ္းဆီးမႈဟာ အာဏာကုိ ဆာေလာင္ေနတဲ့၊ အက်င့္ပ်က္ျခစားၿပီး အလြဲသံုးစားလုပ္ေနတဲ့ အစုိးရ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာတဲ့ လကၡဏာဆုိး တစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္” လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ၅။ တရန္ သီ နဂါ – ဗီယက္နမ္ (Trần Thị Nga)

    နဂါဟာ ေျမယာအေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ဟာနမ္ျပည္နယ္အတြက္ ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူမဟာ ဇန္န၀ါရီလက ဗီယက္နမ္ ရာဇ၀တ္မႈ အက္ဥပေဒေအာက္က အပုိဒ္ ၈၈ ျဖစ္တဲ့ ႏုိင္ငံေတာ္ကုိ ဆန္႔က်င္သည့္ ၀ါဒျဖန္႔မႈ ျပဳလုပ္ျခင္းဆုိတဲ့ ပုဒ္မနဲ႔ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတာပါ။ ဒီပုဒ္မကုိ ဗီယက္နမ္အစုိးရက သေဘာထားကြဲလြဲသူေတြကုိ ကာလရွည္ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္မႈအတြက္ အသံုးျပဳေလ့ရွိပါတယ္။ ဗီယက္နမ္မွာ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အ
    က်ဥ္းခ်ခံေနရသူ အက်ဥ္းသား ၉၃ ဦးမွာ နဂါလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။

    ထိုင္၀မ္မွာ အလုပ္လုပ္ရင္း ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားတစ္ေယာက္အျဖစ္ က်ဴးလြန္းမႈေတြကုိ ခံခဲ့ရတဲ့ နဂါဟာ ဆုိးဆုိးရြားရြား ယာဥ္တုိက္မႈတစ္ခုကေန ျပန္ေကာင္းလာတဲ့အခါမွာေတာ့ လူ႕အခြင့္အေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သင္ယူေလ့လာခဲ့ပါတယ္။ဗီယက္နမ္ကုိ ျပန္လာၿပီးေနာက္မွာ လူ႕အခြင့္အေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မနားမေန အသိပညာေပးခဲ့ၿပီး ‘ဗီယက္နမ္အမ်ိဳးသမီး လူ႕အခြင့္အေရး ကြန္ယက္’ ကုိလည္း ၀င္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ လႈပ္ရွားမႈတစ္ခ်ိဳ႕မွာ နဂါဟာ သာမန္အ၀တ္အစား၀တ္ထားတဲ့
    အမ်ိဳးသားေတြနဲ႔ ရဲတပ္ဖြဲ႕ရဲ႕ ကုိယ္ထိလက္ေရာက္ ေစာ္ကားမႈကုိ ခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလုိတုိက္ခုိက္မႈေတြဟာ သူမရဲဲ႕ သားသမီး ၄ ေယာက္အေရွ႕မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တာပါ။

    ၆။ ေ၀ေ၀ႏု – ျမန္မာ (Wai Wai Nu)

    ေ၀ေ၀ႏုဟာ သူမရဲ႕ ေမြးခ်င္း ၂ ေယာက္၊ မိသေတြနဲ႔အတူ ျမန္မာစစ္အစုိးရလက္ထက္မွာ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံရသူ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ သူတုိ႔အားလံုးဟာ အခန္းတစ္ခုထဲမွာ ပိတ္ထားခံရၿပီး ေရွ႕ေနငွားခြင့္ မေပးသလုိ၊ စကားေျပာခြင့္လည္း မေပးခဲ့ဘဲ တရားစြဲဆုိၿပီး ေထာင္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေ၀ေ၀ႏုဟာ အသက္ ၁၈ ႏွစ္အရြယ္ ဥပေဒေက်ာင္းသူျဖစ္ၿပီး သံတုိင္ေတြရဲ႕အေနာက္မွာ ၁၇ ႏွစ္ ေနရမယ္လုိ႔ အမိန္႔ခ်မွတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။

    အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ မတရားမႈေတြကုိ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ ေ၀ေ၀ႏုဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြစလုပ္ၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာေတာ့ တုိင္းျပည္မွာ တရားမဲ့မႈေတြ ပေပ်ာက္ရမယ္ဆုိတဲ့ စိတ္ပုိင္းျဖတ္မႈနဲ႔အတူ အက်ဥ္းေထာင္ထဲက ထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္မွာ ဥပေဒနဲ႔ ေက်ာင္းၿပီးခဲ့ၿပီးေနာက္ Women’s Peace Network-Arakan နဲ႔ Justice for Women လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ႏွစ္ခုကုိ တည္ေထာင္ခဲ့ပါတယ္။

    ေ၀ေ၀ႏုဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက အဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူ႕အဖြဲ႕အစည္းကျဖစ္ၿပီး တန္းတူညီမွ်မႈ၊ သည္းခံမႈတုိ႔ကုိ ျမႇင့္တင္ေပးဖုိ႔အတြက္ အာ၀ဇၨန္းရႊင္ရႊင္နဲ႔ အေၾကာက္အရြံ႕မရွိ အသိပညာေပးမႈေတြကုိ လုပ္ေဆာင္ေနသူတစ္ေယာက္အျဖစ္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အသိအမွတ္ျပဳခံရသူတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    Ref: amnesty.org

  • ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ ကုိင္တြယ္ရန္ နည္းလမ္းအားလံုးကုိ အေမရိကန္ စဥ္းစားေန

    ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ ကုိင္တြယ္ရန္ နည္းလမ္းအားလံုးကုိ အေမရိကန္ စဥ္းစားေန

    မတ္ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ေျမာက္ကုိရီးယားကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆာင္ရြက္ရန္ နည္းလမ္းအားလံုးကုိ စဥ္းစားထားသည္ဟု ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ နစ္ကီဟာေလးက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    တနလၤာေန႔က ေျမာက္ကုိရီးယားမွာ တုိက္ခ်င္းပစ္ဒံုးက်ည္ ၃ စင္းကုိ ဂ်ပန္ပင္လယ္ထဲသုိ႔ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ယမန္ေန႔ ကုလ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၏ အစည္းအေ၀းတြင္ ဟာေလးက ထုိကဲ့သုိ႔ ေျပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ထုိလုပ္ရပ္ကုိလည္း ႐ႈတ္ခ်ခဲ့သည္။

    “ကၽြန္မတုိ႔ဟာ သာမန္ပုဂၢိဳတစ္ေယာက္နဲ႔ ဆက္ဆံေနရတာ မဟုတ္ပါဘူးး။ ဒီတစ္ေခါက္ ကင္ဂ်ံဳအန္ဆီကေန ထြက္လာမႈဟာ မယံုၾကည္ႏုိင္ေလာက္တဲ့၊ တာ၀န္မယူတတ္တဲ့ အသိဉာဏ္မဲ့မႈဆုိတာကုိ ကၽြန္မတုိ႔ ျမင္ေနရပါတယ္” ဟု ဟာေလးက ဆုိသည္။

    ထုိ႔ျပင္ ထရမ့္အစုိးရအေနျဖင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ မည္ကဲ့သုိ႔ ကုိင္တြယ္မည္ဆုိသည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပန္လွန္ သံုးသပ္ေနၿပီး၊ နည္းလမ္းအားလံုးကုိ စဥ္းစားထားေၾကာင္း၊ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ယခု ခ်မွတ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး သင့္ေတာ္သလုိ တုန္႔ျပန္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

    Ref: Aljazeera