News @ M-Media

Category: ဘာသာျပန္

  • ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈ ကန္႕လန္႕ကာရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာ ? (ဘာသာျပန္ ေဆာင္းပါး)

    ေမ-၁၄၊ ၂၀၁၃
    M-Media
    ဘာသာျပန္- သာကီထက္ေကာင္း

    ျမန္မာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းကမ္းရိုးတန္း မြန္ျပည္နယ္ရဲ႕ၿမိဳ႕ေတာ္ ေမာ္လၿမိဳင္မွာ ၉၆၉ လိုဂိုတံဆိပ္ေတြ ၿမိဳ႕အႏွံ႕မွာ တင္းၾကမ္းျပည့္ေနေပမယ့္လည္း အရာရာအားလံုး တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေနသေယာင္ရိွပါတယ္။ ဗဟိုၿမိဳ႕မေစ်းႀကီးရဲ႕ ေရႊဆိုင္တစ္ဆိုင္ထဲမွာ ဗုဒၶ၀ါဒရတနာသံုးပါးကို ကိုယ္စားျပဳထားတဲ့ စတစ္ကာဟာ ဘုရားစင္ငယ္ေလးအထက္ေပၚ ေနရာယူထားတာေတြ႕ရေလရဲ႕။ “ ဒါက ဗုဒၶဘာသာ၀င္ရဲ႕ဆိုင္ပါ ဆိုၿပီး လူေတြသိေအာင္ကပ္ထားတာျဖစ္တယ္။ ့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြ ဒီမွာလာ၀ယ္ႏိုင္ေအာင္လို႕ေလ။ ဒါေပမယ့္ မြတ္စ္လင္မ္ေဖာက္သည္ေတြကိုလည္း ႀကိဳဆိုဖိတ္ေခၚပါတယ္ ” လို႕ ဆိုင္ရွင္က ရွင္းျပပါတယ္။

    ဒီသေကၤတက ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဘာသာေရးအေျချပဳ အစြန္းေရာက္ အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒကို အားေပးျမွင့္တင္ရာမွာ အသံုးျပဳေနၾကတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့မတ္လအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအ၀ွမ္း လူ ၄၀ ေက်ာ္ေသဆံုးၿပီး အိုးအိမ္ အေျမာက္အမ်ား ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရတဲ့ မြတ္စ္လင္မ္ ဆန္႕က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈနဲ႕လည္း ဆက္ႏႊယ္မႈ ရိွေနျပန္တယ္။ မိမိကိုယ္ကို “ျမန္မာဘင္လာဒင္”လို႕ေၾကြးေၾကာ္ၿပီး ျပည္တြင္းေထာက္ခံမႈ အမ်ားဆံုးရရိွေနတဲ့သံဃာ အရွင္၀ီရသူရဲ႕ အခန္းက႑က ႏိုင္ငံသတင္း သတင္းေခါင္းႀကီးပိုင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပခံေနရတယ္။ ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈေခါင္းစဥ္ေအာက္က အစၥလာမ္မုန္းတီး ဆန္႕က်င္ေရးကို မီးေမႊးေပးေနသူဆိုၿပီးေတာ့ေပါ့။
    969သို႕ေသာ္လည္း ဒီ လိုဂိုဟာ မြတ္စ္လင္မ္လူဦးေရအေတာ္အတန္ရိွေနတဲ့ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕က ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈအတြင္းေရးမွဴး အရွင္ ေဆဒမာ ဖန္တီးထုတ္လုပ္ခဲ့တာပါ။ ျဖန္႕ခ်ိလိုက္တာ ၇ လရိွပါၿပီ။ အဲ့ဒီ အသက္ ၃၇ ႏွစ္အရြယ္ ျမေစတီေက်ာင္းတိုက္ ဆရာေတာ္က စတစ္ကာေတြ၊ ေရာင္စံုလက္ကမ္းစာေစာင္ေတြ အစုအၿပဳံလိုက္ရိွေနတဲ့ ရံုးခန္းထဲမွာ သူ႕ဒီဇုိင္းနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ဒီလို အားတက္သေရာ ေျပာၾကားရွင္းလင္းခဲ့ပါတယ္။

    “ ျခေသၤ့ေတြဟာ ရဲရင့္ျခင္းရဲ႕သေကၤတေဆာင္တယ္။ ဆင္ကေတာ့ ခြန္အား၊ ျမင္းက လ်င္ျမန္မႈ၊ ႏြား(သိုး)ကေတာ့ သည္းခံျခင္း သေဘာျဖစ္တယ္။   တိရစာၦန္ေလးမ်ဳိးကို ပံုေဆာင္ျပဳထားတဲ့ ေရွးေခတ္ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြရဲ႕အမွတ္အသား အာေသာကေက်ာက္တိုင္ကို တံဆိပ္ရဲ႕အလယ္ဗဟိုမွာ ပံုေဖာ္ရည္ၫႊန္းထားပါတယ္ ”။

    အာေသာကမင္းႀကီးဟာ ၃ ရာစုႏွစ္က ဗုဒၶဘာသာကို ျမန္မာႏိုင္ငံဆီ ျဖန္႕ခ်ိခဲ့တဲ့ အိႏိၵယဘုရင္အျဖစ္ အလြန္ထင္ရွားဂုဏ္တင္ခံရသူျဖစ္တယ္။

    “ မိမိရဲ႕တိုင္းျပည္ သို႕မဟုတ္ လူမ်ဳိး သို႕မဟုတ္ ဗုဒၶဘာသာအတြက္ေကာင္းက်ဳိးတစ္ခုခုေဆာင္ခ်င္သူအေနနဲ႕ သူ႕ရင္ထဲမွာ အာေသာကမင္းႀကီးရဲ႕စိတ္ဓာတ္မ်ဳိးကို ဒီတိရစာၦန္သံုးမ်ဳိးရဲ႕အရည္အေသြးနဲ႕တစ္ကြ ရိွရပါမယ္။ ဒီေန႕ေခတ္မွာ ဗုဒၶဘာသာရဲ႕ရတနာသံုးပါးကို လူငယ္ေတြ မသိၾကေတာ့ဘူး။ သူတို႕ကို ဒီ လိုဂိုနဲ႕ နိုးၾကားသတိ၀င္ေအာင္ လုပ္ထားတာ။ ဒီအမွတ္တံဆိပ္ကိုကပ္ထားသူအေနနဲ႕ ဒီဂုဏ္ေတာ္သံုးပါးကို ရြတ္ဆိုဆည္းကပ္ေနသင့္တယ္။ စည္းလံုးညီညြတ္မႈကို ျပသဖို႕အတြက္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအတုိင္းအတာနဲ႕ အသံုးျပဳသြားရမယ္။ တကယ္လို႕ ဒီအမွတ္တံဆိပ္ကို တျခားဘာသာ၀င္ေတြက ဟန္ေဆာင္ပန္ေဆာင္ အသံုးျပဳၾကမယ္ဆိုယင္ေတာ့ အေရးယူတာခံရမယ္ ” စသျဖင့္ သူက ဒီတံဆိပ္နဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ၫႊန္ၾကားခ်က္ တသီတတန္း ေပးခဲ့တယ္။

    ဒီအမွတ္တံဆိပ္ဟာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ၊ သီတင္းကၽြတ္လျပည့္ေန႕က စတင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႕ခ်ိတယ္။ ယမန္ႏွစ္ ဇြန္လနဲ႕ေအာက္တိုဘာလအတြင္း ရခိုင္မွာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြက ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စ္လင္မ္ေတြကို ဦးတည္တိုက္ခိုက္မႈေတြနဲ႕ ဒီလႈပ္ရွားမႈက ဘာမွမပတ္သက္ဘူးလို႕ သူက ဆိုထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ သူက ျမန္မာျပည္ထဲဘဂၤါလီေတြ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ေျပာင္းေရႊ႕လာတာေၾကာင့္ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားရတာလို႕ ေျပာၾကားလာခဲ့တယ္။ သူရည္ၫႊန္းေနတဲ့သူေတြဟာ စင္စစ္မွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ မ်ဳိးဆက္အလီလီေနထိုင္လာခဲ့တဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးေတြျဖစ္တယ္။ သူတို႕အေပၚ အစိုးရနဲ႕ႏိုင္ငံသားမ်ားစြာက ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ သတ္မွတ္ဖို႕ အျမင္မရိွဘူး ျဖစ္ေနၾကတယ္။

    “ သူတို႕၀င္လာယင္ ဒို႕တိုင္းျပည္ကို အလြယ္တကူ ခ်ဳပ္ကိုင္သြားလိမ့္မယ္။ သူတို႕ဟာ ဒို႕နယ္ဒို႕ေျမေပၚမွာ သူတို႕ ဘ၀တိုးတက္မႈကို ရွာႀကံလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအမွတ္သေကၤတနဲ႕လႈပ္ရွားမႈကို မိမိကိုယ္ကို ကာကြယ္ဖို႕ရည္ရြယ္တယ္။  တစ္ခ်ဳိ႕ ဘဂၤါလီမြတ္စ္လင္မ္ေတြဟာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြျဖစ္ၿပီး ဒို႕ႏိုင္ငံကို အစၥလာမ္တိုင္းျပည္ျဖစ္ေအာင္ ပံုသြင္းဖို႕ လုပ္ေနတယ္လို႕ စိုးရိမ္ရတယ္ ” လုိ႕ ပူပန္စကားဆိုတယ္။

    ျမေစတီေက်ာင္းတိုက္ဆရာေတာ္က ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈဟာ မြတ္စ္လင္မ္ေတြကိုဆန္႕က်င္ဖို႕ရည္ရြယ္ထားတာ မဟုတ္ဘူးလို႕ ျငင္းဆန္ေနေပမယ့္လည္း “ အခုဆိုယင္ အာရွေဒသအနည္းအက်ဥ္းမွာသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြ က်န္ရိွေနေတာ့တယ္။ တစ္ခ်ိန္တုန္းက တူရကီနဲ႕အီရတ္အပါအ၀င္ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ အာဖဂန္နစၥတန္ စတဲ့ ႏိုင္ငံအမ်ားအျပားဟာ ဗုဒၶဘာသာႏိုင္ငံေတြျဖစ္ခဲ့တယ္။ အခုေတာ့ ပ်က္စီးေပ်ာက္ကြယ္ကုန္ၿပီ ” ဆိုၿပီး အာရွတိုက္မွာ အစၥလာမ္ လႊမ္းမိုးလာမွာကို ပူပန္ေနျပန္ပါတယ္။

    ၉၆၉ ေပၚေပါက္ၿပီး မေရွးမေႏွာင္းမွာဘဲ မြန္ျပည္နယ္ ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕အတြင္းေရးမွဴးအျဖစ္ သူ႕ကို တင္ေျမွာက္ခဲ့ၾကတယ္။ အခုဆိုယင္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး ပ်ံ႕ႏွံ႕ေနပါၿပီ။ ဒီအဖြဲ႕က ႏိုင္ငံ့တရား၀င္အဖြဲ႕အစည္း မဟုတ္ေပမယ့္ ေနရာေဒသအသီးသီးမွာ အာဏာရွင္ဆန္ဆန္ ျပဳမူေဆာင္ရြက္လ်က္ရိွပါတယ္။ “အျခားေသာ ေဒသေတြ၊ ၿမိဳ႕ေတြက မိမိတို႕ကိုယ္ပိုင္အစီအစဥ္၊ ကိုယ္ပိုင္ရည္ရြယ္ခ်က္ ကိုယ္စီနဲ႕ ျဖန္႕ခ်ိေနၾကတာပါ ”။

    ဒါ့အျပင္ မြတ္စ္လင္မ္ေတြနဲ႕ စီးပြားေရး၊ အိမ္ေထာင္ေရး အဆက္အသြယ္ျဖတ္ဖို႕ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြအၾကား မုန္းတီးေရးစကားသြတ္သြင္းေနသူအျဖစ္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ေ၀ဖန္ခံေနရတဲ့ ၀ီရသူဟာလည္း မူလ ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈကေန ခြဲထြက္ေဆာင္ရြက္ေနတာမ်ဳိး ျဖစ္တယ္။ ဒီလႈံ႕ေဆာ္ခ်က္ဟာ ဗုဒၶလမ္းစဥ္မဟုတ္ေပမယ့္ ၀ီရသူက ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြကို မြတ္စ္လင္မ္မ်ားကဲ့သို႕ စည္းလံုးညီညြတ္ေစလိုတာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီကိစၥေတြက ဗုဒၶ၀ါဒကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစတယ္ဆိုယင္ေတာ့ လက္ခံရမွာဘဲ လို႕ဆိုၿပီး ရွင္းလင္းေျပာဆိုလိုက္ျပန္ပါတယ္။

    ဧၿပီလအတြင္း DVB နဲ႕ျပဳလုပ္တဲ့ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာ ထင္ရွားတဲ့ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကို ေနာက္ခံျပဳ ၿခံရံထားၿပီး ဦး၀ီရသူက စီးပြားေရးေခါင္းပံုျဖတ္ျခင္း၊ ထိမ္းျမားလက္ထပ္ျခင္းအားျဖင့္  ျမန္မာႏိုင္ငံကိုလႊမ္းမိုးဖို႕ မြတ္စ္လင္မ္ေတြရဲ႕ မေကာင္းႀကံစည္ခ်က္ကို မိမိမွ ေဖာ္ထုတ္သြားမယ္လို႕ ဆိုခဲ့ပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စ္လင္မ္အမ်ားအျပားရိွေနတဲ့ ေဒသကို ရည္ၫႊန္းၿပီး “ ဒီကိစၥကိုတားဆီးဖို႕ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြအေနနဲ႕ တစ္စံုတစ္ရာ မလုပ္ၾကဘူးဆိုယင္ သကၠရာဇ္ ၂၁၀၀ က်ယင္ ရခိုင္ျပည္နယ္က ေမယုေဒသလိုမ်ဳိး တစ္ႏို္င္ငံလံုး ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြအဖို႕ မြတ္စ္လင္မ္ေတြနဲ႕ စကားေျပာဆိုႏိုင္တယ္၊ ဒါေပမယ့္ လက္ထပ္ထိမ္းျမားတာ မလုပ္ရဘူး။ သူတို႕နဲ႕ရင္းႏွီးစြာ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံႏိုင္တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ကုန္သြယ္စီးပြားမလုပ္ရဘူး  ” လို႕ ေျပာၾကားခဲ့တယ္။

    ဦး၀ီရသူရဲ႕ တို႕မီးရိႈ႕မီးတရားပြဲမ်ား ဆက္တိုက္ျပဳလုပ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ မိတၳီလာမွာ မတ္လအတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈႀကီး ျဖစ္ပြားခဲ့ေပမယ့္လည္း သူဟာ အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ေအာင္ လႈံ႕ေဆာ္တာမဟုတ္ဘူးလို႕ ျငင္းဆန္ခဲ့ပါတယ္။ ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈဘူမိနက္သန္နယ္ေျမ မြန္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပြားတဲ့ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႕က်င္ေရးအၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး မိမိတို႕မွာတာ၀န္မရိွဘူးလို႕ ၉၆၉ အတြင္းေရးမွဴးကလည္း ျငင္းဆိုထားပါတယ္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံရိွမြတ္စ္လင္မ္ေတြက ၇၈၆ ကိန္းဂဏန္းကို အသံုးျပဳတာဟာ (၇+၈+၆=၂၁) အဓိပၸာယ္မ်ဳိးနဲ႕ ၂၁ ရာစုမွာ ျမန္မာျပည္ကို အစၥလာမ္ႏို္င္ငံျဖစ္ေအာင္လုပ္ဖို႕ႀကံစည္ထားတာျဖစ္တဲ့အတြက္ တန္ျပန္ေခ်ပခ်က္အျဖစ္ ၉၆၉ ကို သံုးတာလို႕ အမ်ားက ဆိုၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ဗလီႀကီးတစ္ခုရဲ႕ ေရွ႕ေဆာင္ဆရာက မြတ္စ္လင္မ္ေတြအေနနဲ႕ ၇၈၆ ကို အသံုးျပဳတာဟာ ဘုရားသခင္ထံက ကူညီေဆာင္မမႈနဲ႕ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကို ေတာင္းခံျခင္း သေဘာသာ ျဖစ္တယ္လို႕ ေျပာၾကားပါတယ္။ သူက  “  ျမန္မာ့ရာဇ၀င္မွာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြအေပၚ အစၥလာမ့္အၾကမ္းဖက္မႈဆိုတာ မရိွပါဘူး။ ဗလီဆရာေတြကလည္း မြတ္စ္လင္မ္လူငယ္ေတြကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတရားကိုလက္ကိုင္ထားၾကဖို႕၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ လႈံ႕ေဆာ္ရန္စမႈမ်ားအေပၚ မတုန္႕ျပန္ၾကဖို႕ ေဟာေျပာမွာၾကားလ်က္ရိွပါတယ္” လို႕ ထပ္မံေျပာၾကားသလို ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈကန္႕လန္႕ကာေနာက္ကြယ္မွာ ၀ီရသူနဲ႕ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႕က်င္ေရး အၾကမ္းဖက္သမားေတြရိွေနတဲ့အျပင္ အစိုးရကလည္း ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳေပးေနေၾကာင္း သံသယျဖစ္ရတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားစြာကလည္း ဒီအတိုင္း သံသယ၀င္ေနၾကၿပီး စစ္တပ္ကို အာဏာျပန္သိမ္းေရးအတြက္ လမ္းေၾကာင္းေဖာ္ေပးခ်က္အျဖစ္ အျမင္ရိွေနေၾကာင္း ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။

    ဒီလိုေျပာဆိုေ၀ဖန္သူထဲမွာ ကာလရွည္ႏိုင္ငံေရးလုပ္လာတဲ့ အသက္ ၅၆ ႏွစ္အရြယ္ အရွင္ ပုဏ၀ံသ လည္း အပါအ၀င္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ဘာသာေပါင္းစံုခ်စ္ၾကည္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္တဲ့ Peace Cultivation Network မွာပါ၀င္သလို၊ ရိုဟင္ဂ်ာေတြက တရား၀င္ႏိုင္ငံသားျဖစ္ေၾကာင္း ရပ္တည္ကာကြယ္ေပးေနတဲ့ လူအနည္းငယ္ထဲကတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ “ ၀ီရသူနဲ႕၉၆၉လႈပ္ရွားမႈကို ခရုိနီေတြက ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ထားပါတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕ မြတ္စ္လင္မ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားဟာ စက္ရံုနဲ႕လုပ္ငန္းႀကီးေတြကို ပိုင္ဆိုင္ထားၾကတယ္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္းေဒသေတြမွာေပါ့။ ခရိုနီေတြက အဲ့ဒါေတြကို အပိုင္စီးခ်င္ေနတာေလ ” လို႕ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

    ၁၉၅၈ ခုႏွစ္က ဦးႏုေခါင္းေဆာင္တဲ့ အရပ္သားအစုိးရအဖြဲ႕ဟာ လူမ်ဳိးေရးပဋိပကၡမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႕ စစ္တပ္ကို အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးခဲ့တယ္။ လက္ရိွျဖစ္စဥ္က ဒီသေဘာတရားနဲ႕ထပ္တူထပ္မွ်ျဖစ္ေနတယ္လို႕လည္း သူက ဆိုလိုက္ပါတယ္။

    ဒီသံုးသပ္ခ်က္မ်ား ဘယ္ေလာက္မွန္မမွန္ေတာ့ မသိႏိုင္ဘူး။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအႏွံ႕အျပားမွာ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႕က်င္ေရးေတြ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ႀကီးထြားလာေနၿပီး အစုိးရက ဟုတ္တိပတ္တိ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ (ဟန္႕တား)မႈ မျပဳတာကေတာ့ အထင္အရွားပါဘဲ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေျမာက္ဖက္ မိုင္ ၆၀ သာေ၀းတဲ့ ဥကၠံမွာ မၾကာေသးမီကပဲ ျဖစ္ပ်က္သြားတာဟာျဖင့္ ႏိုင္ငံတစ္ခုလံုးကို ဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႕ ဖံုးလႊမ္းလိုက္ေတာ့မလားဆိုၿပီး ထပ္မံ စိုးရိမ္စရာျဖစ္လာရပါၿပီ။

    (  သာကီ ထက္ေကာင္း  )

    **    CARLOS SARDINA ၏  Who are the monks behind Burma’s ’969′ campaign ? ေဆာင္းပါးကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေရးသားသည္  **
    မူရငး္ေဆာင္းပါးရွင္၏ အာေဘာ္သာျဖစ္ပါသည္။

  • ဘာသာျခား မလုိလားတဲ့ သီရိလကၤာ ဘုန္းၾကီးမ်ား ႏုိင္ငံကို မည္သုိ႔ ျခယ္လွယ္ေနသလဲ

    မူရင္းေဆာင္းပါးရွင္-Kapil Komireddi

    ဘာသာျခား (မြတ္စလင္မ္) မ်ားကို မလုိလားတဲ့ သီရိလကၤာ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းၾကီးမ်ား ႏုိင္ငံကို မည္သုိ႔ ျခယ္လွယ္ေနသလဲ?

    မိမိျပည္တြင္းရိွသူမ်ားမွာ တစ္ေျပးညီႏိုင္ငံသားမ်ားသာျဖစ္သည္၊ အစိုးရအေနႏွင့္ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္း မျပဳပါ ဟု သီရိလကၤာႏိုင္ငံမွ အတည္ျပဳေျပာဆို သြားသည္။

    သီရိလကၤာႏိုင္ငံသမၼတ မဟင္းဒါး ရာဂ်ာပတ္ဆာက လူမ်ဳိးေရး သတ္မွတ္ခ်က္ေပၚ အေျခခံၿပီး ႏိုင္ငံေရးအာဏာ အတြက္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားမွာ မိမိအား စိတ္ကြက္ေစသည္ဟုဆို၏။ လူမ်ဳိးေပၚမူတည္၍ တာ၀န္ရာထူးသတ္မွတ္ခ်က္ အသီးသီးကို ကန္႕ကြက္ေသာအားျဖင့္ သူက “ လူအဖြဲ႕အစည္းအားလံုးအဖို႕ တန္းတူညီမွ်အခြင့္အေရးရိွမွသာ ဒီႏိုင္ငံထဲ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္ ” ဟု မၾကာေသးမီကပင္ အခိုင္အမာေျပာၾကားလိုက္သည္။

    ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးခ်ိန္မွစ၍ သီရိလကၤာမွာ လူမ်ဳိးေရး အေျခတည္ ၀ါဒဖက္သို႕ ကူးေျပာင္းလာခဲ့သည္။ ျပင္းထန္ၾကမ္းတမ္းသည့္ ျပည္တြင္းစစ္ အတြင္း ေခ်မႈန္းခံရၿပီးေနာက္ တမီလ္ လူမ်ဳိးတို႕သည္ ေျပလည္ သင့္ျမတ္ေရးျပဳလုပ္ၾကမည့္ အစား တိုင္းျပည္ကို သိကၡာက်ဆင္းေစလ်က္ရွိသည္။ ဥပေဒျပဳသူမ်ားသည္လည္း မ်က္ကန္းမ်ဳိးခ်စ္ လူယုတ္မာမ်ား ျဖစ္လာၾကသည္။ ၄င္းျပင္ သကၤန္းၿခံဳ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတို႕ကလည္း မိမိကိုယ္ကို ဆင္ဟာလာ လူမ်ားစုအား ကာကြယ္ေပးသူမ်ားအျဖစ္ ပံုဖမ္းကာ လူနည္းစုတစ္စ ုမဟုတ္ တစ္စုအေပၚ ေန႕စဥ္ႏွင့္အမွ် အျပစ္ရွာ ႏွိပ္ကြပ္လာၾကသည္။

    4
    သိရီလကၤာ မွ အဓိကရုဏ္းတခု ျမင္ကြင္း

    ယမန္ႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ အၾကမ္းဖက္သမားတို႕သည္ သီရိလကၤာ အလယ္ပိုင္းရိွ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္း တစ္ခုအား ေႏွာင့္ယွက္ခဲ့ၾကသည္။ ဗုဒၶဘာသာသာသနာ့ နယ္ေျမအတြင္း တည္ေဆာက္ထားသည္ဟု စြပ္စြဲကာ ခ်က္ျခင္း ပိတ္ခိုင္းခဲ့သည္။ ရဲအရာရိွမ်ားမွာ ယင္းအမႈကို တားဆီး အေရးယူရမည့္ အစား ျမင္ကြင္းကိုရပ္ၾကည့္ေနသည္ သာမက ၄င္းတို႕အား လြတ္လပ္စြာ သြားလာလႈပ္ရွားခြင့္ပင္ ေပးခဲ့သည္။ ယင္းေစာ္ကားမႈ သတင္းသည္ ကိုလံဘိုရွိ အာဏာပိုင္တို႕ထံ ေပါက္ၾကားေရာက္ရိွသြားေသာအခါ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္အား ေရႊ႕ေျပာင္းလိုက္ရန္ မြတ္စ္လင္မ္တို႕ကို အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။ မြတ္စ္လင္မ္တို႕အေပၚေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း အၾကမ္းဖက္ေနေသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ မ်က္ကန္းမ်ဳိးခ်စ္မ်ားဖက္မွ ဘက္လိုက္ရပ္တည္ၿပီး ယင္းသို႕ လွ်ပ္တစ္ျပက္ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္းမွာ မိမိႏိုင္ငံသားအားလံုးကို ေစာင့္ေရွာက္သည္ဟူေသာ သီရိလကၤာ၏ ေၾကြးေၾကာ္ခ်က္ကို အရွက္ရသြားေစသည္။

    1တာအထြက္ေကာင္းသည္ကို ဇာခ်ဲ႕၍ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းႀကီးအခ်ဳိ႕သည္ လူထုအတြင္း၀ါဒျဖန္႕ခ်ိရန္အတြက္ ေနာက္ထပ္ ပစ္မွတ္တစ္ခုထံ ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့ၾကသည္။ ဤႏွစ္အေစာပိုင္းတြင္ မိမိကိုယ္ကို “ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ စြမ္းအားရွင္ တပ္ဖြဲ႕ ” – Bodu Bala Sena (BBS) ဟု ကင္ပြန္းတပ္ထားၾကေသာ အုပ္စုတစ္စုသည္ ကိုလံဘို၌ အေျချပဳလ်က္ စားပိုင္ခြင့္ရိွ အမွတ္တံဆိပ္စံနစ္ Halal System အား ေစာ္ကားရႈတ္ခ်ခဲ့ၾကသည္။ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ ေယာက္်ားမိန္းမမ်ားသည္  အဆိုပါတပ္ဖြဲ႕၀င္ မ်က္ကန္း မ်ဳိးခ်စ္တို႕၏ တရားကိုနာယူရန္ ကိုလံဘိုၿမိဳ႕ေတာ္သို႕ စုရံုးေရာက္ရိွလာခဲ့၏။  “ ငါတို႕ ႏိုင္ငံဟာ ဆင္ဟာလီ လူမ်ဳိးတစ္မ်ဳိးတည္းရဲ႕ တိုင္းျပည္ျဖစ္တယ္။ ငါတို႕ဟာ ဒီတိုင္းျပည္ရဲ႕ သြယ္၀ိုက္ ကာကြယ္ေရးသမားေတြျဖစ္တယ္ ” ဟု သံဃာေတာ္တစ္ဦးမွ ေၾကျငာသည္။ ရက္သတၱပတ ္အနည္းငယ္ လြန္ေျမာက္ၿပီးေသာ္ ဘုန္းႀကီးမ်ားက ကိုလံဘိုရိွ မြတ္စ္လင္မ္ပိုင္ သားသတ္ရံုတစ္ခုကို သားသတ္ျခင္း မျပဳႏို္င္ေအာင္ ၀င္ေရာက္ စီးနင္းခဲ့ၾကသည္။ သို႕ေသာ္ ၄င္းပရ၀ုဏ္အတြင္း ႏြားတစ္ေကာင္ကိုမွ် မေတြ႕ၾကရသျဖင့္ အႀကီးအက်ယ္ စိတ္ပ်က္သြားသည္။ အေၾကာင္းမွာ ကိုလံဘို၌  ႏြားသတ္ျခင္းကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေမလကတည္းကပင္ ပိတ္ပင္တားျမစ္ ထားၿပီးေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။  အသားသည္မ်ားက ၿမိဳ႕ျပင္၌သာ ေဆာင္ရြက္ျဖန္႕ျဖဴးလ်က္ရိွသည္။ ယင္းသို႕ ရမယ္ရွာမရသည့္ အေပၚ မေၾကမခ်မ္းျဖစ္ကာ က်န္းမာသန္႕ရွင္းေရးဆိုင္ရာ (ဟလာလ္) အမွတ္တံဆိပ္ထံသို႕ ဘုန္းႀကီးမ်ားမွ ဦးလွည့္ ဆူပူျခင္းျဖစ္သည္။ ရဲ၀န္ထမ္းမ်ားမွ ထိုျဖစ္စဥ္ရပ္၀န္းသို႕ ေရာက္လာၾကေသာ္လည္း ဘုန္းႀကီးမ်ားကိုသာ အားေပးအားေျမွာက္ ျပဳခဲ့ၾကသည္ ဟု BBC မွ တင္ျပသည္။

    3
    တိရစာၦန္မ်ား၏ အသက္ကယ္တင္ေရးဟု ယင္းဘုန္းေတာ္ႀကီးအခ်ဳိ႕၏ ေၾကြးေၾကာ္ခ်က္အတိုင္း  အစစ္အမွန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ ျဖစ္ခဲ့လွ်င္ပင္ ဗုဒၶျဖန္႕ခ်ိခဲ့ေသာ “ အၾကမ္းမဖက္ေရး” ပင္မတရားေတာ္ႏွင့္ ဖီလာဆန္႕က်င္ေနသည္။ အိႏၵိယတိုက္အတြင္း ႏွင့္ ၄င္း၏အေရွ႕ပိုင္း အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား၌ တိရစာၦန္မ်ားေပၚစာ နာေရးကိစၥကို ခႏၱီစတရား လက္ကိုင္ျပဳ၍ ေဆြးေႏြးျခင္းျဖင့္သာ ေဆာင္ရြက္ေလ့ရိွၾက၏။ အႏိုင္က်င့္ေစာ္ကားျခင္း ႏွင့္ ရာဇသံေပးျခင္း အမႈမ်ဳိး မျပဳလုပ္ၾကေခ်။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး Zhiwen ၏ ေဟာေျပာခ်က္မ်ားေၾကာင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံသားမ်ားစြာတို႕သည္ မိမိတို႕၏ အိမ္ေမြး တိရစာၦန္မ်ားကို ေဘးမဲ့ေပးခဲ့ၾက၏၊ မိမိတို႕၏ ငါးဖမ္းပိုက္မ်ားကို မီးရိႈ႕ ဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကကုန္၏။  မြတ္စ္လင္မ္အေပါင္းသည္ တိရစာၦန္မ်ားအေပၚ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္သည္ဟု သီရိလကၤာႏိုင္ငံသားတို႕မွ ျပန္တမ္း ထုတ္လိုက္ျခင္းမွာ ၄င္းတို႕ကိုယ္တိုင္ကပင္ အသိနိမ့္က်ေနေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ရာ ေရာက္သြားေပသည္။ အေၾကာင္းမွာ အာေသာကမင္း လက္ထက္ကတည္းက စ၍ အိႏိၵယႏိုင္ငံတြင္ တိရစာၦန္မ်ားအေပၚ အၾကင္နာ အငဲ့ၫွာဆံုး ဘုရင္မွာ မြန္ဂိုျပည့္ရွင္ မုဟမၼဒ္ အကဗရ္ ျဖစ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္တည္း။

    2ျပည္ပသို႕အမဲသားတင္ပို႕သည့္ မြတ္စ္လင္မ္ပိုင္လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားကို အလုပ္ခန္႕ ထားၾကသည္။ သို႕ပင္သို႕ျငား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ သဟဇာတျဖစ္ေရးအလို႕ငွာ ဘုန္းႀကီးမ်ား၏အလိုကို လိုက္ေလ်ာၿပီး စားေသာက္ကုန္ေပၚမွ ဟလာလ္တံဆိပ္အား စြန္႕လႊတ္ရန္ မြတ္စ္လင္မ္ထုမွ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ ဆက္လက္ ဒုကၡမေပးၾကေစရန္ မြတ္စ္လင္မ္တို႕က အဆိုျပဳခဲ့ၾကသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္လတြင္ ဥပေဒ ေကာလိပ္တစ္ခုရိွ မြတ္စ္လင္မ္ဆရာမမ်ားကို ကိုယ့္အမ်ဳိးကိုသာ မ်က္ႏွာလုိက္သည္ဟု စြပ္စြဲ၍ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းႀကီးမ်ားက ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကသည္။ ၄င္းျပင္ လံုၿခံဳစြာဆင္ယင္ထားၾကသည့္ အ၀တ္အစားပံု ဟန္စံနစ္ကိုလည္း ပစ္ပယ္ဖ်က္သိမ္းလိုက္ရန္ ခုိင္းေစခဲ့ၾကသည္။ “ သီရိလကၤာႏိုင္ငံမွာ အစၥလာမ့္စည္းမ်ဥ္းေတြ ၀င္ေရာက္လာခြင့္ မရိွေအာင္ ဒီလိုလံုၿခံဳတဲ့ အ၀တ္တန္ဆာမ်ဳိးကို ဒီႏိုင္ငံကေန တားျမစ္လိုက္တဲ့အထိ က်ဳပ္တို႕ တိုက္ခိုက္သြားမယ္ ” ဟု ဘုန္းႀကီးတစ္ဦးမွ ငါ့စကားႏြားရ ဆိုတတ္ေသာ ဥေရာပလစ္ဘရယ္မ်ားအလား ေၾကညာသြားခဲ့သည္။

    BBS အၾကမ္းဖက္အုပ္စု၏ အထူးဦးစားေပးရည္မွန္းခ်က္ျဖစ္သည့္ တိရစာၦန္မ်ားအားကာကြယ္ေရး မွသည္ မြတ္စ္လင္မ္ အမ်ဳိးသမီးတို႕၏အ၀တ္အစားမ်ားအား လွန္ေလ်ာၾကည့္ရႈလိုျခင္း အဆင့္သို႕ ေရာက္လာၾကသည္။ ကိုလံဘို ၿမဳိ႕လယ္လမ္းေပၚတြင္ မြတ္စ္လင္မ္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးမွာ တံေတြးျဖင့္ အေထြးခံရၿပီး၊ ဘူတာရံုတစ္ခု၌ လံုၿခံဳစြာ ၀တ္စားဆင္ယင္ထားသည့္ မြတ္စ္လင္မ္အမ်ဳိးသမီး ေလးဦးထက္မနည္း လူရမ္းကားတစ္စု၏ တိုက္ခိုက္ျခင္းကို ခံရသည္။

    ရာစုတစ္ခုနီးပါး တိုင္ေအာင္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တို႕သည္ တိုင္းတစ္ပါးသား လူနည္းစုမ်ားမွ အသံုးခ်မႈခံလိုက္ရ သေယာင္ေယာင္ ယုတ္မာေသာ လံၾကဳပ္ ဇာတ္လမ္းမ်ားကို အသံုးျပဳ၍ ဆင္ဟာလီလူမ်ားစုတို႕၏ မူလအသိတရား၌ ညစ္ညမ္းမႈမ်ား ျပန္႕ႏွံ႕သြားေအာင္ ထိုးဆြမႈျပဳခဲ့ၾကသည္။ “ ဆင္ဟာလီ လူမ်ဳိးတို႕က ဒီကၽြန္းကို နိဗၺာန္တမွ် ထင္ရွားလွပသာယာေအာင္ ဖန္တီးခဲ့ၾကတာပါ။ အရိုင္းအစိုင္း ဖ်က္ဆီးေရးသမားေတြေၾကာင့္ ဒီကၽြန္းက ပ်က္စီးသြားရတယ္။ တိရစာၦန္ေတြကို ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္စြာ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ ခိုး၀ွက္ျခင္း၊ ကာေမသုမိစာၦစာရကံက်ဴးလြန္ျခင္း၊ မုသားဆိုျခင္း၊ မူးယစ္ေသစာေသာက္စားျခင္း အေလ့အထေတြအတြက္ ခရစ္ယာန္၀ါဒ နဲ႕ ဟိႏၵဴ၀ါဒမွာ တာ၀န္ရိွတယ္ ” ဟု Anagarika Dharmapala က ၂၀ ရာစု အစပိုင္းတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    လက္ေတြ႕၌မူ ခရစ္ယာန္တို႕သည္ သီရိလကၤာရိွ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ဆင္ဟာလီ လူမ်ားစုအေပၚ ထူးထူးျခားျခား လႊမ္းမိုးျခယ္လွယ္ျခင္း မရိွခဲ့ၾကေခ်။  ဆင္ဟာလီတို႕၏အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ၿဖိဳလဲရန္ႀကိဳးစားခဲ့ေသာ ဟိႏၵဴဘာသာ၀င္တမီလ္အုပ္စုမ်ားကသာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ရက္စက္မႈကို လက္ဦးခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္ စိတ္၏ လံုၿခံဳမႈမရိွေသာ လူမ်ားစုမွာ မိမိတို႕သာလွ်င္ သာျမတ္မႈရိွေၾကာင္း ျပသႏိုင္ရန္အတြက္ အျခားလူနည္းစု၀င္တို႕အတြင္းမွ အားနည္းခ်က္မ်ားကို မျပတ္ရွာေဖြႀကိဳးပမ္းေလ့ရိွသည္။

    လက္ရိွအျဖစ္အပ်က္သည္ ရာဂ်ာပတ္ဆာ ၏ ႏိုင္ငံေရးအာဏာခိုင္မာေစေအာင္ျပဳလုပ္ေသာ နည္းလမ္းတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ အစိုးရ၏ ၾသဇာအႀကီးဆံုး ရာထူးမ်ား၌ မိမိ၏ မိသားစု၀င္မ်ားကိုသာ ခန္႕အပ္ထားသည္။ ဆင္ဟာလာ အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒီမ်ားမွာ ၄င္းတို႕ေကၽြးေမြးထားေသာ အေျခခံ အင္အားစုမွ ေပါက္ဖြားလာျခင္းျဖစ္သည္။ အတိတ္ကာလမွ အျပန္အလွန္အဓိကရုဏ္းတို႕အား အဆံုးသတ္လိုက္သည့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားမွာ တမီလ္မ်ားႏွင့္ ရင္ေဘာင္တန္းလာႏိုင္ၾကၿပီျဖစ္သည္။ ထိုအခ်က္ေၾကာင့္ သည္းခံျခင္းႏွင့္ေမတၱာတရားအေၾကာင္းကို သမၼတက တဖြဖြ ေျပာဆိုေနသည့္တိုင္ ၄င္း၏ညီျဖစ္သူ ကာကြယ္ေရးဌာနအတြင္း၀န္ ဂိုတာဘာယာ က ဗုဒၶဘာသာ၀င္ရဟန္းတုမ်ား၏ BBS ဂိုဏ္းကို ဖန္တီးလိုက္ျခင္းျဖစ္၏။ လတ္တစ္ေလာက်င္းပသြားခဲ့ေသာ BBS အခမ္းအနားတြင္ ယင္းဂိုဏ္းသားမ်ား အားလံုးကို မိမိတို႕၏ အမ်ဳိးဘာသာသာသနာႏွင့္တိုင္းျပည္ကို ကာကြယ္သူမ်ားအျဖစ္ အမႊမ္းတင္ခဲ့ၿပီး “ ဒီ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြအေပၚ ဘယ္သူမွ သံသယ မထားရ။ အသင္တို႕ကို အားေပးကူညီဖို႕ ကၽြႏု္ပ္တို႕ ဒီကို လာေရာက္ရျခင္း ျဖစ္တယ္ ” ဟု ေျပာၾကားသြားသည္။

    မိမိတို႕၏ႏိုင္ငံသည္ ရာဂ်ာပတ္ဆာ လက္ေအာက္ေရာက္မွ  ဆင္ဟာလီ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ အေျမာက္အမ်ား ခ်ဳိးႏွိမ္ခံရသည္ (သိကၡာက်ဆင္းရသည္)။ သို႕ပါေသာ္လည္း သူတို႕သည္ တမီလ္ ႏွင့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားကဲ့သို႕ ယေန႕သီရိလကၤာႏိုင္ငံ၌ အသံတိတ္လ်က္ ရိွေပသည္။

    **  The Daily Beast  တြင္ အိႏိၵယဂ်ာနယ္လစ္  Kapil Komireddi  ေရးသားေသာ  What Intolerant Buddhist Monks Are Doing To Sri Lanka  ေဆာင္းပါးကို သစၥာခ်ဳိ မွ တိုက္ရိုက္ျမန္မာျပန္ဆိုေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္သည္။ **

    What Intolerant Buddhist Monks Are Doing To Sri Lanka

  • အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္မ်ားကို အၿငိဳးထား မုန္းတီးေနေသာ ဘုန္းႀကီးမ်ား (BY FRANCIS WADE)

    ဧျပီ-၂၂-၂၀၁၃
    မူရင္းေဆာင္းပါးရွင္- FRANCIS WADE

    375993_480213775383255_183662739_n

    ျမန္မာျပည္တြင္ လတ္တစ္ေလာျဖစ္ပ်က္ေနေသာ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားကို အၾကမ္းဖက္မွဳမ်ား၏ အဓိက လံွဳေဆာ္ေပးသူမ်ားမွာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ဘုန္းႀကီးမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။

    မဟာၿမိဳင္ေက်ာင္းအတြင္းမွ ေသးငယ္ေသာ ရံုးခန္းအတြင္းသို႕ အေျပး၀င္လာေသာ ကိုေက်ာ္လြင္ ဆိုသူ၏ လက္ထဲတြင္ ၉၆၉ စတစ္ကာမ်ား ထည့္ထားသည့္ အိပ္တစ္လံုးကို ကိုင္ေဆာင္ထားသည္။ ၉၆၉ ဆိုသည္မွာ မြတ္စ္လင္မ္မုန္းတီးေရး အမွတ္တံဆိပ္မ်ားပင္ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၆လ ခန္႕က၊ မဟာၿမိဳင္ေက်ာင္း၏ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ ဦး၀ိမလ မွ ေက်ာင္းအနီးတြင္ရိွေသာ ပံုႏိွပ္တိုက္တြင္ ၉၆၉ တံဆိပ္ျဖင့္ စတစ္ကာမ်ားကို ပထမဆံုးပံုႏိွပ္မွာယူခဲ့သည္။ အခုအခါတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရိွ Taxi ကားမ်ား၊ Bus ကားမ်ား ႏွင့္ ဆိုင္မ်ား၏ မ်က္ႏွာစာတို႕တြင္ခ်ိတ္ဆြဲထားၿပီး အျခားအခ်က္အခ်ာက်သည့္ၿမိဳ႕မ်ားတြင္လည္း ပ်ံႏွံ႕လ်က္ရိွသည္။ ၉၆၉ သည္ ျမန္မာမြတ္စလင္မ္မ်ားက တိုင္းျပည္ကို ျခိမ္းေျခာက္ျခင္းႏွင့္ စိုးမိုးျခင္းမွ ကာကြယ္ႏိုင္ရန္ အစြန္းေရာက္သမားမ်ား၏ အသံုးျပဳသေကၤတပင္ျဖစ္သည္။

    ထိုအစြန္းေရာက္၀ါဒမွ စတင္ကာ အၾကမ္းဖက္မွဳမ်ားကို ဂယက္ထေစခဲ့သည္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ လြန္ခဲ့ေသာ လအနည္းငယ္က ထို၀ါဒေၾကာင့္ လူဦးေရ ၄၀ ေက်ာ္ခန္႕ေသဆံုးခဲ့ကာ၊ ၁၃,၀၀၀ ေက်ာ္ခန္႕ ဒုကၡသည္ အျဖစ္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ ခဲ့ၾကရသည္။ ၉၆၉ လႈပ္ရွားမွဳ ကို ျမန္မာျပည္၏ေတာင္ဘက္ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ရိွ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတစ္ခု၌္ စတင္ခဲ့ၿပီး၊ ၉၆၉ စတစ္ကာမ်ားမွ စတင္ကာ ျမန္မာျပည္အေနာက္ပိုင္းတြင္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား ႏွင့္ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စ္လင္မ္မ်ားကို အဓိကရုဏ္းျဖစ္ပြားေစခဲ့သည္။ ၉၆၉ တံဆိပ္ဆိုသည္မွာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအတြက္ ဗုဒၶ၏ သင္ၾကားမွဳမ်ားႏွင့္ နည္းလမ္းမ်ားကို ေပါင္းစုကာဖြဲ႕ထားေသာ အထြ႗္ျမတ္ထားေသာ အရာဟု ဆိုသည္။

    ဦး၀ိမလ မိန္႕ၾကားသည္မွာ..“ ကြ်ႏ္ုပ္တို႕သည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားကို ကယ္တင္ရန္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ ” ။ ထို႕အတူ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္က ရခိုင္ေဒသတြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္အၾကမ္းဖက္မွဳက ျမန္မာျပည္တြင္ ရိွေနေသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတစ္ရပ္ျဖစ္သည္ဟုပါ ထည့္သြင္းေဟာၾကားခဲ့သည္။ “ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဘဂၤါလားေဒ့ရွ္၊ ပါကစၥတန္ ႏွင့္ မေလးရွားတြင္ ယခင္က ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား အမ်ားအျပားရိွခဲ့ရာ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္မ်ား ေရာက္ရိွေမာင္းထုတ္ခဲ့သည့္အတြက္ အခုလက္ရိွတြင္ မြတ္စလင္မ္ ႏိုင္ငံမ်ားအျဖစ္တည္ရိွေနျခင္းျဖစ္သည္၊ သမိုင္းေပၚမူတည္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ထိုကဲ့သို႕ေသာအျဖစ္ဆိုး မက်ေရာက္ေစရန္ ကာကြယ္ျခင္းျဖစ္သည္ ”။

    ျမန္မာျပည္ရိွ လူဦးေရ၏ ေလးရာခိုင္ႏွဳန္းသည္ အစၥလာမ္ဘာသာကိုးကြယ္သူမ်ားျဖစ္သည္။ ဤကဲ့သို႕ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ျခင္းမွ ျပသနာမ်ား စတင္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္ ဟု ဦး၀ိမလ က ေဟာၾကားခဲ့သည္။ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕၏ ရႈပ္ေထြးျပည့္က်ပ္ေနေသာ ေစ်းရံုထဲတြင္ မြတ္စ္လင္မ္ ေစ်းသည္မ်ားသည္ ၄င္းတို႕အနီးရိွ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား၏ ေစ်းဆိုင္မ်ားတြင္ကပ္ထားေသာ ၉၆၉ တံဆိပ္မ်ားကို လ်စ္လ်ဴရႈကာ ေအးခ်မ္းစြာ ေရာင္း၀ယ္ျခင္းကို လုပ္ေဆာင္ေနၾကသည္။ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ taxi ေမာင္းသမားမ်ား ႏွင့္ အေရာင္းဆိုင္မ်ားမွာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားအား ၀န္ေဆာင္မွဳေပးရန္ သူတို႕တြင္ ျပႆနာ မရိွဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    လူတိုင္းတြင္ တူညီေသာအေတြး မရိွသည္က အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားအတြက္ ကံဆိုးေစသည့္အခ်က္ပင္ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာတစ္လခန္႕က မုန္းတီးမႈမ်ား ေပါက္ကြဲထြက္ခဲ့ျပီး ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားႏွင့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားသည္ မိတၳီလာၿမိဳ႕ေပၚရိွ ေရႊဆိုင္တြင္ ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားရာမွ ႏွစ္ရက္တိုင္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး၊ အထူးသျဖင့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား၏ အိမ္ရာ ၈၀၀ ေက်ာ္နီးပါး ပ်က္စီးခဲ့ရသည္။ မ်က္ျမင္မ်ား၏ေျပာျပခ်က္အရ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားသည္ အေသအခ်ာအစီစဥ္တက် လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျပီး၊ ရဲမ်ားသည္ မ်က္စိေအာက္တြင္ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ သတ္ျဖတ္မႈမ်ားအား လ်စ္လ်ဴရႈကာၾကည့္ေန ခဲ့ၾကသည္။ ေျပာဆိုခ်က္မ်ားအရ အစိုးရ တာ၀န္ရိွသူမ်ား အၾကမ္းဖက္မႈတြင္ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနသည္ဟု စြပ္စြဲမႈမ်ားျဖစ္ေပၚလာခဲ့သည္။ သံသယမ်ားမွတစ္ဆင့္ ျပည္တြင္းမၿငိမ္မသက္မႈမ်ားမွာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ၿငိမ္သက္ခဲ့ရေသာ စစ္အစိုးရအား  ျပန္လည္အသက္သြင္းရန္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းဟု ယူဆရပါသည္။ ယေန႕ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ လူ့အခြင့္ေရးေစာင့္ေရွာက္မွဳ အဖြဲ႕အစည္း၏ အစီရင္ခံစာ “ political and religious leaders in Arakan state ” တြင္ ၿပီးခဲ့ေသာ ေအာက္တိုဘာလတြင္ျဖစ္ခဲ့သည့္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင့္အျခား မြတ္စလင္မ္မ်ားအား တိုက္ခိုက္မွဳတြင္ပါ၀င္ေသာ စီစဥ္မႈမ်ား၊ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ႏွင့္ လွဳံေဆာ္မႈမ်ား အဓိကထား၍ ေျပာၾကားထားသည္။ (ေျပာၾကားခ်က္တြင္ ျပီးခဲ့ေသာႏွစ္က ရခိုင္ေဒသ၌ ေသြးထြက္သံယိုျဖစ္ခဲ့ျခင္း ႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မွဳမ်ားေၾကာင့္ တိမ္းေရွာင္ခဲ့ရေသာ ၁၂,၅၀၀၀ နီးပါး ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ္မ်ား ရိွခဲ့သည္။)

    ရခိုင္ေဒသ ႏွင့္ မိတၳီလာတြင္ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာ အၾကမ္းဖက္မွဳမ်ား၏ အဓိကမီးေမႊးသူမွာ စစ္အစိုးရ ဆိုေသာ္ျငားလည္း ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား၏ရင္တြင္း၌ ထည့္သြင္းခံထားရသည့္ မြတ္စ္လင္မ္ မုန္းတီးေရး ၀ါဒမ်ားက ေလာင္စာသဖြယ္ျဖစ္ခဲ့သည္။ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္မွစတင္ခဲ့ေသာ ဘဂၤါလီ မြတ္စလင္မ္မ်ားအား သတ္ျဖတ္မွဳ၊ ရခိုင္ေဒသတြင္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအားသတ္ျဖတ္မွဳ စသည္တို႕သည္ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ကိုေပါင္းစည္းသည့္၀ါဒမွ စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ၀ါဒလႈံ႕ေဆာ္မွဳသည္ ယမန္္ႏွစ္ကျဖစ္ေပၚေသာ ရခိုင္ေဒသတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈမွစတင္ကာ မြတ္စ္လင္မ္ မုန္းတီးေရး၀ါဒအျဖစ္ ပ်ံ႕ႏွံခဲ့သည္။ မိတၳီလာ အေရးခင္းတြင္ ေတြ႕ရိွသူမ်ား၏ေျပာျပခ်က္မ်ားအရ လူမ်ိဳးတုံး စစ္ဆင္ေရးဟု ယူဆရေၾကာင္း ဆိုသည္။ ၿမိဳ႕ထဲတြင္ရိွေသာ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားကို  ယာယီစခန္းမ်ားသို႕ပို႕ေဆာင္ကာ သတင္းေထာက္မ်ားအား ၀င္ခြင့္ပိတ္ပင္ထားေၾကာင္း သိရသည္။ ထို႕အတူ စစ္ေတြႏွင့္ ရခိုင္ေဒသတြင္ျဖစ္ပ်က္ေနသည့္ အေရးခင္းမ်ားႏွင့္ တူညီေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။

    P6020001

    အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ပတ္သက္ေသာေျပာျပခ်က္မ်ားအရ  ၉၆၉ ၏လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားသည္ မြတ္စ္လင္မ္မုန္းတီးေရးမွ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ရိွေသာ မြတ္စလင္မ္မ်ားအားရွင္းလင္းရန္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအား အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ား မရိွေသာ ႏိုင္ငံအျဖစ္ ဖန္တီးရန္ ပါ၀င္ခဲ့သည္။ အၾကမ္းဖက္မႈကို ဆန္႕က်င္သူမ်ားသည္ ၉၆၉ သေကၤတအား ဆန္႕က်င္ခဲ့ၾကသည္။ သို႕ေသာ္ မတူညီစြာ ယူဆသူမ်ား၊ ၉၆၉ သေကၤတအား ျဖန္႕ျဖဴးေနသူမ်ားႏွင့္ ကိုင္ေဆာင္သူမ်ားေၾကာင့္ အျမစ္မျပတ္ ေသးေၾကာင္းေတြ႕ရိွရသည္။ အခ်ိဳ႕သူမ်ားက ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္မ်ား၏ လက္၀ါးကပ္တိုင္ကဲ့သို႕ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား၏ စည္းရံုးမွဳကို ျပသေသာ သေကၤတ အလားသ႑ာန္ျဖစ္သည္ဟု ယူဆၾကသလို၊ အျခားသူမ်ားကလည္း မြတ္စ္လင္မ္မ်ား၏ ေစ်းဆိုင္မ်ားတြင္ရိွေသာ ၇၈၆ သေကၤတႏွင့္ အလားတူေစရန္ ေဖာ္ေဆာင္ထားသည္ ဟု ဆုိလုိုသည္။ “ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားသည္ ၉၆၉ ကို အသက္သြင္းရန္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းေၾကာင့္ မ်ားစြာ၀မ္းနည္းမိေၾကာင္း ” ၂၀၀၇ တြင္ အက်ဥ္းက်ခဲ့ေသာ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတြင္ပါခဲ့သည့္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဦးဂမၻီရက ဆိုသည္ “ သူတို႕ မုန္းတီးေသာအရာကို သူတို႕က ပံုတူ ကူးခ်ေနျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ” ကိုလည္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အစြန္းေရာက္သမားမ်ားသည္ ၉၆၉ အားလက္ခံယံုၾကည္ေစရန္ ၄င္းတြင္ပါ၀င္ေသာ နာမ္၀ိဥာဥ္ သန္႕စင္မႈအယူဆကို ရွင္းလင္းျပသခဲ့သည္မွာ – ဘုရားဂုဏ္ေတာ္ ၉ ပါး ၊ တရားဂုဏ္ေတာ္ ၆ ပါး ၊ သံဃာ့ဂုဏ္ေတာ္ ၉ ပါး ကိုေပါင္းစည္းကာ ျမန္မာျပည္တြင္ရိွေသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အဖြဲ႕အစည္းမွ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ဟူ၍ ရွင္းလင္းေျပာဆိုမွဳမ်ားေၾကာင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား၏ ေထာက္ခံမွဳကို ခ်က္ျခင္း ရရိွခဲ့ရာ၊ ဦးေဆာင္သူမ်ားမွ မြတ္စ္လင္မ္ မုန္းတီးေရး၀ါဒကို ျဖန္႕ခ်ီရန္ ႏွင့္ မုန္းတီးသူေရာ မမုန္းတီးသူပါ ပါ၀င္ပတ္သက္မွဳကို ရရွိခဲ့သည္။

    အဓိက ဦးေဆာင္သူမွာ ဦး၀ီရသူ ျဖစ္ျပီး မႏၱေလး မစိုးရိမ္ ေက်ာင္းတိုက္၏ ဦးေဆာင္ဆရာေတာ္ ျဖစ္သည္။ ယခင္က မစိုးရိမ္ေက်ာင္းမွာ အာဏာရွင္ ဆန္႕က်င္ေရးလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားတြင္ပါ၀င္ခဲ့ျပီး၊ ယခုအခါ ဦး၀ီရသူ၏ မြတ္စ္လင္မ္ မုန္းတီးေရး၀ါဒ ျဖန္႕ခ်ိမႈမ်ားေၾကာင့္ ဂုဏ္သတင္း ညိွဳးႏြမ္းခဲ့သည္။ ယခင္က စစ္အစိုးရကို ဆန္႕က်င္ခဲ့ေသာ္လည္း၊ ယခု အၾကမ္းဖက္မွဳတြင္ စစ္တပ္၏ပါ၀င္ပတ္သက္မွဳမွာ ရႈပ္ေထြးမွဳမ်ား ရိွသည္ဟု ဦးဝီရသူက ေျပာခဲ့သည္၊ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္မ်ားသည္ အႏၱရာယ္ အဖြဲ႕၀င္မ်ား ဟု သူက ယံုၾကည္ခဲ့သည္။ ၀ီရသူ၏ အင္တာဗ်ဴးကို ကိုယ္ပိုင္ဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ တန္ဆာဆင္ထားေသာ သူ၏အခန္းထဲတြင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျပီး ၄င္းရိွေနာက္ခံျမင္ကြင္းသည္ သူ႕အား ႏိွမ့္ခ်ေနထိုင္ေသာ ဘုန္းေတာ္ၾကီးအစား ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္သူ အျဖစ္ ပို၍ျမင္ေစသည္။ “ ကြ်ႏု္ပ္၏ ေလ့လာေတြ႕ရိွခ်က္အရ ျမန္မာျပည္တြင္ရိွေသာ ၁၀၀ ရာခိုင္ႏွဳန္းရိွ မုဒိန္းအမႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္သူမ်ားမွာ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားျဖစ္ျပီး၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား မဟုတ္ၾကပါဘူး ” ဟုဆို၍ “ ဗုဒၶဘာသာ မိန္းကေလးငယ္မ်ားအား အတင္းအဓမၼ လက္ထပ္ယူၾကျပီး၊ မိန္းမမ်ားသည္ ဗုဒၶဘာသာအား ဆက္လက္ကိုးကြယ္ပါက ေန႕တိုင္းညွင္းပန္း ႏိွပ္စက္ၾကတယ္ ” ဟု ၄င္းမွ ဆက္ေျပာၾကားသည္။

    555195_442207505850449_244281815_n
    Photo- U U Mhaw Sayar FB

    ၀ီရသူသည္ မမွန္ကန္မႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ေနသူျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္တြင္ရိွေသာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ ဘာသာေရး ပ႗ိပကၡမ်ားကို တားဆီးရန္ မေကာင္းေသာ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားအား ရွင္းထုတ္ရန္ ဟူေသာစကားတို႕ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ သို႕တေစ ထိုအရာသည္ ပ႗ိပကၡမ်ား၏ အဓိကအခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း သူ၀န္ခံခဲ့ျခင္း မရိွေပ။ “ ျမန္မာျပည္တြင္ ရိွေသာသူမ်ားသည္ ကြ်ႏု္ပ္ကဲ့သုိ႕ဆိုပါက ျမန္မာျပည္ၾကီးျငိမ္းခ်မ္းေနလိမ့္မည္ ” ဟုေဟာၾကားခဲ့သည္။ ေဟာေျပာမႈအျပီးတြင္ ျခေသၤ့တစ္ေကာင္က ကေလးတစ္ဦးအား စားရန္ဟန္ျပင္ေနေသာမ်က္နွာဖံုးပံုပါ၀င္သည့္ စာအုပ္အားေပးကမ္းျပီး ကေလးသည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ျဖစ္ျပီး ျခေသၤ့သည္ မြတ္စ္လင္မ္ျဖစ္သည္ဟု သူက ရွင္းျပခဲ့သည္။

    ဦး၀ီရသူ ကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္က မြတ္စ္လင္မ္မုန္းတီးေရးျဖင့္ မျငိမ္သက္မႈလုပ္ေဆာင္ျခင္းေၾကာင့္ အက်ဥ္းခ်ခံခဲ့ရသည္။ (ယခုလက္ရိွ ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ ပ႗ိပကၡမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ သူက ျငင္းဆိုခဲ့သည္။) သို႕ေသာ္ ယခုတစ္ေခါက္တြင္ တိက်ေသာအေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို အစိုးရက မလုပ္ေဆာင္ခဲ့သျဖင့္ ျမန္မာျပည္၏မတည္ျငိမ္မႈမ်ားတြင္ အစိုးရ၏အက်ိဳးရရိွရန္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားရိွေနသေလာဟု သံသယျဖစ္ဖြယ္ရိွသည္။

    အၾကမ္းဖက္မႈအစီစဥ္မ်ားသည္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား အေနထိုင္မ်ားေသာ ေနရာေဒသမ်ားတြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့ေသာလ၌ ရွမ္းျပည္နယ္၊ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕တြင္ မြတ္စ္လင္မ္ မုန္းတီးေရး poster မ်ားကို ဓာတ္မီးတိုင္မ်ားေပၚကပ္ထားေၾကာင္းႏွင့္ ထိုေဒသတြင္ေနထိုင္ေသာ လူဦးေရ ၁၀၀,၀၀ တြင္ မြတ္စ္လင္မ္အေရအတြက္မွာ ရာဂဏန္းမွ်သာရိွသည္ ဟုသိရသည္။ ေဒသခံမ်ားေျပာျပခ်က္အရ တရုတ္ျပည္ဖက္သို႕ တိတ္တဆိတ္ ပို႕ေဆာင္ေနေသာ ဆီ ႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းမ်ားသည္ အနီးနားတြင္ရိွျပီး၊ အတူတကြေအးေဆးစြာ ေနထိုင္လာခဲ့ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ ဘာသာေရးလံႈ႕ေဆာ္မွဳမ်ား  ရုတ္တရက္ ျဖစ္ေပၚလာျခင္းမွာ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းမ်ားကိစၥဆန္႕က်င္ဆႏၵျပမွဳမ်ားမွ ဦးလွည့္ေစရန္ဟု ယူဆရသည္ဟု ဆိုသည္။

    ေလ့လာခ်က္အရ ဘာသာေရး ပ႗ိပကၡမ်ားသည္ ျမန္မာျပည္ရိွ အဓိက အင္အားၾကီးေသာ – အမ်ိဳးသားေရး စိတ္ဓာတ္ျပင္းထန္ေသာလူစုမ်ား၊ အစိုးရႏွင့္ စစ္တပ္တြင္ အဓိကက်သူမ်ားကို အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေစၿပီး၊၄င္းတို႕ ျပန္လည္ အားေကာင္းလာပါက ျမန္မာျပည္တြင္  ဒီမိုကေရစီ စံနစ္ရရိွရန္ ေ၀းကြာသြားမည္ ျဖစ္ေပသည္။

    ေဆာင္းပါးရွင္ FRANCIS WADE မွ http://www.foreignpolicy.com တြင္ The Monks Who Hate Muslims အမည္ျဖင့္ ေရးသားသည့္ ေဆာင္းပါးကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။

  • နာဇီလက္သစ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား လြတ္လပ္ခြင့္ရေန (Analysis By ေမာင္ဇာနည္ )

    ဧျပီ-၉-၂၀၁၃
    ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး
    ေဆာင္းပါးရွင္-ေမာင္ဇာနည္

    Wirathu-7

    မၾကာေသးခင္က ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ လူနည္းစုမြတ္စလင္မ်ားအား လူမဆန္စြာ ပစ္မွတ္ထားတုိက္ခုိက္မႈတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အစြန္းေရာက္ ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈသည္ အဓိကအခန္းက႑မွ ပါ၀င္ခဲ့သည္။ ထုိအၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုး လူ ၄၀ ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး ၁၂၀၀၀ ခန္႔ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္အစုိးရႏွင့္ ႏုိင္ငံတစ္၀ွန္းရိွ ႀကီးမားသည့္လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားသူမ်ားအၾကားက ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားဦးေဆာင္သည့္ အဆုိပါအဖြဲ႔ကုိ အျပင္ပန္းမွ အေပၚယံအားျဖင့္နားလည္ႏုိင္ရန္ ခက္ခဲလွသည္။ ၄င္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ေအာက္ပါအခ်က္အလက္မ်ားကုိ စူးစမ္းေလ့လာမႈ မျပဳဘဲႏွင့္ နားလည္ေအာင္ရွင္းျပ၍ မရႏုိင္ေပ။

    (၁) ဗုဒၶဘာသာနာဇီလက္သစ္ အုပ္စုကုိ အေရးမယူဘဲ ႏုိင္ငံေတာ္မွ မ်က္ႏွာသာ ေပးထားျခင္း။
    (၂) လူနည္းစုမြတ္စလင္မ်ားအား မ်ိဳးျဖဳတ္သုတ္သင္ရန္ လကၡဏာမ်ား ျမင္ေတြ႕ေနရေသာ္လည္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္မွာ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈ မရွိျခင္း။
    (၃) ျပႆနာမ်ားျဖစ္ေပၚေနစဥ္တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္သည့္ အတုိက္အခံမ်ား(အမ်ားစု)က လစ္လ်ဴ႐ႈထားျခင္း တုိ႔ျ့ဖစ္သည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားက ႏုိင္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး၏ အနာဂတ္အလားအလာ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားႏွင့္ပက္သက္ၿပီး အေရးပါေသာ ေမးခြန္းေျမာက္မ်ားစြာကုိ ေပၚထြက္လာေစသည္။

    **  ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈသည္ မည္မွ်အတိုင္းအတာအထိ လူႀကိဳက္မ်ား၍ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနၿပီနည္း ?  ႏုိင္ငံတစ္၀ွန္းလံုး ျပန္႕ႏွ႔ံသြားဖုိ႔ အလားအလာ မည္မွ် ရွိေနပါသနည္း ?

    အမ်ိဳး၊ ဘာသာ သန္႔ရွင္းေရး ဟူသည့္ ေႂကြးေၾကာ္သံႏွင့္ သစ္လြင္ေသာ အမ်ိဳးသားေရးလႈပ္ရွားမႈ၊ အေတြးမွားအျမင္မွားမ်ား စိမ့္၀င္ေနသည့္ ွွွဗုဒၶဘာသာ၀င္လူစု၊ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္စီးပြားေရးကုိ အေျချပဳထားသည့္ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒ စသည္တုိ႔မွာ ၁၉၃၀ ခုႏွစ္က ဂ်ာမဏီ၌ ေခါင္းေထာင္လာခဲ့သည့္ နာဇီ၀ါဒႏွင့္ ကြဲျပားမႈမရွိ ထပ္တူထပ္မွ်ျဖစ္ေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။  ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈမွာ ေအာက္ပါအခ်က္သံုးခ်က္ေၾကာင့္ လူႀကိဳက္မ်ားလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္ရေပသည္။

    ပထမအခ်က္ – ႏုိင္ငံတစ္၀ွန္း အခ်ိတ္အဆက္ေကာင္းသည့္ ဗုဒၶဘာသာေကာလိပ္မ်ားမွ (၉၆၉ ေခါင္းေဆာင္ ဦး၀ီရသူကဲ့သုိ႔ ) အစြန္းေရာက္ဘုန္းႀကီးမ်ားက ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ စီးပြားေရးအၾကပ္အတည္း၊ ယဥ္ေက်းမႈယုိယြင္းပ်က္စီးျခင္းႏွင့္ပက္သက္၍  “ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားမွာ မြတ္စလင္တုိ႔၏ စီးပြားေရးအရ ဂုတ္ေသြးစုတ္ အျမတ္ထုတ္ျခင္းကုိခံေနရေသာ သားေကာင္မ်ား ” အျဖစ္ပံုေဖာ္ကာ ႏုိင္ငံတြင္းရွိ မြတ္စလင္မ်ားအား တရားခံအျဖစ္ စြပ္စြဲေျပာဆုိေနျခင္း။

    ဒုတိယအခ်က္ – ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူမ်ားစုအတြင္း ေခတ္ကာလၾကာရွည္စြာရွိေနေသာ (လူၿပိန္းႀကိဳက္ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး) လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ၀ါဒကုိ ဆြဲယူအသံုးခ်ျခင္း။

    တတိယအခ်က္ –  ရဲတပ္ဖြဲ႕၊ ေထာက္လွမ္းေရး၊ စစ္တပ္၊ အရပ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံအတြင္း နယ္ပယ္စံုမွ ဦးသိန္းစိန္အစုိးရအဖြဲ႕လက္ေအာက္ရွိ အသင္းအဖြဲ႕အားလံုးနီးပါးက အဆုိပါ  နာဇီလက္သစ္ဗုဒၶဘာသာ၀င္တုိ႕၏ အၾကမ္းဖက္လႈပ္ရွားမႈကုိ အေရးမယူသည္သာမက သြယ္၀ုိက္စြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနျခင္း တုိ႔ျဖစ္သည္။

    **  အစြန္းေရာက္လႈပ္ရွားမႈကုိ ျပည့္ျပည့္၀၀ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ေနျပည္ေတာ္အစုိးရအေနျဖင့္ မည္ကဲ့သုိ႔ ေဆာင္ရြက္ေနသနည္း ?

    ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ျမန္မာျပည္အေနာက္ပုိင္း ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ပတ္မွတ္ထားေသာ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ဦးသိန္းစိန္မွ လႊတ္ေတာ္သုိ႔ တင္သြင္းသည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈမ်ား ျပန္႔ပြားေနမႈအတြက္ ဘုန္းႀကီးမ်ားႏွင့္ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားကုိ ျပစ္တင္ေျပာဆုိထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ သူ၏အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕မွ ႐ုိဟင္ဂ်ာတို႕အားဦးတည္သည့္ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈမ်ား သုိ႔မဟုတ္ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးမ်ားကုိ ေပၚေပၚထင္ထင္ လူသိရွင္ၾကား လႈံ႕ေဆာ္ခဲ့ေသာ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကုိမွ အေရးယူခဲ့ျခင္းဟူ၍ မရွိေခ်။ ထုိမွ်မက ႏုိင္ငံအတြင္း မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးလုပ္ရပ္မ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္လ်က္၊ မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္  ႏုိင္ငံေရးရာအတြင္း ၎တုိ႔၏ပါ၀င္ပက္သက္ေနမႈမ်ားကုိ တစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္ ဖယ္ထုတ္ရွင္းလင္းရန္ ေဆာ္ေၾသာလႈံ႔ေဆာ္ေနၾကသည့္  ဘုန္းႀကီး တစ္ဦးတစ္ေလေသာ္မွ ထိန္းသိမ္း ဟန္႔တားႏုိင္ျခင္း မရွိခဲ့ေခ်။

    “ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ ဘုန္းေတာ္ႀကီးအခ်ိဳ႕ႏွင့္ အျခား တသီးပုဂၢလ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈမ်ားကုိ ျမင့္မားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနသည္။ ႏုိင္ငံ အတြင္း ႏွင့္ ႏုိင္ငံျပင္ပရွိ (ရခုိင္) လူ႕အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ခ်ဥ္းကပ္ ၍လည္း လႈံ႕ေဆာ္ေနၾကသည္ ” ဟု ယမန္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လက လႊတ္ေတာ္သုိ႔ တင္သြင္းသည့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖၚျပထားသည္။ လူအုပ္စုႀကီး၏အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္ေနမႈကုိ ရဲ၀န္ထမ္းမ်ားက မည္သုိ႔မွ် အေရးမယူဘဲ ရပ္ၾကည့္ေနမႈအား သိျမင္ရၿပီးေနာက္  အေနာက္ႏုိင္ငံရွိ မီဒီယာမ်ားက က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္ေဖာ္ျပခဲ့ၾကေသာ ဦးသိန္းစိန္၏ သည္းခံျခင္းတရားထားရွိ၍ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထုိင္ရန္ အားေပးေသာစကား (ႏွင့္) အေနာက္မီဒီယာမ်ားကပင္ တင္ျပရန္ပ်က္ကြက္ခဲ့ေသာ အစုိးရ၏ မထိန္းသိမ္းခဲ့မႈ တုိ႔ၾကားတြင္ ဆက္စပ္၍မရသည့္ ကြာဟမႈတစ္ခုရွိေနသည္။

    မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး ဒီဗီဒီမ်ား၊ စီဒီေခြမ်ားႏွင့္ အျခား ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိသည့္အရာမ်ားအားလံုးကုိ ျမန္မာတစ္ႏုိင္ငံလုံးတြင္ အလြယ္တကူ ေတြ႕ျမင္ႏုိင္သည္။ ပုိ၍ပြင့္လင္းလာသည့္တုိင္းျပည္ရွိ လူမႈအသုိင္းအ၀ုိင္းတြင္ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး အခ်က္အလက္မ်ား၊ အမုန္းတရားမ်ားကုိ ျဖစ္ပြားေစႏုိင္သည့္ ႐ႈေထာင့္မ်ားမွေျပာဆုိမႈတို႕မွာ တရား၀င္ ပံုစံမ်ိဳး ျဖစ္ေနသည္။  သတၳဳတြင္း၀န္ႀကီးဌာန၏ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈႏွင့္ပက္သက္၍ သတင္းေဆာင္းပါး တစ္ပုဒ္ကုိ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ the Voice Weekly ဂ်ာနယ္ကုိ အစုိးရမွ တရားစြဲခဲ့ေသာ္လည္း တုိင္းျပည္အတြင္းရွိ မြတ္စလင္မ်ားအား အသေရဖ်က္မႈမ်ား၊ မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ ပက္သက္သည့္ ေကာလဟလမ်ား၊ တလြဲတေခ်ာ္အခ်က္အလက္မ်ားအား ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ႐ုိက္ႏွိပ္ျဖန္႔ေ၀ေနမႈမ်ားကုိမူ မည္သုိ႔မွ် ကုိင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိေသးေပ။ သုိ႔ျဖစ္၍ တုိင္းျပည္ကုိ “ မြတ္စလင္မ်ား၏သခ်ႋဳင္း ” အသြင္သုိ႔ ေျပာင္းလဲရန္ မီဒီယာအမ်ိဳးမ်ိဳးမွလႈံ႕ေဆာ္မႈမ်ားကုိ ရပ္တန္႔ေစျခင္းအစား – ၀န္ႀကီးဌာနမ်ား၏ စာရိတၱပ်က္ျပားမႈအား မွန္မွန္ကန္ကန္ေဖာ္ထုတ္မႈႏွင့္ ပက္သက္ေသာကိစၥ၌ ဦးသိန္းစိန္အစုိးရမွ ပုိမုိ စုိးရိမ္ေနသည္ကုိသာ ထင္ထင္ရွားရွားေတြ႕ႏုိင္သည္။

    ဦးသိန္းစိန္အစုိးရသည္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားကိ ုဦးတည္ေသာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားျဖစ္ပြားေအာင္ စီစဥ္ေနသူမ်ား၊ အမုန္းတရား ျဖန္႔ေ၀ေနသူမ်ားအား စံနစ္တက် ဟန္႔တားမႈ မရွိလွ်င္၊ မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္အတူ အျခား တုိင္းရင္းသားလူနည္းစုမ်ားအေပၚ  ကာလၾကာရွည္စြာ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ေနသူမ်ားအား  လစ္လ်ဴ႐ႈထားမႈကုိ အဆံုးမသတ္ႏုိင္ပါလွ်င္ –  ၉၆၉ ျပန္႔ပြားမႈ အႏၱရာယ္မွသည္ လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္မႈမ်ားထံသုိ႔ ေရာက္ရွိသြားေပလိမ့္မည္။ ဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဆီသုိ႔ ဟန္ေရးျပ ေလွ်ာက္လွမ္းေနေသာ္လည္း အာဏာရွင္ေဟာင္း အမ်ားစုပါ၀င္သည့္ စစ္တပ္က က်ားကန္ေပးထားေသာ ဦးသိန္းစိန္အစုိးရမွာ အတုိက္အခံအဖြဲ႔မ်ားကုိ ႏွိမ္ႏွင္းရာတြင္ စနစ္တက် ဖြဲ႕စည္းထားသည့္  ႏွစ္ေပါင္းငါးဆယ္ေက်ာ္ အေတြ႕ႀကံဳေကာင္းရွိခဲ့ၾကသည္။ လူထုၾကားထဲတြင္ ၎တုိ႔မွ မပ်ံ႕ႏွံ႔ေစခ်င္ေသာ သတင္းမ်ား၊ လႈံ႕ေဆာ္မႈမ်ားကုိ စစ္တပ္မွ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ထိထိေရာက္ေရာက္ ေထာက္လွမ္း ဟန္႔တားႏုိင္ခဲ့ၾကေပသည္။

    ေဟာင္ေကာင္တကၠသုိလ္မွ ဆရာတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး၊ ယခုတြင္မူ ဦးသိန္းစိန္၏ ထိပ္တန္းအႀကံေပးတစ္ေယာက္ျဖစ္ကာ အစုိးရက ဖြဲ႔စည္းေပးထားေသာ ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရး စင္တာ Myanmar Peace Center (MPC) တြင္ ပါ၀င္ညႊန္ၾကားေနသူ တစ္ဦးလည္း ျဖစ္ေသာ ေက်ာ္ရင္လႈိင္သည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ Fletcher Forum of World Affairs ထုတ္  “ Challenging the Authoritarian State: Buddhist Monks and Peaceful Protests in Burma Issues and Policy ” ေဆာင္းပါးတြင္ မြတ္စလင္ ဆန္႔က်င္ေရး အဓိက႐ုဏ္းမ်ား၌ စစ္တပ္၏  အဓိကအခန္း က႑ကုိ ေအာက္ပါကဲ့သို႕ ေရးသားေဖာ္ျပထားခဲ့သည္။

    “ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္က မႏၱေလးရွိ ထင္ရွားေသာ ဗုဒၶ႐ုပ္ပြားေတာ္ တစ္ဆူအား ေဒသတြင္းရွိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ သံသယျဖစ္ဖြယ္ျပင္ဆင္မႈကုိ  သံဃာေတာ္မ်ားမွ ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပမည့္ အစီအစဥ္အား စစ္အစုိးရမွ သတိျပဳမိခဲ့သည္။ သံဃာေတာ္မ်ား ဆႏၵမျပႏုိင္မီ မြတ္စလင ္စီးပြားေရးသမားတစ္ဦးက ဗုဒၶဘာသာအမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးကုိ မုဒိန္းက်င့္သည္ ဟု ေကာလဟလတစ္ခု ထြက္ေပၚလာသည္။  သံဃာေတာ္မ်ားမွ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားအေပၚရည္ရြယ္ထားမႈအား အစုိးရက မြတ္စလင္ဘက္သုိ႔ ေျပာင္းေပးလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ေနာက္ဆံုးတြင္ မြတ္စလင္ ဆန္႔က်င္ေရး အဓိက႐ုဏ္းတစ္ခု ျဖစ္လာေစခဲ့သည္။ သံဃာေတာ္မ်ား၏ အစုိးဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားအား တားဆီးရန္အလုိ႔ငွာ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး အဓိက႐ုဏ္မ်ားကုိ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားက ရံဖန္ရံခါ ေသြးထုိးလႈံ႕ေဆာ္ေပးေလ့ရိွသည္ ဟု ေလ့လာသူအခ်ိဳ႕က ယူဆၾကသည္။”  (စာမ်က္ႏွာ ၁၃၇-၁၃၈)

    ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၃၀ရက္ေန႔တြင္ “ The Disorder in Order: the Army-State in Burma since 1962 ”, စာအုပ္ကုိ ေရးသားသူ ပေရာ္ဖက္ဆာ Donald Seekin က မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔ထုတ္ နယူးေယာက္တုိင္မ္းသတင္းစာတြင္ ပါလာသည့္ ‘ Kristallnacht in Myanmar ’ ေဆာင္းပါးကုိ ေထာက္ခံ၍ ဤကဲ့သုိ႔ မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့သည္။

    “ မြတ္စလင္မုန္းတီးမႈဟာ ျမန္မာလူထုထဲမွာ နက္နက္႐ႈိင္း႐ႈိင္းကုိ အျမစ္တြယ္ေနပါၿပီ။ ၿပီးေတာ့ ဒီမုန္းတီးမႈကုိ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကေန ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြင္း ဦးေန၀င္းနဲ႔ စစ္အစုိးရလက္ထက္ တစ္ေလွ်ာက္လံုး အားေပးအားေျမႇာက္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ သူတုိ႔အႀကိဳက္ဆံုး လႈံ႕ေဆာ္မႈနည္းလမ္းကေတာ့ မြတ္စလင္က ဗုဒၶဘာသာ ဗမာအမ်ိဳးသမီးကုိ မုဒိမ္းက်င့္တယ္ ဆိုၿပီး ေကာလဟလသတင္း ျဖန္႔မယ္၊ ၿပီးေတာ့ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အားလံုးကုိ မြတ္စလင္ေတြ ဘက္ ျမွားဦးလွည့္သြားေအာင္ အကြက္ဆင္တာပါပဲ။ အရင္အစုိးရက သံုးခဲ့တဲ့ ေသြးခြဲအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ဟာ တစ္ခါတုန္းက ၿဗိတိသွ်အစုိးရရဲ႕ေပၚလစီျဖစ္ၿပီး လူအဖြဲ႕အစည္းအမ်ားအျပားထဲမွာ စည္းလံုးမႈအနည္းဆံုး ျဖစ္သြားေစတဲ့ပံုစံပါ ”။

    ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္မ်ားသည္ ၎တုိ႔၏ ႏုိင္ငံေရးအက်ိဳးအျမတ္ ႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာအတြက္ လူမ်ိဳးေပါင္းစံုရွိေသာ ျမန္မာ့လူ႕အဖြဲ႔အစည္းတြင္ ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဳးေရးကုိ အသံုးခ်၍ အျမတ္ထုတ္ခဲ့သည့္ သမုိင္းေၾကာင္းမ်ား ထင္ထင္ရွားရွားရွိခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံေရးတြင္ စစ္တပ္ ႏွင့္ ထိပ္တန္းဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား၏ အာဏာရွင္စံနစ္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈမ်ိဳး မရွိေတာ့ပါက ျပည္သူလူထုထံ၌ လံုၿခံဳမႈ မရွိႏိုင္ ဟူသည့္ အယူအဆအပါအ၀င္၊ ထုိကဲ့သုိ႔ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး အမုန္းတရားမ်ား ျမန္မာ့လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း ပ်ံႏွံ႔ေစမႈကုိ  ဦးသိန္းစိန္အစုိးရအေနျဖင့္ ၎တုိ႔၏ ႏုိင္ငံေရးအက်ိဳးအျမတ္အတြက္ လုိခ်င္ေကာင္းလုိခ်င္လိမ့္မည္ဟု ရွင္းျပရန္ပင္ မလုိအပ္ေပ။

    တုိင္းျပည္အတြင္း ဘာသာေရးအရ သဟဇာတျဖစ္ေရး ႏွင့္ အတူယွဥ္တြဲေနထုိင္ေရး စကားတစ္ခ်ိဳ႕ကုိ ေပ်ာ့ေျပာင္းစြာထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားေသာ္လည္း သမၼတဦးသိန္းစိန္မွာ နာဇီလက္သစ္ ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈကုိ ထိန္းသိမ္းရန္ ယခုအခ်ိန္အထိ မည္သည္ကုိမွ် ျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိေသးေပ။ တိတိက်က် ဆုိရလွ်င္ ေနျပည္ေတာ္အစုိးရ၏ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ တြက္ခ်က္လုပ္ေဆာင္မႈအတြင္း၌ တုိင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရးတြင္ ၿပိဳင္ဘက္မရွိ ထိန္းခ်ဳပ္မႈႏွင့္လႊမ္းမုိးမႈမ်ား ရရွိလာရန္အတြက္ အစဥ္အျမဲအသံုးျပဳေလ့ရွိခဲ့ေသာ ေသြးခဲြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးနည္းလမ္းအပါအ၀င္ -ေၾကာက္ရြံမႈ၊ မေသခ်ာမႈမ်ား ကိန္းေအာင္းေနေသာအေျခအေနကုိ ဖန္တီးရန္  ထုိအၾကမ္းဖက္လႈပ္ရွားမႈတို႕အား အေရးမယူဘဲ ပုိမုိလစ္လ်ဴ႐ႈထားမည့္ ပံုသ႑ာန္ ရွိေနေလသည္။

    **  ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၏ ျပယုဂ္ျဖစ္ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူမကုိေထာက္ခံသူ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအၾကားရိွ အၾကမ္းဖက္လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈအရွိန္ကုိ ရပ္တန္႔ေစရန္ မည္ကဲ့သုိ႔ေဆာင္ရြက္ေနသနည္း ?

    မြတ္စလင္မ်ားကုိ အဆက္မျပတ္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား၊ မြတ္စလင္ႏွင့္ဗုဒၶဘာသာ လူ႕အဖြဲ႔အစည္းႏွစ္ရပ္အၾကား ေသေၾကပ်က္စီးမႈမ်ားအတြက္ သူမ၏ ႏႈတ္္ဆိတ္ေနမႈက အစၥလာမ္ေၾကာက္ေရာဂါႏွင့္ အမုန္းတရားမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႕ေနမႈတြင္ သူမကုိပါ ႀကံရာပါျဖစ္ေစသလားဟု နားမလည္ႏုိင္ေအာင္ျဖစ္ရသည္။ မည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစကာမူ
    ၁။ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ အမုန္းတရားျဖန္႔ေ၀မႈမ်ားက မြတ္စလင္မ်ားကုိသာလွ်င္ တုိက္႐ုိက္ ပစ္မွတ္ထားေနျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ ထုိလုပ္ရပ္မ်ားကုိ အခင္းျဖစ္ပြားရာၿမိဳ႕တြင္းရွိ လူမ်ား ႏွင့္ ၿမိဳ႕ျပင္ရွိလူမ်ားက အစီအစဥ္ရိွရိွပူေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကျခင္း။
    ၂။ မြတ္စလင္မ်ား(အပါအ၀င္ ကခ်င္ ကဲ့သုိ႔ အျခားလူနည္းစုမ်ား) က အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား၊ ေသေၾကမႈမ်ား၊ ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးမႈမ်ားကုိ ခါးစည္းခံေနရျခင္း။
    ၃။ စစ္တပ္ႏွင့္လုံျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔တို႕အေနႏွင့္ လူအုပ္စုမ်ားကုိ ထိန္းသိမ္းရာ၌ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အေတြ႕အႀကံဳရွိျခင္း
    စသည္တုိ႔ အပါအ၀င္ ရွင္းလင္း ထင္ရွားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ သူမက လ်စ္လ်ဴရႈခဲ့သည္။

    စင္စစ္၌မူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ မြတ္စလင္မ်ားအား အၾကမ္းဖက္မႈအေပၚ လံုး၀ ႏႈတ္ဆိတ္ေနခဲ့သည္ေတာ့ မဟုတ္။ မိတၳီလာၿမိဳ႕တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ သံုးရက္တာ ၾကာျမင့္သည့္ မြတ္စလင္မ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ၿပီးဆံုးသြားၿပီးေနာက္၊ အၾကမ္းဖက္လူအုပ္စုႀကီးမွ ထင္တိုင္းႀကဲ သတ္ျဖတ္မႈမ်ား၊ မီး႐ႈိ႕မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနစဥ္တြင္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားမွာ ထိန္းသိမ္း အေရးမယူဘဲ ရပ္ၾကည့္ေနသည့္ ခုိင္လံုေသာ အေထာက္အထား အမ်ားအျပား ရွိေသာ္လည္း၊   လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား၏ အၾကမ္းဖက္မႈ အေျခအေနကုိင္တြယ္ ထိန္းသိမ္းပံုမ်ားအေပၚ သူမက ကာကြယ္ေျပာဆုိသြားခဲ့သည္။ သံုးရက္အတြင္း လက္နက္မ်ား ကုိင္ေဆာင္ထားသည့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ အုပ္စုက ဗလီမ်ား၊ မြတ္စလင္မ်ား၏အိမ္မ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား အပါအ၀င္ အေဆာက္အဦးေပါင္း ၁၀၀၀ နီးပါး ဖ်က္ဆီးခဲ့ျခင္းကို လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက လႊတ္ေပးထားခဲ့သည္။ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုတြင္ ေဒၚစုၾကည္က လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား၏ တမင္သက္သက္ အေရးမယူျခင္းကုိ “ လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားမွာ တုိင္းျပည္၏ ဒီမုိကေရစီ အေျပာင္းအလဲတြင္ အဓိက႐ုဏ္မ်ားကုိ ထိန္းသိမ္းေသာ အေတြ႕အႀကံဳ မရွိေသး ” ဟု ဆင္ေျခေပး၍ ကာကြယ္ေျပာဆုိသြားခဲ့ပါသည္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္တုိ႔ ပူေပါင္း၍ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အလယ္ပုိင္းရွိ သတၳဳတြင္းတစ္ခုတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ဆႏၵျပမႈမ်ား၊ ဆႏၵျပသူတို႕ကို အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြင္းမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ စံုးစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္၏ ဥကၠဌအျဖစ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူျဖစ္ေသာ သူမ၏ အဆုိပါ မွတ္ခ်က္က လယ္ယာေျမ ဆံုး႐ံႈးသူမ်ား ႏွင့္ ၄င္းတို႕ကို အားေပးေထာက္ခံၾကေသာ သံဃာေတာ္မ်ားအား လူစုခြဲရန္ ေဖာ့စ္ေဖာ့ရပ္စ္ ထည့္ထားေသာ မီးေလာင္ဗံုးမ်ားကုိ အသံုးျပဳခဲ့ၾကသည့္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား၏လုပ္ရပ္အား လ်စ္လ်ဴ႐ႈထားသကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေနေလသည္။ ၄င္းအျပင္ မၾကာေသးမီက ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ မိတၳီလာအၾကမ္းဖက္မႈ၌ ဒုကၡေရာက္ခဲ့ၾကေသာ မြတ္စလင္မ်ား(ႏွင့္အျခားဒုကၡသည္မ်ား)ထံ သြားေရာက္အားေပးရမည့္ အစား ေဒၚစုၾကည္မွာ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔က က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္ေန႔အခမ္းအနားသုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ တရင္းတႏွီး ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။

    ** မၾကာေသးမီက ျဖစ္ေပၚသြားခဲ့သည့္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ႏွင့္ ေကာလဟလမ်ားက  မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး၌ ပါ၀င္ေစဖုိ႔ လူအမ်ားကုိ ဆြဲေဆာင္ေတာ့မည္ေလာ ?  ၄င္းျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေတြ႕ရသည့္ အစၥလာမ္သာသနာႏွင့္ ပက္သက္၍ ခ်ဲ႕ကားေျပာဆုိထားေသာ ေကာလဟလမ်ားက မည္သည့္ေနရာမွ အစျပဳခဲ့ပါသနည္း ?

    လြတ္လပ္ေသာ၊ ပ႐ုိဆန္ေသာ သတင္းထုတ္ျပန္မႈမ်ား ႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား မရွိဘဲႏွင့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားမွ အုပ္ခ်ဳပ္မႈအာဏာကုိ ရယူခဲ့စဥ္ကတည္းက ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးေလာကတုိ႔တြင္  ေကာလဟလမ်ားက ရာစုႏွစ္၀က္ၾကာေအာင္ အသက္ေသြးေၾကာ ျဖစ္ခဲ့သည္။ စစ္တပ္မွ ၀ါဒျဖန္႔ေသာ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈဇာတ္လမ္းမ်ား၊ အသေရဖ်က္မႈမ်ားႏွင့္ ေကာလဟလမ်ားၾကားတြင္ ျမန္မာလူထုမွာ နစ္ျမဳပ္ေနခဲ့သည္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေခတ္တြင္ပင္ လြတ္လပ္ေသာ မီဒီယာမ်ားက အစြန္းေရာက္မ်ိဳးခ်စ္စိတ္မ်ားျဖင့္ အမ်ိဳးသားေရးဆုိင္ရာေၾကာက္ရြံ႕မႈမ်ား၊ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးမ်ားအတြက္ လႈံ႔ေဆာ္ရာတြင္ အဓိကအခန္းက႑မွ  ရံဖန္ရံခါ ပါ၀င္ေနေပသည္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံ လူဦးေရ သန္း ၆၀ ၏ ေလးရာခုိင္ႏႈန္းမွ်သာရွိေသာ မြတ္စလင္မ်ားမွာ ေၾကာက္ရြံ႕ ထိတ္လန္႔လ်က္ရွိေနၾကေပသည္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူထဲမွ တစ္ဦးျဖစ္သူ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ေဇာ္ေဌး(မွဴးေဇာ္)ကိုယ္တိုင္ကပင္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဇြန္လက ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအား အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ ပထမလႈိင္း စတင္ကတည္းက မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး ေကာလဟလမ်ား၊ မဟုတ္မမွန္ လုပ္ႀကံမႈမ်ား၏ အရင္းအျမစ္ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ သူ၏ ေဖ့စ္ဘုတ္စာမ်က္ႏွာမွ မြတ္စလင္ ဆန္႔က်င္ေရးႏွင့္ အမုန္တရားမ်ားကုိ မီးထုိးေပးသည့္ တဖက္သတ္အျမင္မ်ားစြာကုိ လႊင့္တင္ခဲ့သည္။ ဥပမာအားျဖင့္ “ လက္နက္ကုိင္မြတ္စလင္ အၾကမ္းဖက္အုပ္စုတစ္စု ျမန္မာ – ဘဂၤလားနယ္စပ္ကုိ ျဖတ္ေက်ာ္လာေနတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔သတင္းရပါတယ္။ ဆက္လက္ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနပါရန္ ” ဟူသည့္ သတင္းကုိ လႊင့္တင္ခဲ့ေလသည္။

    ထိုစဥ္က ႏုိင္ငံပုိင္မီဒီယာမ်ားကလည္း ‘ ကုလား ’ ဟူသည့္ အသံုးအႏႈန္းကုိ အသံုးျပဳ၍ မြတ္စလင္ ဆန္႔က်င္ေရး ႐ႈေထာင့္မွ ေဆာင္းပါးေျမာက္ မ်ားစြာကုိ ေရးထား ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။ ထုိ ‘ ကုလား ’ ဟူသည့္ အသံုးအႏႈန္းမွာ မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ အိႏၵိယတုိက္သားမ်ားကုိ ရည္ညႊန္းသည့္ အသံုးအႏႈန္းျဖစ္ၿပီး၊ အဂၤလိပ္စကားလံုး  niger (ငမဲေကာင္) ႏွင့္ အဓိပၸါယ္အားျဖင့္ အတူတူပင္ျဖစ္သည္။ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ား ႏွင့္ ၀ါဒျဖန္႔ေအဂ်င္စီမ်ား၊ ႐ုိးရာဓေလ့ ထံုးတမ္းအရ ၾသဇာရွိသူမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးအရ ၾသဇာရွိသူမ်ားက မြတ္စလင္ ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ခ်ိန္သားကုိက ္မီးထုိးေပးခဲ့ၾကၿပီး၊ လူထု၏ ထင္ျမင္ခ်က္မွာလည္း ၎တုိ႔ေနာက္သုိ႔ လုိက္သြားၾကသည္။ ႐ုိးရာယဥ္ေက်းမႈအရ သံဃာေတာ္မ်ားမွာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား၊ အတုိက္အခံမ်ားထက္ ဗမာ့လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတြင္း ပုိ၍ၾသဇာေညာင္းသည္။ ႏုိင္ငံေရးသေဘာတရားအရၾကည့္လွ်င္ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတတ္ေလ့ရိွေသာ လူထုမွာ အစုိးရဘက္မွလာေသာ အျခား အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ ပက္သက္ေသာ သတင္းမ်ားကုိ သံသယျဖစ္ၾကသည့္တိုင္ အစုိးရ၏ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး ေကာလဟလသတင္းမ်ား၊ လုပ္ႀကံဇာတ္လမ္းမ်ားကုိမူ ယံုၾကည္ဟန္ရွိသည္။

    အစုိးရ၏ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား၊ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ီမႈမ်ား ႏွင့္ ထုိလုပ္ငန္းမ်ားကုိ ပင္တိုင္ေဆာင္ရြက္ေနၾကေသာ ၾသဇာေညာင္းသည့္ သံဃာမ်ားအၾကားမွ ပတ္သက္ဆက္ဆံေရးကုိ ဆန္းစစ္ရန္ အလြန္ပင္ ခက္ခဲလွသည္။ မိတၳီလာတြင္ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေသေၾကပ်က္စီးမႈမ်ားအပါအ၀င္ ေဖ့စ္ဘုတ္ စာမ်က္ႏွာေပၚ၌ လႊင့္တင္ထားေသာ မြတ္စလင္ ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာက ‘ like ’ လုပ္ထားၿပီး၊ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ား၏ အားေပးအားေျမႇာက္ျပဳသံမ်ား၊ နာဇီလက္သစ္အျမင္မ်ားကုိ ေတြ႕ျမင္ေနရသည္။

    with Khin Nyunt
    ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သည့္ ဆရာေတာ္၀ီရသူႏွင့္ မၾကားေသးခင္က ျပဳလုပ္သည့္ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုတြင္ သူက မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား၏ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကုိ တားျမစ္ခဲ့သည္ ဟု အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္မ်ားကုိ ႐ႈတ္ခ်သေယာင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    **  ဦး၀ီရသူ၏ အေျပာတစ္မ်ုဳိးအလုပ္တစ္မ်ဳိး ႏႈတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ စည္းမေစာင့္ထိန္းမႈမ်ားက  ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းရွိ မြတ္စလင္တို႕အား ရွင္းလင္းရန္အတြက္္ ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈဆက္လက္ျဖစ္ပြားေစရန္ လႈံ႕ေဆာ္ေနဦးမည္ေလာ ?

    ျမန္မာဘာသာျဖင့္လႊင့္တင္ထားေသာ သူ၏ ေဖ့စ္ဘုတ္စာမ်က္ႏွာတြင္ အခဲမေၾကႏုိင္ေသာ ဇာတ္လမ္းမ်ားစြာကိုေရးသားထားသည္။ တစ္ခါတစ္ရံ နံနက္ပုိင္းတြင္ ေမတၱာတရား၊ ဘာသာေရးအရ သည္းခံႏုိင္မႈႏွင့္ပက္သက္သည့္ ေဆာင္းပါးမ်ားကုိေရးသားထားၿပီး၊ ထုိေန႔ ညေနပုိင္းတြင္မူ မြတ္စလင္မိသားစုမွ ဗမာအမ်ိဳးသမီးကုိ လက္ထပ္၍ အတင္းအၾကပ္ဘာသာေျပာင္းခုိင္းျခင္း၊ ဗမာအမည္မွ မြတ္စလင္ အမည္ သုိ႔မဟုတ္ အိႏၵိယအမည္သုိ႔ ေျပာင္းခုိင္းျခင္းကုိ သတိေပးျခင္း အပါအ၀င္ အႏၱရာယ္ရွိသည့္ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး ေဆာင္းပါးမ်ားကုိ ေရးသားေဖာ္ျပထားျပန္သည္။

    ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေက်ာက္ဆည္ၿမိဳ႕တြင္ မြတ္စလင္မိသားစုအား ေနအိမ္ထဲ မီးေလာက္တုိက္သြင္း သတ္ျဖတ္ခဲ့ေသာအၾကမ္းဖက္မႈကုိ လႈံ႕ေဆာ္ခဲ့မႈေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခဲ့ရသူ  ဦး၀ီရသူကဲ့သုိ႔ ဘုန္းႀကီးအေနႏွင့္  ဤကဲ့သုိ႔ေသာလုပ္ရပ္မ်ားကိုေထာက္၍ သူ၏အၾကမ္းဖက္မႈ လႈံ႔ေဆာ္တရားမ်ားအတြက္ ေနာင္တရခ့ဲသည့္ အသြင္သ႑ာန္မ်ိဳး မရိွေပ။ မၾကာေသးခင္ကျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးအၾကမ္းဖက္မႈတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ေသာ သူ၏အခန္းက႑ႏွင့္ပက္သက္၍ ယေန႔အခ်ိန္အထိ ေနာင္တရသည့္လကၡဏာကိုလည္း မျပသေသးေခ်။

    wiratu and aung toung
    လြန္ခဲ့သည့္ ၁၀ ႏွစ္ခန္႔က ၀ီရသူမွာ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးအျမင္မ်ားကုိ ဟုိတစ္စ ဒီတစ္စ ျဖန္႔ေ၀သူျဖစ္ၿပီး လူသိနည္းသည္။ ယခုတြင္မူ ႏုိင္ငံေတာ္မွ ပစားေပးထားေသာ နာဇီလက္သစ္လႈပ္ရွားမႈ ထြက္ေပၚလာျခင္းႏွင့္အတူ ဘာသာေရးအေျချပဳ အမုန္းတရားမ်ားကုိ ျဖန္႔ျဖဴးသူျဖစ္လာခဲ့ၿပီး၊ ႏုိင္ငံတကာ မီဒီယာမ်ားမွ ေတြ႕ဆံုရမည့္ လူတစ္ေယာက္ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ နာဇီလက္သစ္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါးအား လူႀကိဳက္မ်ားလာမႈမွာ တုိင္းျပည္၏ အနာဂတ္ ဒီမုိကေရစီ အေျပာင္းအလဲအတြက္ အတိတ္နိမိတ္ မေကာင္းေတာ့သလို  မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကဲ့သို႕ အျခားလူနည္းစုမ်ား အတြက္ လည္း ေကာင္းမြန္ေသာ အနာဂတ္ မျဖစ္ႏုိင္ေခ်။

    ဦး၀ီရသူသည္ စစ္ေထာက္လွမ္းအေရး အႀကီးကဲေဟာင္း ဦးခင္ညြန္႔၊ စစ္တပ္ႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္ထားသည့္ အာဏာရ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ အတိုင္ပင္ခံ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးေအာင္ေသာင္း အပါအ၀င္ ယခင္အာဏာရွင္ လက္ထက္က အစုိးရအရာရွိမ်ား အခ်ိဳ႕ႏွင့္ အနီးကပ္ ဆက္ဆံေရး ရွိေနသည္ဟု ျပည္တြင္းရွိ ေ၀ဖန္ဆန္းစစ္သူမ်ားမွ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာကပင္ သံသယ၀င္ေနခဲ့ၾကသည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနမႈ အေနအထားမ်ားေၾကာင့္ – “  ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားက ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ လူနည္းစုမြတ္စလင္မ်ားအား တုိက္ခုိက္ေနသည္ကုိ ဦးသိန္းစိန္အစုိးရမွ အဘယ့္ေၾကာင့္ အေရးမယူဘဲ ရိွေနသနည္း ” ဆုိသည့္ေမးခြန္းအတြက္ အလြန္ပင္ရွည္လ်ားစြာ ေျဖၾကားရွင္းျပရေပဦးေတာ့မည္။

    ေမာင္ဇာနည္ေရးသားေသာ Myanmar’s neo-Nazi Buddhists get free rein ေဆာင္းပါးကို ဇင္ေဝ မွ  ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။

     

  • ျမန္မာျပည္တိုးတက္မႈ တည္ျမဲပါေစ (TheStraitsTimes- ဘာသာျပန္)

    ဧျပီ-၁၉ ၂၀၁၃
    M-Media

    ST_20130419_NYTMYANMAR1_3619906e

    လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးႏွင့္ပတ္သက္လ်င္ အေကာင္းျမင္ မဆံုးႏိုင္ေအာင္ပါပင္။

    ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အခ်ဳပ္အေႏွာင္ခံေနခဲ့ၾကရသည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သည္။ ခရီးသြားလာေရး ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္မႈမ်ား ေျဖေလွ်ာ့ခဲ့သည္။ တိုင္းျပည္စီးပြားေရး တိုးတက္စရာ လမ္းစမ်ားစတင္ခဲ့သည္။ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ရကာ စာေပစိစစ္ေရး ဆင္ဆာ ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့သည္။ (ပုဂၢလိက) သတင္းစာမ်ား ထြက္ေပၚခြင့္ရလာသည္။ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရအဖြဲ႔အေနျဖင့္ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစု လက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္ အပါအဝင္ တိုင္းျပည္မွ စြန္႔ခြာခဲ့ၾကရသူမ်ားအထိပင္ အေရာက္လွမ္း ဆက္သြယ္ႏိုင္ခဲ့ေပသည္။ သယံဇာတ ေပါၾကြယ္ဝရာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံသို႔ ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသြားမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အဆက္မျပတ္ ဝင္ေရာက္လာေတာ့မည့္အေရးျပင္ဆင္ၾကလ်က္ ဗမာျပည္သူျပည္သားတို႔ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ႏိုးၾကား တက္ၾကြခဲ့ၾကရသည္။

    ထိုသို႔ေသာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ၾကံဳေတြ႕ရပ္လ်က္ အစိုးရႏွင့္ပတ္သက္လ်င္ မယံုရဲေသးၾကသူမ်ားလည္းရွိသည္။ ကၽြန္ေတာ္ အပါအဝင္ပါပင္။ စီးပြားႏွင့္ၾသဇာအာဏာ အမ်ားစုသည္ စစ္တပ္၏  ထိန္းခ်ဳပ္ခ်ယ္လွယ္မႈေအာက္တြင္သာ ရွိေနေသးသည္။  ယခင္က သူတို႔ မည္ေရြ႕ မည္မွ် အလြဲသံုးစား လုပ္ခဲ့ၾကသည္ကိုလည္း မသိရေသး။ လြန္ခဲ့ေသာ၂၄ႏွစ္အတြင္း ကၽြန္ေတာ္ ျမန္မာျပည္ကို ပထမဆံုးျပန္လည္ သြားေရာက္ခဲ့စဥ္က ဆံုေတြ႕ခဲ့သည့္ ဗမလူမ်ိဳးအမ်ားအျပားကေတာ့ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျပဳလုပ္ေပးေနျခင္းသည္ အေနာက္ႏိုင္ငံအစိုးရမ်ားက စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေပးေစေရး အတြက္သာ ရည္ရြယ္ေၾကာင္းႏွင့္ စစ္တပ္အေနျဖင့္ အခ်န္မေရြး အာဏာျပန္သိမ္းႏိုင္ေၾကာင္း ယူဆၾကသည္။

    သို႔ရာတြင္ ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္းတြင္ ဗုဒၶဘာသာဝင္တို႔ႏွင့္ မြတ္စလင္မ္မ်ားအၾကား မၾကာေသးမီက ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ မလိုလားအပ္ဖြယ္ အဓိက႐ုဏ္းမ်ားသည္ ကၽြန္ေတာ္တို႔၏ ပြန္းပဲ့ပ်က္စီးထိခိုက္လြယ္ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္အနာဂတ္အတြက္ အေကာင္းျမင္တတ္သူတို႔အတြက္သည္ပင္လ်င္ ဆက္မျမင္ႏိုင္ၾကရေလာက္စရာ ရတက္မေအးဖြယ္ပါပင္။ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈ လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡမ်ားအား အစိုးရက ထိေရာက္စြာႏွိမ္နင္းေျဖရွင္းျခင္းမရွိပါက တိုးတက္စ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမာၻ႔အလယ္တြင္ ေနာက္ထပ္ယူဂိုဆလားဗီးယားႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ေရာက္ရွိကာ လူမ်ိဳးေရးစစ္ပြဲမ်ား ၾကံဳရေပေတာ့မည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္မတ္လက မြတ္စလင္မ္ေရႊဆိုင္ရွင္ တစ္ဦးႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ ေစ်းဝယ္သူတစ္ဦးၾကား ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္တြင္ေစ်းအေရာင္းအဝယ္တစ္ခုမွ အစျပဳကာ မြတ္စလင္မ္တို႔အေပၚသို႔ ဗုဒၶဘာသာဝင္တို႔မွ အဓမၼ အၾကမ္းဖက္မႈ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ ဗုဒၶဘာသာဝင္ လူအုပ္မ်ားမွ မြတ္စလင္မ္တို႔အား လိုက္လံတိုက္ခတ္ သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ မြတ္စလင္မ္ အေျမာက္အျမား ႐ုိက္ႏွက္ညွင္းပမ္းခံခဲ့ရၿပီး ၃၀ေက်ာ္ ေသေၾကခဲ့ရသည္။ အခ်ိဳ႕သည္ကား လမ္းမထက္သို႔ တရြတ္တိုက္ဆြဲကာ ဓာတ္ဆီေလာင္း မီး႐ႈိ႕ခံခဲ့ၾကရသည္။ အလြန္ဆိုးရြားလွသည့္အခ်က္ကေတာ့ ရဲသားတို႔က ေဘးကရပ္ကာ ၾကည့္ေနခဲ့ၾကသည္ေလ။

    ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးအၾကံေပး ပုဂၢိဳလ္ မစၥတာ ဗီေဂ် နမ္ဗီးယားက ျမန္မာျပည္သို႔ သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့ၿပီး ေျပာခဲ့သည္က မြတ္စလင္မ္မ်ားသည္ ပစ္မွတ္ထားခံရကာ ဦးတည္ခ်က္ရွိရွိ  တိုက္ခိုက္ ခံေနၾကရသည္ဟူ၍ပင္။
    ”အၾကင္နာကင္းမဲ့၍  ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ အကြက္က်က်၊ စနစ္တက် စြမ္းအားျမင့္ အစြမ္းကုန္တိုက္ခိုက္မႈ” ”brutal efficiency” ဟူေသာ စကားလုံးကိုေရြးခ်ယ္ အသုံးျပဳ၍ေဖာ္ျပသြားခဲ့သည္။ အလြန္ပင္ ထိေရာက္လွေသာ စကားလံုးေရြးခ်ယ္မႈ ျဖစ္ပါသည္။

    ဤသို႔ေသာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းႏွစ္ရပ္ၾကားရွိပဋိပကၡမ်ားသည္ ျမန္မာျပည္အတြင္းအျမစ္တြယ္လ်က္ရွိေလသည္။ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုေပါင္း ၁၃၅မ်ိဳး ရွိေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လြတ္လပ္ေရးရခဲ့သည့္ ၁၉၄၈ခုႏွစ္ ကတည္းကစတင္ကာ ျပည္တြင္းစစ္ဒဏ္ ခံေနရသည္။ အမ်ားစုက ဗမာ လူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ စစ္အာဏာရွင္ အဆက္ဆက္သည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာပင္ လူနည္းစုတိုင္းရင္းသားတို႔အား လူ႕အဖြဲ႔အစည္းအသိုင္းအဝိုင္းမွ ႏွိမ္ခ်ကာ တစ္ဆင့္နိမ့္ႏိုင္ငံသား အျဖစ္သတ္မွတ္လ်က္ “တိုင္းရင္းသား သန္႔စင္ေရး” လုပ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကသည္။

    တိုင္းျပည္လူဦးေရ သန္းေပါင္း၆၀နက္ ၄ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ရွိေသာ မြတ္စလင္မ္တို႔သည္ အာဏာပိုင္တို႔၏ ပစ္မွတ္ေကာင္းတစ္ခု ျဖစ္ေလသည္။ အနိမ့္ဆံုးအဆင့္အားျဖင့္ ဗမာလူမ်ိဳးမ်ားအေနႏွင့္ မြတ္စလင္မ္တို႔အား သံသယျဖင့္ ႐ႈျမင္ကာ ဒုတိယတန္းစား ႏိုင္ငံသားအျဖစ္သာ သေဘာထားၾကေပေတာ့သည္။ အဆိုးရြားဆံုးအေနအထားအားျဖင့္မူ မြတ္စလင္မ္တို႔သည္ ယခု မိတၳီလာျဖစ္စဥ္ကဲ့သို႔ အၾကမ္းဖက္မႈစီမံကိန္းမ်ား၏ သားေကာင္ ဓားစာခံပင္ ျဖစ္ၾကရသည္အထိပင္။

    ျမန္မာျပည္အေနာက္ပိုင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ႐ိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ္လူစုကေတာ့ မြတ္စလင္မ္ဆန္႔က်င္ေရး အမုန္းမီးကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ခံစားခဲ့ၾကရဖူးပါၿပီ။ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္အတြင္း ဗုဒၶဘာသာအစြန္းေရာက္မ်ား လက္ခ်က္ေၾကာင့္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳး ၁၅၀ေက်ာ္ အသတ္ခံခဲ့ရၿပီး ၁၀၀၀၀၀ေက်ာ္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ကာ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းသို႔ ေရာက္ခဲ့ၾကရသည္။

    ျမန္မာျပည္အေနာက္ပိုင္းတြင္ ထိုပဋိပကၡ ျဖစ္ခဲ့စဥ္မွစကာ မြတ္စလင္မ္ဆန္႔က်င္သူ အစြန္းေရာက္မ်ားက ႏိုင္ငံတစ္ဝန္း သြားကာ မြတ္စလင္မ္မေကာင္းေၾကာင္း လွည့္လည္ေဟာေျပာျခင္း၊ “တိုင္းျပည္ႏွင့္လူမ်ိဳး ကာကြယ္ရမည့္အေၾကာင္း” တရားေဟာ အသံသြင္း ႐ိုက္ကူးျဖန္႔ေဝျခင္း၊ မြတ္စလင္မ္ပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားအား သပိတ္ေမွာက္ ဆန္႔က်င္သည့္အေနျဖင့္ အားမေပးရန္ စတစ္ကာမ်ား ေဝငွျခင္း စသည္တို႔ကို လုပ္ေဆာင္လာၾကသည္။ လြတ္လပ္စြာေျပာဆိုခြင့္ ေလာေလာလတ္လတ္ျပဳထားသည္ကို အခြင့္ေကာင္းယူကာ “မြတ္စင္မ္မ်ားက စီးပြားေရး လက္ဝါးႀကီးအုပ္ၾကသည္၊ မြတ္စလင္မ္မ်ားက အမ်ိဳးသမီးတို႔အား အစၥလာမ္ဘာသာသို႔ သြတ္သြင္းေနၾကသည္” စသည္ျဖင့္ ဝါဒျဖန္႔ၾကသည္။

    အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔ကလည္း အေျခအေန ပိုဆိုးေစရန္ဖန္တီးေနၾကယံုမွ်သာ။ ယခင္က စစ္အစိုးရအရာရွိျဖစ္ခဲ့ကာ လက္ရွိအစိုးရအဖြဲ႔တြင္ပါဝင္သူ (အနည္းဆံုး) တစ္ဦးကလည္း ဆိုရွယ္မီဒီယာတြင္ မြတ္စလင္မ္မုန္းတီးေရးမ်ား တက္တက္ၾကြၾကြ ျဖန္႔ခ်ိေနသည္။ အစိုးရအေနျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ လူသတ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကသူမ်ားအား ဖမ္းဆီး အေရးယူျခင္း မရွိေသးေခ်။

    မိတၳီလာတြင္ေတာ့ ဗုဒၶဘာသာဝင္လူအုပ္စုက မြတ္စလင္မ္တို႔အား တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္ေနသည္ကို ရဲမ်ားက လက္ပိုက္ၾကည့္ေနၾကေၾကာင္း သတင္းမ်ား ၾကားသိေတြ႕ျမင္ခဲ့ရသည္။ ရဲအခ်ိဳ႕က ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ေျပာၾကားေဖာ္ျပခဲ့သည္က “သူတို႔အားေရွာင္ေနၾကရန္၊ ဝင္မပါၾကရန္ အမိန္႔ေပးထားသည္” တဲ့။

    ေနာက္ဆံုးတြင္ေတာ့ မိတၳီလာသို႔ စစ္တပ္ ေစလႊတ္္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ဤသည္ေၾကာင့္ပင္ တရားဥပေဒ ျပန္လည္စိုးမိုးေစေရးအတြက္ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ စစ္အာဏာျပန္သိမ္းမည္ကို စိုးရိမ္ၾကစရာ ပိုျဖစ္ခဲ့ရသည္။

    ဤအေနအထားအရ ျမန္မာတို႔အတြက္ေရြးခ်ယ္စရာက ဒြိဟ အေတြးပြားဖြယ္ အေျခအေနပင္ …. လံုျခံဳမႈနည္းလြန္းသည့္ လက္ရွိအေျခအေနလား၊ သို႔တည္းမဟုတ္ ယခင္ကကဲ့သို႔ အလြန္တည္းၾကပ္သည့္ လံုျခံဳေရးကပင္ ပိုေကာင္းေလသည္လား။

    မိတၳီလာ ပဋိပကၡ အၿပီးတြင္ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္က တီဗီ႐ုပ္ျမင္သံၾကားမွ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာတြင္ ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ထုတ္လိုသူမ်ားႏွင့္ ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္မ်ားအား၏ အမုန္းမီးတိုက္မႈကို လက္သင့္ခံမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ထုိသူတို႔ကို သတိေပးလိုက္သည္။ ထို႔ျပင္
    သူ႕အေနျဖင့္ လိုအပ္ပါက အင္အားသံုးကာပင္ ေျဖရွင္းရန္ အသင့္ရွိေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။

    ဤသည္က အစေကာင္းပါပင္။ သို႔ေသာ္ မလံုေလာက္ေသးပါ။ အစိုးရသည္ ယခုထက္ပို၍ လုပ္ရန္ ရွိေနပါေသးသည္။ ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့သူတို႔အားဖမ္းဆီးကာ တရားဥပေဒအရ ျပစ္ဒဏ္ခ် စီရင္ျခင္းအားျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္သည္ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈရွိေၾကာင္း ျပသရာေရာက္ပါမည္။
    ေရရွည္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရး အတြက္လည္း အစိုးရအေနျဖင့္ သမာသမတ္တရားနည္းလမ္းက်ေသာ၊ က်ိဳးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္ေသာ ေဆြးေႏြးေျပာဆိုမႈမ်ားႏွင့္ လူမ်ိဳးေပါင္းစံု၊ဘာသာေပါင္းစံု ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးစြာ အတူတကြေနထိုင္ႏိုင္ၾကေစေရးတို႔အတြက္ အားေပးကူညီပံ့ပိုးေပးရပါမည္။

    မေတာ္မတရား အၾကမ္းဖက္လႈံ႕ေဆာ္မႈလုပ္သူမ်ား ေအာင္ျမင္မည္မဟုတ္ဘဲ လြတ္လပ္စြာကြဲလြဲၾကပိုင္ခြင့္ကုိ အသိအမွတ္ျပဳၾကသူမ်ား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ လိုသူမ်ားသာလ်င္ ေအာင္ပြဲခံႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔သိၾကေစရန္ ရွင္းလင္းျပတ္သားစြာျဖင့္ ေၾကညာရန္ လိုအပ္ပါသည္။

    ဒီမိုကေရစီအတိုက္အခံမ်ားအင္အားစုမ်ား၊ လူမႈေရးအသင္းအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ဘာသာအသီးသီးမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင့္အားလံုး မၾကာမီက ပဋိပကၡမ်ားကို ေပၚေပၚတင္တင္ ဆန္႔က်င္ ႐ႈတ္ခ်ၾကသင့္ေပသည္။ ေလးစားရပါေသာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္လည္း ႏိုင္ငံသား လူနည္းစုမ်ားအေပၚ မတရား ဆက္ဆံေနၾကျခင္းမ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ႏႈတ္ဆိတ္ေနျခင္း အဆံုးသတ္ကာ မြတ္စလင္မုန္းတီးေရး အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ အျခား မည္သို႕ေသာ လူမ်ိဳးေရး အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကိုမဆို လက္မခံဆန္႔က်င္ေၾကာင္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာၾကားသင့္ပါၿပီ။

    အေမရိကန္သမၼတႀကီး ဘာရက္အိုဘားမား ၿပီးခဲ့သည့္ႏိုဝင္ဘာလက လာေရာက္ခဲ့ျခင္းအပါအဝင္ ႏိုင္ငံျခားေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခား ခရီးသြားမ်ား ေျချခင္းလိမ္ မတတ္ ျမန္မာျပည္သို႔ လာေရာက္ေလ့လာေနစဥ္ ကာလတြင္ ႏိုင္ငံ့ေကာင္းက်ိဳးကိုေမွ်ာ္ကိုးလ်က္ “အုပ္စုမတူသူကို မႏွစ္သက္၍ ဖယ္ၾကဥ္” တတ္သည့္ အက်င့္ဆိုးကို ဖယ္ရွားသင့္ပါၿပီ။ ၂၀၁၅တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပဦးမည္ျဖစ္ရာ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လိုသူ အေျပာင္းအလဲ မလိုလားသူ ေခါင္းမာသူမ်ားႏွင့္ ယခင္စစ္အာဏာရွင္မ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ ဤကာလအတြင္း ပဋိပကၡမ်ား စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင့္ က်ရမႈမ်ား ဖန္တီးကာ စစ္အာဏာ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ျပန္ သိမ္းရန္ အသံုးခ်ႏိုင္ပါသည္။ ျမန္မာျပည္ႀကီး အမိုက္ေမွာင္ေခတ္ ေနာက္တစ္ခါ ျပန္အေရာက္ မခံႏိုင္ေတာ့ပါ။

    INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
    (စာေရးသူသည္ ဧရာဝတီ သတင္းမဂၢဇင္း တည္ေထာင္သူႏွင့္ (ယခင္က) ထိုမဂၢဇင္း အယ္ဒီတာေဟာင္း ျဖစ္ပါသည္။ ၈၈ ေက်ာင္းသားတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ၁၉၈၈တြင္ တိုင္းျပည္မွ ထြက္ခြာခဲ့ရကာ ထိုစဥ္မွစ၍ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ျမန္မာျပည္သို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျပန္လည္ အလည္သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။)

    The Straits Times  တြင္ Keep Myanmar on track ျဖင့္ Aung Zaw ေရးသားသည့္ ေဆာင္းပါးကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုပါသည္။