ဘာလင္။ ။ ဂ်ာမန္ လူမ်ိဳး မြတ္ဆလင္ ကြန္ျပဴတာပညာရွင္တစ္ဦးက ဟဂ်္ခရီးစဥ္အတြင္း၌ မကၠာျမိဳ႕ေတာ္သို႕လာေရာက္ၾကေသာ ဟဂ်္ႏွင့္ အြန္မၼရာ ခရီးသည္မ်ား လြယ္ကူစြာ လမ္းရွာေဖြႏိုင္မည့္ မိုဘိုင္းစမတ္ဖုန္း Application တစ္ခုကိုတီထြင္ခဲ့ပါတယ္။
“ကြၽန္ေတာ္အစက ေတြးမိတယ္ အကယ္၍မ်ား ဟဂ်္အတြင္းမွာ လမ္းေပ်ာက္သြားရင္ အသုံးျပဳလို႕ရမဲ့ လမ္းျပကိရိယာမ်ိဳးရွိရင္ ေကာင္းမွာပဲ” လို႕ စတူးဂတ္ တကၠသိုလ္(Stuttgart University) သိပံၸၸႏွင့္နည္းပညာဌာနမွ ဘြဲ့ရခဲ့သူ ဟာဘိဘူရာမန္ ဒတ္စၥတာဂရီ(Habiburrahman Dastageeri)မွ GlobalPost သတင္းဌာနကို ေမလ ၂၇ ရက္ေန႕ ကေျပာၾကားသြားပါတယ္။
မစၥတာ ဒတ္စၥတာဂရီဟာ ဒီလိုတီထြင္ဖို႕စိတ္ကူးကို ၂၀၀၆ခုႏွစ္၌ သူ၏မိသားစုႏွင့္အတူ အြန္မၼရာ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ စိတ္ကူးရခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
သူဟာသူ၏ အြန္မၼရာခရီးစဥ္အတြင္း၌ လမ္းေပ်ာက္သြားခဲ့တာေၾကာင့္ သူ၏ လူစုႏွင့္ျပန္ေတြ႕ဖို႕အေတာ္အခက္အခဲၾကဳံခဲ့ရပါတယ္။ အကယ္၍ ဟာဂ်ီခရီးစဥ္ဆိုလွ်င္ ထိုထက္ပို၍ ရွုပ္ေထြးမ်ားျပားေသာ အစီအစဥ္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ရေလ့ရွိပါတယ္။
မစၥတာ ဒတ္စၥတာဂရီက ဆက္လက္၍ “မကၠာျမိဳ႕မွ မီနာျမိဳ႕သို႕အသြားမွာ ဟိုတယ္ေတြဟာ လိုတာထက္ပိုေအာင္ တစ္လုံးနဲ႕တစ္လုံးဆင္တူျဖစ္ေအာင္ ေဆာက္ထားတာေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕ခရီးသည္ေတြဆို သူတို႕လူစုနဲ႕ကြဲသြားျပီး သံုးရက္ေလာက္ၾကာေအာင္ လမ္းေပ်ာက္ေနတတ္ ၾကပါတယ္။” လို႕ဆိုပါတယ္။
မစၥတာ ဒတ္စၥတာဂရီကို မင့္ဇ(Mainz)ျမိဳ႕မွာေမြးဖြားျပီး သူရဲ့မိဘမ်ားနဲ႕အတူ အာဖကန္နစၥတန္မွ ဂ်ာမနီသို႕ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
အသက္ ၃၂ရွိျပီျဖစ္တဲ့ မစၥတာ ဒတ္စၥတာဂရီဟာ မကၠာျမိဳ႕ေရာက္ မြတ္ဆလင္မ်ား လြယ္ကူအဆင္ေျပေစရန္အတြက္ ဒီApplicationကိုတီထြင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ “အမွန္ေတာ့ဒါဟာ ကြၽန္ေတာ္ ထင္ထားသေလာက္ေတာ့ မလြယ္လွဘူးဗ်။” သူကဆက္လက္ျပီး “ကြၽန္ေတာ္တို႕ မိသားစုက ေသေသခ်ာခ်ာျပင္ဆင္ ျပီးမွခရီးထြက္ၾကတာပါ။ ဒါေပမဲ့ တကယ္တမ္း ဟိုေရာက္သြားေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕မသိတာေတြ မထင္မွတ္ထားတာေတြကအမ်ားၾကီးပဲ။”
သူဟာသူ႕ရဲ့ မဟာဝိဇၨာသင္တန္းမွာ ဒီApplication မွဟဂ်္ခရီးစဥ္အတြက္ prototype GPS system ကိုစတင္ေရးဆြဲခဲ့ပါတယ္။ ဒီApplicationကို “Amir”လို႕နာမည္ေပးထားျပီး အခ်ိန္ (၂)ႏွစ္ေလာက္ၾကာေအာင္ေရးဆြဲ ေဆာင္ရြက္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ “Amir”ဆိုတာဟာ အာရပ္ဘာသာစကားမွာ “လမ္းညြန္” လို႕အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။
ဒီApplication အတြင္းမွာ ဟဂ်္နဲ႕အြန္မၼရာ ခရီးစဥ္အတြက္ ဝတ္ျပဳမႈမ်ားကို အဆင့္ဆင့္ လမ္းညြန္ခ်က္မ်ား ပါဝင္မွာျဖစ္ျပီး Checklist နဲ႕Tutorial မ်ားလည္း ပါဝင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ မကၠာျမိဳ႕အတြင္းကို ဝင္ေရာက္ျပီဆိုသည္ႏွင့္ Application ကစတင္အလုပ္လုပ္မွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီApplication အတြင္းမွာ ခရီးသည္မ်ားအတြက္ မိမိတို႕လူစုနဲ႕ စုရပ္ရွိရာေနရာကို ရွာေဖြေပးမွာျဖစ္ျပီး ျမိဳ႕အတြင္းရွိ ဟိုတယ္နဲ႕ရြက္ဖ်င္ တဲမ်ားရွိရာ ေနရာအတိအက်ကို ညြန္ျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။
“ဟဂ်္လုပ္ၾကမည့္ ခရီးသည္ေတြအတြက္ အေရးၾကီးဆုံးက ဘယ္ေနရာမွာ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘယ္လိုဝတ္ျပဳမႈမ်ိဳးေတြ လုပ္ရမယ္ ဆိုတာသိဖို႕ပါပဲ။ “ခရီးသည္ေတြက ဒီဝတ္ျပဳမႈေတြဟာ ေန႕စဥ္ဝတ္ျပဳမႈမ်ိဳးေတြလို မဟုတ္တဲ့အတြက္ မသိၾကပါဘူး။ ျပီးေတာ့ အိမ္မွာလည္း ေလ့က်င့္ခဲ့ၾကတာမဟုတ္ၾကဘူးေလ။”
ဘာသာေရးအရလည္း လိုက္ေလွ်ာညီေထြမႈရွိျခင္း ဂ်ာမနီႏိုင္ငံသား မြတ္ဆလင္ ပညာရွင္ျဖစ္သူ မစၥတာ ဒတ္စၥတာဂရီဟာ ဒီApplication နဲ႕ပတ္သက္၍ Australia ႏိုင္ငံအေျခဆိုက္ မြတ္ဆလင္ စာသင္ေက်ာင္းမွ Abu Muneer Ismail Davids နဲ႕လည္းေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါေသးတယ္။ Abu Muneer ဟာ ဟဂ်္ခရီးစဥ္မ်ားနဲ႕ပတ္သက္လို႕စာအုပ္မ်ားစြာ ေရးသားဖူး သူျဖစ္ပါတယ္။
“အေရးၾကီးတာက ဘာသာေရးအရေကာ နည္းပညာပိုင္းအရပါ အမွားအယြင္းအျဖစ္ခံလို႕မျဖစ္ပါဘူး။” လို႕ မစၥတာ ဒတ္စၥတာဂရီကဆိုပါတယ္။ iphone ျဖင့္ အသုံးျပဳ၍ရတဲ့ ဒီApplication ဟာ တူရကီ၊ အဂၤလန္၊ အာရပ္ နဲ႕ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံမ်ားမွာ တြင္က်ယ္စြာ ေရာင္းခ်ေနျပီျဖစ္ကာ အျခားဘာသာစကားမ်ား သို႕လည္း ဘာသာျပန္ႏိုင္ဖို႕စီစဥ္ေနျပီျဖစ္ပါတယ္။ထို႕အျပင္ Android version ဖုန္းမ်ားႏွင့္လည္း အသုံးျပဳ၍ရတယ္လို႕ဆိုပါတယ္။
ဒီဂ်ာမနီလူမ်ိဳး လူငယ္ပညာရွင္ဟာ ေဆာ္ဒီႏိုင္ငံသို႕လည္းသြားေရာက္ခဲ့ျပီး Baden-Württember ျပည္နယ္ရွိ ဘ႑ာေရးဝန္ၾကီးကိုယ္စားလည္ႏွင့္ေတြ႕ ဆံုကာ ဒီApplicatioinကို ဟဂ်္အက်ိဳးေဆာင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေနနဲ႕ ထိေရာက္စြာအသုံးခ်ႏိုင္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႕ဆိုပါတယ္။ မစၥတာ ဒတ္စၥတာဂရီအေနျဖင့္ မိမိတတ္သိထားေသာ ပညာရပ္ကို ဘာသာေရးအတြက္ အက်ိဳးရွိစြာ အသုံးခ်ႏိုင္ျခင္းဟာ သူ႕အတြက္ တြန္းအားတရပ္ ျဖစ္တယ္လို႕ဆိုပါတယ္။ “သိပၸံပညာရွင္ တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ျပသနာတစ္ခုၾကဳံလာရင္ အေျဖရွာဖို႕ၾကိဳးစားၾကည့္တာပါ။ အမွန္ေတာ့ ဒီဟဂ်္လုပ္တယ္ဆိုတာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၁၄၀၀ေက်ာ္ ကတည္းကရွိခဲ့တာပါ။”
“ဒီလိုအခြင့္အလမ္း အသစ္ေတြရွိလာျခင္းဟာ ဟဂ်္ခရီးစဥ္အတြက္ ပိုမိုလြယ္ကူေစမွာပါ။ လူေတြအတြက္လည္း အခက္အခဲေတြကို ကူညီရာေရာက္ပါတယ္။ ဒီ အေၾကာင္းအရင္းေတြေၾကာင့္ပဲ ကြၽန္ေတာ္ဒီအလုပ္ကို စလုပ္ျဖစ္တာပါ။”
ကမာၻအရပ္ရပ္မ ွမြတ္ဆလင္မ်ားဟာ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ဟဂ်္ျပဳရန္အတြက္ မကၠာေတာ္သို႕လာေရာက္ၾကပါတယ္။
ဟဂ်္ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ျပဳလုပ္ရတဲ့ဝတ္ျပဳ ဆုေတာင္းမႈမ်ားဟာ အစၥလာမ္ရဲ့ အဓိကအယူအဆနဲ႕သစၥာတရားမ်ားကို ကိုယ္စားျပဳထားျခင္းျဖစ္ကာ တမန္ေတာ္ ေအဘရာဟမ္နဲ႕ သူ၏မိသားစုကို အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ သတိရေစတဲ့ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းျခင္းမ်ားလည္းပါဝင္ပါတယ္။
ပိုက္ဆံေငြေက်းတတ္ႏိုင္ေသာ မြတ္ဆလင္တိုင္းဟာ တစ္သက္တာတြင္ တစ္ၾကိမ္ျဖင့္ ဟဂ်္ခရီးစဥ္သြားေရာက္ကာ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းရေလ့ရွိပါတယ္။
Source: OnIslam
ဘာသာျပန္- ျမသက္မြန္
ဟဂ်္လမ္းျပ Application IPhone အတြက္ ဝယ္ယူႏိုင္သည့္ WebSite
